NINTENDO64|2000年4月27日発売の日本版NINTENDO64 · Japanese original released 27 April 2000
ゼルダの伝説ムジュラの仮面The Legend of Zelda:Majora’s Mask
めぐる3日間を、一歩ずつ。タルミナの旅と、人々の願いを最後まで。Through the repeating three days, one step at a time. Explore Termina and help its people to the end.
旅を始める前にBefore your journey
時間とセーブに注意:Time and saving:日本版N64は時の歌で最初の日へ戻る時に保存する。像で中断セーブはできない。妖精15匹は返却まで同じ周回で集め、手持ちのルピーは戻る前に銀行へ預ける。Japanese N64 saves when the Song of Time returns you to the First Day; owls offer no temporary save. Gather and return all fifteen temple fairies in one cycle, and bank pocket Rupees before resetting.
アンジュとカーフェイを進める周回では、初夜のバクダン屋の母親を救出しない。金剛の剣は1日目から2工程、牧場は初日の開通と夜の約束が必要。Do not rescue the Bomb Shop mother during an Anju and Kafei cycle. Start the two-stage Gilded Sword upgrade on Day 1; ranch defense requires opening the road and making the daytime promise.
日本版N64原作に対応。日英は同じ版の説明。3DS版・海外版のセーブ仕様や変更された報酬は対象外。Japanese N64 original. Both languages describe this edition. 3DS changes and overseas save rules are outside this guide.
全カテゴリを日英で検索。本文と検索結果の別カテゴリリンクは新しいタブで開く。Search all categories in either language. Links within text or search results to a different category open a new tab.
攻略の進捗
0
保存期限はありません。同じブラウザとファイル・サイトの場所で利用します。ブラウザのデータを消すと記録も消えます。別端末・別ブラウザには自動移行しません。There is no expiry. Use the same browser and file or site location. Clearing browser data removes the records; they do not transfer automatically to other browsers or devices.
本編攻略Walkthrough
目標と準備を読んで章を開く。手順を終えたらチェックし、必要な道具やボスの詳細へ移る。Read the goal and preparation, then open a chapter. Check finished steps and follow links to tools or boss details.
旅の道順Journey route
最初の3日間 → 沼・ウッドフォール → 山・スノーヘッド → 春と牧場 → 海賊の砦・卵 → グレートベイ → 墓場・イカーナ → 井戸・古城 → ロックビル → 月。アンジュとカーフェイ、3日連続の遊技、妖精返却は目的別の周回で進める。First three days → Swamp & Woodfall → Mountains & Snowhead → Spring & Ranch → Pirates & eggs → Great Bay → Graveyard & Ikana → Well & Castle → Stone Tower → Moon. Plan separate cycles for Anju and Kafei, three-day games and temple fairy returns.
3日間の約束をつなぎ、めおとの面を得る。Connect the three-day appointments and obtain the Couple’s Mask.
日本版N64の推奨時刻。完走はエポナ・ガロ・フックショットでイカーナへ行けること。おふくろさんの救出とは別周期。Recommended Japanese N64 timings. Full completion needs access to Ikana via Epona, Garo and Hookshot. Rescue the bomb-shop mother in a separate cycle.
3形態を倒し、エンディングへ。Defeat all three forms and reach the ending.
剣、弓、ミラーシールド、回復、魔力。鬼神は任意。Sword, bow, Mirror Shield, healing and magic. Fierce Deity optional.
01最初の3日間The first three days
オカリナを取り返し、人間の姿に戻る。Recover the ocarina and regain human form.
最初はデクナッツの姿。時計台が開くのは最期の夜0:00。You begin as a Deku Scrub. The tower opens at midnight on the Final Night.
森を抜けて時計台へLeave the forest for the Clock Tower
デク花に潜って飛び、切り株の足場を順に渡る。時計台の中でしあわせのお面屋に話しかけ、クロックタウンへ出る。最初は町の外に出られないので、町内で魔力と暗号を準備する。Burrow into Deku Flowers and launch between the stump platforms. Speak to the Happy Mask Salesman inside the Clock Tower, then enter Clock Town. The guards keep this form inside town during the opening cycle; prepare magic and the password here.
完了DONE
はぐれ妖精を泉へ返すReturn the stray fairy
昼は洗濯場、夜は東クロックタウンで、オレンジ色の妖精を捕まえる。北クロックタウンの大妖精の泉へ連れていくと魔力が使え、B長押しのシャボンで風船を割れるようになる。Catch the orange fairy at the Laundry Pool during daytime or East Clock Town at night. Return it to the Great Fairy in North Clock Town to receive magic. Hold B to charge a bubble, then release it to pop balloons.
完了DONE
ボンバーズ5人を捕まえるCatch the five Bombers
北の風船をシャボンで割り、ジムのかくれんぼに挑む。翌朝までに北2人、東2人、西1人を捕まえる。得た5桁の暗号を控える。暗号はプレイごとに異なるため、決まった数字を使わない。Pop Jim’s balloon in North Clock Town and accept hide-and-seek. Catch two boys in North, two in East and one in West before morning. Note your five-digit code: it varies between files, so there is no universal password.
完了DONE
天文台で月の涙を拾うCollect the Moon’s Tear
東の見張りに暗号を伝え、地下水路の足場を進む。大きな風船を割って天文台へ上がり、望遠鏡で時計台のスタルキッドを見る。月から落ちた涙を、天文台の外に出て拾う。Give the code to the guard in East Clock Town and follow the sewer platforms. Pop the large balloon and reach the observatory. Look through the telescope at Skull Kid on the tower, then go outside to pick up the fallen Moon’s Tear.
完了DONE
土地の権利書と時計台の足場Trade for the Clock Tower flower
南クロックタウンのアキンドナッツに月の涙を渡す。土地の権利書を受け取るとデク花が使える。時計台の扉前へ飛び、ハートのかけらも回収する。扉は最期の夜0:00まで開かない。Give the Moon’s Tear to the Business Scrub in South Clock Town. He gives you the Land Title Deed and leaves the flower. Launch to the tower ledge and collect its Heart Piece. The door stays closed until midnight on the Final Night.
完了DONE
最期の夜、オカリナを取り返すRecover the ocarina on the Final Night
0:00以降に時計台を上る。スタルキッドへシャボンを当て、落ちた時のオカリナを拾う。思い出した時の歌を吹き、最初の日6:00へ戻る。日本版N64ではこの操作がセーブを兼ねる。月が落ちる6:00より前に行う。After midnight, climb the tower. Hit Skull Kid with a bubble and pick up the dropped Ocarina of Time. Play the remembered Song of Time and return to 6 a.m. on the First Day. On Japanese N64 this also saves. Do it before the moon falls at 6 a.m.
完了DONE
いやしの歌と旅の準備Learn healing and prepare the journey
時計台の中でお面屋と話し、いやしの歌でデクナッツの仮面を得る。人間になったら同じ暗号でボンバーズの見張りに話し、団員手帳をもらう。剣でフクロウ像を起こし、人間の姿でも妖精を泉へ返して大妖精のお面を得る。Talk to the salesman inside the tower and use the Song of Healing to obtain the Deku Mask. As human Link, give the same code to the Bomber guard to receive the notebook. Strike the owl statue with your sword. Return the town fairy again as a human for the Great Fairy’s Mask.
巻き戻す前に報酬を受け取り、次の目標を一つ決める。Claim rewards before rewinding and choose a clear goal for the next cycle.
時のオカリナ。妖精・魂・NPCの約束は同じ3日間で完結させる。Ocarina required. Finish fairy, token and NPC reward chains within their cycle.
時間を遅くするSlow the clock
時の歌を逆順に吹く「時の逆さ歌」で時間の進みを遅くする。日本版N64では通常のおよそ3分の1になる。長い神殿は新しい最初の日に始めると余裕が生まれる。時の重ね歌は次の6:00か18:00へ進むので、約束の時刻を飛び越さない。Play the Song of Time backwards to slow time to roughly one-third of the normal N64 rate. Start long temples on a fresh First Day. The Song of Double Time advances to the next 6 a.m. or 6 p.m.; it cannot select an arbitrary hour and may skip appointments.
完了DONE
像を起こして移動先を増やすActivate travel statues
初めて訪れたフクロウ像は剣などで叩いて起こす。大翼の歌を覚えると起こした像へ移動でき、神殿内では入口へ戻れる。日本版N64の像は移動用で、一時セーブの場所ではない。Strike newly discovered owl statues to activate them. Once you learn the Song of Soaring, you can travel to activated statues or return to a dungeon entrance. In the Japanese N64 release these statues are travel points, not temporary-save stations.
完了DONE
預金と同じ周期の報酬Bank money and finish cycle rewards
時の歌の前に手持ちルピーを銀行へ預ける。神殿の妖精15人は対応する泉へ、クモ館の魂30個は入口の人物へ渡す。集めたまま戻ると数は0に戻る。海のクモ館のサイフ強化は最初の日のうちに受け取る。Deposit carried Rupees before using the Song of Time. Bring each temple’s fifteen fairies to its fountain and each Spider House’s thirty tokens to its entrance resident. Rewinding clears unclaimed counts. Claim the Ocean Spider House wallet upgrade on the First Day.
完了DONE
消耗品を補充して出発Refill supplies after a rewind
巻き戻すと矢・バクダン・大バクダン・マメやビンの中身は失われる。出発前に草やツボで矢と魔力を補充し、必要なクスリ、ミルク、マメを買い直す。銀行の残高、装備、曲、完成した金剛の剣などは残る。A rewind removes arrows, bombs, Powder Kegs, beans and bottle contents. Refill arrows and magic from grass or pots, then buy needed potions, milk and beans again. Bank balance, permanent equipment, songs and a completed Gilded Sword remain.
完了DONE
攻略チェックとゲーム内の残数Separate guide records from current counts
このHTMLのチェックは、攻略した手順や入手した物の記録。時の歌では自動解除しない。妖精やクモのチェック済み表示は現在の3日間に持っている数を意味しないので、報酬前にはゲームの画面で総数を確認する。This guide records completed routes and discoveries; the Song of Time does not automatically clear its checks. Checked fairies and spiders are a discovery record, not a live count for your current cycle. Confirm the in-game total before claiming a reward.
コウメを助け、目覚めのソナタを覚える。Rescue Koume and learn the Sonata of Awakening.
デクナッツの仮面、オカリナ。最初のビンをここで入手。Deku Mask and ocarina. Obtain your first bottle here.
南の道から沼地へFollow the southern road
タルミナ平原の南から沼地への道へ進む。道中の大木はツタを登るとハートのかけらがある。沼に着いたら観光ガイド横の像を起こし、薬屋の横の不思議の森へ向かう。Leave Termina Field to the south. Climb the vines on the large roadside tree for a Heart Piece. At the swamp, activate the owl beside the tourist center and head to the Woods of Mystery near the potion shop.
完了DONE
コウメに赤いクスリを届けるBring Red Potion to Koume
森でサルを追って倒れたコウメを見つけ、まず話しかける。薬屋のコタケに事情を伝えると赤いクスリ入りのビンをもらえる。2日目以降はコタケも森へ探しに来る。コウメの前でビンを使って回復させる。Follow the monkey through the woods and speak to the injured Koume first. Explain her plight to Kotake to receive a bottle of Red Potion. From the Second Day Kotake also searches the woods. Use the potion bottle beside Koume to heal her.
完了DONE
ボートで宮殿へTake the boat to the palace
観光ガイドでコウメに話し、写し絵の箱を受け取って無料のボートに乗る。大きなオクタロックはボートが倒す。宮殿の停留所で降り、デクナッツの姿で門番と王の間を通る。At the tourist center, receive the Pictograph Box from Koume and take the free boat ride. The boat clears the large Octorok. Disembark at the palace stop and enter the guards’ gate and royal chamber as a Deku Scrub.
完了DONE
庭で魔法のマメを用意Obtain Magic Beans in the garden
王の間で捕らわれたサルを見てから、庭の見張りに見つからないよう地下のマメ売りへ行く。最初のマメは無料、その後は1粒10ルピー。水もビンに汲む。反対の庭にはハートのかけらがあり、見つかると入口へ戻される。See the captive monkey in the royal chamber, then sneak past the garden guards to the underground bean seller. The first bean is free; later beans cost 10 Rupees each. Bottle water as well. The opposite garden holds a Heart Piece; detection sends you back to the entrance.
完了DONE
宮殿の外から上段へReach the upper garden from outside
宮殿の外周東側の柔らかい土にマメを植え、水をかける。育った葉で上段へ上がり、デク花を乗り継いでサルの檻に入る。王の間の正面から檻へは入れない。Plant a bean in the soft soil outside the eastern side of the palace and water it. Ride the plant to the upper garden, then chain Deku Flowers to the monkey’s cage. You cannot reach the cage directly from the royal chamber.
完了DONE
ソナタと大翼の歌Learn the Sonata and Soaring
デクナッツの姿でサルの前にオカリナを出し、目覚めのソナタを覚える。宮殿脇の高い出口からウッドフォールへの道へ進む。フクロウのいる高台の石碑で大翼の歌を覚える。N64では沼の像の前ではなく、この道中の石碑で習得する。Show the ocarina to the monkey as a Deku Scrub to learn the Sonata. Take the high route beside the palace toward Woodfall. Learn the Song of Soaring from the stone tablet on the owl’s ledge along this route. On N64 it is not learned at the swamp statue.
完了DONE
神殿を水から浮かべるRaise Woodfall Temple
ウッドフォールの足場を渡り、中央の祭壇の像を起こす。デクナッツの姿で祭壇に立ちソナタを吹くと神殿が現れる。残り時間が少ないなら、像と曲を確保して時の歌で戻り、補給して像へワープしてから始める。Cross Woodfall’s platforms and activate the altar owl. Stand on the altar as a Deku Scrub and play the Sonata to raise the temple. If time is short, keep the song and activated statue, rewind, refill supplies and soar back before entering.
弓とボスのカギを取り、オドルワを倒す。Find the bow and Boss Key, then defeat Odolwa.
デクナッツの仮面、デクの棒、魔力。妖精15人も同じ周期で。Deku Mask, sticks and magic. Collect all fifteen fairies within this cycle.
花の足場から毒水の中央室へFlower platforms and the poisoned hub
入口の花を使って空中の足場を渡る。中央室の毒水は人間で泳がず、デクの水面跳びと花で進む。東の花の部屋の宝箱から小さなカギを取る。妖精は入口の空中と宝箱も確認する。Launch across the entrance platforms. In the poisoned central room, use Deku water hops and flowers instead of swimming as a human. Take the Small Key from the chest in the eastern flower room. Check the airborne fairy and entrance chest along the way.
完了DONE
スナッパー3体とマップThree Snappers and the map
東の戦闘部屋では花に潜り、スナッパーが真上を通った瞬間に飛び出してひっくり返す。3体倒すとマップを入手できる。中央へ戻り、小さなカギで押すブロックの部屋へ進む。In the eastern combat room, burrow and launch as a Snapper crosses your flower to flip it. Defeat all three for the map. Return to the hub and use the Small Key to enter the push-block room.
完了DONE
ブロックと火を運ぶMove the block and carry fire
スタルチュラを倒し、ブロックを動かして通路を作る。入口の火をデクの棒へ移し、南の松明を点けて扉を開く。奥のトンボ2体を倒してコンパスを取る。棒を点火し直し、階段上とクモの巣へ火を運ぶ。Kill the Skulltula and move the block to clear the walkway. Carry the entrance flame on a stick to the southern torch, opening its door. Defeat the two dragonflies for the compass. Relight a stick and carry fire upstairs to the web.
完了DONE
暗い部屋の3本の松明Light three torches in the dark room
暗い部屋のクロボーを全滅させて妖精の宝箱を出す。火をデクの棒で3本の松明へ運び、開いた扉へ進む。上下する花の足場を渡って中央室の上段へ戻り、床スイッチで戻るためのハシゴを出す。Defeat every Black Boe in the dark room to reveal a fairy chest. Carry fire to its three torches and take the unlocked door. Cross the moving flower platforms to the hub’s upper walkway and press its switch to create a return ladder.
完了DONE
ダイナフォスを倒して弓を取るDefeat Dinolfos for the bow
東の中ボス部屋へ行く。剣を盾で受け、跳び退いた後の炎は横へ避ける。炎を吐き終えた隙に斬ると勇者の弓を入手できる。矢と魔力を周囲のツボで補給する。Enter the eastern miniboss room. Block the sword, sidestep the fire after its backward leap and slash during the recovery. Win the Hero’s Bow, then refill arrows and magic from nearby pots.
完了DONE
目玉スイッチとゲッコーEye switch and Gekko
花の部屋の目玉スイッチを矢で射って足場を動かす。ゲッコー戦は花から飛び出してスナッパーを返し、天井に逃げたゲッコーを矢で撃つ。倒した先でボス部屋のカギを取る。Shoot the eye switch in the flower room to move its platform. Flip Gekko’s Snapper mount by launching from a flower, then shoot Gekko when it flees up the walls. Defeat it and collect the Boss Key beyond.
完了DONE
中央の毒水を浄化するPurify the central water
中央室上段で、入口側の火のついた松明を通して矢を射ち、中央の花形台の松明を点ける。水が浄化され、花形台が回転し始める。その台から火越しに奥の松明へ矢を通すと、ボスへ続く扉が開く。From the hub’s upper walkway, fire an arrow through the lit entrance torch into the central flower platform’s torch. The water clears and the platform rotates. From that platform, shoot through its flame into the far unlit torch to open the boss route.
完了DONE
縦の花の部屋を上るClimb the tall flower room
最後の縦長の部屋では、花で左右の窪みを乗り継ぐ。水晶スイッチで柱の炎を一時的に消し、炎が戻る前に柱の花を使ってボスの扉へ飛ぶ。泡に入った妖精は先に矢で割り、大妖精のお面で呼び寄せる。In the last tall room, chain flowers through the side alcoves. Hit the crystal switch to extinguish the pillar flames temporarily, then launch toward the boss door before they return. Pop fairy bubbles with arrows and attract the freed fairies with the Great Fairy’s Mask.
完了DONE
N64のオドルワ戦N64 Odolwa battle
オドルワの剣を盾で防ぎ、矢やバクダンで隙を作って接近して斬る。召喚された虫が多いときはバクダンの火へ誘導する。3DS版の大きな目玉を出す手順は使わない。倒したらハートの器と亡骸を取り、誓いの号令を覚える。Block Odolwa’s sword, stun or interrupt him with arrows or bombs, then close in to slash. Bomb flames help draw away summoned insects. Do not use the 3DS giant-eye strategy. Claim the Heart Container and remains and learn the Oath to Order.
完了DONE
妖精と姫を置き去りにしないClaim the fairy reward and rescue the princess
妖精15人を持っているなら時の歌より先にウッドフォールの泉へ返し、大回転斬りを受け取る。ボス後の通路のツタを斬り、姫を空きビンへ入れる。浄化された沼でのイベントは巻き戻すと再びボスを倒す必要がある。If you have all fifteen fairies, visit Woodfall’s fountain before rewinding to receive the enhanced spin attack. Cut the vines in the post-boss passage and scoop the princess into an empty bottle. Swamp purification lasts only for this cycle; a rewind requires defeating the boss again.
姫を帰し、浄化後の遊びとまことのお面を回収する。Return the princess and collect the purified-swamp rewards and Mask of Truth.
オドルワ撃破済みの周期。クモ館はマメ2個・ムシ・棒・弓が便利。A cycle with Odolwa defeated. Beans, bugs, sticks and bow help in the Spider House.
王の前でビンを使うRelease the princess before the king
デクナッツの姿で王の間へ入り、王の前で姫の入ったビンを使う。姫を返すとサルが助かる。宮殿西のデクナッツのほこらへ進み、執事の案内を受ける。Enter the royal chamber as a Deku Scrub and use the princess bottle before the king. Returning her frees the monkey. Visit the Deku Shrine west of the palace to follow the butler.
完了DONE
執事との迷路競走Race the butler through the maze
人間の姿で執事を追う。ウサギずきんがあると走りやすい。道順を覚え、炎や穴の区間では無理に直進しない。最後まで到着してブーさんのお面をもらう。失敗しても同じ浄化後の周期で再挑戦できる。Follow the butler as human Link; the Bunny Hood makes the run easier. Learn the turns and take care at fire and pit sections. Reach the end for the Mask of Scents. You can retry within the same purified cycle.
完了DONE
コウメの的当てボートKoume’s target cruise
浄化後に観光ガイドのコウメに話してボートの的当てに挑む。コウメが運ぶ的を20回以上撃つ。コウメ本人を撃ち続けると中止になる。N64の初回報酬はハートのかけらで、3DSの追加ビンではない。After purification, ask Koume at the tourist center for her target cruise. Hit the target she carries at least twenty times and avoid repeatedly shooting Koume herself. The first N64 reward is a Heart Piece, not the additional bottle found in 3DS.
完了DONE
沼のクモ館30匹All thirty swamp spiders
入口の巣を棒の火で焼き、入口の石の下からムシをビンに捕まえる。壁の穴へムシを放し、ツボ・木箱・ハチの巣・木の上まで探す。倒すだけでなく魂を回収し、同じ周期のうちに30個を入口の人物へ届けてまことのお面を得る。Burn the entrance web and bottle bugs beneath the entrance rocks. Release bugs at wall holes, then search pots, crates, hives and the tree. Collect every dropped token, not just the spiders. Bring all thirty to the entrance resident in the same cycle for the Mask of Truth.
ゴロンの仮面とララバイを得てスノーヘッドへ。Obtain the Goron Mask and Lullaby to reach Snowhead.
勇者の弓、ビン、魔力。温泉のお湯は冷める。Bow, bottle and magic. Hot Spring Water cools quickly.
氷の壁を壊して山里へBreak the northern ice barrier
平原北の道を塞ぐ氷は、上のつららを矢で2回射って落とす。山里へ着いたら像を起こし、ゴロンの里へ向かう。泣く赤ん坊がいるゴロンのほこらを確認する。Shoot the overhead icicle twice to smash the northern field barrier. Reach Mountain Village, activate its owl and continue to Goron Village. Find the crying baby inside the Goron Shrine.
完了DONE
見えない足場とまことのメガネInvisible platforms and the Lens of Truth
ゴロンの里でフクロウが落とす羽を目印に、見えない足場を跳び洞窟へ入る。宝箱のまことのメガネで足場とダルマーニの幽霊を見られる。魔力を切らさないよう、戻る道では必要なときだけメガネを使う。Use the owl’s falling feathers to jump across invisible platforms to the cave. Obtain the Lens of Truth to reveal both the platforms and Darmani’s ghost. Toggle the lens only when needed on the return trip to conserve magic.
完了DONE
ダルマーニをいやすHeal Darmani’s spirit
メガネでダルマーニを追い、山里の崖の見えないハシゴを上る。墓の前でいやしの歌を吹いてゴロンの仮面を得る。ゴロンになって墓石を引くと温泉が現れ、ビンでお湯を汲める。Follow Darmani with the lens and climb the invisible ladder on the Mountain Village cliff. Play the Song of Healing at his grave for the Goron Mask. Pull the tombstone as a Goron to uncover hot spring water you can bottle.
完了DONE
凍った長老を助けるThaw the frozen elder
1~2日目はゴロンの里への道、3日目は山里の大きな雪玉を探す。ゴロンパンチで雪玉を壊し、温泉のお湯で長老を溶かす。赤ん坊の話をして、子守歌の一部を教わる。お湯が冷めたら汲み直す。Find the elder’s large snowball on the road to Goron Village on Days One and Two, or in Mountain Village on Day Three. Break it with a Goron punch and thaw him with Hot Spring Water. Mention the baby to learn the lullaby introduction. Refill if your water cools.
完了DONE
赤ん坊から完全なララバイFinish the Goron Lullaby
ゴロンのほこらへ戻り、ゴロンの姿で赤ん坊に子守歌の一部を聞かせる。赤ん坊が続きを歌い、完全なゴロンのララバイを覚える。これでほこらの住人が眠り、スノーヘッドの風を止める準備が整う。Return to the shrine and play the introduction to the baby as a Goron. The baby sings the remainder, teaching the complete Goron Lullaby. The residents sleep and you now have the melody needed to stop Snowhead’s wind.
完了DONE
岩のロース肉の寄り道Optional Rock Sirloin delivery
ほこらの松明をすべて点けてシャンデリアを回す。ゴロンで坂を転がり、吊り下がったツボを壊して岩のロース肉を取る。山里の腹をすかせたゴロンへ運ぶとゲーロのお面をもらえる。カエル収集は春の同じ周期で行う。Light every shrine torch to spin the chandelier. Roll up the ramp as a Goron and break its pots for Rock Sirloin. Carry it to the hungry Goron in Mountain Village for Don Gero’s Mask. The frog reunion later requires spring within the same cycle.
完了DONE
風を吹く巨大ゴロンを眠らせるPut the giant Goron to sleep
スノーヘッドへの道をゴロンのまるまりで進み、像を起こす。メガネで見える巨大なゴロンへ、ゴロンの姿でララバイを聞かせる。風が止まったら狭い道を渡り、神殿前の雪玉を壊して入る。Roll along the road to Snowhead and activate the owl. Reveal the giant Goron with the lens and play the Lullaby in Goron form. Once the wind stops, cross the narrow approach, break the temple’s snowballs and enter.
炎の矢で氷を解き、中央柱を組み替えてゴートへ。Use Fire Arrows and reshape the central pillar to reach Goht.
ゴロンの仮面、弓、バクダン、魔力。中央柱を早く叩きすぎない。Goron Mask, bow, bombs and magic. Do not punch the pillar too early.
入口の橋とマップEntrance bridge and map
入口のブロックをゴロンで動かし、右の壊れた橋を勢いをつけたまるまりで渡る。階段を上って2Fのマップを取り、中央室へ戻る。橋から落ちた場合はB1のハシゴで戻れる。Move the entrance block as a Goron and roll straight across the broken bridge on the right. Climb to the map chest on 2F, then return to the hub. If you fall, use the B1 ladder to return.
完了DONE
積み重なったブロックのカギKey behind the stacked blocks
中央室1Fの黄色い扉からブロックの部屋へ入る。2段に重なったブロックを壁から引き、奥の小さなカギの宝箱を開ける。炎の矢を取る前は、中央の柱の氷は触らない。Take the hub’s yellow 1F door into the block room. Pull the stacked blocks away from the wall to uncover a Small Key chest. Leave the pillar’s icy segments alone until you have Fire Arrows and have reached the upper route.
完了DONE
炎を通した矢とコンパスFire-through-torch shot and compass
中央室の赤い凍った扉は、燃える松明越しの矢で溶かす。入口側の鍵付き扉を開きコンパスを取る。西のひび割れた壁を爆破し、つららがある2Fの部屋へ進む。Melt the hub’s frozen red door by firing through a lit torch. Unlock the entrance-side door for the compass. Bomb the western cracked wall and enter the 2F icicle room.
完了DONE
つららで氷の足場を壊すBreak the ice platforms with icicles
天井の大きなつららを矢で落とし、下の氷の柱を壊して足場を作る。大きな雪玉の中の宝箱から小さなカギを取る。見えない窪みはメガネで確認して妖精も回収する。Shoot the large ceiling icicles to shatter the icy pillars below and open the platform route. Break the large snowball for a Small Key chest. Check concealed alcoves with the lens for fairies.
完了DONE
時間制限付きのプレススイッチTimed Goron switches
ゴロンプレスで大きな床スイッチを押し、上がった足場へ人間で跳ぶ。反対側のスイッチをプレスし、戻って途中の押し下げられる足場もプレスする。人間へ戻り、高い出口まで跳び渡る。失敗したら最初のスイッチからやり直す。Pound the large floor switch as a Goron, then jump onto the raised platforms as a human. Pound the opposite switch, return and pound the intermediate lowered platform. Change back to human form to reach the high exit. Restart from the first switch if time expires.
完了DONE
2Fを横断して炎の矢Cross 2F for Fire Arrows
中央室2Fの橋をゴロンで北へ渡り、雪の縁を東へ回って西への橋を転がる。ウィズローブが術を構えた瞬間に矢か剣を当てる。本物はコンパスの赤い印で見分け、倒して炎の矢を取る。Roll north across the hub’s 2F bridge, follow the snowy ledge east and roll across the westward bridge. Hit Wizzrobe as it prepares a spell. Its red compass marker identifies the real body among decoys. Defeat it for Fire Arrows.
完了DONE
入口のフリザド3体Three Freezards at the first bridge
最初の橋の部屋へ戻り、炎の矢でフリザド3体を倒すと小さなカギの宝箱が出る。N64では凍った宝箱を単に溶かすだけの3DS手順ではない。中央室1Fの松明の部屋へ向かう。Return to the first bridge room and kill all three Freezards with Fire Arrows to reveal a Small Key chest. N64 requires these enemies; do not follow the 3DS frozen-chest shortcut. Head to the hub’s 1F torch room.
完了DONE
中央柱を押し上げるRaise the central pillar
松明の部屋のフリザド3体を倒して妖精を取り、3本の松明を炎の矢で点ける。ゴロンプレスで大きなスイッチを押すと中央柱が上がる。2Fマップの部屋の凍った目玉も炎の矢で動かして、上段の妖精を取れる。Kill the three Freezards in the torch room for its fairy, then light all three torches with Fire Arrows. Pound the large switch to raise the central pillar. Thaw the frozen eye in the 2F map room to reach its upper fairy route.
完了DONE
柱を残したまま4FへReach 4F before cutting the pillar
中央室2Fから雪の縁を北へ進み、凍った階段を溶かして3Fへ上がる。西の鍵付き扉からイーノの部屋へ入り、階段を解凍して4Fへ。ダイナフォス2体を倒し、さらに奥のウィズローブを倒してボス部屋のカギを取る。From 2F, follow the northern snowy ledge and thaw the stairs to 3F. Unlock the western door into the Eeno room, melt the next stairs and climb to 4F. Defeat both Dinolfos and the second Wizzrobe beyond for the Boss Key.
完了DONE
青い段を4つ抜くRemove four blue pillar segments
4Fから中央室の2Fの橋へ降り、青い氷の段をゴロンパンチで2つ抜く。3Fの橋でも2つ抜くと、中央柱の天辺が4Fの通路と合う。上まで戻り、雪玉を壊し、最後の切れ目をゴロンで渡ってボスの扉へ行く。Drop from 4F to the hub’s 2F bridge and punch out two blue segments. Remove two more from the 3F bridge. The pillar top now lines up with the 4F route. Return upstairs, break the snowballs and roll the final gap to the boss door.
完了DONE
氷を溶かしゴートを追うThaw and chase Goht
炎の矢でゴートの氷を溶かす。ゴロンでまるまり、トゲが出た状態で後ろから体当たりする。ツボで魔力を補給し、落石・電撃・倒れる柱を避ける。倒れたゴートへ追撃し、ハートの器と亡骸を受け取る。Thaw Goht with a Fire Arrow. Roll as a Goron until spikes appear, then ram it from behind. Refill magic from pots and dodge rocks, electricity and collapsing pillars. Keep attacking when it falls and claim the Heart Container and remains.
完了DONE
緑の妖精15人を泉へBring fifteen green fairies to the fountain
神殿の妖精を15人揃えてスノーヘッドの麓の泉へ返す。魔力の最大値が2倍になる。中央室の隠し窪みなどを残しているなら、メガネと大妖精のお面で探す。時の歌の前に報酬を受け取る。Bring all fifteen temple fairies to the fountain at Snowhead’s base to double your magic capacity. If any remain, search the hub’s concealed alcoves using the lens and Great Fairy’s Mask. Claim the reward before the Song of Time.
完了DONE
春の山へ戻るReturn to the spring mountain
ゴートを倒した周期だけ山が春になる。マメの葉や湖底の収集、カエルの集合、大バクダンの試験とゴロンレースをまとめて行える。巻き戻した後は、神殿入口のボスへのワープでゴートを再び倒して春に戻す。The mountain remains in spring only for the cycle in which you defeat Goht. Use it for lake collection, the frog reunion, the Powder Keg test and Goron racing. After rewinding, use the temple entrance boss warp to defeat Goht again and restore spring.
試験に合格し、3日間かけて永久の剣を作る。Pass the keg test and complete the permanent sword across three days.
ゴート撃破、ゴロンの仮面。剣は最初の日に100ルピーで預ける。Goht defeated and Goron Mask. Start the 100-Rupee sword job on the First Day.
大バクダンの試験Powder Keg certification
春のゴロンの里でチュウゴロンの店へ入る。試験用の大バクダンをゴロンの里への道のレース場前へ運び、坂では投げ上げて運ぶ。岩を壊したら店へ戻って報告する。合格後は町のバクダン屋で1個50ルピー、里では100ルピー。In spring, visit the keg seller in Goron Village. Carry the test keg to the race entrance on the village road, tossing it up slopes. Destroy the rock and report back for certification. Certified kegs cost 50 Rupees at Clock Town’s Bomb Shop or 100 in the village.
完了DONE
最初の日にコキリの剣を預けるStart smithing on the First Day
山里の炉は春になるか、温泉のお湯・炎の矢で解凍すると使える。最初の日のうちにコキリの剣と100ルピーを預ける。翌朝まで剣は使えないので、弓や変身で行動する。The Mountain Village forge works in spring or after thawing with Hot Spring Water or a Fire Arrow. Hand over the Kokiri Sword and 100 Rupees on the First Day. You have no sword until the next morning; rely on arrows and transformations meanwhile.
完了DONE
ゴロンレースで砂金を取るWin Gold Dust at the Goron race
ゴートを倒した周期でレース場の岩を大バクダンで壊し、ゴロンで優勝する。コーナーは大きく曲がりすぎず、魔力を補給し、ライバルへの接触で速度を落とさない。初勝利は砂金入りビン。中身を売らず鍛冶に残す。During a spring cycle, blast the race entrance and win in Goron form. Keep turns controlled, refill magic and avoid collisions that bleed speed. Your first win gives Gold Dust in a bottle. Keep the contents for the smith instead of selling them.
完了DONE
2日目に砂金を渡すHand in Gold Dust on the Second Day
次の日の朝にフェザーソードを受け取り、同じ日のうちにフェザーソードと砂金を預ける。追加のルピーは不要。フェザーソードは100回斬るか時の歌でコキリの剣に戻るため、強化が終わるまで巻き戻さない。Collect the Razor Sword on the Second Day and immediately hand it back with Gold Dust. No extra Rupee payment is needed. The Razor Sword reverts after one hundred uses or a rewind; do not use the Song of Time before the upgrade is finished.
完了DONE
3日目に金剛の剣を受け取るCollect the Gilded Sword on the Final Day
最期の日の朝に金剛の剣を受け取る。コキリの剣の3倍の威力でリーチも長く、時の歌でも残る。2日目から最初の鍛冶を始めると完成が間に合わない。大バクダンの資格を得たら、牧場の初日開通もできる。Collect the Gilded Sword on the Final Day. It has three times the Kokiri Sword’s damage, longer reach and survives rewinds. Starting the first smithing job on Day Two leaves too little time. Keg certification also lets you open the ranch on the First Day.
エポナ、ビン、ロマーニのお面を得る。Recover Epona and obtain the bottle and Romani’s Mask.
最初の日に大バクダンで道を開ける。弓と矢を用意。Open the road with a Powder Keg on Day One. Bring the bow and arrows.
初日に牧場の道を開くOpen the ranch road on Day One
ミルクロードの巨大な岩を大バクダンで壊す。3日目の自然開通を待つと防衛イベントに参加できない。牧場の像も起こし、昼のロマニーに手伝うと答える。Blast the huge Milk Road rock with a Powder Keg. Waiting for the road to open naturally on Day Three misses the defense event. Activate the ranch owl and volunteer to help Romani during the first daytime.
完了DONE
風船10個の練習Practice with ten balloons
エポナに乗り、2分以内に10個のオバケ形の風船を矢で割る。達成するとエポナの歌を教わり、エポナを呼べるようになる。牧場の地図があると夜の敵の位置を追いやすい。Ride Epona and pop all ten ghost-shaped balloons within two minutes. Romani teaches Epona’s Song, letting you summon the horse. Buying the ranch map helps track attackers during the nighttime defense.
完了DONE
夜2:30より前に待機Be ready before 2:30 a.m.
最初の夜2:30に防衛が始まる。時の逆さ歌で遅くし、矢を補充して牛小屋の前へ。遠い敵より小屋に近い敵を優先し、裏手の敵も確認する。重ね歌で朝まで飛ばすとイベントを失う。Defense starts at 2:30 a.m. on the First Night. Slow time, refill arrows and take position by the barn. Prioritize attackers nearest the barn and watch its rear. Jumping straight to morning skips the event.
完了DONE
5:15まで牛小屋を守るProtect the barn until 5:15 a.m.
オバケを矢で撃ち、朝5:15まで牛小屋へ入れない。エポナに乗らなくても小屋前の木箱から見渡せる。草や木箱で矢を補充し、守りきるとミルク入りの新しいビンをもらえる。Shoot the attackers and keep them out of the barn until 5:15 a.m. You can fight from the crate near the barn without riding Epona. Refill arrows from grass or crates. Successful defense earns a new bottle containing milk.
完了DONE
2日目18:00の配達Escort the Second Day delivery
次の日18:00頃、クリミアの荷馬車に乗る。野盗を矢で撃ち、ミルクのビンを1本以上残して走り抜けるとロマーニのお面を得る。初回は座長のお面をまだ持てないので、自力で護衛する。Board Cremia’s wagon around 6 p.m. on the Second Day. Shoot the pursuing bandits and finish with at least one milk bottle intact for Romani’s Mask. The first escort must be defended normally, since the Circus Leader’s Mask requires this reward first.
完了DONE
ゴーマン兄弟との競走Race the Gorman brothers
エポナで昼のゴーマントラックへ行き、10ルピーの競走に勝つとガロのお面を得る。ニンジンを使い切らず、柵をまっすぐ越える。ガロのお面とフックショットが、イカーナ渓谷の入口を開く条件になる。Ride Epona to the Gorman Track by day and win the 10-Rupee race for the Garo’s Mask. Save carrots for bursts and jump fences straight on. The mask and Hookshot later open the entrance to Ikana Canyon.
ミカウを助け、ゾーラになってタマゴを探す。Help Mikau and become a Zora to recover the eggs.
エポナで西の柵を越える。空きビンを複数用意。Use Epona to jump the western fence. Several empty bottles help.
エポナで海岸へ出るRide Epona to the coast
平原西の柵をエポナで越え、海岸へ入る。海洋研究所の像を起こして移動先を確保する。海に浮くゾーラのミカウへ泳いで近づき、岸へ押し戻す。Jump the western field fence on Epona and enter the coast. Activate the Marine Research Lab owl. Swim to the floating Zora, Mikau, and push him back toward shore.
完了DONE
ミカウの魂をいやすHeal Mikau’s spirit
岸でミカウの話を聞き、いやしの歌を吹いてゾーラの仮面を得る。水中ではAで高速泳ぎ、Rの電撃は魔力を使う。卵を拾うときは水槽の底まで沈み、ビンを使う。Hear Mikau’s story on shore and play the Song of Healing for the Zora Mask. On N64, A enables fast swimming while the R electric barrier consumes magic. To scoop an egg, sink to the tank bottom and use an empty bottle.
完了DONE
N64の石コロのお面を準備Prepare the N64 Stone Mask
任意でイカーナへの道へ寄り、柵の先の石に囲まれた場所をまことのメガネで見る。シロウに赤いクスリを渡すと石コロのお面を得る。N64では海賊の砦にシロウはいない。このお面があると見張りを避けやすい。Optionally visit the Road to Ikana and use the Lens of Truth at the ring of stones beyond the fences. Give Shiro a Red Potion for the Stone Mask. Shiro is not inside the Pirate Fortress on N64. The mask makes avoiding ordinary guards much easier.
完了DONE
研究所と空きビンを確認Check bottles and the laboratory
海賊の砦に4個、トンガリ岩に3個のタマゴがある。1個ごとに空きビンが必要だが、研究所へ届けて同じビンを再利用できる。ビンを7本集める必要はない。砦ではタツノオトシゴ用の女海賊の写真も撮っておく。Four eggs are in the Pirate Fortress and three at Pinnacle Rock. Each uses one empty bottle, but delivering it to the lab frees that bottle for reuse. You do not need seven bottles. Take a recognizable pirate photograph in the fortress for the seahorse trade.
フックショットと4個のタマゴ、海賊の写真を回収する。Recover the Hookshot, four eggs and a pirate photograph.
ゾーラの仮面、ゴロンの仮面、弓、空きビン。石コロのお面は任意。Zora and Goron Masks, bow and empty bottles. Stone Mask optional.
海底の板を壊して侵入Break the underwater entrance board
海岸北の十字形の小島群から潜り、ドクロの板が4枚並ぶ壁を探す。左から2枚目をゾーラの体当たりで壊す。砦の水路では巡回の小舟に見つからず、北の陸地へ泳ぐ。Dive near the northern cross-shaped island group and locate four skull-marked boards. Break the second from the left with a Zora swim attack. Inside, avoid the patrol boats and swim to the northern shore.
完了DONE
ゴロンのスイッチと水路Goron switch and waterways
北の大きな床スイッチをゴロンプレスで押し、水中南側の格子へ戻る。水路の板を壊し、最初のブロックを引き、次を押して道を開く。排水溝の流れに入ると外へ戻されるので、機雷と流れの吸い込み口を避ける。Pound the northern switch as a Goron and return to the southern underwater grate. Smash the boards, pull the first block and push the next. Avoid mines and drain currents: being sucked into a drain ejects you from the route.
完了DONE
牢のハートと噴水の足場Cell Heart Piece and water lift
大タルの裏のスイッチで牢を開け、閉まる前に人間でハートを拾う。奥の水晶をゾーラのブーメランで動かす。上の床スイッチを踏んで格子を開け、噴水の上から次の水晶を叩くと水の足場が上がる。Use the switch behind the large barrel to open the cell and collect its Heart Piece before it shuts. Hit the next crystal with Zora fins. Stand on the upper switch to open the grate, then strike the crystal from the jet to ride the rising water lift.
完了DONE
広場中央の塔から蜂の巣を射るShoot the hive from the central tower
出口の水晶で水門横へ出て、広場中央の塔を登る。見張りは石コロのお面で避けるか、矢で短時間気絶させる。上の通路から会議室の蜂の巣を矢で落とし、海賊が逃げたら宝箱のフックショットを取る。Hit the exit crystal and enter the courtyard from beside the sluice. Climb its central tower. Avoid guards with the Stone Mask or stun them briefly with arrows. From the upper passage shoot the meeting-room hive, then enter after the pirates flee and take the Hookshot.
完了DONE
最初のタマゴを回収Recover the first egg
フックショットで水槽上の木の板へ移動し、ゾーラで水槽へ潜る。底のタマゴを空きビンで拾う。石コロのお面でも水槽の魚や戦闘する海賊は無視できないので、攻撃を避けて回収する。Hook onto the wooden beam above the tank, then dive inside as a Zora. Scoop the egg from the bottom with an empty bottle. The Stone Mask does not neutralize tank enemies or the duel pirates; avoid their attacks while collecting.
完了DONE
残り3室の海賊との決闘Duel the pirates guarding three more rooms
広場周囲の的をフックショットで渡り、残り3つの水槽の部屋へ行く。それぞれ前室の海賊を倒す。盾で剣を受け、横へ避けた後の隙を斬る。空きビンが足りなければ研究所へ届け、同じビンで再訪する。Use courtyard Hookshot targets to reach the three remaining tanks. Defeat the pirate in each antechamber: block the blade and strike after sidestepping an attack. If bottles run out, deliver your eggs to the lab and return with the emptied bottles.
完了DONE
海賊の写真も忘れずにTake a pirate photograph
写し絵の箱で女海賊の姿が判別できる写真を撮る。石コロのお面で近づくと撮りやすい。海岸の漁師へ見せるとタツノオトシゴをビンに入れてもらえる。タマゴ4個は研究所の水槽へ順に戻す。Use the Pictograph Box for a clear, recognizable pirate image; the Stone Mask helps you approach. Show it to the coast fisherman to obtain a bottled seahorse. Deposit all four fortress eggs into the laboratory tank.
残り3個のタマゴを届け、潮騒のボサノバを覚える。Deliver the final three eggs and learn the New Wave Bossa Nova.
ゾーラ、空きビン、タツノオトシゴ、魔力。Zora Mask, empty bottles, seahorse and magic.
タツノオトシゴを放すRelease the seahorse
海賊の写真と交換したタツノオトシゴを、沖のトンガリ岩入口でビンから出す。案内に沿って進む。道を外れると戻されるので、先に泳いで見失わない。Release the seahorse obtained through the pirate-photo trade at the entrance to Pinnacle Rock. Follow its route through the murky water. Straying sends you back, so do not swim ahead and lose the guide.
完了DONE
ウミヘビと3個のタマゴSea snakes and three eggs
深い穴の横穴に潜むウミヘビを、ゾーラの電撃バリアかブーメランで倒す。8つの穴のうち3つの奥にタマゴがある。魔力を補充し、タマゴをビンへ。全部倒すとタツノオトシゴの相棒も救え、ハートのかけらをもらえる。Defeat the sea snakes inside the deep shaft’s alcoves with Zora electric attacks or fins. Three of the eight alcoves contain eggs. Refill magic and bottle them. Clearing every snake also rescues the seahorse’s partner and earns a Heart Piece.
完了DONE
7個を研究所の水槽へDeposit seven eggs at the lab
研究所で水槽上から卵入りビンを使う。7個揃うと孵化する。ゾーラの姿でオカリナを出し、音符を奏でて潮騒のボサノバを覚える。巻き戻す前に歌を覚えれば、卵集めをやり直す必要はない。Use each egg bottle above the laboratory tank. When all seven are deposited, they hatch. Take out the ocarina in Zora form and follow the notes to learn the New Wave Bossa Nova. Once learned, the song persists and the egg hunt need not be repeated after a rewind.
完了DONE
ゾーラホールと海岸の像Visit Zora Hall and Cape
ゾーラのみさきの水中通路からゾーラホールへ行く。ルルが立つ外側の海岸で像を起こす。ビーバーのビンや滝下のハート、バンドの曲のハートはこの周辺の寄り道になる。Reach Zora Hall through the underwater passage at Zora Cape. Activate the owl on the outer shore where Lulu stands. The beaver bottle, waterfall Heart Piece and band-song Heart Piece are nearby detours.
完了DONE
大きなカメで神殿へRide the giant turtle to the temple
ルルの前でゾーラになりボサノバを吹く。現れた大きなカメの甲羅の木へフックショットで乗ると、グレートベイの神殿へ運んでもらえる。長い神殿なので新しい周期で矢・魔力・回復を補充してから向かう。Play the Bossa Nova to Lulu in Zora form. Hook onto a tree on the giant turtle’s shell to ride to Great Bay Temple. Start this long dungeon in a fresh cycle with arrows, magic and healing supplies refilled.
赤と緑のパイプを通水し、水流を逆転してグヨーグへ。Supply the red and green pipes, reverse the current and reach Gyorg.
ゾーラ、フックショット、炎の矢。氷の矢は神殿内で入手。Zora Mask, Hookshot and Fire Arrows. Ice Arrows are found inside.
入口の火と巨大水車Entrance torches and the giant wheel
入口の消えた松明4本を点けると妖精の宝箱が出る。巨大水車の部屋では水中の黄色い栓を反時計回りに動かす。上下する足場と水の柱を使って上段を渡り、プロペラが回る中央室へ進む。Light the four unlit entrance torches for a fairy chest. In the giant wheel room, turn the underwater yellow valve counterclockwise. Use the moving platforms and water jet to cross the upper level into the spinning central hub.
完了DONE
赤と緑の水路でマップへTake the red-and-green route for the map
中央室から赤と緑のパイプが通る水路へ泳ぐ。次の部屋では足場に上がり、宝箱へフックショットを刺してマップを取る。水中のデキシーハンドに注意して次の水路へ進む。Swim through the hub passage carrying both red and green pipes. Climb a ledge in the next room and Hookshot to the map chest. Continue through the underwater passage while avoiding the Dexihand.
完了DONE
コンパスと水底のカギCompass and underwater key
本物のボムチュウがいる足場の宝箱でコンパスを入手。水底の宝箱から小さなカギを取り、水路で中央室へ戻る。流れに逆らう出口へ無理に泳がず、入れる水路を選ぶ。Find the compass chest on the platform with the Real Bombchu. Take the Small Key from the submerged chest and follow the current back to the hub. Choose passages the flow allows rather than forcing a swim against it.
完了DONE
赤いパイプの部屋とワートRed pipe route and Wart
中央室の赤いパイプだけの水路へ進み、浮上してパイプ上を歩き鍵付き扉を開ける。補給部屋の先で天井を見上げてワートを起こす。泡を散らして目を矢で撃ち、床を走り始めたら隅から開いた目を狙って氷の矢を得る。Take the hub’s red-only passage, surface, walk along the pipe and unlock the door. Refill in the next room, then look up to awaken Wart. Strip its bubbles and shoot the exposed eye. Once it rushes along the floor, attack its open eye from a safe corner for Ice Arrows.
完了DONE
オクタロックを氷の足場にするFreeze an Octorok into a platform
戻った赤パイプの部屋でオクタロックを氷の矢で凍らす。その氷を足場に栓へ上がり、赤いパイプへ水を流す。氷の矢と炎の矢は魔力を使うため、次の仕掛けの前にツボで補給する。Back in the red-pipe room, freeze the Octorok with an Ice Arrow. Climb its frozen body to reach the valve and supply the red pipe. Both fire and ice arrows consume magic; refill from pots before the next mechanisms.
完了DONE
水面の氷と2つ目の赤い栓Ice platforms and the second red valve
マップの部屋へ戻り、水面へ氷の矢を射って反対の扉まで足場を作る。N64は3DSの光る指定地点に限定されない。奥の部屋ではブルーチュチュを凍らせて上がり、赤い栓を開ける。Return to the map room and shoot the water surface to form ice platforms to the far door. N64 is not restricted to the sparkling spots used in 3DS. In the next room freeze a Blue ChuChu to climb onto the second red valve and open it.
完了DONE
マッドゼリーのゲッコーGekko in Mad Jelly
コンパスの部屋から氷の足場で対岸へ渡り、通路の氷を炎の矢で溶かす。ゲッコーを斬ると天井のゼリーに入るので氷の矢で凍らせる。落ちた後のゲッコーへ追撃を繰り返し、ボス部屋のカギを回収する。From the compass room, cross on ice platforms and thaw the blocked passage with a Fire Arrow. Slash Gekko; when it joins the ceiling jelly, freeze the mass with an Ice Arrow. Repeat after it falls, then take the Boss Key.
完了DONE
滝を凍らせて緑の栓へFreeze the waterfall and reach the green valve
中央室のハシゴ前の流れ落ちる水を氷の矢で止め、上の部屋へ登る。タルへフックショットで移り、水面に氷の足場を作って緑の栓へ渡る。時計回りに回して緑のパイプへ通水し、入口の巨大水車へ戻る。Freeze the falling water in front of the hub ladder and climb to the upper room. Hook onto its barrel and use ice platforms to reach the green valve. Turn it clockwise to supply the green pipe, then return to the entrance wheel.
完了DONE
赤を開け、黄を止めて逆流Open red, close yellow, reverse the current
新しく出た水の柱の上の的へフックショットで移り、赤い栓を回すと水車が止まる。次に黄色い栓を回して黄色側の水を止めると、水車が逆向きになる。中央室のプロペラも逆転し、これまで入れなかった水路が使える。Hook onto the target above the new water jet and turn the red valve to stop the wheel. Then turn the yellow valve to shut off its supply. The wheel and hub current reverse, opening passages previously blocked by the flow.
完了DONE
回転羽根を水平に止めるStop the rotating blades horizontally
新しく入れる赤と緑の水路の先で上下する足場に乗り、天井からの水を氷の矢で止める。N64では羽根が水平になる少し前に射る。停止位置が悪ければ炎の矢で溶かして再挑戦し、軸と水平の羽根を渡って奥へ行く。Ride the moving platform beyond the newly accessible red-and-green passage. Freeze the falling water just before the blades reach horizontal: N64 has a stopping delay. If alignment is wrong, thaw the water with Fire Arrows and retry. Cross the axle and stopped blade to the next room.
完了DONE
3つのシーソーで緑へUse the three seesaws
シーソーの上にある凍った排水溝を炎の矢で解凍すると、落ちる水で片側が下がり反対側が上がる。順に足場を渡って緑の栓を開ける。パイプ沿いの妖精の宝箱も取り、中央室へ戻る。Thaw the frozen outlets above the seesaws with Fire Arrows. Falling water lowers one end and lifts the other. Chain the raised ends to reach and open the green valve. Collect the fairy chest along the pipe route and return to the hub.
完了DONE
緑の水路からボスへFollow the green passage to the boss
中央室から緑のパイプだけの水路へ入り、パイプ上の栓を開ける。水の柱を足場にボスの扉へ上がる。この部屋の水中と出口側の泡の妖精も確認し、ボスのカギを使って穴の下へ降りる。Take the hub’s green-only passage and open the valve reached along its pipe. Ride the water jet to the boss door. Check the fairy bubbles underwater and on the exit side, unlock the door and descend into the arena.
完了DONE
N64のグヨーグ戦と防御強化N64 Gyorg and the defense upgrade
陸の中央で衝撃に備え、端から矢でグヨーグを気絶させる。すぐゾーラで潜りパンチか電撃を当て、回復される前に陸へ戻る。3DSの機雷戦はない。器と亡骸を取り、紫の妖精15人はみさきの泉へ返して被ダメージを半分にする。Stay near the platform center against impacts, then shoot Gyorg from its edge to stun it. Dive as a Zora, strike with punches or electricity and get back ashore before it recovers. There is no 3DS mine phase. Claim the container and remains, then bring fifteen purple fairies to the cape fountain for half damage.
隊長のボウシで墓を開き、嵐の歌を覚える。Use the Captain’s Hat to open graves and learn the Song of Storms.
エポナ、目覚めのソナタ、弓、炎の矢。2日目はメガネも必要。Epona, Sonata, bow and Fire Arrows. The Second Night also needs the lens.
スタル・キータを追うChase Captain Keeta
墓場奥の巨大な骸骨の前でソナタを吹く。逃げるスタル・キータを矢で止め、スタルベビーを倒して炎の柵を消しながら追う。追いついて戦いに勝つと、火が消えた宝箱から隊長のボウシを取れる。Play the Sonata beside the giant skeleton. Shoot Captain Keeta to slow his escape and defeat Stalchildren to remove the flame barriers. Catch and defeat him, then take the Captain’s Hat from the now-unsealed chest.
完了DONE
最初の夜に嵐の歌Song of Storms on the First Night
夜、隊長のボウシで墓を守るスタルベビーへ命じる。最初の日の墓の下ではコウモリを倒し、松明3本を炎の矢などで点ける。奥のアイアンナックを倒し、石碑でフラットから嵐の歌を覚える。At night wear the Captain’s Hat and order the guarding Stalchildren to open the grave. In the First Night grave, defeat the bats and light three torches. Beat the Iron Knuckle beyond and learn the Song of Storms from Flat at the tablet.
完了DONE
次の日の夜のハートSecond Night Heart Piece
2日目の夜は別の墓が開く。まことのメガネで隠れた道と敵を見て進み、ひび割れた壁を爆破する。奥のアイアンナックを倒すとハートのかけらの宝箱が出る。On the Second Night a different grave opens. Use the Lens of Truth to reveal the route and hidden enemies, then bomb the cracked wall. Defeat the Iron Knuckle at the end for a Heart Piece chest.
完了DONE
最期の夜のダンペイとビンDampé and the Final Night bottle
3日目の夜の墓では、ダンペイの前を歩き掘る場所へ案内する。3つの炎を掘り出すとビッグポウが出る。倒すとN64では新しい空きビンの宝箱が出る。3DSのハート報酬と入れ替わっている。In the Final Night grave, walk ahead of Dampé and guide him to digging spots. Uncover three flames to summon a Big Poe. Defeat it for a new empty-bottle chest on N64; 3DS changes this reward to a Heart Piece.
川を戻し、ギブドのお面を得る。Restore the river and obtain the Gibdo Mask.
ガロのお面、フックショット、氷の矢、嵐の歌。Garo’s Mask, Hookshot, Ice Arrows and Song of Storms.
ガロのお面で崖の道を開くOpen the cliff route with Garo’s Mask
イカーナへの道で崖上の人物にガロのお面を見せる。現れた木へフックショットを刺して上がる。川のオクタロックを氷の矢で凍らせて渡り、崖の枯れ木を順に使って渓谷の上へ進む。Show Garo’s Mask to the figure on the road’s cliff. Hookshot to the tree that appears. Freeze the river Octoroks into platforms and use the dead trees on the cliffs to climb into the upper canyon.
完了DONE
シャープの前で嵐の歌Play Storms before Sharp
わき水のほら穴へ入り、シャープの前で嵐の歌を吹く。川の水が戻り、水車が動いてオルゴールハウスの音楽が鳴る。家を囲んでいたギブドが消え、家へ入る準備が整う。Enter the Spring Water Cave and play the Song of Storms before Sharp. Water returns, powering the Music Box House wheel. Its music removes the surrounding Gibdos and makes entry possible.
完了DONE
パメラに見つからず家へEnter without being spotted by Pamela
パメラが家を離れて様子を見に行った間に入口へ向かう。外にバクダンを置くと様子を見に出てくる。近づいて見つかると戸を閉めるため、姿を見られず人間で中へ入る。Approach the doorway while Pamela leaves to investigate. A bomb outside can draw her out. If she spots you nearby she closes the door; enter as human Link without being seen.
完了DONE
父親をいやすHeal Pamela’s father
地下のクローゼットから出てきた父親へ攻撃せず、いやしの歌を吹く。呪いが解け、ギブドのお面を得る。これで井戸のギブドと話して、要求された物を渡せるようになる。Do not attack the father emerging from the basement closet. Play the Song of Healing to lift his curse and receive the Gibdo Mask. It allows you to speak to the well’s Gibdos and trade for passage.
日本版N64の必要数で品物を渡し、ミラーシールドを取る。Trade the N64 quantities and obtain the Mirror Shield.
ギブドのお面、マメ5個、デクの実10個、バクダン10個、サカナ、ミルク、空きビン。Gibdo Mask, five beans, ten nuts, ten bombs, fish, milk and an empty bottle.
外で必要な物を集めるPrepare supplies outside
マメは沼のデク商人から5粒、計50ルピー。ミルクは牛の前のエポナの歌で無料、ゴーマン兄弟で50ルピー、会員ならラッテで20ルピー。サカナは洗濯場でビンへ。ギブドのお面で扉の番人の要求を聞く。Buy five beans from the swamp Deku merchant for 50 Rupees total. Milk is free from cows with Epona’s Song, 50 from the Gorman brothers or 20 at the members’ Milk Bar. Bottle a fish at the Laundry Pool. Wear the Gibdo Mask to hear each gatekeeper’s demand.
完了DONE
マメ5個からビッグポウへの道Beans, nuts and bombs toward the Big Poe
入口側の「おいしいポリポリ」にマメ5個を渡す。次の「ピカッと光るの」へデクの実10個、さらに「ドカーンと10発」へバクダン10個を渡してビッグポウの部屋へ。N64は各1個で済む3DSの必要数ではない。Give five beans to the entrance-side Gibdo asking for crunchy food. Trade ten Deku Nuts for the flashing items request, then ten bombs for the ten explosions request to reach the Big Poe room. The N64 quantities are not the single-item requirements in 3DS.
完了DONE
ビッグポウをビンへ入れるBottle the Big Poe
部屋の中央でビッグポウを出し、注目を外して姿が見えるときに矢で攻撃する。倒した魂を消える前に空きビンで拾う。実が不足しているなら、サカナを渡して開く小部屋のミニババから現地調達できる。Summon the Big Poe in the room center. Release targeting so it becomes visible, then shoot it. Bottle the defeated spirit before it vanishes. If short on nuts, the small room opened by trading a fish contains Deku Babas that provide them.
完了DONE
サカナ、ビッグポウ、ミルクFish, Big Poe and milk
入口側へ戻り、サカナを要求する扉を開く。その先の「大きなオバケ」へビッグポウ、最後の「カルシウム」へミルクを渡して光の部屋へ進む。ビンは中身を使うと空くので順に再利用できる。Return toward the entrance and open the fish-request door. Beyond it, trade the Big Poe for the large-ghost request and milk for the calcium request to reach the light room. Emptied bottles can be reused as the trades proceed.
完了DONE
4本の松明で盾を出すLight four torches for the shield
最後の部屋の松明4本を炎の矢や点火したデクの棒で点け、ミラーシールドの宝箱を開ける。天井から入る光を盾で壁の太陽へ反射するとハシゴが出る。上の太陽ブロックも光で消し、古城の中庭へ出る。Light the final room’s four torches with Fire Arrows or a burning stick and open the Mirror Shield chest. Reflect ceiling sunlight onto the wall sun to create a ladder. Dissolve the upper sun block with light and enter the castle courtyard.
完了DONE
別の部屋のクスリは青The optional potion trade uses blue
最短の道ならクスリは不要。井戸内でミルクまで調達する別ルートは、N64では青いクスリを要求される。イカーナの商人で100ルピー、沼ではキノコを渡した後に60ルピー。赤いクスリに置き換えない。盾を取った後は城の門脇の道も使える。The shortest prepared route does not need a potion. The optional route that obtains milk inside asks for Blue Potion on N64: 100 Rupees from the Ikana merchant or 60 at the swamp shop after providing a mushroom. Do not substitute Red Potion. After acquiring the shield, the passage beside the castle gate also works.
屋上に穴を開け、国王からぬけがらのエレジーを得る。Open the rooftop skylight and learn the Elegy of Emptiness from the king.
ミラーシールド、炎の矢、デク・ゴロン、大バクダン1個。Mirror Shield, Fire Arrows, Deku and Goron Masks, one Powder Keg.
凍った2つの目を射るThaw two eye switches
中庭から城内へ入り、柱上部の凍った目玉2つを炎の矢で射る。北の扉から先に進む。ギブドのお面などをかぶればリーデッドの妨害を避けられる。Enter from the courtyard and thaw both eye switches near the pillars with Fire Arrows. Take the north door first. The Gibdo Mask or another undead-friendly mask prevents interference from ReDeads.
完了DONE
N64の落下する赤い天井N64 falling red ceiling
水晶を叩いて赤い板を上げ、板の下のデク花へ潜る。板が落ちても花の中は安全。飛び出して板を押し上げ、すぐ潜り直して高い床スイッチへ飛ぶ。人間に戻ってスイッチを押し、扉を開ける。Hit the crystal to lift the red plate and burrow into the flower beneath it. You are safe underground when it falls. Launch to push the plate up, burrow again immediately and fly to the high floor switch. Become human to press it and unlock the door.
完了DONE
細い道の床スイッチFloor switch above narrow paths
次の部屋は道が細い。花から隅の床スイッチへ飛び、人間で踏む。そこからスタルチュラ2体を矢で倒して進む。メガネでスイッチ近くの隠れた氷の足場を確認し、青バブルの部屋の階段から屋上へ出る。The next room has very narrow paths. Fly to the corner switch and press it as a human, then shoot both Skulltulas. Reveal the concealed icy platform near the switch with the lens. Climb through the Blue Bubble room to the roof.
完了DONE
屋根から外の柱のスイッチReach the outer pillar switch
城の入口の真上の花から左前方の柱へ飛び、床スイッチを押すと屋根の西側が開く。中庭に降り、城の最初の部屋へ戻る。任意のハートは西の水晶で花の炎を消し、井戸横の柱へ飛んで取る。Launch from the flower directly above the castle entrance to the pillar ahead-left. Press its switch to open the western roof skylight. Drop to the courtyard and re-enter. For the optional Heart Piece, hit the western crystal to extinguish flower flames and fly to the pillar beside the well.
完了DONE
南側へ日光を反射Reflect light into the southern route
最初の部屋の南へ進み、新しく差し込んだ光を太陽ブロックへ反射する。奥の炎のウィズローブは氷の矢が有効。術を構えた隙を撃ち、倒した先の階段で屋上へ出る。Take the southern route from the first room and reflect the new sunlight into its sun block. Ice Arrows work well on the fire Wizzrobe beyond. Shoot during its casting opening, defeat it and climb the stairs to the roof.
完了DONE
大バクダンで屋根を壊すBreak the roof with a Powder Keg
チャットが反応するひび割れた床へ大バクダンを置く。穴が開いたら下へ降り、最初の部屋の大きな太陽ブロックへ日光を反射する。開いた東の通路を進むと国王の部屋に着く。Place the Powder Keg on the cracked roof where Tatl reacts. Drop through the opened hole and reflect sunlight into the first room’s large sun block. Follow the eastern passage to the royal chamber.
完了DONE
側近2人を光で消すFinish both guards with sunlight
まず窓のカーテン2枚を炎の矢で焼く。側近の攻撃を盾で受け、隙に斬り倒す。倒れただけでは復活するので、すぐ盾で日光を当てて消す。反射光が届く中央付近へ誘って戦う。Burn both window curtains with Fire Arrows first. Block a guard, then slash during an opening. A fallen guard revives unless you immediately reflect sunlight onto it. Lure the fight toward the central light so the finishing beam reaches.
完了DONE
イゴースを倒してエレジーDefeat Igos for the Elegy
国王にも倒れた後の反射光が必要。首を離した間は距離を取り、合体直後や剣を振る隙を攻撃する。倒すとぬけがらのエレジーを覚える。人間・ゴロン・ゾーラの重さのあるぬけがらを、ロックビルのスイッチに使う。The king also needs reflected light after being knocked down. Keep away while his head separates; attack after reattachment or a sword-swing opening. Victory teaches the Elegy. Use the weighted human, Goron and Zora statues on Stone Tower’s switches.
3種類のぬけがらで足場を動かし、頂上の像へ。Use three weighted statues to move platforms and reach the summit owl.
エレジー、フックショット、人間・ゴロン・ゾーラ。Elegy, Hookshot and human, Goron and Zora forms.
ぬけがらの重さを使うUse weighted statues
ロックビルの最初の足場3つを渡り、床スイッチの上で人間のエレジーを吹く。次の的へフックショットで上がり、ゴロンのぬけがらで2つ目、ゾーラで3つ目を押す。デクナッツのぬけがらは軽く、重石にできない。Cross the first three blocks and leave a human statue on the floor switch. Hookshot upward, then use a Goron statue on the second switch and a Zora statue on the third. The Deku statue is too light to hold these switches.
完了DONE
2組目も3種類で渡るRepeat the three-form sequence
動いた足場で対岸へ渡り、さらに上のフックショットの的へ。次の3つのスイッチも人間、ゴロン、ゾーラと順に重石を残す。同じ姿のぬけがらを出すと前のものが消えるので、今渡る足場を支えるものは消さない。Cross the moved blocks and hook farther upward. Weight the next set with human, Goron and Zora statues in sequence. Creating another statue in the same form removes its previous one; do not remove a statue still supporting your current crossing.
完了DONE
頂上の像と最後の並びSummit owl and final switch order
最後の的を3つ使い、頂上のフクロウ像を起こす。神殿へ向いた状態で右、左、奥の順に3つのスイッチへ別のぬけがらを残すと、入口までの足場が揃う。以後は像へ大翼の歌で戻れる。Chain the last three targets and activate the summit owl. Facing the temple, weight the right, left and far switches in that order with distinct statues to align the entrance blocks. You can now soar directly back to this owl.
完了DONE
反転前の準備Prepare before entering
矢、バクダン、魔力、回復を補充して神殿へ入る。光の矢を取るまでは表を攻略する。妖精は表で出して裏で取るもの、裏で出して表で取るものがあるので、向きと回収条件を分けて記録する。Refill arrows, bombs, magic and healing before entering. Explore the upright temple until you obtain Light Arrows. Some fairy chests are created upright but collected inverted, and others the reverse; track activation and collection separately.
光の矢で天地を変え、巨人の仮面とボスのカギへ。Invert the temple with Light Arrows and find the Giant’s Mask and Boss Key.
3変身、エレジー、ミラーシールド、フックショット、炎・氷の矢、バクダン。Three forms, Elegy, Mirror Shield, Hookshot, Fire and Ice Arrows, bombs.
西の4つのスイッチFour western switches
入口の西の部屋へ。ひび割れた壁を爆破して小箱を取り、人間・ゴロン・ゾーラのぬけがら3つと小箱で4つの床スイッチを押さえる。開いた先のひび割れた床を爆破して地下へ降りる。Take the western entrance door. Bomb the cracked wall for a small crate. Hold the four floor switches with that crate and human, Goron and Zora statues, then bomb the cracked courtyard floor and descend.
完了DONE
地下のマップと最初のカギBasement map and first key
穴からの日光を太陽ブロックへ反射してマップを取る。ゴロンで溶岩を渡り、アモス4体を倒すと小さなカギが出る。天井の的の先の妖精も取り、階段で戻って東の鍵付き扉を開ける。Reflect the skylight into the sun block for the map. Cross lava as a Goron and defeat all four Armos for a Small Key. Collect the fairy beyond the ceiling target, return upstairs and unlock the eastern door.
完了DONE
N64のデキシーハンドと2つ目のカギN64 Dexihand route to the second key
水の部屋ではゾーラでデキシーハンドにつかまり、陸へ投げてもらって小さなカギの宝箱へ行く。柵内の水晶で妖精の宝箱も出しておく。水路の先では水底の床スイッチを踏み、光を鏡へ蓄えてコンパス前の太陽ブロックを消す。In the water room, let the Dexihand throw Zora Link onto the ledge with the Small Key chest. Activate the crystal behind the fence for a later fairy chest. In the next room press the underwater switch, then charge the mirror to dissolve the sun block in front of the compass.
完了DONE
2枚の鏡に光を中継Relay light through two mirrors
鍵で北の扉を開け、ゴロンパンチで柱を壊して日光を通す。最初の鏡へ長めに光を当て、その放つ光を盾で次の鏡へ移す。次の鏡が放つ光を出口の太陽ブロックへ当てる。クロボーを避けるなら石コロのお面が便利。Unlock the north door and punch down the pillar to reveal sunlight. Charge the first mirror for several seconds, then relay its emitted beam into the next mirror. Reflect that mirror’s stored light into the exit sun block. The Stone Mask helps prevent Black Boe interference.
完了DONE
溶岩の上昇気流とボス・ガロLava updrafts and Garo Master
デク花と上昇気流を順に使い、溶岩の反対側へ飛ぶ。大回りすると届かないので次の気流へ最短で進む。奥のボス・ガロは突進を横へかわし、見失った隙に斬る。消えたら頭上から来るので移動し、倒して光の矢を取る。Chain Deku Flowers and updrafts across the lava, using direct lines between gusts. Sidestep Garo Master’s charge and slash when it loses you. When it vanishes, move away from the incoming overhead strike. Defeat it for Light Arrows.
完了DONE
表で仕掛けて入口へ戻るActivate upright mechanisms before leaving
ヒップループの仮面をフックショットで外し、通路のアイゴールは目が黄色くなる隙を矢で撃つ。入口の太陽の紋様を光の矢で動かし、裏で取る宝箱を出す。水の部屋の太陽ブロックも光の矢で消せるので妖精を回収する。Strip the Hiploop’s mask with the Hookshot and shoot the Eyegore when its eye turns yellow. Activate the entrance sun emblem with a Light Arrow for a chest collected inverted. Light Arrows now remove the water room’s sun block, allowing its fairy to be collected.
完了DONE
外の赤いしるしで反転Invert at the exterior red emblem
神殿の外へ戻り、入口前のブロックを動かして入口下の赤いしるしを露出させる。光の矢を当てて天地を反転し、裏の神殿へ入る。大翼の歌で外の像へ戻れば向きを切り替え直せる。Return outside and move the entrance blocks to expose the red emblem below the doorway. Shoot it with a Light Arrow and enter the inverted temple. Soaring to the exterior owl gives you access to change orientation again.
完了DONE
裏の上昇気流と3つ目のカギInverted updrafts and third key
裏の入口から東へ進む。上昇気流で階を移り、北の通路のスイッチで小さなカギの宝箱を出す。西の気流で高い扉へ上がって鍵を使う。表で押した水底のスイッチの妖精は、ここで炎をぬけがらのスイッチで消して取れる。Take the eastern door from the inverted entrance. Ride the updrafts and press the northern passage switch for a Small Key chest. Use the western gust to reach the high locked door. The chest activated by the upright underwater switch can be reached here after weighting its flame-control switch.
完了DONE
溶岩と段差付きのブロックLava and the stepped block puzzle
赤いしるしを光の矢で射り、ゴロンで溶岩を渡って再び射り元の向きへ戻す。次の部屋では反転を繰り返し、段差に沿ってブロックを出口側の穴へ運ぶ。奥のウィズローブを倒し、妖精の宝箱へフックショットで上がる。Shoot the red emblem, cross the lava as a Goron and shoot it again to restore orientation. In the next room alternate inversions to move the block along the stepped floor into its socket. Defeat Wizzrobe beyond and Hookshot to the fairy chest.
完了DONE
ポウの部屋と4つ目のカギPoe room and fourth key
ポウの部屋はデク花で対岸へ渡り、その扉にすぐ入らず南の通路へ飛ぶ。デスアモスの奥のスイッチで宝箱の炎を消して小さなカギを取る。赤いしるしへ光の矢を当ててデスアモスを逆さにし、真下を通らせて落とす。Cross the Poe room using flowers, but fly to the southern passage before taking the far door. Press the switch beyond the Death Armos to remove the key chest’s flames. Light Arrows flip Death Armos at its red emblem; lure it into dropping upside down.
完了DONE
機雷とゴメスのカギMines and Gomess’s Boss Key
中間の花にある機雷をフックショットで弾いて先に減らし、花を乗り継いで通路を渡る。ゴメスは光の矢でコウモリを散らし、露出した中心へ剣を当てる。ボス部屋のカギを取ったら入口側へ戻る。Clear the mines over the intermediate flower with the Hookshot before crossing. Against Gomess, scatter its bats with a Light Arrow and slash the exposed center. Collect the Boss Key and return toward the entrance route.
完了DONE
N64の巨人の仮面を取るCollect the N64 Giant’s Mask
裏の入口の床スイッチで宝箱を出し、フックショットで渡って鍵付き扉を開ける。渡り廊下のビームを出すアイゴールを倒すと巨人の仮面が出る。N64はボス戦前にここで取る。次の水晶で天井の宝箱を出し、柵とトゲ棒を的で越える。Press the inverted entrance switch, hook to its chest and unlock the next door. Defeat the beam-firing Eyegore on the bridge for the Giant’s Mask: N64 gives it here before the boss. Hit the next crystal to create the ceiling chest and hook across the fence and spiked bar.
完了DONE
ツインモルドと妖精の回収Twinmold and the remaining fairies
巨人の仮面で大きくなり、2匹の頭と尾へ剣を当てる。魔力が減ったら仮面を外してクスリで補充し、場外へ進みすぎない。亡骸と器を取る。妖精15人は表と裏を往復して揃え、イカーナの泉へ返して大妖精の剣を受け取る。Use the Giant’s Mask and strike both worms’ heads or tails with your sword. Remove it to drink a magic potion if needed, and do not wander beyond the arena. Claim the remains and container. Finish all fifteen fairies through both orientations and return them to Ikana’s fountain for the Great Fairy’s Sword.
3日間の約束をつなぎ、めおとの面を得る。Connect the three-day appointments and obtain the Couple’s Mask.
日本版N64の推奨時刻。完走はエポナ・ガロ・フックショットでイカーナへ行けること。おふくろさんの救出とは別周期。Recommended Japanese N64 timings. Full completion needs access to Ikana via Epona, Garo and Hookshot. Rescue the bomb-shop mother in a separate cycle.
最初の日10:00~、依頼を受けるFirst Day, from 10 a.m.: accept the search
町長公邸のアロマ夫人からカーフェイのお面をもらう。この周期は北の夜0:00のスリを止めない。止めるとサコンが盗品をマニ屋へ売らず、カーフェイがアジトを追う展開が途切れる。Receive Kafei’s Mask from Madame Aroma at the Mayor’s Residence. Do not stop the midnight theft in North Clock Town during this cycle: preventing it stops Sakon selling the stolen goods and breaks Kafei’s trail to the hideout.
完了DONE
最初の日13:50~16:10、宿の受付First Day, 1:50–4:10 p.m.: inn reception
N64では人間の姿で受付の宿泊確認に答えると部屋のカギをもらえる。これは任意で、なくても東のデク花から2階の裏口へ入れる。郵便配達後の14:10~20:00にカーフェイのお面でアンジュに話し、夜の約束をする。On N64, answer the reservation inquiry as human Link to obtain the optional Room Key. Without it you can still enter through the upstairs balcony using the eastern flower. After the mail delivery, speak to Anju wearing Kafei’s Mask between 2:10 and 8 p.m. to arrange the meeting.
完了DONE
最初の夜0:00~、台所の手紙First Night, midnight: kitchen letter
ナベかま亭の台所でアンジュに話し、カーフェイへの手紙を受け取る。次の日の朝の回収に間に合うよう、すぐ三角ポストへ入れる。トイレの手にこの手紙を渡さない。約束前に重ね歌で朝へ進めない。Meet Anju in the Stock Pot Inn kitchen after midnight and receive the Letter to Kafei. Post it immediately in a triangular mailbox before the next morning’s collection. Do not give this quest letter to the toilet hand or jump past the meeting to morning.
完了DONE
次の日15:10~16:00、洗濯場から入るSecond Day, 3:10–4 p.m.: Laundry Pool door
洗濯場でカーフェイが配達を受け取りに出た間に、マニ屋の裏口へ入る。N64はカーフェイが16:00に戻る前に入っておく。中で待って本人に話し、思い出のペンダントを受け取る。Enter the Curiosity Shop back room from the Laundry Pool while Kafei comes outside for the mail. On N64 enter before he returns at 4 p.m. Wait inside and talk to him for the Pendant of Memories.
完了DONE
次の日16:10~21:00、ペンダントSecond Day, 4:10–9 p.m.: deliver the pendant
アンジュへペンダントを渡す。間に合わなければ最期の日6:00~12:00にも渡せる。渡していないとアンジュが町から避難するため、太陽のお面だけ取り返しても最後の面をもらえない。Give the pendant to Anju between 4:10 and 9 p.m.; the Final Day’s 6 a.m.–noon window is another opportunity. Without it she evacuates town, so recovering the Sun’s Mask alone will not produce the final Couple’s Mask.
完了DONE
最期の日13:00~、マニ屋の裏部屋Final Day, from 1 p.m.: shop back room
13:00~22:00を目安に洗濯場から裏部屋へ入り、マニ屋のおじさんからキータンのお面と母への速達を受け取る。速達はアロマ夫人へ直接渡すか、ポストマンへ渡すかで報酬が分かれる。同じ周期で両方へは渡せない。Use the back room from the Laundry Pool between 1 and 10 p.m. to receive the Keaton Mask and Special Delivery to Mama. Its rewards branch: give it directly to Madame Aroma or entrust it to the Postman. One letter cannot serve both recipients in the same cycle.
完了DONE
最期の日18:30までにアジトへFinal Day: hide by the hideout before 6:30 p.m.
イカーナのサコンのアジトでカーフェイと岩陰に隠れ、19:00のサコンを待つ。見つかるとサコンが逃げる。岩戸が開いたらカーフェイの後に入り、閉まる前に中へ。先に別の用事で時刻を飛ばさない。Hide with Kafei behind the rocks at Sakon’s Hideout before 6:30 p.m. Wait for Sakon at 7 p.m. If spotted he flees. Follow Kafei through the opening rock door before it closes; do not skip this window for another errand.
完了DONE
リンクとカーフェイを交互に操作Alternate Link and Kafei
リンクで最初の床スイッチを踏み、カーフェイでブロックを青いスイッチへ押す。リンクはデクババ、次に2匹、最後にウルフォスを倒す。カーフェイは赤いスイッチを避け、黄色でコンベアを遅くし、青で扉を開ける。最後の部屋のスイッチを2人で押して太陽のお面を止める。Stand Link on the first switch, then push Kafei’s block onto the blue switch. Link fights one Deku Baba, then two, then a Wolfos. Kafei avoids red speed-up switches, uses yellow to slow the conveyor and blue to open doors. Place both characters on the final switches before the Sun’s Mask falls away.
完了DONE
母への速達の2つの報酬Two Special Delivery rewards
ビン側は最期の夜18:00以降ラッテのアロマ夫人へカーフェイのお面で速達を渡す。18:00~22:00なら会員証なしで入れる。帽子側はポストハウスのポストマンへ渡し、配達を見届けて東の出口で話す。別周期で反対側も回収する。For the bottle, deliver the letter to Madame Aroma at the Milk Bar after 6 p.m. wearing Kafei’s Mask; entry from 6 to 10 p.m. needs no membership. For the hat, give it to the Postman, watch his delivery and speak near the East exit. Repeat the quest in another cycle for the other reward.
完了DONE
最期の夜4:30、再会を見届けるFinal Night, 4:30 a.m.: witness the reunion
太陽のお面を取り返したら、ナベかま亭の従業員室でアンジュと待つ。N64は夜明け直前の4:30頃にカーフェイが戻り、めおとの面をもらえる。受け取ったら月が落ちる6:00より前に時の歌を吹いて保存する。After recovering the Sun’s Mask, wait with Anju in the inn’s staff room. Kafei returns around 4:30 a.m. on N64 and you receive the Couple’s Mask. Play the Song of Time to save before the moon falls at 6 a.m.
巨人を呼び、任意の4つの試練で鬼神の仮面を得る。Call the giants and optionally complete four trials for the Fierce Deity’s Mask.
亡骸4つ、誓いの号令。鬼神には変身3枚以外のお面20枚。Four remains and Oath to Order. Fierce Deity requires all twenty other masks.
最期の夜0:00に巨人を呼ぶCall the giants at Final Night midnight
4つの亡骸を持ち、最期の夜0:00以降の時計台へ。スタルキッドの前で誓いの号令を吹いて巨人を呼ぶ。月の中に入ると時計が消え、時間制限はなくなる。回復や魔力のクスリは町で先に準備する。With all four remains, climb the Clock Tower after midnight on the Final Night. Play the Oath to Order before Skull Kid to call the giants. Inside the moon the clock disappears and there is no time limit. Prepare healing and magic potions in town beforehand.
完了DONE
20枚の渡し方How the twenty masks are exchanged
木の周りの4人へ、入口で1・2・3・4枚、各試練で見つけた後にもう一度同数を渡す。合計20枚で、デク・ゴロン・ゾーラの仮面は渡さない。ウサギずきんは最後まで残すと便利。鬼神を狙わなければ中央の子供へ直接話して最終戦へ行ける。Give the four roaming children one, two, three and four masks to enter their trials, then the same counts again at each finish. The total is twenty; keep the Deku, Goron and Zora Masks. Save the Bunny Hood until late. Without pursuing Fierce Deity, talk directly to the central child for the final fight.
完了DONE
オドルワとゴートの試練Odolwa and Goht trials
デクの試練は回転足場の黄色い花で奥の足場へ飛ぶ。ハートは右奥、子供は左奥で、一度戻って向きを変える。ゴロンの試練は宝箱にぶつかる直角の反射を使い、軸をまっすぐに保つ。カーブ区間は途中で止まり、区間ごとに加速すると安定する。In the Deku trial use the yellow flowers on rotating platforms. The heart lies far right, the child far left; return to redirect rather than flying straight between them. In the Goron trial align carefully and bounce off chests at right angles. Stop and accelerate separately through the curved sections for control.
完了DONE
N64のグヨーグ水路N64 Gyorg water maze
ゾーラで分岐した水路を泳ぐ。子供へは左・左・右・右、ハートへは右・左・左・左を選ぶ。外れの部屋の水路で入口へ戻って再挑戦できる。3DSの魚を追う3分岐とは違う。Swim the branching channels as a Zora. Left–left–right–right leads to the child; right–left–left–left reaches the Heart Piece. The return channels let you restart. This is not the 3DS three-fork maze that follows fish.
完了DONE
ツインモルドの戦闘試練Twinmold combat trial
ダイナフォス、ボス・ガロ、アイアンナックを順に倒す。ガロ後の宝箱へフックショットで上がる。支給されたボムチュウで東のひび割れた壁を壊して目玉を射り、最後はひび割れた天井を壊して凍った目玉を炎の矢で射る。最後の部屋のハートも拾う。Defeat Dinolfos, Garo Master and Iron Knuckle in order. Hookshot to the chest after Garo. Use supplied Bombchus on the eastern cracked wall, shoot its eye, then blast the final cracked ceiling and thaw the frozen eye with a Fire Arrow. Collect the heart in the final room.
完了DONE
鬼神をもらうか、そのまま決戦へObtain Fierce Deity or start the final fight
4つの試練で20枚を渡したら、中央のムジュラの子供に話して鬼神の仮面を得る。N64ではもう一度話すと最終戦へ進む。渡したお面は時の歌やクリア後に戻る。初めて鬼神を得た直後の決戦は、他の変身仮面を使えない点に注意する。After giving all twenty masks across the trials, talk to the central Majora child for the Fierce Deity’s Mask. On N64 speak again to enter the final battle. Exchanged masks return after a rewind or completion. In the battle immediately after first receiving Fierce Deity, the other transformation masks are unavailable.
3形態を倒し、エンディングへ。Defeat all three forms and reach the ending.
剣、弓、ミラーシールド、回復、魔力。鬼神は任意。Sword, bow, Mirror Shield, healing and magic. Fierce Deity optional.
ムジュラの仮面の裏側Strike Majora’s Mask from behind
通常攻略では裏側が弱点。裏へ矢を当てて落とし、剣で追撃する。回転突進は盾で受けるか回転斬りで返す。壁の亡骸が動き始めたら矢で倒し、熱線はミラーシールドで反射する。デクやゾーラの姿で熱線を受けない。Without Fierce Deity, hit the mask’s unarmored back with an arrow and slash it when it falls. Block its spinning rush or counter with a spin attack. Shoot the wall remains when they activate and reflect the beam with the Mirror Shield. Avoid taking that beam in Deku or Zora form.
完了DONE
ムジュラの化身を止めるStop Majora’s Incarnation
速く走る化身は矢で転ばせ、近づいて剣で斬る。連続の光弾は盾で防いでから追う。むやみに長時間追い回さず、こちらへ来る瞬間や攻撃後の停止を狙う。部屋のツボで矢と魔力を補給する。Stun the fast-running Incarnation with an arrow and close in for sword hits. Block its stream of light shots before pursuing. Wait for a pass near you or a pause after an attack instead of chasing endlessly. Arena pots provide arrows and magic.
完了DONE
ムジュラの魔人の隙を射るShoot Majora’s Wrath during an opening
ムチの間合いへ正面から走り込まない。盾を構え、攻撃の合間に矢か光の矢で動きを止めてから剣で追撃する。ムチで巻かれる攻撃は盾だけに頼らず距離を取り、回転するコマは近寄らず避ける。Do not rush head-on into whip range. Keep your shield ready, stun Wrath with a normal or Light Arrow between attacks and follow with sword strikes. Keep distance from the grab rather than relying only on the shield, and avoid the spinning tops.
完了DONE
鬼神で戦う場合と冒険の保存Fierce Deity and retaining your adventure
鬼神があるなら装着し、注目して剣の光を当てる。遠距離の光は魔力を使うので残量に注意する。倒してエンディングを見た後も、次に遊ぶための記録は日本版N64の時の歌の保存を基準にする。収集の保存を確実にしたい場合は、月で集めた後に時の歌で戻って保存してから再び決戦へ行く。With Fierce Deity, equip the mask and target the boss to fire sword beams; watch magic use. After the ending, treat a Japanese N64 Song-of-Time save as the basis for your next session. To secure moon collectibles, rewind and save after obtaining them, then return for the final battle.
本編ボスと中ボスの、準備・弱点・避け方。Preparation, openings and avoidance for bosses and minibosses.
戦いの基本と回復Combat and recovery
レベル制ではないため推奨レベルはない。必要な装備と攻撃の隙を基準に準備する。ハートの最大数と防御力を増やし、ビンの妖精やクスリを持つ。敗れたときの再開と月の落下による保存前への戻りは別で、日本版N64のセーブは時の歌。There are no character levels, so prepare through equipment and attack openings. Increase hearts and defense and carry bottled fairies or potions. A defeat respawn differs from the moonfall rollback to saved state; Japanese N64 saves through the Song of Time.
剣を盾で受けたら横へ跳ぶ。後ろへ跳んで炎を吐き終えた隙に斬る。複数体は1体を注目し、別の敵の炎を画面端で確認する。Block the blade and sidestep. Slash after its backward leap and flame breath. Against several, target one while watching the others’ fire.
避け方・注意Avoidance and cautions
正面で炎を受け続けない。盾だけで近距離の炎を防ごうとせず横へ逃げる。Do not remain directly in the flame. Sidestep rather than trusting the shield at close range.
花に潜り、甲羅が真上を通ったときに飛び出して腹を返す。神殿のマップの部屋は3体すべて倒す。Burrow and launch as the shell passes over your flower to flip its vulnerable underside. Kill all three in Woodfall’s map room.
避け方・注意Avoidance and cautions
固い甲羅へ剣を連打しない。花へ来るまで潜って待つ。Do not slash the armored shell repeatedly. Wait underground for it to pass.
最初にゲッコーを斬ると乗り物を呼ぶ。花から甲羅を返し、降りて壁や天井へ逃げるゲッコーへ矢を当てる。倒すとボス部屋のカギへの扉が開く。Slash Gekko to summon its mount. Flip the shell from a flower, then shoot Gekko as it flees up the walls or ceiling. Victory opens the Boss Key route.
避け方・注意Avoidance and cautions
甲羅に乗っている間はゲッコーへ直接攻撃を通せない。カエルは倒した後にゲーロで話す。Gekko is protected while mounted. For the frog reunion, speak with Don Gero after winning.
弓、剣、盾。妖精か回復ビンBow, sword, shield; fairy or healing bottle
攻撃が通る時When attacks work
剣を振った後や踊り始めの無防備なときに矢で怯ませ、近づいて斬る。矢がなければ部屋のバクダン花で攻撃できる。N64の弱点は通常の隙で、3DSの額の大きな目を出す手順ではない。Stun it with an arrow after a swing or during a dance, then close in to slash. Arena Bomb Flowers provide a fallback. N64 does not use the exposed forehead eye required in 3DS.
避け方・注意Avoidance and cautions
虫・蛾はバクダンの火へ集めて処理。炎の輪は盾で身を守り、回転斬りは防御、岩は離れて避ける。Draw insects and moths toward bomb flames. Guard within the fire ring, block the spin and move away from falling rocks.
弓。炎の矢は入手後の再戦で有効Bow; Fire Arrows help on later fights
攻撃が通る時When attacks work
術を撃つ直前の本体へ矢を当てる。分身が出たらコンパスの赤い印で本物の位置を追い、氷の床を避けて撃つ。Shoot the real body just before it casts. When decoys appear, use the red compass marker to find the genuine one and avoid the frozen floor.
避け方・注意Avoidance and cautions
術の着弾点に立ち続けない。最初の戦闘は炎の矢をまだ持たないので普通の矢でよい。Keep off the spell’s landing point. The first fight occurs before Fire Arrows; ordinary arrows suffice.
炎の矢で氷を解く。トゲを出したゴロンで追って体当たりし、倒れたら接触して追撃する。魔力のツボがある内周も使い、走りを維持する。Thaw it with Fire Arrows, pursue as a spiked Goron and ram it. Keep contact while it falls and use the magic-pot lane to sustain rolling.
避け方・注意Avoidance and cautions
前方の電撃、落石、倒れる柱、爆弾を避ける。3DSの目玉へ人間で射る段階はない。Dodge electricity, rocks, collapsing columns and bombs. N64 has no 3DS eye-exposure shooting phase.
Zで注目し、剣を盾で受けて横へかわした隙を斬る。勝つと先のタマゴ水槽へ行ける。見張り用の石コロのお面で決闘は飛ばせない。Target, block the blade and slash after sidestepping. Victory gives access to an egg tank. Stone Mask patrol avoidance does not skip these duels.
避け方・注意Avoidance and cautions
囲いの中で距離を失わず、連続の斬りへ正面から突っ込まない。Maintain spacing in the enclosure and avoid charging into sword combinations.
泡を爆風やヒレでまとめて散らし、離れた泡は剣で割る。露出した目が開いたときに矢で攻撃。床を突進し始めたら隅で動きを読み目を射る。Strip groups of bubbles with blasts or fins and cut detached bubbles. Shoot the exposed open eye. During its floor rush, read its approach from a corner and shoot openings.
避け方・注意Avoidance and cautions
閉じた目に矢を浪費しない。泡が残ると歩きにくいので、本体ばかり見ず周囲を整理する。Do not waste arrows on a closed eye. Clear detached bubbles that obstruct movement.
ゲッコーを斬ると天井で巨大ゼリーになる。氷の矢で凍らせて落とし、分離したゲッコーへ斬りかかる。ボス部屋のカギの正規ルートで必要。Slash Gekko until it joins the ceiling jelly, freeze the mass with an Ice Arrow and attack the separated Gekko. Required on the normal Boss Key route.
避け方・注意Avoidance and cautions
凍らせないと落ちるゼリーに飲まれる。合体前から氷の矢を構え、魔力を切らさない。An unfrozen mass drops and engulfs you. Ready Ice Arrows before fusion and maintain magic.
足場の端から矢で気絶させ、すぐ潜ってゾーラのパンチか電撃を当てる。気絶から戻る前に陸へ戻り、同じ手順を繰り返す。Stun it with an arrow from the platform, dive promptly and strike with Zora punches or electricity. Return ashore before recovery and repeat.
避け方・注意Avoidance and cautions
足場中央なら突進の衝撃で落ちにくい。稚魚を避け、泳ぐ時間を短くする。N64に機雷を吸わせる第2段階はない。Use the platform center against knockback. Avoid fry and minimize exposed swimming. N64 has no second-phase mine-swallowing mechanic.
ソナタで起こし、矢で止めながら追う。炎の柵は出るスタルベビーを倒して消す。追いついた後は攻撃を避け、剣の隙へ反撃する。Awaken with the Sonata and slow it with arrows during the chase. Defeat Stalchildren to remove fire barriers, then counter its openings once caught.
避け方・注意Avoidance and cautions
逃走を止めずに追うと間に合いにくい。足踏みやジャンプの着地から離れる。Do not let it escape unchecked; arrows improve the chase. Keep away from stomps and landing impacts.
近づいて斧を振らせ、振り終えた隙へジャンプ斬り。すぐ離れて次の斧を空振りさせる。鎧が落ちると速くなるので深追いを減らす。Bait the axe at close range, jump-attack after the swing and retreat to bait another miss. It speeds up once armor breaks; shorten your follow-ups.
避け方・注意Avoidance and cautions
盾で斧を受け続けない。壁際に追い詰められる前に広い側へ回る。Do not rely on sustained axe blocking. Reposition before being trapped against a wall.
カーテン2枚を焼く。剣で倒した側近へ日光を反射して消し、国王にも同じ仕上げを行う。国王は首が戻った直後や剣の動作の隙へ攻撃する。Burn both curtains, knock down each guard and finish it with reflected sunlight. Use the same finishing beam on the king. Attack after his head reattaches or during a sword opening.
避け方・注意Avoidance and cautions
倒しただけで待つと復活。首が離れた間は追わず、毒の息からも離れる。光が届く場所へ誘う。A fallen enemy revives without sunlight. Avoid chasing the detached head or standing in poison breath; fight where the light reaches.
剣、盾。秘密のほこら再戦はハート16Sword, shield; sixteen hearts for Secret Shrine rematch
攻撃が通る時When attacks work
突進を横へかわし、こちらを見失った隙へ斬る。消えたら真上から来るので移動する。ロックビルでは光の矢の宝箱を出す。Sidestep the charge and slash when it loses track of you. Move when it vanishes to avoid the overhead strike. In Stone Tower it rewards Light Arrows.
避け方・注意Avoidance and cautions
攻撃後の反撃を盾で受ける。秘密のほこらの撃破後の自爆は距離を取る。Block the counterattack after your strike. Retreat from its death explosion in Secret Shrine.
弓。ビーム型は光の矢も必要Bow; beam variant also needs Light Arrows
攻撃が通る時When attacks work
普通は接近して腕の攻撃を盾で受け、目が黄色くなったとき射る。ビーム型は目が開いたとき光の矢で止め、黄色い目へ矢で追撃する。For the normal type bait and block its arm slam, then shoot the yellow eye. For the beam type stun its open eye with Light Arrows and follow with another shot at the yellow eye.
避け方・注意Avoidance and cautions
固い体へ連射しない。通路の端で足場から落ちない位置を確保する。Do not fire repeatedly into its armored body. Keep a safe foothold on narrow bridges.
光の矢でコウモリのまとまりを散らして中心を露出させ、近づいて剣で斬る。コウモリが戻る前に攻撃して離れ、同じ流れを繰り返す。Scatter the bat cloak with a Light Arrow, close in and slash the exposed core before the bats regroup, then retreat and repeat.
避け方・注意Avoidance and cautions
大きな鎌の横払いへ正面から入らない。魔力不足ならツボを確認する。Do not charge into its scythe sweep. Check pots when magic is low.
N64は巨人で剣を使い、2匹の頭か尾へ当てる。巨人なしの矢も通るが当てにくい。魔力が不足したら一旦戻ってクスリを使う。On N64 become giant and slash either worm’s head or tail. Arrows work without the mask but are harder to land. Remove the mask to use a magic potion if needed.
避け方・注意Avoidance and cautions
巨大化中は魔力が減り続ける。遠い場外へ進まず、柱を壊させて出る魔力も利用する。3DSの素手で振り回す戦いはない。Giant form drains magic continuously. Avoid the far boundary and use magic from broken columns. No 3DS grabbing-and-throwing phase applies.
裏面へ矢を当てて落とし、剣で斬る。壁の亡骸を矢で処理し、熱線を盾で反射する。鬼神なら注目して剣の光を当てる。Shoot the back to knock it down, then slash. Shoot active wall remains and reflect the beam. Fierce Deity can target and use sword beams.
避け方・注意Avoidance and cautions
回転突進と熱線に注意。デクやゾーラで熱線を受けると戦闘開始へ戻される。Watch spinning rushes and beams. Being hit by the beam as Deku or Zora sends you back to the fight’s start.
高速の移動を矢で止め、倒れたところへ剣。光弾を撃つ直前・直後や近くを走る瞬間を狙い、長い追いかけを減らす。Stun its fast movement with arrows and slash while it falls. Aim around light-shot openings or a nearby pass instead of chasing endlessly.
避け方・注意Avoidance and cautions
連続光弾は盾で防ぐ。矢を撃つために盾を下ろしたまま受け続けない。Block the light-shot stream; do not stay unguarded while trying to aim.
ムチの攻撃の合間へ矢を当てて止め、剣で追撃して離れる。鬼神なら注目して剣の光を続けるが魔力を確認する。Stun between whip attacks, slash and retreat. With Fierce Deity target for beams while watching the magic meter.
避け方・注意Avoidance and cautions
ムチ巻きは盾だけに頼らず距離を取る。回転するコマを避け、正面から走り込まない。Keep distance from the whip grab rather than relying solely on the shield. Avoid tops and do not rush head-on.
名前から入手先と使い方を確認する。Select a name to review where to obtain it and how to use it.
費用は購入・イベント・収集報酬を区別。通常の装備は売却できない。チェックは入手の記録。現在の残数や装備はゲーム側で確認する。Costs distinguish purchases, events and collection rewards. Ordinary equipment cannot be sold. Checks record acquisition; inspect current stock and equipment in the game.
装備・効果・入手・費用Equipment, effects, acquisition and cost
巨人を解放し、時計台の決戦の条件になるFrees a giant and contributes to the final tower requirements
ロックビルのボス後After Stone Tower boss
ボス撃破の報酬Boss reward
通常売却不可No ordinary resale
時のオカリナOcarina of Time
歌で時間・移動・人物へ働きかけるSongs affect time, travel and characters
入手Obtain
最初の時計台でスタルキッドから回収Recover from Skull Kid during the opening tower encounter
費用Cost
購入なしNot purchased
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
デクのシャボンで落とし、時の歌を吹く。CにセットしてAとCの4方向で演奏する。日本版N64の保存は時の歌で最初の日へ戻る操作。Knock it down with a Deku bubble and play Time. Assign it to C and use A plus the four C directions for notes. Japanese N64 saving requires the Song of Time rewind.
初期装備。人間へ戻ると使えるStarting equipment; usable after regaining human form
費用Cost
購入なしStarting equipment
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
Bで斬り、Z注目からAでジャンプ斬り。フェザーソードへ預けている間は使えない。青バブルの呪い中は剣が出ず、嵐の歌で解除できる。Slash with B and jump-attack with A while targeting. Unavailable while the smith holds it. Blue Bubble curses prevent sword use; Storms removes the curse.
コキリの2倍。100回の使用で戻るTwice Kokiri damage; reverts after 100 uses
入手Obtain
山里の鍛冶に剣を預け、翌朝受領Mountain smith; collect the morning after hand-in
費用Cost
鍛冶100ルピー100 Rupees smithing
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
凍った炉を温泉のお湯か炎の矢で解凍するか、春にする。時の歌でもコキリに戻る。金剛へ進むなら最初の日に預け、次の日に砂金と一緒に渡す。Thaw the forge with hot water or Fire Arrows, or restore spring. Time also reverts this blade. For Gilded, start on Day One and submit Gold Dust with the Razor Sword on Day Two.
フェザーソードと砂金を鍛冶へ、翌朝Give Razor Sword and Gold Dust to the smith; collect next morning
費用Cost
砂金の提出。追加のルピー不要Gold Dust trade; no additional Rupees
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
初日に100ルピーの鍛冶、2日目に砂金の鍛冶、3日目に完成。完成後は巻き戻しても残る。砂金をマニ屋に売る前にこの強化を済ませる。Start the 100-Rupee job on Day One, give Gold Dust on Day Two and collect on Day Three. The completed blade survives rewinds. Finish the upgrade before selling your Gold Dust.
コキリの4倍、C装備の両手剣Four times Kokiri damage; two-handed C item
入手Obtain
ロックビルの妖精15人をイカーナの泉へReturn fifteen Stone Tower fairies at Ikana’s fountain
費用Cost
妖精収集の報酬Fairy collection reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
Bの剣と別の道具。Cにセットして使い、盾との併用はできない。15人を集めただけで巻き戻さず、同じ周期で泉へ届ける。A separate C-button item rather than the B sword. It cannot be paired with the shield. Deliver all fifteen fairies during the same cycle instead of rewinding after merely collecting them.
初期装備。失った場合は店で再購入Starting equipment; replacements in shops
費用Cost
町80/ゾーラ90ルピー80 in town / 90 at Zora shop
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
Rで構え、Z注目で向きを合わせる。ライクライクに奪われた場合は倒して取り返す。太陽ブロックの反射にはミラーシールドが必要。Hold R and target with Z to face threats. Kill a Like Like to recover stolen equipment. Sun blocks require the Mirror Shield rather than this shield.
井戸の最奥、松明4本の宝箱Final well room; light all four torches
費用Cost
交換用の品物が必要Trade supplies required
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
ギブドへN64の必要数を渡して進む。光の中心に立ちRで角度を調整し、太陽や倒れたイカーナの兵へ当てる。光を蓄える鏡へ中継もできる。Trade the N64 quantities to reach it. Stand in the light and adjust R-held shield aim onto sun emblems or fallen Ikana warriors. You can also charge relay mirrors.
遠距離攻撃、目玉や水晶を動かす。初期30本Ranged attacks and switches; starts at 30 arrows
入手Obtain
ウッドフォールのダイナフォス撃破Defeat Woodfall Dinolfos
費用Cost
中ボス撃破の報酬Miniboss reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
普通の矢に魔力は不要。毒水の浄化は燃える松明を通した矢で行う。矢は時の歌で残数0になるが、弓と矢立ての容量は残る。Normal arrows use no magic. Fire through lit torches to purify Woodfall. Rewinds clear arrow stock but retain the bow and quiver capacity.
弓の矢種を切り替えて使う。矢と魔力の両方が必要で、普通の矢に戻せば魔力を節約できる。氷の足場と神殿の仕掛けは周期でリセットされる。Select this arrow type on the bow. You need both arrows and magic; return to normal arrows to conserve magic. Ice platforms and dungeon mechanisms reset with the cycle.
弓の矢種を切り替えて使う。矢と魔力の両方が必要で、普通の矢に戻せば魔力を節約できる。氷の足場と神殿の仕掛けは周期でリセットされる。Select this arrow type on the bow. You need both arrows and magic; return to normal arrows to conserve magic. Ice platforms and dungeon mechanisms reset with the cycle.
弓の矢種を切り替えて使う。矢と魔力の両方が必要で、普通の矢に戻せば魔力を節約できる。氷の足場と神殿の仕掛けは周期でリセットされる。Select this arrow type on the bow. You need both arrows and magic; return to normal arrows to conserve magic. Ice platforms and dungeon mechanisms reset with the cycle.
木、的、宝箱などへ移動し魂も回収Grapple to wood, targets or chests and collect tokens
入手Obtain
海賊の会議室の宝箱Pirate meeting-room chest
費用Cost
購入なしNot purchased
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
上の通路から蜂の巣を落として海賊を追い出す。水中からも使える。N64の神殿では3DSで増えた的を前提にしない。Shoot the hive from the upper passage to clear the pirates. It also works underwater. N64 routes must not rely on targets added in 3DS.
見えない足場、人物、偽の壁を見せるReveals invisible platforms, people and false walls
入手Obtain
ゴロンの里、フクロウの羽の先の洞窟Goron Village cave across the feather-marked platforms
費用Cost
購入なし。使用中は魔力Not purchased; uses magic
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
見える道を覚えたら切ると節約できる。ダルマーニとN64のシロウ発見、墓場や神殿の隠れた道に使う。Turn it off once you understand a safe route. Use it for Darmani, N64 Shiro and concealed graveyard or temple paths.
コウメ救出後の沼の観光ガイドSwamp tourist center after rescuing Koume
費用Cost
救出の報酬Rescue reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
デク王・チンクルの写真は沼のハート、女海賊の写真はタツノオトシゴと交換できる。新しく撮ると前の写真を置き換えるので、報酬を受けてから撮り直す。Deku King or Tingle photographs earn the swamp heart; a pirate photograph trades for the seahorse. A new picture replaces the old one, so claim the intended reward before taking another.
20人の会話と約束を記録Records twenty people and appointments
入手Obtain
人間で東の見張りに暗号を伝えるGive the code to the East guard as a human
費用Cost
入団の報酬Membership reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
最初のデク姿の暗号を使える。N64はコレクト画面から開く。記録は残るが約束した行動そのものは周期を戻すとやり直す。3DSの拡張手帳と混ぜない。Reuse the code learned in Deku form. Open it from the N64 collection screen. Recorded achievements persist, but ongoing appointments must be repeated after a rewind. Do not mix it with the expanded 3DS notebook.
普通のバクダンで岩・壁を壊せるようになる。大バクダンは別の資格と別の道具で、通常のバクダン10個と混同しない。Enables carrying ordinary bombs for rocks and walls. Powder Kegs require separate certification and are not the same as a bundle of ten bombs.
救出の周期はカーフェイの完走と分ける。救出しなかった場合、最期の夜のマニ屋で100ルピーの盗品として買える。Keep the rescue cycle separate from the full Kafei quest. Without rescue, it is offered as stolen goods for 100 Rupees at the Curiosity Shop on the Final Night.
ゴロンでゴロンの里のアキンドナッツへGoron-form trade with the Goron Village Scrub
費用Cost
大きな袋と200ルピーBig Bomb Bag plus 200 Rupees
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
200ルピーを持てるサイフと30個の大きなボム袋が必要。権利書で商人を移動させる前に買えば、元の里で迷わず強化できる。Requires a 200-Rupee wallet and the thirty-bomb bag. Buy before moving the merchant through the deed chain to keep the upgrade easy to locate.
預金の到達報酬。200は手数料ではないDeposit milestone, not a 200-Rupee fee
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
初期99から200へ。預金は巻き戻しでも残る。200ルピーの商品を買う前に受け取り、銀行へ預けた合計と手持ちを区別する。Upgrades the starting 99 capacity to 200. Deposits survive rewinds. Claim it before buying 200-Rupee goods; distinguish bank balance from cash you carry.
海のクモ館30魂を最初の日に届けるClaim all thirty Ocean tokens on the First Day
費用Cost
魂収集の報酬Token collection reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
N64では2日目50ルピー、3日目20ルピーに変わる。夜更かしのお面の500ルピーに必要。巻き戻して初日にクモ館を完成させるのが確実。N64 changes the later rewards to 50 Rupees on Day Two and 20 on Day Three. Needed for the 500-Rupee All-Night Mask. Finish the house on a fresh First Day.
2つの射的の強化を揃えると50本。ハート報酬は強化後の完全クリアで回収する。Completing both gallery upgrades gives fifty arrows. Collect the separate heart reward through the later perfect clear.
牧場やレース場の巨大な岩を壊すDestroys the huge ranch and race boulders
入手Obtain
チュウゴロンの試験に合格後、ゴロンで購入Purchase as a Goron after the keg test
費用Cost
町50/里100ルピー、1個50 in town / 100 in village, one keg
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
資格は残るが手持ちの大バクダンは巻き戻しで消える。1個ずつ所持。置いた導火線に炎の矢を当てて早く爆発させられる。井戸の10発は普通のバクダンを指す。Certification persists, but held kegs vanish on rewind. Carry one at a time. A Fire Arrow on the fuse speeds detonation. The well’s ten-explosion trade asks for ordinary bombs.
柔らかい土に植え、水や嵐で育てるPlant in soft soil, then water or play Storms
入手Obtain
宮殿地下、またはデクで沼の商人Palace seller or swamp merchant in Deku form
費用Cost
最初の宮殿1粒無料、その後1粒10ルピーFirst palace bean free; later 10 Rupees each
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
植えた葉と残数は周期で消える。N64の井戸には5粒必要。3DS雑貨屋の100ルピー商品はこの版の店に加えない。Plants and held beans reset each cycle. The N64 well needs five beans. Do not add the 3DS Trading Post’s 100-Rupee bean listing to this edition.
中身を使った後もビンを繰り返し使えるReusable bottle after its contents are used
入手Obtain
ゾーラのみさきの滝上、兄弟に勝利Beat both brothers above the Zora Cape waterfall
費用Cost
イベント初回の報酬First-time event reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
初回は弟20輪、兄25輪を各2分以内。次の短い再戦の報酬はハート。First beat the younger brother’s twenty rings and elder’s twenty-five within two minutes each. The later shorter rematches award a heart.
巨人を解放し、時計台の決戦の条件になるFrees a giant and contributes to the final tower requirements
入手Obtain
ウッドフォールのボス後After Woodfall boss
費用Cost
ボス撃破の報酬Boss reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
ハートの器もその場で拾う。亡骸は巻き戻しでも残り、次の周期は入口から同じボスへワープできる。地域の浄化は周期ごとにやり直す。Pick up the Heart Container too. Remains persist across rewinds and unlock the entrance boss warp in later cycles. Regional purification must be restored each cycle.
巨人を解放し、時計台の決戦の条件になるFrees a giant and contributes to the final tower requirements
入手Obtain
スノーヘッドのボス後After Snowhead boss
費用Cost
ボス撃破の報酬Boss reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
ハートの器もその場で拾う。亡骸は巻き戻しでも残り、次の周期は入口から同じボスへワープできる。地域の浄化は周期ごとにやり直す。Pick up the Heart Container too. Remains persist across rewinds and unlock the entrance boss warp in later cycles. Regional purification must be restored each cycle.
巨人を解放し、時計台の決戦の条件になるFrees a giant and contributes to the final tower requirements
入手Obtain
グレートベイのボス後After Great Bay boss
費用Cost
ボス撃破の報酬Boss reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
ハートの器もその場で拾う。亡骸は巻き戻しでも残り、次の周期は入口から同じボスへワープできる。地域の浄化は周期ごとにやり直す。Pick up the Heart Container too. Remains persist across rewinds and unlock the entrance boss warp in later cycles. Regional purification must be restored each cycle.
巨人を解放し、時計台の決戦の条件になるFrees a giant and contributes to the final tower requirements
入手Obtain
ロックビルのボス後After Stone Tower boss
費用Cost
ボス撃破の報酬Boss reward
売却Sell
通常売却不可No ordinary resale
ハートの器もその場で拾う。亡骸は巻き戻しでも残り、次の周期は入口から同じボスへワープできる。地域の浄化は周期ごとにやり直す。Pick up the Heart Container too. Remains persist across rewinds and unlock the entrance boss warp in later cycles. Regional purification must be restored each cycle.
最初の日6:00へ戻り、日本版N64の状態を保存する。預金と妖精・魂の報酬を済ませてから吹く。Returns to First Day 6 a.m. and saves Japanese N64 state. Bank cash and claim fairy/token rewards first.
デクの呪い、ダルマーニ、ミカウ、パメラの父、カマロに使う。通常のライフ回復の歌ではない。Heals the Deku curse, Darmani, Mikau, Pamela’s father and Kamaro. It is not an ordinary health-refill song.
宮殿からウッドフォールへ上る道の石碑Tablet on the palace-to-Woodfall approach
剣で起こした像へ移動する。神殿内では入口へ戻る。N64の像は一時セーブではない。Travels to statues activated by striking them. Inside a dungeon it returns to the entrance; N64 owls are not temporary saves.
長老の一部を赤ん坊へ聞かせるPlay the elder’s introduction to the baby
ゴロンで吹いて巨大なゴロンを眠らせ、スノーヘッドの風を止める。一部だけでは完成した歌の代わりにならない。As a Goron, puts the giant to sleep and stops Snowhead’s wind. The introduction alone does not replace the complete melody.
研究所のタマゴ7個を孵化させるHatch all seven eggs at the laboratory
ゾーラでルルの前に吹いてカメを呼ぶ。習得した後は巻き戻しても歌は残り、タマゴ集めを繰り返さなくてよい。Play as a Zora to Lulu to summon the turtle. Once learned, it persists through rewinds, so the egg hunt need not be repeated.
姿ごとに1体のぬけがら。同じ姿の新しい像は古いものを消す。デクの像は軽くスイッチの重石にならない。Creates one statue per form. Another in the same form replaces it. The Deku statue is too light for weighted switches.
最初の神殿ボス撃破後に巨人からLearn from the giant after the first temple boss
亡骸4つを持ち、最期の夜の時計台で吹いて巨人を呼ぶ。曲を覚えるだけでは4地方の攻略条件を満たさない。With all four remains, play at the Final Night tower to call the giants. Knowing the song alone does not replace clearing all four regions.
時の歌の逆順。通常の曲欄には載らないReverse Time; not a standard song-screen entry
N64の時間を通常の約3分の1へ。同じ歌を再度吹くと通常速度に戻せる。巻き戻し後は必要なら吹き直す。Slows N64 time to about one-third; play again to restore normal speed. Reapply after a rewind when needed.
時の歌の最初の3音を各2回Repeat each of Time’s first three notes twice
次の6:00または18:00へ進む。N64は1時間単位の指定ではない。配達、初夜の牧場、0:00の約束を飛ばさない。Advances to the next 6 a.m. or 6 p.m., not an arbitrary hour. Do not skip deliveries, ranch defense or midnight appointments.
雑貨屋か天文台のカカシへ自作8音Play eight custom notes to the Trading Post or observatory scarecrow
同じ音だけの8音と既存曲は避ける。フックショットの的になるカカシを呼ぶ。時の歌で登録は消えるので、新しい周期の海岸や山のハート収集の前に登録し直す。Use eight notes with at least two distinct pitches, avoiding an existing melody. Summons a Hookshot target. Registration resets with Time: renew it before coastal or mountain heart collection in a new cycle.
時の歌Song of Time
時計台でオカリナを取り返すRecover the ocarina at the tower
→ A ↓ → A ↓
最初の日6:00へ戻り、日本版N64の状態を保存する。預金と妖精・魂の報酬を済ませてから吹く。Returns to First Day 6 a.m. and saves Japanese N64 state. Bank cash and claim fairy/token rewards first.
デクの呪い、ダルマーニ、ミカウ、パメラの父、カマロに使う。通常のライフ回復の歌ではない。Heals the Deku curse, Darmani, Mikau, Pamela’s father and Kamaro. It is not an ordinary health-refill song.
宮殿からウッドフォールへ上る道の石碑Tablet on the palace-to-Woodfall approach
↓ ← ↑ ↓ ← ↑
剣で起こした像へ移動する。神殿内では入口へ戻る。N64の像は一時セーブではない。Travels to statues activated by striking them. Inside a dungeon it returns to the entrance; N64 owls are not temporary saves.
長老の一部を赤ん坊へ聞かせるPlay the elder’s introduction to the baby
← ↑ → ← ↑ → ← A
ゴロンで吹いて巨大なゴロンを眠らせ、スノーヘッドの風を止める。一部だけでは完成した歌の代わりにならない。As a Goron, puts the giant to sleep and stops Snowhead’s wind. The introduction alone does not replace the complete melody.
研究所のタマゴ7個を孵化させるHatch all seven eggs at the laboratory
← ↑ ← → ↓ ← →
ゾーラでルルの前に吹いてカメを呼ぶ。習得した後は巻き戻しても歌は残り、タマゴ集めを繰り返さなくてよい。Play as a Zora to Lulu to summon the turtle. Once learned, it persists through rewinds, so the egg hunt need not be repeated.
姿ごとに1体のぬけがら。同じ姿の新しい像は古いものを消す。デクの像は軽くスイッチの重石にならない。Creates one statue per form. Another in the same form replaces it. The Deku statue is too light for weighted switches.
最初の神殿ボス撃破後に巨人からLearn from the giant after the first temple boss
→ ↓ A ↓ → ↑
亡骸4つを持ち、最期の夜の時計台で吹いて巨人を呼ぶ。曲を覚えるだけでは4地方の攻略条件を満たさない。With all four remains, play at the Final Night tower to call the giants. Knowing the song alone does not replace clearing all four regions.
時の歌の逆順。通常の曲欄には載らないReverse Time; not a standard song-screen entry
↓ A → ↓ A →
N64の時間を通常の約3分の1へ。同じ歌を再度吹くと通常速度に戻せる。巻き戻し後は必要なら吹き直す。Slows N64 time to about one-third; play again to restore normal speed. Reapply after a rewind when needed.
時の歌の最初の3音を各2回Repeat each of Time’s first three notes twice
→ → A A ↓ ↓
次の6:00または18:00へ進む。N64は1時間単位の指定ではない。配達、初夜の牧場、0:00の約束を飛ばさない。Advances to the next 6 a.m. or 6 p.m., not an arbitrary hour. Do not skip deliveries, ranch defense or midnight appointments.
雑貨屋か天文台のカカシへ自作8音Play eight custom notes to the Trading Post or observatory scarecrow
入力:自作8音Notes: custom eight notes
同じ音だけの8音と既存曲は避ける。フックショットの的になるカカシを呼ぶ。時の歌で登録は消えるので、新しい周期の海岸や山のハート収集の前に登録し直す。Use eight notes with at least two distinct pitches, avoiding an existing melody. Summons a Hookshot target. Registration resets with Time: renew it before coastal or mountain heart collection in a new cycle.
防衛成功後、2日目18:00の荷馬車護衛Second Day 6 p.m. wagon escort after successful defense
ミルクを1本以上残すKeep at least one milk bottle intact
デクナッツの仮面Deku Mask
時計台、最初の巻き戻し後Clock Tower after the first rewind
デク花、シャボン、水面跳びDeku Flowers, bubbles and water hops
費用・必要物:購入なしCost / required item: Not purchased
お面屋からいやしの歌を覚えて呪いを解く。水面跳びは回数に限りがあり、深い水へ沈まないよう島や花をつなぐ。Learn Healing from the salesman to remove the curse. Water hops are limited; chain islands and flowers rather than sinking into deep water.
山里の墓、メガネでダルマーニを追うFollow Darmani with the lens to the Mountain Village grave
パンチ、プレス、トゲのまるまりPunch, pound and spiked rolling
費用・必要物:購入なしCost / required item: Not purchased
墓でいやしの歌。高速のトゲ状態は魔力を消費する。溶岩には耐えるが水中へ沈むと戻されるので、泳ぐ場面では外す。Play Healing at the grave. Spiked rolling consumes magic. Resistant to lava but unable to swim; remove the mask for deep water.
海岸でミカウを岸へ運び、いやしの歌Bring Mikau ashore and play Healing
高速泳ぎ、電撃、ブーメランのヒレFast swimming, electricity and boomerang fins
費用・必要物:購入なしCost / required item: Not purchased
N64はAで泳ぎ、Rで電撃を使う。電撃は魔力を消費する。水槽のタマゴは底でビンを使い、ゾーラの姿のまま回収する。On N64 swim with A and use R for electricity, which costs magic. Scoop tank eggs with a bottle at the bottom while remaining a Zora.
N64:イカーナへの道の石の輪、シロウN64: Shiro at the stone circle on Road to Ikana
多くの普通の敵や見張りに気づかれにくいAvoids detection by many ordinary enemies and guards
費用・必要物:赤いクスリ1本Cost / required item: One Red Potion
メガネでシロウを見つけ、赤いクスリを渡す。砦の見張りには便利だが、中ボスや戦闘する海賊への万能な無敵ではない。3DSの砦内の場所は対象外。Reveal Shiro with the lens and give Red Potion. Useful against fortress patrols, but not universal immunity to minibosses or duel pirates. Ignore the 3DS fortress location.
Bを押したままマーチし、10羽のヒヨコをすべて後ろへ集める。途中で離すと散る。大バクダンがなければ3日目の開通後でも入手できる。Hold B to march and gather all ten chicks without releasing the button. They scatter if marching stops. Without a keg, this can still be done when the road opens on Day Three.
町長公邸のアロマ夫人、1~2日目の昼Madame Aroma at the residence on Days One or Two by day
人探しの聞き込みQuestion people about Kafei
費用・必要物:依頼の受領Cost / required item: Accept the request
町長側でなく夫人の部屋へ行く。アンジュへの約束と母への速達の直接提出にも使う。お面を得るだけでは結婚イベントは完了しない。Visit Aroma’s room rather than the mayor’s meeting. Use it for Anju’s appointment and direct Special Delivery. Obtaining the mask alone does not finish the wedding quest.
平原北西のキノコ形の岩、0:00~6:00Northwest field mushroom rock, midnight–6 a.m.
BでカマロのダンスPerform Kamaro’s dance with B
費用・必要物:いやしの歌Cost / required item: Song of Healing
町の北の壁から岩へ跳び、幽霊の前でいやしの歌。1~2日目の夜に西のローザ姉妹へBのダンスを見せると別のハートも得る。Jump from the north town wall to the rock and play Healing to the ghost. Show the B-button dance to the Rosa Sisters in West Clock Town on Night One or Two for a separate heart.
昼のゴーマントラックで兄弟に勝つBeat the brothers at the Gorman Track by day
イカーナへの崖の入口、ガロを呼ぶOpens the Ikana cliff route and summons Garo
費用・必要物:競走10ルピーCost / required item: 10 Rupees per race
エポナで2人を抜いてゴールする。柵には斜めに当たらず、ニンジンを残す。イカーナの崖上の人物に見せるとフックショット用の木が現れる。Win on Epona, jumping fences straight and keeping carrots available. Show it to the figure above the Ikana road to create the Hookshot tree.
月の4試練で普通のお面20枚を渡すGive twenty ordinary masks across the four moon trials
ボスの部屋で鬼神、注目して剣の光Fierce Deity in boss rooms; target for sword beams
費用・必要物:20枚の交換。変身3枚は渡さないCost / required item: Twenty masks exchanged; keep the three main forms
各子供へ入口と出口の2回渡すため合計20。受領後は中央の子供と再度話して決戦へ。通常は町や道中で装着できない。遠距離の光は魔力を使う。Each child takes masks twice, at entry and completion, totaling twenty. Speak again to the central child for the fight. Normally usable in boss arenas, not town routes. Ranged beams consume magic.
カーフェイの依頼を進めた最期の日、マニ屋裏Curiosity back room on the Final Day after progressing Kafei
動く草からキータンを呼ぶSummons Keaton at moving-grass circles
費用・必要物:イベント報酬Cost / required item: Quest reward
推奨は13:00~22:00の裏部屋訪問。おじさんから母への速達とともにもらう。動く草をこのお面で斬ると5問のクイズに挑戦できる。Visit the back room in the recommended 1–10 p.m. window. Receive it with Special Delivery. Cut a moving-grass circle while wearing it for the five-question quiz.
オルゴールハウス、パメラの父Pamela’s father in the Music Box House
ギブドと交換でき、リーデッドも踊るTalk and trade with Gibdos; ReDeads dance
費用・必要物:いやしの歌Cost / required item: Song of Healing
先に嵐の歌で水車を動かし、パメラに見られず家へ入る。地下の父へ攻撃せずに歌う。井戸で求める品を聞いてから渡す。Restore the wheel with Storms and enter unseen by Pamela. Heal, rather than attack, her father. In the well hear each requested item before trading it.
ボス戦前の渡り廊下で取る。装着中は常に魔力が減り、0で戻る。3DSの青い1匹撃破後に取る方法や素手の戦いはこの版と違う。Obtain it on the bridge before the boss. Magic drains continuously and zero ends the form. The 3DS mid-battle acquisition and bare-handed fight do not apply.
山里の腹をすかせたゴロンへ肉Bring Rock Sirloin to the hungry Mountain Village Goron
カエルを山里へ集めるInvites frogs to Mountain Village
費用・必要物:岩のロース肉Cost / required item: Rock Sirloin trade
ほこらの松明でシャンデリアを動かし、ゴロンの体当たりでツボから肉を落とす。5匹のカエルの集合は春と同じ周期でまとめる。Light shrine torches, spin the chandelier and roll into its pots to release the meat. Unite all five frogs during the same spring cycle.
初日か2日目の夜、ラッテのサウンドチェックMilk Bar sound check on Night One or Two
クリミアの再護衛で野盗の攻撃を止めるStops bandit attacks during a later Cremia escort
費用・必要物:ロマーニのお面、4形態Cost / required item: Romani’s Mask and all four forms
人間・デク・ゴロン・ゾーラでトトの指定位置と音符を演奏する。初回の護衛より後に入手するので、最初のロマーニのお面獲得には使えない。3DSの追加ミルク配達ビンはない。Play Toto’s displayed part and position in each form. This comes after your first escort, so it cannot help obtain the first Romani’s Mask. The extra 3DS milk-delivery bottle is absent.
墓場奥でスタル・キータを倒すDefeat Captain Keeta in the graveyard
スタルベビーへ墓や秘密を命令Command Stalchildren at graves and hear secrets
費用・必要物:ソナタで起こして追いかけるCost / required item: Awaken with the Sonata and chase
キータの逃走は矢で止められる。夜の墓を日別に開けるほか、海のクモ館の6体から色順の情報を聞ける。N64の色順はファイルごとに確認する。Arrows slow Keeta’s escape. Open each night’s grave and hear six Ocean House clues for the colored-mask sequence. Read your own N64 file’s order rather than a fixed password.
髪が光ればその部屋に妖精が残る。泡や箱に閉じ込められている妖精は、まず解放する必要がある。ロックビルは全員宝箱なので近づいて開ける。Glowing hair indicates a remaining fairy in the room. Free trapped or bubbled fairies first. All Stone Tower fairies are in chests and need their chests opened.
最初の夜0:00、北でおふくろさんを守るProtect the mother in North Clock Town at First Night midnight
Bで爆発し、岩や壁を壊すExplode with B to break rocks and walls
費用・必要物:サコンの袋を剣で落とすCost / required item: Slash Sakon to drop the bag
矢などで袋を爆破してはいけない。爆発前に盾を構えると自分の爆風ダメージを避けられる。救出するとカーフェイの追跡が成立しないため、別の周期で行う。Do not explode the stolen bag with arrows. Hold the shield before the mask explosion to avoid its self-damage. Rescue disrupts Kafei’s trail, so do it in another cycle.
浄化した周期で人間の姿で執事を追う。紫の匂いを見つけたらビンでキノコを取れる。コタケへ持っていくと青いクスリを扱えるようになる。Follow the butler as a human during a purified cycle. Bottle mushrooms at purple scent spots and bring one to Kotake to unlock Blue Potion.
最初か次の夜、洗濯場のグル・グルGuru-Guru at the Laundry Pool on Night One or Two
B長押しのマーチでヒヨコを連れるHold B to march and lead chicks
費用・必要物:人間で告白を聞くCost / required item: Hear the confession as a human
話を最後まで聞くと入手。コッコ小屋で10羽を成長させ、ウサギずきんへつながる。行進中にBを離すと集めたヒヨコが散る。Hear the whole story for the mask. Lead all ten Cucco Shack chicks to earn Bunny Hood. Releasing B during the march scatters your followers.
最期の夜に速達をポストマン経由で届けるHave the Postman deliver Special Delivery on the Final Night
ポストの中を確認するInspect mailboxes
費用・必要物:18:00以降のポストマンへ速達Cost / required item: Give the Postman the letter after 6 p.m.
ラッテへの配達を見届け、店から出たポストマンに話す。最初のポスト確認でハートを得る。夫人への直接提出のビンとは別周期で回収する。Watch his Milk Bar delivery and speak to him after he leaves. Your first mailbox inspection earns a heart. Obtain Aroma’s direct-delivery bottle in another cycle.
ゴシップストーンと動物の心を読むHear Gossip Stones and animals’ thoughts
費用・必要物:30個を同じ周期で届けるCost / required item: Claim all thirty within one cycle
館入口の呪われた人物からもらう。ドッグレースでは犬を抱えると体調や自信を聞けるが、勝利を確定させる道具ではない。Receive it from the cursed entrance resident. Carrying a race dog reveals confidence and condition, but does not guarantee a win.
最期の夜4:30頃、宿の従業員室Inn staff room around Final Night 4:30 a.m.
町長の会議を終わらせるEnds the mayor’s meeting
費用・必要物:ペンダントと太陽のお面の依頼完走Cost / required item: Complete pendant and Sun’s Mask quest
アンジュを町に残し、カーフェイの太陽のお面を取り返す。受領後は6:00より前に時の歌で保存する。次の周期に町長へ見せるとハートを得る。Keep Anju in town and recover Kafei’s Sun’s Mask. Rewind to save before 6 a.m. Show it at the mayor’s meeting in a later cycle for a Heart Piece.
22:00以降の店で購入。新しい周期の1~2日目8:00~18:00におばあさんの2つの話を聞く。長い話は翌朝へ進むため、別の約束を先に済ませる。Buy after 10 p.m. In a later cycle visit Grandma on Days One or Two, 8 a.m.–6 p.m., for both stories. The long story advances to morning; finish other appointments first.
防衛成功後、2日目18:00の荷馬車護衛Second Day 6 p.m. wagon escort after successful defense
夜のラッテの会員証Milk Bar membership at night
費用・必要物:ミルクを1本以上残すCost / required item: Keep at least one milk bottle intact
野盗を弓で追い払い、護衛を終える。通常の22:00~6:00の入店に必要。母への速達の最期の夜18:00~22:00の直接提出は会員証なしでも入れる。Shoot the bandits and complete the escort. Required for ordinary 10 p.m.–6 a.m. entry. The Final Night’s 6–10 p.m. Special Delivery visit is an exception.
普通のお面4枚、剣、フックショット、炎の矢Four ordinary masks, sword, Hookshot, Fire Arrows
01 時計台の扉前01 Clock Tower ledge
月の涙、デクMoon’s Tear, Deku
南のアキンドナッツへ月の涙を渡す。空いた花から時計台の扉前の足場へ飛ぶ。最初の周期でも取れる。Trade the tear to the South Clock Town Scrub and launch from his flower to the tower doorway. Available in the opening cycle.
すべり台脇の木製足場に上がり、すべり降りずに横の木へ跳ぶ。枝のハートを拾う。Climb the wooden platform by the slide and jump sideways to the tree instead of sliding. Collect the heart on its branch.
トイレの手へ紙を渡す。部屋のカギなしなら東の花で2階裏口へ。カーフェイの重要な手紙を消費しない周期で行う。Give the hand paper. Without a Room Key, use the eastern flower to the balcony door. Avoid consuming Kafei’s necessary quest letter.
西の道場で上級者を選び、10本すべてをジャンプ斬りして30点。丸太に近すぎると普通の斬りになるので少し離して注目する。Choose the advanced West school course and jump-attack every log for thirty points. Stand back enough that A performs a jump attack rather than a short strike.
3日連続、1回10ルピーThree consecutive days, 10 per attempt
北の地下で各日の記録を更新。初日と2日目1:15、3日目1:16より早く6ルピーを取る。全3日を同じ周期で完成させる。Beat each day’s record with all six Rupees: 1:15 on Days One/Two, 1:16 on Day Three. Finish all three in one cycle.
西の宝くじ屋前で姉妹の前に立ち、カマロのお面のBで踊る。話すだけでなくダンスを見せる。Stand before the sisters outside the West lottery shop and dance with Kamaro’s B action. Show the dance rather than only speaking.
西のポストハウスで10.00秒に止める。初回無料、再挑戦2ルピー。ウサギずきんをかぶると数字が見え続ける。Stop at exactly 10.00 seconds in the West Post Office. First attempt free, later 2 Rupees. Bunny Hood keeps the counter visible.
赤いオクタロック50体を1分で全部撃つ。青は撃つと2秒減る。矢立ての報酬を受けた後に50点を達成してハートを回収する。Hit all fifty red Octoroks within a minute. Blue targets cost two seconds. After claiming the quiver reward, complete a fifty-hit round for the heart.
初日はボムチュウ、2日目はバクダン投げ、3日目は弓。各1分で全標的を壊し、回転台から落ちず3日連続パーフェクトを達成する。Play Bombchus on Day One, bomb baskets on Day Two and bow targets on Day Three. Clear every target within a minute each without falling from the rotating platform.
夜更かし、1~2日目8:00~18:00All-Night Mask, Days One/Two 8 a.m.–6 p.m.
宿の書斎で短い「ときのカーニバル」を最後まで聞く。時計台が開くのは「祭りの前夜」と答える。話の間に2時間進む。Hear the short Carnival story in the inn study and answer the eve of the festival. The story advances two hours.
夜更かし、1~2日目8:00~18:00All-Night Mask, Days One/Two 8 a.m.–6 p.m.
長い「4にんのきょじん」を聞き、質問へ「わかんない」と答える。翌朝まで進むので、牧場防衛や宿の手紙の約束と同じ夜に重ねない。Hear the long Four Giants story and answer I don’t know. It advances to the next morning; keep it separate from ranch defense or the midnight letter appointment.
手持ちではなく銀行の残高を5000へ。預金は周期を越えて残る。これは費用を払う購入ではなく、到達時の報酬。Raise the bank balance, not carried cash, to 5,000. Deposits persist between cycles. This is a milestone reward, not a purchase fee.
東の店でゴロンとして挑む。見えない壁が現れる迷路を制限時間内に抜け、ゴロンの報酬の宝箱を開く。配置は固定の万能ルートではない。Enter the East shop as a Goron. Navigate the revealing maze walls within its timer and open the Goron reward chest. Do not rely on a universal fixed route.
どれかの三角ポストを帽子をかぶって調べる。初回のハートは全ポスト共通で1個だけ。4個の別報酬として数えない。Inspect any triangular mailbox while wearing the hat. The first heart is shared across mailboxes; it is not four separate rewards.
町長室でめおとの面を見せてドトールに話す。婚礼直後は時間が迫るため、面を保存した次の周期の昼に回収する。Show Couple’s Mask and speak to Dotour in the meeting room. Save the mask and visit next cycle by day rather than rushing immediately after the wedding.
北の動く草などでお面をかぶって草を斬る。現れたキータンの5問へ連続正解する。間違えたら別の草か新しい周期で再挑戦する。Cut a moving-grass circle, such as North Clock Town’s, while wearing the mask. Answer all five questions correctly; retry another circle or cycle after a mistake.
ミルクロードに近い蝶の飛ぶ草むらの穴へ入る。ピーハットの下の根の弱点を攻撃して倒し、現れた宝箱を開く。Enter the hole amid butterflies near the Milk Road side. Attack the Peahat’s vulnerable root underside and open the resulting chest.
キノコ形の岩付近の穴でドドンゴ2匹を倒す。正面の炎を避け、尾側を斬り、倒れた後の爆発から離れる。Defeat both Dodongos in the hole by the northern mushroom rocks. Avoid frontal flames, attack their tails and retreat from their death explosions.
望遠鏡で町から出る商人が天文台近くの穴へ入るまで見る。穴へ行き、150ルピーの提案を断ると100に下がる。Watch the departing Scrub enter a hole near the observatory. Visit it and decline the 150-Rupee offer to lower the price to 100.
ソナタ+デクなど同じ曲と姿Same matching song and form at each hole
4体の石がある穴を平原の四方で探す。大きな石へデクのソナタなら緑、ゴロンのララバイなら赤、ゾーラのボサノバなら青。4穴で同色に揃える。Find all four field holes containing four stones. Play Sonata as Deku for green, Lullaby as Goron for red or Bossa Nova as Zora for blue. Match the large stones in all holes.
西の海岸へ続く道付近の岩を壊して穴へ。水面上のハチの巣を壊し、底へ落ちたハートをゾーラで潜って拾う。Break the rock near the western coast route. Destroy the hive above the grotto’s water and dive as a Zora for the dropped heart.
沼地への道、チンクル付近の高い木のツタを登る。枝上のかけらは最初の沼訪問で取れる。Climb the tall vine-covered tree near Tingle on the swamp road. Collect the heart on its branch during your first swamp trip.
全標的2120点に残り時間の加点を足し、2180点以上。5.01秒以上残して全滅が目安。消えるウルフォスと鳥を優先し、奥の2体も撃ち忘れない。Clear every target for 2,120 plus time bonus, totaling at least 2,180. Aim to finish with over 5.00 seconds left. Prioritize disappearing wolves and birds, and include both distant Scrubs.
土地の権利書、人間、デクLand Title Deed, human trade then Deku
人間で沼の商人へ土地の権利書を渡し、沼の権利書を得る。空いた花で屋根へ飛ぶ。マメを買うデク会話と、権利書の人間会話を区別する。As a human trade the Land Deed to the swamp Scrub for the Swamp Deed. Use the freed flower to the roof. Bean-buying Deku dialogue differs from human deed-trading dialogue.
王の間のデク王かチンクルを識別できる写真を撮る。観光ガイドの受付へ見せてハートを得る。海賊用の写真を上書きする前に使う。Take a recognizable picture of the Deku King or Tingle and show the tourist center receptionist. Claim it before replacing the photo for the pirate trade.
浄化後、20回以上の命中Purified swamp; at least twenty target hits
オドルワを倒した周期にコウメへ挑む。運ぶ的を撃ち、コウメ本人への連続誤射を避ける。N64はビンでなくハート。Play in the cycle after defeating Odolwa. Hit the carried target and avoid repeatedly hitting Koume. N64 awards a heart rather than a bottle.
王の間の外の西の中庭を進む。見張りの視線が外れるまで待ち、奥のかけらを拾う。捕まると入口へ戻される。Sneak through the western inner garden outside the royal chamber. Wait for guards to look away and collect the heart at its end; detection returns you to the entrance.
祭壇近くから周囲の花を乗り継ぎ、北東の陸地の宝箱を開ける。毒水に落ちないよう花の飛行距離を見て進む。Chain flowers around Woodfall from near the altar to the northeast shore chest. Watch launch range and avoid the poisoned water.
犬を選んで賭け、賞金150以上で副賞。50ルピーを賭けて1位なら達成できる。まことのお面で自信を聞けるが、必勝にはならない。Choose a dog and earn at least 150 in winnings for the bonus. A first-place finish with a 50-Rupee bet reaches it. Mask of Truth reveals confidence but cannot guarantee victory.
洗濯場、宮殿前の沼、ウッドフォールのゲッコー後、海のゲッコー後の4匹を誘う。春の山里の1匹と合わせて5匹揃え、ゲーロで話す。Invite frogs from the Laundry Pool, swamp outside the palace and both Gekko fights. Unite them with the Mountain Village frog in spring, then speak wearing Don Gero.
ゴロンの里への道の南の湖へ。春で氷が解けたらゾーラで底へ沈み、宝箱を開ける。冬のままでは回収できない。Dive into the southern lake on the Goron Village road after spring melts its ice. Open the bottom chest as a Zora; it cannot be collected in winter.
デクの姿で里の商人に沼の権利書を渡して山の権利書を得る。空いた花から崖の上のハートへ飛ぶ。ゴロンの200ルピー袋購入とは別の交換。Trade the Swamp Deed as a Deku for the Mountain Deed, then launch to the upper heart. This is distinct from the Goron’s 200-Rupee bomb-bag purchase.
谷道東の見えない足場をメガネで渡る。チャットの反応する高台で自作曲を吹き、カカシへフックショットで移る。新しい周期では曲を再登録する。Reveal the eastern invisible platforms with the lens. Play your custom song where Tatl reacts and hook onto the scarecrow. Renew the song registration after each rewind.
書庫2体と食堂4体のスタルベビーから、1~6番の色を聞く。食堂のお面をその順に射ると暖炉が開く。N64は赤青黄緑の色で、3DSの記号ではない。Hear six numbered color clues from two library and four dining-room Stalchildren. Shoot the dining masks in that order to open the fireplace. N64 uses colors, not the 3DS suit symbols.
マメ、水、フックショット、自作曲Bean, water, Hookshot, custom song
砦の入口近くの崖へ木を使って上がり、土にマメを植えて水をかける。葉で高台へ、カカシを呼びさらに上へ移動してかけらを取る。Climb the coast cliff near the fortress using tree targets, plant and water the bean, ride to the ledge and call the scarecrow for the final Hookshot climb.
小さい魚がいる水槽の上からサカナ入りビンを使う。合計5匹を届けると育った魚がかけらを出す。捕獲と往復で同じビンを再利用できる。Empty fish bottles into the small aquarium from above. Deliver five in total for the growing fish’s reward. Reuse your bottles by catching and delivering in several trips.
船で小島へ行き木へフックショット。N64の営業は7:00~16:00と19:00~4:00。2分で火の島へ20回跳び、達成後も海に落ちず終了を待つ。Ride the boat and hook to the island tree. N64 hours are 7 a.m.–4 p.m. and 7 p.m.–4 a.m. Score twenty lit-island jumps in two minutes, then stay safe until time ends.
大タルを壊して裏の床スイッチを押す。牢が閉まる前に階段を戻り、ハートを拾う。外に追い出される前にこの水路段階で回収する。Break the barrel and press the switch behind it. Return down the stairs into the cell before it closes and take the heart during the waterway route.
トンガリ岩でウミヘビ8匹を全部倒す。タマゴがない横穴も残さず、タツノオトシゴの相棒を救出して話す。タマゴ3個の回収とは別の達成条件。Defeat all eight Pinnacle Rock snakes, including eggless alcoves. Rescue the seahorse’s partner and speak to the pair; collecting three eggs alone is not enough.
滝の下へ潜りライクライクを倒す。ヒレか電撃で攻撃し、落ちたハートを水底で拾う。吸い込みには近づきすぎない。Dive beneath the waterfall and defeat the Like Like with fins or electricity. Collect the heart on the bottom and keep outside its grab range.
滝上で弟20輪と兄25輪をそれぞれ1分50秒以内に順番通りくぐる。Aで泳ぎ、輪の縁にぶつからない。初回の2分のビンとは別報酬。After earning the bottle, clear the younger brother’s twenty and elder’s twenty-five rings in order within 1:50 each. Hold A and avoid ring edges. Separate from the first two-minute bottle rounds.
ゾーラでルルの部屋へ入り、ゴロンへ変えて商人に山の権利書を渡す。海の権利書を受領したらデク花で上の足場のハートへ。Enter Lulu’s room as a Zora, then become a Goron to trade the Mountain Deed. Receive the Ocean Deed and use the Deku flower to the upper heart.
ドラム奏者の上段の日記の音符を読み、ベース奏者ジャパスとゾーラでセッションする。全部のフレーズを控え、人間でエバンへまとめて吹く。ゾーラで教えると受け取らない。Read the drummer’s upper diary, then jam with bassist Japas as a Zora. Note the full phrases and play them to Evan as a human; the Zora identity does not earn the reward.
夜の墓を開かせ、隠れた道をメガネで進む。ひび割れた壁を爆破し、アイアンナックを倒して出た宝箱を開く。3日目のN64報酬はビン。Open the Second Night grave, follow its hidden lens route, bomb the wall and defeat Iron Knuckle for the chest. The N64 third-night reward is a bottle instead.
川沿いの商人にゾーラで海の権利書を渡す。200ルピーの報酬も受け、空いた花から向かいの高い崖へ飛んでかけらを取る。Trade the Ocean Deed to the riverside Scrub as a Zora. Receive its 200-Rupee reward and use the freed flower to the high opposing cliff heart.
4体のポウを時間内に倒す。メグの分身では回転する本物を見分けて矢で射る。注目で消える敵は注目を外して狙う。Defeat the four Poes within the timer. Identify the real spinning Meg among her copies and shoot it. Release targeting when a Poe hides from it.
入口上の太陽を光の矢で射る。4・8・12・16個の扉条件を満たし、ダイナフォス3体、氷ウィズローブ、ワート、ボス・ガロを倒して中央の宝箱へ。Shoot the entrance sun with Light Arrows. Meet the 4/8/12/16-heart doors and defeat three Dinolfos, ice Wizzrobe, Wart and Garo Master for the central chest.
城入口上の屋根の花から外の柱へ。西の水晶を矢で動かして花の炎を消し、井戸横のかけらの柱へ飛ぶ。落ちてから屋上へ戻るには城内の道を再度通る。From the entrance-roof flower reach the outer pillars. Shoot the western crystal to remove flower flames and fly to the heart pillar beside the well. Returning to the roof requires retracing the castle route.
回転足場2つ目の黄色い花で右奥のハートの足場へ飛ぶ。回転と高さを待って狙い、子供の左奥の部屋へは花に戻って進む。Launch from the second rotating platform’s yellow flower to the far-right heart ledge. Return to a flower to redirect toward the child’s far-left room.
宝箱の反射で最初の3つの曲がり角を越える。緑のツボの後のカーブは一旦止まり歩いて位置を整え、短い区間ごとにまるまって奥のハートへ。Use chest bounces for the first three turns. After the green pots, stop and walk to align the curved sections, then accelerate separately toward the distant heart.
N64の分岐を右・左・左・左へ進み、ゴシップストーン後ろのハートを取る。戻る水路で入口へ戻り、子供へは左・左・右・右。Follow the N64 forks right–left–left–left for the heart behind the Gossip Stone. Return through its channel; left–left–right–right then reaches the child.
普通のお面4枚、剣、フックショット、炎の矢Four ordinary masks, sword, Hookshot, Fire Arrows
3組の敵を倒し、支給ボムチュウで壁を破壊、目玉を撃ってハシゴへ。最後の部屋でかけらを取り、天井の凍った目玉を出して出口を開ける。Beat the three enemy encounters. Use supplied Bombchus on the wall and shoot its eye for the ladder. Collect the heart in the final room, then expose and thaw the ceiling eye to unlock the exit.
町1匹・4神殿各15匹One town fairy and fifteen in each temple
泉の報酬と3日間の区切りFountain rewards and cycle boundaries
町は1人、4神殿は各15人。N64では町の魔力、沼の大回転斬り、山の魔力2倍、海の防御力2倍、谷の大妖精の剣。町はデクで魔力を得た後、人間でも返して大妖精のお面をもらう。神殿の15人は同じ周期で全員を対応する泉へ返す。チェックは発見記録なので、現在所持する数はゲームで確認する。One town fairy and fifteen in each temple. N64 rewards are town magic, swamp enhanced spin, mountain double magic, sea double defense and canyon Great Fairy’s Sword. After getting town magic as Deku, return the fairy as a human for its mask. Deliver each full temple set in one cycle; these checks record discoveries, not live carried counts.
町1匹・4神殿各15匹One town fairy and fifteen in each temple
町01:昼の洗濯場/夜の東Town 01: Laundry Pool by day / East at night
最初の周期でも取得可。町の大妖精の泉へAvailable in the opening cycle; return to town fountain
昼は洗濯場の水面、夜は東で浮くオレンジの妖精。北の泉へ連れていく。人間で返した報酬は大妖精のお面で、神殿の泡の妖精を呼ぶ準備になる。Catch the orange fairy above the Laundry Pool by day or floating in East Clock Town at night. Return it to the North fountain. The human-form reward is the mask used to attract freed temple fairies.
沼08:N64・橋の下の泡Woodfall 08: N64 bubble below the bridge
1F、ブロック室の水中1F; block-room water
矢で泡を割り大妖精のお面で呼ぶ。浄化後なら水へ入って拾える。3DSの移動花の部屋ではない。Pop the bubble with an arrow and attract it, or collect after purification. Not the 3DS moving-flower-room location.
沼10:N64・花の部屋の巣Woodfall 10: N64 hive in the flower room
1F、弓の前室の北の壁1F; north wall before bow room
小さなカギを取った花の部屋の壁の巣を落とす。N64の位置で、中央室の3DS側の巣と混ぜない。Drop the wall hive in the flower room where you found the key. Use this N64 location rather than the altered 3DS hub location.
溶岩の大きなプレスで反対側のスイッチの火を消し、時間内に走って踏む。出口前の宝箱の炎が消える。Pound the lava switch to extinguish the far switch, then roll to press it before time expires and clear the exit chest flames.
表で水底のスイッチを押して宝箱を出す。裏の中段スイッチをぬけがらで押し、気流で回収。Create the chest from the upright underwater switch, then hold the inverted middle switch with a statue and ride the gust.
裏入口の床スイッチで出した宝箱を表の入口へ戻って開く。ボスへ行く前後で向きを確認する。Create the chest from the inverted entrance floor switch and collect it at the upright entrance; check orientation during backtracking.
裏のボス直前で水晶を叩く。表へ戻り、ボス・ガロの次のヒップループの部屋の宝箱を開く。Hit the crystal immediately before the inverted boss, then return upright to the Hiploop room after Garo Master for its chest.
沼と海の黄金のしるし各30個Thirty golden tokens in each spider house
2つの館、各30個を回収Two houses, thirty tokens each
魂はクモを倒した後に拾う。上の魂はフックショット、沼ではゾーラのヒレでも回収できる。沼はまことのお面、海は最初の日ならサイフ強化。N64の海の2日目は50、3日目は20ルピー。各館の魂を同じ周期で30個揃え、入口で報酬まで受け取る。HTMLのチェックは現在のゲーム内総数ではない。Pick up each token after killing its spider. Hookshot retrieves high tokens; Zora fins also work in the swamp house. Swamp awards Mask of Truth; Ocean upgrades your wallet only on Day One. N64 later rewards are 50 on Day Two and 20 on Day Three. Claim each complete thirty-token set at its entrance in the same cycle; guide checks are not live game counts.
沼と海の黄金のしるし各30個Thirty golden tokens in each spider house
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
別の穴へムシを放す。放した1匹を拾い直すと補充できる。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Release bugs at the other hole; recapture one to retain a supply. Pick up the dropped token before checking it.
沼08:西の部屋・横移動Swamp 08: West room: moving wall spider
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
土にマメを植えて水をかけるか、ヒレ・フックで魂を回収。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Use a watered bean plant or retrieve the token with fins or Hookshot. Pick up the dropped token before checking it.
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
部屋へは上段のマメの葉で入り、草を刈る。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Ride the upper bean plant into this room and cut the first grass patch. Pick up the dropped token before checking it.
沼30:木の部屋・草2Swamp 30: Tree room: second grass patch
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
別の草むらも刈り、30個を確認して入口へ戻る。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Cut the remaining grass, confirm thirty tokens and return to the entrance. Pick up the dropped token before checking it.
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
正面の壁を爆破し、坂の天井のクモをフックで取る。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Bomb the entrance wall and retrieve the slope-ceiling token with Hookshot. Pick up the dropped token before checking it.
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
本棚を壁沿いに引き、小部屋の1匹を回収。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Pull the bookcase along the wall and collect the first hidden-room spider. Pick up the dropped token before checking it.
海18:書庫上・高い絵の裏Ocean 18: Upper library: high picture
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
棚の上から絵を落とし、横穴を狙う。倒した後の魂まで拾ってチェックする。From the shelf top pull down the high picture and aim into the alcove. Pick up the dropped token before checking it.
海25:食堂・シャンデリア3Ocean 25: Dining room: chandelier three
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
3匹目まで回収。色順の暖炉のハートは別。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Collect the third token; the colored-mask fireplace heart is separate. Pick up the dropped token before checking it.
同じ周期で魂30個を入口へClaim thirty tokens at the entrance in one cycle
壁へ立てかけた板の裏を見る。3DSの露出した壁ではない。倒した後の魂まで拾ってチェックする。Inspect behind the leaning plank, not the exposed-wall 3DS location. Pick up the dropped token before checking it.
最初の周期、翌朝までのかくれんぼOpening cycle hide-and-seek before morning
目的・報酬:暗号、団員手帳Goal / reward: Code and notebook
デクで5人を捕まえて暗号を控え、人間で東の見張りに伝える。N64の団員は20人の悩みを記録する。Catch all five as a Deku, record the code and give it to the East guard as a human. The N64 notebook tracks twenty people.
初日14:10~20:00の約束、夜0:00の台所Day One 2:10–8 p.m. appointment; midnight kitchen
目的・報酬:手紙、めおとの面Goal / reward: Letter and Couple’s Mask
カーフェイのお面で約束し、手紙をすぐ投函。2日目夕方のペンダントを渡して町に残す。最期の夜4:30の再会まで同じ周期で進める。Arrange the meeting with Kafei’s Mask and post the letter promptly. Deliver the pendant on the Second Day to keep her in town through the 4:30 a.m. reunion.
N64は配達中に裏口へ入って中で待つ。最後はサコンに見られずアジトへ入り、黄色と青のスイッチで協力してお面を止める。On N64 enter during delivery and wait inside. Enter Sakon’s hideout unseen, then cooperate using yellow and blue switches to stop the mask.
店22:00~6:00/速達の裏部屋は最期の日の推奨13:00~22:00Shop 10 p.m.–6 a.m.; recommended final back-room visit 1–10 p.m.
目的・報酬:キータン、速達、夜更かしの購入Goal / reward: Keaton, Special Delivery, All-Night purchase
カーフェイ側とおふくろさん救出側は別の周期。夜更かしは救出後の最期の夜に500ルピー。盗まれた品は購入か時の歌で取り戻せる。Separate the Kafei and mother-rescue cycles. All-Night costs 500 on the Final Night after rescue. Stolen equipment can be bought back or restored by Time.
最初の夜0:00、北クロックタウンFirst Night midnight, North Clock Town
目的・報酬:バクレツのお面、大きな袋の販売Goal / reward: Blast Mask and Big Bomb Bag stock
サコンに追いつき剣で袋を落とさせる。弓で袋を爆破しない。救出した周期ではカーフェイのサコン追跡が途切れる。Catch Sakon and slash him to drop the bag; do not explode it with arrows. This rescue interrupts the Kafei trail in the same cycle.
初日昼の練習/初夜2:30~5:15First daytime practice / First Night 2:30–5:15 a.m.
目的・報酬:エポナの歌、ミルク入りビンGoal / reward: Epona’s Song and milk bottle
初日に岩を大バクダンで開ける。10風船を2分以内、夜は朝まで小屋へ敵を入れない。裏手の敵を見落とさない。Blast the road on Day One. Pop ten practice balloons within two minutes and keep attackers out of the barn until morning; watch the rear approach.
防衛成功後、次の日18:00Second Day 6 p.m. after successful defense
目的・報酬:ロマーニのお面Goal / reward: Romani’s Mask
荷馬車に乗り、ミルク1本以上を守る。座長のお面は再挑戦の保護に使えるが、初回入手の護衛を省略する手段ではない。Escort the wagon with at least one milk bottle intact. Circus Leader protects a later repeat but cannot bypass the first escort reward.
会議中、1~2日目の昼を推奨During the meeting; Days One or Two by day recommended
目的・報酬:ハートのかけらGoal / reward: Heart Piece
めおとの面をかぶり町長へ話しかけて会議を終える。婚礼の周期は時間がないので、面を保存して次の周期に訪れる。Wear Couple’s Mask and speak to the mayor to end the meeting. Save the mask and visit in a new cycle rather than rushing after the dawn wedding.
昼の公邸/最期の夜18:00以降ラッテResidence by day / Milk Bar after 6 p.m. Final Night
目的・報酬:カーフェイのお面、シャトー入りビンGoal / reward: Kafei’s Mask and Chateau bottle
捜索依頼でお面を受領。最後はそのお面で速達を直接渡すと新しいビン。ポストマンに渡した周期では同じ手紙のビン報酬は受けられない。Accept her search for the mask. Directly deliver Special Delivery while wearing it for a new bottle; that letter cannot also earn the Postman branch reward in the same cycle.
ロマーニのお面で入り、トトが指定するスポットライトへ各形態で立つ。画面に出る音符を奏で、全パートを完成させる。Enter with Romani’s Mask. Stand in Toto’s indicated spotlight in each form and play the displayed notes to complete all parts.
演奏を最後まで聞かせて感動させる。N64には3DSの迎えミルク配達による追加ビンがないため、ビン収集の段階を増やさない。Finish the performance to move him. N64 has no extra 3DS hangover-milk delivery bottle; it is not a seventh bottle step.
1~2日目15:00~0:00/最期の夜18:00以降Days One/Two 3 p.m.–midnight / Final Night after 6 p.m.
目的・報酬:10秒のハート、ポストハットGoal / reward: Ten-second heart and Postman’s Hat
計時は初回無料、再挑戦2ルピー。ウサギずきんで数字が見える。速達は最後の夜に渡し、配達後に話して帽子を得る。Timing is free first, then 2 Rupees. Bunny Hood keeps the counter visible. Give Special Delivery on the Final Night and speak after his delivery for the hat.
最初か次の夜、西の宝くじ屋前Night One or Two, outside West lottery shop
目的・報酬:ダンスのハートGoal / reward: Dance Heart Piece
カマロのお面をかぶり、姉妹の前でBを押して踊る。話しかけるだけでは新しいステップを伝授したことにならない。Wear Kamaro’s Mask and press B to dance before the sisters. Talking alone does not teach them the new step.
権利書か手紙を紙として渡す。カーフェイ完走の周期では大事な手紙を渡さず、別の権利書を使う。渡した紙はなくなる。Give a deed or letter as paper. During a Kafei completion cycle use a spare deed rather than his necessary letter. The paper is consumed.
1~2日目8:00~18:00、宿書斎Days One/Two 8 a.m.–6 p.m., inn study
目的・報酬:お話2つのハートGoal / reward: Two story Heart Pieces
夜更かしのお面で読む。カーニバルには祭りの前夜、巨人にはわかんないと答える。巨人の長話は翌朝まで時間を進める。Use All-Night Mask. Answer the eve of the festival for Carnival, and I don’t know for Giants. The Giants story advances time to the next morning.
毎晩0:00~6:00、平原北西Every night midnight–6 a.m., northwest field
目的・報酬:カマロのお面Goal / reward: Kamaro’s Mask
キノコ状の岩の幽霊へいやしの歌を吹く。町北側の壁から上段の岩へ跳ぶ。踊りは後でローザ姉妹へ伝える。Play Healing to the ghost on the mushroom rock. Jump from the wall north of town to its upper platform. Later pass the dance to the Rosa Sisters.
ブレー面のBを押したまま10羽を集める。仕切り板や草の裏を探し、成長が終わるまで行進を止めない。初日開通なしでも3日目に行ける。Hold Bremen’s B march to collect all ten chicks behind grass and partitions. Keep marching until growth finishes. Reachable on Day Three without early road opening.
人間の姿で罪の告白を最後まで聞く。次に牧場のヒヨコを行進で成長させ、移動の便利なウサギずきんへつなげる。Hear the complete confession as human Link. Use the resulting march on ranch chicks for the useful Bunny Hood.
5問は30題から選ばれる。日本版N64の選択肢では「刻のカーニバル」「バッタくん」「クルリンパ」など、表示名に合わせて選ぶ。Five questions are drawn from thirty topics. In the Japanese N64 game, choose the displayed original names, including 刻のカーニバル, バッタくん and クルリンパ.
キータンの答え一覧Keaton answer reference
題材Topic
答えAnswer
ロマニーの練習フーセンRomani’s practice balloon count
1個One
ロマニーの練習武器Romani’s practice weapon
弓矢Bow
ロマニーの就寝Romani’s bedtime
20時20:00
ロマニーの起床Romani’s waking time
6時06:00
リンクへのあだ名Romani’s nickname for Link
バッタくんGrasshopper (バッタくん)
ロマニーが教える曲Romani’s taught melody
エポナの歌Epona’s Song
牧場の牛Ranch cow count
3頭Three
牛小屋のコッコCuccos in the cowshed
1羽One
クリミアの納品先Cremia’s milk destination
ミルクバーMilk Bar
チンクルの年齢Tingle’s age
35歳Thirty-five
チンクルの呪文の末尾End of Tingle’s spell
クルリンパKururinpa (クルリンパ)
チンクルの利き手Tingle’s handedness
右ききRight-handed
チンクルのパンツTingle’s underwear color
赤Red
町の祭り(日本版N64)Town festival (Japanese N64)
刻のカーニバルCarnival of Time (刻のカーニバル)
町長の名前Mayor’s name
ドトールDotour (ドトール)
町の牛の置物Town cow figurine count
10個Ten
ビンテージミルクVintage milk
シャトー・ロマーニChateau Romani
町の宿屋Town inn
ナベかま亭Stock Pot Inn (ナベかま亭)
アンジュの癖Anju’s habit
すぐあやまるApologizing readily
アンジュの苦手Anju’s weak skill
料理Cooking
アンジュの父Anju’s father
トータスTortus (トータス)
ボンバーズの団長Bombers’ leader
ジムJim (ジム)
月見やぐらの完成段数Completed festival tower levels
4段Four
町のポストTown postbox count
5個Five
バクダン屋店主の母の呼び方Bomb Shop owner’s name for his mother
ママMom (ママ)
ダル・ブルーの歌姫Indigo-Go’s singer
ルルLulu
ダル・ブルーの人数Indigo-Go’s member count
5人Five
ミカウの種族Mikau’s race
ゾーラZora
ダルマーニの種族Darmani’s race
ゴロンGoron
スタルキッドの楽器Skull Kid’s instrument
よこ笛Flute
購入代・参加料・報酬を分けるSeparate purchases, fees and rewards
値段一覧の0ルピーは追加のルピー不要という意味で、砂金などの必要物まで不要とは限らない。射的屋と遊技場は参加ごとの費用、銀行の200/5,000は預金の到達額、レースの払戻しは利益ではない。権利書・手紙などはその周回で使用する。A zero-Rupee price means no extra money, not necessarily no required item such as Gold Dust. Games charge per attempt; the bank’s two-hundred and five-thousand thresholds are savings totals; a race payout is not profit. Deeds and letters must be used in the current cycle.
望遠鏡で時計塔のスタルキッドを拡大して見たら、観測所の外へ出て月の涙を拾う。南の時計塔前のアキンドナッツへ渡すと土地の権利書を受け取り、デク花で時計塔入口のハートへ届く。権利書を渡す前に足場の収集を済ませる。時の歌を使うと涙と権利書は失われ、次の周回では初めから交換する。Zoom in on Skull Kid atop the clock tower, then leave the observatory and collect the Moon’s Tear outside. Give it to the South Clock Town Business Scrub for the Town Title Deed and use his flower to reach the clock-tower Heart Piece. Collect each flower’s treasure before passing on its deed. The tear and deeds disappear on a time reset, so start the chain again in a later cycle.
沼の観光ガイド前のアキンドナッツへ、人間の姿で土地の権利書を渡す。沼の権利書を得たらデクナッツになり、空いた花から観光ガイドの屋根へ飛んでハートを取る。移転した店主は町で魔法のマメを売るため、必要なら後から補給できる。As human Link, exchange the Town Title Deed with the Scrub outside the Swamp Tourist Center. Become Deku Link and launch from the vacated flower to the Heart Piece on the roof. The relocated seller offers Magic Beans in town if you need a later resupply.
ゴロンの里の坂下にいるアキンドナッツに、デクナッツの姿で沼の権利書を見せる。山の権利書を受け取り、デク花で真上の崖にあるハートへ上がる。最大のボム袋がまだなら、移転前にゴロンの姿で200ルピーの購入を済ませると場所を探し直さずに済む。Show the Swamp Title Deed to the Scrub below the slope in Goron Village while in Deku form. Receive the Mountain Title Deed and launch to the Heart Piece on the ledge overhead. If you still need the Biggest Bomb Bag, buy it as a Goron for 200 Rupees before relocating this seller.
ゾーラホールのルルの部屋で、ゴロンの姿のまま山の権利書を渡す。海の権利書を得たらデクナッツで部屋の高い棚へ飛んでハートを取る。普段の客として緑のクスリを買う場合はゾーラの姿が必要だが、権利書交換はゴロンなので混同しない。In Lulu’s room in Zora Hall, give the Mountain Title Deed to the Scrub while in Goron form. After receiving the Ocean Title Deed, use Deku form to fly to the high Heart Piece ledge. His ordinary Green Potion customers are Zoras, but this deed exchange specifically requires a Goron.
イカーナ渓谷の川岸、サコンのアジト近くのアキンドナッツへ、ゾーラの姿で海の権利書を渡す。報酬は200ルピー。財布の空きを確保してから交換する。空いたデク花で川の反対側の崖へ渡り、最後の権利書関連ハートを回収する。As Zora Link, trade the Ocean Title Deed to the Scrub on the riverbank near Sakon’s Hideout. The reward is 200 Rupees, so leave room in your wallet before trading. Use his vacant flower to cross the river to the final deed-chain Heart Piece.
北クロックタウン・06:00~23:30・1回10ルピーNorth Clock Town; 06:00–23:30; 10 Rupees per try
デクナッツで地下へ入り、動く足場のルピーを集めて店の記録を更新する。1日目と2日目は1分15秒、3日目は1分16秒が基準。花の中央から発射し、着地先の動きを先読みする。落下すると失敗する。3日とも同じ周回で成功するとハートを得る。N64の通常成功報酬は50ルピーで、つりぼり券ではない。Enter the underground playground as Deku Link and collect the moving-platform Rupees faster than the daily record: 1:15 on Days 1 and 2, 1:16 on Day 3. Launch from each flower’s center and anticipate the landing platform’s motion. Falling ends the attempt. Beat all three days in one cycle for a Heart Piece. An ordinary N64 win pays 50 Rupees.
東クロックタウン・1回10ルピー・各1分East Clock Town; 10 Rupees per try; one minute each
1日目はボムチュウで8つの的、2日目は歩きながら爆弾を投げて8つのカゴ、3日目は弓で16個の的を全て壊す。回転台から落ちると失敗。台が高い時に高いカゴを狙い、爆弾を投げる一歩で落ちないようにする。3日目のデクナッツ参加なら的は8個でシャボンを使う。3日連続の成功は同じ周回でそろえる。通常報酬50ルピー、3日成功でハート。Day 1 uses Bombchus on eight targets; Day 2 requires walking bomb throws into eight baskets; Day 3 uses the bow on sixteen targets. Falling from the rotating platform ends the game. Aim at high baskets while the platform is high and keep the throwing step short. Entering Day 3 as Deku Link gives eight bubble targets. Complete all three days in one cycle for a Heart Piece; ordinary wins pay 50 Rupees.
町の射的屋:赤だけを撃つTown Shooting Gallery: red targets only
東クロックタウン・06:00~22:00・1回20ルピーEast Clock Town; 06:00–22:00; 20 Rupees per try
1分間で赤いオクタロックを撃ち、青は避ける。青に当てると残り時間を2秒失う。40点以上で矢立て強化を得てから、50体を全て命中させるとハート。出現順を覚え、色を確認してから撃つ。矢立ては沼の射的屋との入手順に応じて40本、50本となる。Shoot red Octoroks during the one-minute game and leave blue ones alone; a blue hit removes two seconds. Obtain the quiver upgrade with at least forty points, then hit all fifty red targets for the Heart Piece. Learn the sequence and confirm colors before releasing each arrow. The two shooting-gallery upgrades increase capacity to forty and fifty in acquisition order.
沼の射的屋:2,180点の準備Swamp Shooting Gallery: prepare for 2,180
沼地への道・06:00~22:00・1回20ルピーRoad to Southern Swamp; 06:00–22:00; 20 Rupees per try
まず2,120点で矢立て強化を得る。全てのデクナッツ20体×30点、奥の2体×100点、ウルフォス6体×100点、グエー12羽×60点を倒すと2,120点。奥のデクナッツを早めに処理し、残り時間の10点/秒を加えて2,180点以上を狙う。強化後のこの得点でハート。鳥が飛ぶ前に出現位置へ照準を置くと余裕ができる。First earn the quiver upgrade at 2,120 points. Twenty Deku Scrubs at 30 points, two distant Scrubs at 100, six Wolfos at 100 and twelve birds at 60 total 2,120. Clear the distant targets promptly and add the ten-points-per-second time bonus to reach at least 2,180 after the upgrade for the Heart Piece. Pre-aim at bird spawns to save time.
45秒以内にせり上がる壁の迷路を抜け、奥の宝箱を開ける。ゴロンの姿で受付すれば初回賞品がハートになる。開始後に人間へ戻り、ウサギずきんで走ってよい。行き止まりでは直前の分岐へ戻る。人間20ルピー、デクナッツ10、ゾーラ5では賞品が異なるため、ハート狙いの受付はゴロンで行う。Reach and open the chest within forty-five seconds while walls rise as you approach. Register in Goron form to make the first prize a Heart Piece. After the game begins, human Link with the Bunny Hood can run the maze. Backtrack to the previous junction at dead ends. Human, Deku and Zora entries cost twenty, ten and five Rupees and offer different prizes.
上級コースで、出てくる丸太10本をすべてジャンプ斬りで切ると30点でハート。Zで狙い、Aでジャンプ斬りを行う。横斬りなどで壊すと満点にならない。初級は1ルピーで操作練習に使える。Score thirty points by destroying all ten logs with jump attacks in the expert course. Z-target each log and use A to leap forward. Ordinary slashes reduce the possible score. The one-Rupee novice course is available for practice.
牧場・06:00~20:00・賭け金10ルピー以上Ranch; 06:00–20:00; wager at least 10 Rupees
まことのお面をかぶり、犬を持ち上げて調子を読む。元気な犬を選び80ルピーを賭けると、1位240、2位160の払戻しになり、150以上の賞金条件を満たせる。1位は3倍、2位は2倍、3~5位は元金、6位以下は0。必ず勝つわけではなく、払戻額と差引利益も別なので、次の挑戦分を残しておく。Wear the Mask of Truth and lift dogs to hear how they feel. An energetic dog with an eighty-Rupee wager pays 240 for first place or 160 for second, meeting the Heart Piece’s 150-Rupee payout condition. First pays triple, second double, places three through five return the stake, and lower places pay nothing. Success is not guaranteed; distinguish the payout from net profit and reserve another stake.
ビーバー兄弟の2周目までBeaver brothers: first and second challenges
ゾーラ・フックショット・参加料なしZora form; Hookshot; no entry fee
ゾーラのみさきから木へフックショットを重ねて滝上の渓流へ。弟は20輪、兄は25輪で、初回は各2分以内に順番どおり全輪をくぐるとビン。もう一度弟と兄に各1分50秒以内で勝つとハート。Aで速く泳ぐN64操作を使い、点滅する次の輪を追う。輪の枠に当たると止まり、順不同の通過は数えられない。Hookshot up the trees at Zora Cape to reach the waterfall rapids. Follow twenty rings for the younger brother and twenty-five for the elder; each first challenge allows two minutes, and both wins earn a bottle. Beat both again within 1:50 each for a Heart Piece. Use N64’s fast A-button swim and follow the flashing next ring. Touching the rim stops your movement, and out-of-order rings do not count.
グヨーグ撃破後・07:00~16:00/19:00~04:00・20ルピーAfter Gyorg; 07:00–16:00 or 19:00–04:00; 20 Rupees
グレートベイの海岸から船で小島へ渡る。中央の島に立ち、たいまつが点灯した島へジャンプして戻る。2分が終わるまでに20点以上でハート。20点になった後に海へ落ちると失敗なので、時間終了まで安全に続ける。出発前にウサギずきんを用意し、灯りを見てから次の方向を選ぶ。Take the boat from Great Bay Coast to the islands. From the center, jump to the island with the lit torch and return. Score at least twenty by the end of two minutes for the Heart Piece. Falling into the sea still fails after reaching twenty, so remain safe until time expires. Bring the Bunny Hood and choose each direction after checking the torch.
ゴートを倒し、大バクダンでレース場入口を開ける。加速してトゲ状態を保ち、魔力のツボを拾いながら内側のラインを走る。初優勝で砂金入りビン。金剛の剣に使う砂金は時を戻すと失うので、1日目に勝ってカジ屋の2日目加工へつなぐ。以後も参加は無料で、優勝報酬の砂金はビンの空きを用意する。Defeat Goht and use a Powder Keg to open the track. Keep the spiked roll at speed, collect magic jars and favor the inside line. The first win gives a bottle of Gold Dust. Dust disappears on a reset, so win on Day 1 when planning the two-day Gilded Sword upgrade. Later entries are also free; leave an empty bottle for the dust prize.
キータンのお面・動く草のかたまりKeaton Mask; cluster of moving grass
北クロックタウン、ミルクロード、春の山里にある、刈ると動き出す草のかたまりを、お面をかぶって切る。現れたキータンの5問に全問正解するとハート、以後N64は20ルピー。下の答え一覧はN64の名称に合わせてあり、祭りは「刻のカーニバル」を選ぶ。Wear the mask and cut the special grass cluster that moves when disturbed in North Clock Town, Milk Road or the springtime Mountain Village. Answer all five questions correctly for a Heart Piece; repeat N64 wins pay twenty Rupees. The answer table uses the original Japanese N64 names, including 刻のカーニバル for the festival.
当日の3桁を選び、18:00~23:00に当選番号を確認する。賞金は50ルピーで、券は購入日だけ有効。同じセーブでは各日の当選番号が固定なので、3日分を自分で記録すれば次の周回で利用できる。別セーブの番号やボンバーズの暗証番号とは別。差引利益は1日40ルピーで、当日夜の引換えを忘れない。Choose three digits and check the result from 18:00 to 23:00. The prize is fifty Rupees and the ticket lasts only that day. Each day’s winning number is fixed for your save, so record all three yourself for later cycles. Other saves and the Bombers’ password have different numbers. A winning ticket nets forty Rupees; remember the nightly claim.
入口の太陽へ光の矢を当て、中央の霊と話す。4、8、12、16個以上のハートが各部屋の参加条件。3体のリザルフォス、ウィズローブ、ワート、ガロの親玉を倒す。各部屋の銀ルピー100は財布の空きを確保して取る。4部屋をクリアして中央へ戻るとハート。仮面の見かけの体力ではなく、最大ハート数を確認する。Fire a Light Arrow at the entrance sun and speak to the central spirit. The four doors require at least four, eight, twelve and sixteen hearts. Defeat three Dinolfos, Wizzrobe, Wart and the Garo Master. Leave wallet space for each room’s one-hundred-Rupee silver reward. Clear all four and return to the center for a Heart Piece. Check actual maximum health before entering.
フックショット入手後・雑貨屋または観測所After the Hookshot; Trading Post or observatory
カカシの前で8音の自作曲を演奏する。同じ音だけの8連続や既存曲を避け、覚えやすい2種類以上の音を使う。時を戻すと登録を忘れるので、呼び出す周回の初めにもう一度教える。カカシはフックショットの的になり、スノーヘッド手前の見えない足場と海賊の砦付近の崖のハートで必要になる。Play an eight-note custom tune for a scarecrow. Avoid known songs and eight identical notes; use at least two pitches you can remember. The registration is lost on a reset, so teach the tune again at the start of a collection cycle. The summoned scarecrow serves as a Hookshot target, notably for Heart Pieces near Snowhead’s invisible platforms and the cliff near the Pirates’ Fortress.
銀行:財布強化と5,000ルピーBank: wallet upgrade and 5,000 Rupees
西クロックタウン・預金は時を戻しても残るWest Clock Town; deposits survive a reset
200ルピーを預けると大人のサイフを得る。大人のサイフ購入代ではなく、貯めたお金は預金として残る。5,000ルピーでハート。手持ちの所持金は時の歌で0になるので、戻る直前に預ける。夜の引き出しには4ルピーの手数料がかかり、日中なら無料。残高と手持ちの上限を別に考えて、500ルピーの買い物は巨人のサイフを用意する。Deposit two hundred Rupees to receive the Adult Wallet; this is a savings threshold, not a purchase that consumes the deposit. Reach five thousand for a Heart Piece. Pocket money is lost on a reset, so bank it just beforehand. Night withdrawals cost four Rupees; daytime withdrawals are free. A large bank balance does not increase pocket capacity—prepare the Giant Wallet for a five-hundred-Rupee purchase.
大きなボム袋90は1日目深夜の母親救出後。大バクダンは免許のあるゴロンで奥のゴロン店員から購入し、同時に持てるのは1個。 取扱品:爆弾10個 30ルピー / ボムチュウ10個 40ルピー / ボム袋20個 50ルピー / 大きなボム袋30個 90ルピー / 大バクダン 50ルピー。The ninety-Rupee Big Bomb Bag requires the first-night rescue. Buy a keg from the Goron clerk in Goron form after certification; you can carry only one. Stock: Ten bombs 30 Rupees; Ten Bombchus 40 Rupees; Bomb Bag, twenty capacity 50 Rupees; Big Bomb Bag, thirty capacity 90 Rupees; Powder Keg 50 Rupees.
シャトー・ロマーニは飲むと魔力が減らなくなり、効果は時を戻すまで。通常のミルクとは価格と効能が違う。会員としての夜間入店にはロマーニのお面をかぶる。 取扱品:ミルク 20ルピー / シャトー・ロマーニ 200ルピー。Drinking Chateau Romani prevents magic depletion until a time reset. It differs from ordinary milk in price and effect. Wear Romani’s Mask for normal nighttime member entry. Stock: Milk 20 Rupees; Chateau Romani 200 Rupees.
ミルクは1ビンを2回に分けて飲める。入手済みのエポナの歌と空きビンがあれば、牛の前で曲を奏でて無料のミルクをもらう方法もある。 取扱品:ミルク 50ルピー。A bottle of milk provides two servings. Once you know Epona’s Song, play it beside a cow with an empty bottle for free milk. Stock: Milk 50 Rupees.
青いクスリはブーさんのお面で迷いの森のキノコを見つけ、コタケへ渡してから販売される。時を戻して補給する時も販売条件を確認する。コウメ救出用の初回のクスリとは別の通常購入価格。 取扱品:赤いクスリ 20ルピー / 緑のクスリ 10ルピー / 青いクスリ 60ルピー。Blue Potion becomes available after finding a mushroom in the Woods of Mystery with the Mask of Scents and handing it to Kotake. Recheck availability when restocking in a later cycle. These are ordinary purchase prices, separate from the initial rescue potion. Stock: Red Potion 20 Rupees; Green Potion 10 Rupees; Blue Potion 60 Rupees.
24時間・氷を溶かす/春にするOpen all day; thaw the forge or restore spring
1日目にコキリの剣を100で預け、2日目にフェザーを受け取って砂金と一緒に預け、3日目に金剛の剣を受け取る。金剛加工の追加ルピーは不要だが砂金を消費する。最終日からは2工程を終えられない。 取扱品:フェザーソードへの加工 100ルピー / 金剛の剣への再加工(砂金を渡す) 0ルピー。Submit the Kokiri Sword with one hundred Rupees on Day 1, collect the Razor Sword on Day 2 and submit it with Gold Dust, then collect the Gilded Sword on Day 3. The second forging costs no additional Rupees but consumes the dust. Starting on the Final Day cannot finish both stages. Stock: Razor Sword forging 100 Rupees; Gilded Sword forging with Gold Dust 0 Rupees.
冬は価格が高い。ゴートを倒して春にすれば同じ品が安くなる。神殿攻略用の補給は、所持金に応じて町の店も使う。 取扱品:爆弾10個 40ルピー / 赤いクスリ 80ルピー / 矢10本 40ルピー。Winter prices are high. Defeating Goht restores spring and lowers the same products’ prices. Town shops are another resupply option before tackling the temple. Stock: Ten bombs 40 Rupees; Red Potion 80 Rupees; Ten arrows 40 Rupees.
春の値段はその周回のゴート撃破後に適用。時を戻すと冬へ戻るので、いつでもこの価格とは限らない。 取扱品:爆弾10個 10ルピー / 赤いクスリ 50ルピー / 矢10本 20ルピー。These prices apply after defeating Goht in the current cycle. A reset restores winter, so they are not permanently available. Stock: Ten bombs 10 Rupees; Red Potion 50 Rupees; Ten arrows 20 Rupees.
免許試験では渡された大バクダンをレース場へ運んで入口を爆破し、店へ報告する。免許は残る。町のバクダン屋のゴロン店員なら同じ大バクダンを50で買える。 取扱品:大バクダン 100ルピー。For certification, carry the supplied keg to the racetrack, destroy its entrance rock and report back. Certification persists. The Goron clerk in Clock Town sells the same keg for fifty Rupees. Stock: Powder Keg 100 Rupees.
海域の神殿へ行く前に補給できる。勇者の盾は町の80より高いので、なくしていなければ買う必要はない。 取扱品:勇者の盾 90ルピー / 赤いクスリ 60ルピー / 矢10本 20ルピー。Resupply here before Great Bay Temple. The shield costs more than the Trading Post’s eighty, and you need no replacement if you still have yours. Stock: Hero’s Shield 90 Rupees; Red Potion 60 Rupees; Ten arrows 20 Rupees.
移転前は指定の姿・権利書交換とは別Required form before relocation; separate from deed trades
最大のボム袋は大きなボム袋を持って購入する。権利書で移転すると種族制限がなくなるが、売る品と価格は同じ。マメ販売員はデクナッツ城の穴でも利用できる。 取扱品:沼:魔法のマメ1個(デクナッツ) 10ルピー / 里:最大のボム袋(ゴロン) 200ルピー / 海:緑のクスリ(ゾーラ) 40ルピー / 谷:青いクスリ(姿不問) 100ルピー。Own the Big Bomb Bag before purchasing the Biggest. Relocation removes the customer-form restriction but retains the products and prices. A bean seller also operates in the Deku Palace grotto. Stock: Swamp: one Magic Bean (Deku) 10 Rupees; Village: Biggest Bomb Bag (Goron) 200 Rupees; Ocean: Green Potion (Zora) 40 Rupees; Canyon: Blue Potion (any form) 100 Rupees.
マニ屋:出品条件と買い戻しCuriosity Shop: special stock and recovery
22:00~06:00・クロックタウン西22:00–06:00; West Clock Town
母親救出の有無で最終夜の出品が変わる。夜更かしのお面には巨人のサイフが必要。タックリーに盗まれた装備は出品されることがあるが、時の歌でも元へ戻せる。売却は下のビンの中身の買取表で確認し、装備を自由に売れる店と考えない。 取扱品:大きなボム袋(母親救出をしなかった周回の最終夜) 100ルピー / 夜更かしのお面(救出した周回の最終夜) 500ルピー / 盗まれたB装備の剣 50ルピー / 盗まれた大妖精の剣 100ルピー / 盗まれた勇者の盾 20ルピー / 盗まれたビン 20ルピー。The rescue decision changes Final Night stock. The All-Night Mask requires the Giant Wallet. Equipment stolen by Takkuri can appear for recovery, but a Song of Time reset also restores it. Use the separate bottled-content buyback table; this is not a general equipment resale shop. Stock: Big Bomb Bag (Final Night without the rescue) 100 Rupees; All-Night Mask (Final Night after the rescue) 500 Rupees; Stolen B-button sword 50 Rupees; Stolen Great Fairy’s Sword 100 Rupees; Stolen Hero’s Shield 20 Rupees; Stolen bottle 20 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:クロックタウンの地域図 5ルピー / ウッドフォールの地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Clock Town region chart 5 Rupees; Woodfall region chart 40 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:ウッドフォールの地域図 20ルピー / スノーヘッドの地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Woodfall region chart 20 Rupees; Snowhead region chart 40 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:スノーヘッドの地域図 20ルピー / ロマニー牧場の地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Snowhead region chart 20 Rupees; Romani Ranch region chart 40 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:ロマニー牧場の地域図 20ルピー / グレートベイの地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Romani Ranch region chart 20 Rupees; Great Bay region chart 40 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:グレートベイの地域図 20ルピー / ロックビルの地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Great Bay region chart 20 Rupees; Stone Tower region chart 40 Rupees.
赤い風船を弓、シャボン、フックショットで割ってから話す。近い地域の図は安く、購入情報は時を戻しても残る。 取扱品:ロックビルの地域図 20ルピー / クロックタウンの地域図 40ルピー。Pop the red balloon with an arrow, bubble or Hookshot and speak to him. The nearby region is cheaper, and purchased charts survive resets. Stock: Stone Tower region chart 20 Rupees; Clock Town region chart 40 Rupees.
操作、回復、3日間の準備を必要な時に。Controls, recovery and three-day planning when you need them.
この攻略の対応範囲Edition covered
2000年4月27日発売の日本版NINTENDO64原作を対象とする。日英表示は同じ日本版の手順を説明する言語切替で、海外版への切替ではない。3DS版のボスの大きな目、時刻指定のかさね歌、追加ビン、釣り場、移動したお面の入手先は含めない。通常の道具と進行を使い、バグ技で仕掛けを飛ばさない。This guide covers the Japanese Nintendo 64 original released on 27 April 2000. English translates the same Japanese-edition route; it does not switch to the overseas release. It excludes the 3DS bosses’ large eyes, hour-selecting Double Time, extra bottle, fishing holes and relocated mask pickups. Follow normal progression with intended tools.
日本版N64のセーブと月落下Japanese N64 saving and moonfall
時のオカリナで時の歌を演奏し、最初の日06:00へ戻る時にセーブする。日本版N64の大翼の石像には海外版由来の中断セーブはない。新しい道具・お面・ハートを確保したら、必要な配達や妖精の返却を終え、預金してから時の歌を使う。月が落ちると最後に保存した朝から再開し、その後に得た未保存の成果は残らない。ハートが0の時の入口からの再開は、月落下による巻戻しとは違う。Play the Song of Time on the recovered ocarina to save while returning to 06:00 on the First Day. The Japanese N64 owl statues do not offer the overseas release’s temporary save. After collecting permanent tools, masks or hearts, finish necessary deliveries and fairy returns, bank your Rupees and use the song. Moonfall reloads the last saved morning and loses subsequent unsaved gains. A zero-health restart at an area entrance is different from this moonfall rollback.
3日間の時計と時間の曲The three-day clock and time songs
日付はFirst/Second/Final、1日の境目は06:00。昼は06:00~18:00、夜は18:00~翌06:00。時の逆さ歌でN64の進み方は通常の約3分の1になり、もう一度演奏すると通常へ戻る。時のかさね歌は次の06:00または18:00へ進めるので、待合せを飛ばさない。会話やSTART画面では時計が止まるが、探索中は流れる。最初のオカリナを取り戻すまでの周回は流れが速い。The days are First, Second and Final, with each new day starting at 06:00. Daytime is 06:00–18:00 and night continues to the next 06:00. Inverted Time slows the N64 clock to about one third; play it again to restore normal speed. Double Time jumps only to the next 06:00 or 18:00, so avoid skipping appointments. Dialogue and the START menu pause the clock; exploration does not. The initial cycle before recovering the ocarina runs faster.
1周回に詰め込みすぎないGive each cycle one main goal
最初に時の逆さ歌、回復、矢や爆弾、必要な空きビンを準備する。本編の神殿、妖精15匹、牧場防衛、アンジュとカーフェイ、3日連続の遊技は目的別に分けると時間を管理しやすい。神殿の道具を取って一度保存し、次の周回でその道具を使って続けてもよい。ボスの亡骸があれば入口から再戦へ進めるが、その周回の神殿を攻略した扱いにはならず、小さなカギや仕掛けは戻っている。Start with Inverted Time, healing, arrows or bombs and the empty bottles your goal needs. Separate temple clears, fifteen-fairy returns, ranch defense, Anju and Kafei, and three-day games into focused cycles. You can save after acquiring a dungeon tool, then use it to continue in the next cycle. A boss remain unlocks the entrance rematch route, but does not preserve the current cycle’s keys or mechanisms.
N64の操作と道具割当てN64 controls and tool assignment
STARTで道具とお面をC←・C↓・C→へ割り当てる。空きビンに中身が入ると用途が変わるので、卵やデク姫の運搬中に使い間違えない。弓を構えてZ注目し、遠距離で照準を合わせたい時は主観視点を使う。C↑のチャット表示は敵の弱点や近くの仕掛けのヒントになる。Assign tools and masks to C-left, C-down and C-right from START. Filled bottles change purpose, so avoid accidental use while carrying eggs or the Deku Princess. Combine the bow with Z-targeting and use first-person aiming for distant shots. A C-up Tatl prompt can reveal enemy weaknesses or nearby mechanisms.
N64コントローラーN64 controller
ボタンButton
働きAction
3DスティックControl Stick
歩く・走る・泳ぐ。傾きで速さを調整Move and swim; tilt controls speed
AA
画面のアクション。話す・開ける・持つ・転がる。Z注目中はジャンプ斬りなどContext action: talk, open, lift or roll; targeted actions include jump attacks
BB
剣、または変身中の攻撃Sword or transformed-form attack
C←/C↓/C→C-left / C-down / C-right
STARTで割り当てた道具・お面を使うUse tools or masks assigned in the START menu
C↑C-up
主観視点、チャットの合図が出た時に会話First-person view; talk to Tatl when prompted
ZZ
敵や物へ注目。対象がなければ正面へ向き直るTarget enemies or objects; recenter when there is no target
RR
盾。変身中はゴロンの丸まり、ゾーラのバリアなどShield; form actions include Goron curl and Zora barrier
LL
ゲーム内の地域図表示を切替Toggle the in-game region chart
STARTSTART
道具・お面・コレクト・手帳の確認。離席時に時間を止めるReview tools, masks, collectibles and notebook; pause before stepping away
4つの姿の得意・不得意Strengths of the four main forms
人間は剣・弓・フックショットと細かい仕掛け。デクナッツは花飛行、シャボン、5回までの水跳ねで、深い水へ沈むと戻される。ゴロンは重いスイッチ、丸まり、トゲ転がり、氷への強さを持つが水へ沈む。ゾーラは速い泳ぎ、潜水、両ヒレのブーメラン、魔力消費の電撃。N64の速泳ぎそのものは魔力不要で、電撃バリアとは別。火や溶岩、深水の相性を見て変身する。Human Link handles swords, arrows, the Hookshot and precise mechanisms. Deku Link flies from flowers, shoots bubbles and skips across water up to five times; sinking in deep water returns him. Goron Link presses heavy switches, curls, rolls with spikes and withstands icy hazards, but sinks in water. Zora Link swims rapidly, dives, throws fin boomerangs and uses a magic-consuming electric barrier. N64 fast swimming itself needs no magic; the barrier is separate. Choose forms to suit fire, lava and deep water.
回復と魔力の用意Healing and magic preparation
赤いクスリは体力、緑は魔力、青は両方。ビンの妖精は倒れた時の回復用に持てる。ミルクは2回に分けて各5ハート、シャトー・ロマーニは体力・魔力の回復に加え、時を戻すまで魔力が減らない。大妖精の防御強化は受けるダメージを半分にする。回復の空きビンと卵・手紙のイベント用の枠を分け、神殿へ入る前に補充する。Red Potion restores health, green restores magic and blue restores both. A bottled fairy can revive you after defeat. Milk gives two five-heart servings. Chateau Romani restores health and magic and prevents magic depletion until the next reset. The Great Fairy’s defense upgrade halves incoming damage. Reserve separate bottle space for healing and event cargo such as eggs, then restock before entering a temple.
時の歌で残るもの・戻るものWhat persists or resets
下の表は時の歌で保存して最初の日へ戻った時の整理。攻略のチェックは自分の達成記録なので、ゲーム内でカギや妖精が戻っても自動で消さない。その周回の残数や人の行動はゲーム画面で確認する。The table describes a Song of Time save and reset. Guide checkmarks record your achievements and do not automatically clear when in-game keys or fairies reset. Check current-cycle stock and NPC behavior in the game itself.
時の歌によるリセットSong of Time reset
種類Kind
状態Result
注意Caution
装備・お面・曲Equipment, masks and songs
残るKeep
フェザーソードは例外でコキリへ戻る。金剛の剣は残るRazor Sword reverts to Kokiri; Gilded Sword persists
ハート・強化・ビンHearts, upgrades and bottles
残るKeep
空きビンの数は残るが中身は失うBottle count persists, contents do not
銀行の預金Bank deposits
残るKeep
手持ちのルピーは0へ。戻る前に預けるPocket Rupees become zero; deposit them first
ダンジョンの地域図・コンパスDungeon charts and compasses
残るKeep
小さなカギ・ボス部屋のカギは失うSmall Keys and Boss Keys are lost
ボスの亡骸・像の起動・手帳の記録Boss remains, activated owls and notebook records
残るKeep
ボス撃破による地域の浄化や当日の事件は戻るRegional purification and current-cycle events reset
矢・爆弾・ボムチュウ・大バクダン・棒・実・マメArrows, bombs, Bombchus, kegs, sticks, nuts and beans
失うLose
免許や持ち物上限は残る。次の周回で補給Certification and capacities persist; restock next cycle
月の涙・権利書・手紙・ペンダントMoon’s Tear, deeds, letters and pendant
失うLose
交換や配達を同じ周回で終えるComplete trades and deliveries within one cycle
集めかけのはぐれ妖精・神殿の仕掛けUnreturned Stray Fairies and temple mechanisms
戻るReset
15匹を大妖精に届けて強化を得てからセーブするReturn all fifteen for the upgrade before saving
カカシに教えた自作曲Tune taught to the scarecrow
忘れるForgotten
同じ曲を次の周回で再登録するRe-register the same tune next cycle
井戸の下:N64の要求数Beneath the Well: N64 quantities
最短ルートはマメ5→実10→爆弾10でビッグポウを捕まえ、入口へ戻ってサカナ→ビッグポウ→ミルク。炎の矢で4本の燭台を点けてミラーシールドを得る。空きビンを用意し、要求するギブドにお面をかぶって話す。必要数を1個にした3DSの手順と混同しない。For the shortest route, trade five beans → ten nuts → ten bombs to capture the Big Poe, return to the entrance and trade fish → Big Poe → milk. Light four torches with Fire Arrows for the Mirror Shield. Bring bottle space and speak to the requesting Gibdos while wearing their mask. Do not substitute the 3DS version’s one-item quantities.
井戸へ持って行くものWell supplies
品物Item
N64の数N64 quantity
準備Prepare
魔法のマメMagic Beans
5個Five
宮殿地下/デクで沼の商人、1粒10ルピーPalace seller / swamp Scrub as Deku; ten Rupees each
デクの実Deku Nuts
10個Ten
ミニババ、または町の雑貨屋10個50ルピーDeku Babas, or ten for fifty at the Trading Post
バクダンBombs
10個Ten
町で10個30ルピー、井戸のツボでも補給Ten for thirty in town; well pots can resupply
サカナFish
ビン1本分One bottled fish
洗濯場などで捕まえるCatch one at the Laundry Pool or another fish source
ビッグポウBig Poe
ビン1本分One bottled Big Poe
マメ→実→爆弾の扉の先で倒してビンに詰めるDefeat and bottle it beyond the bean → nut → bomb doors
ミルクMilk
ビン1本分One bottle of milk
牛にエポナの歌、兄弟50、バー20など。外で用意すると短いUse Epona’s Song at a cow, pay fifty to the brothers or twenty at the bar; bring it from outside
青いクスリBlue Potion
最短ルートでは不要Not needed on the shortest route
現地で牛のミルクを取る寄り道用。N64は赤ではなく青Needed for the local cow detour; N64 requests blue, not red
大翼の石像と大翼の歌Owl statues and Song of Soaring
各像を人間の剣などで起動すると大翼の歌の行き先になる。起動状態は時を戻しても残る。神殿に入ったら入口へ引き返す手段にもなるが、日本版N64では像がセーブ地点になるわけではない。未知の像は到着直後に起動し、長い行き直しを減らす。Activate each statue with a human sword strike to add a Song of Soaring destination. Activation persists across resets. The song also helps retreat to a dungeon entrance, but Japanese N64 statues are not save points. Activate newly reached statues promptly to shorten later travel.
大翼の歌の10地点Ten Soaring destinations
地点Destination
起動場所Activation location
クロックタウンClock Town
南・時計塔の近くSouth side, near the clock tower
ミルクロードMilk Road
牧場入口の道Road outside the ranch
沼の観光ガイドSouthern Swamp
観光ガイド前Outside the Tourist Center
ウッドフォールWoodfall
神殿を出現させる中央台Central platform where the temple appears
山里Mountain Village
カジ屋付近Near the smithy
スノーヘッドSnowhead
神殿手前の山道Approach to the temple
グレートベイの海岸Great Bay Coast
海岸の研究所近くNear the Marine Research Lab
ゾーラのみさきZora Cape
ゾーラホール入口付近Near the entrance to Zora Hall
イカーナ渓谷Ikana Canyon
上段の集落付近Near the upper settlement
ロックビルStone Tower
神殿の対岸の上段Upper platform opposite the temple
20ハート・ビン6本の集め方Plan for twenty hearts and six bottles
開始3ハート+4ボスのハートのうつわ+かけら52個÷4=20。かけら一覧は地域・必要道具・日付から選ぶ。ビン6本はコウメ、ゴロンレース、牧場防衛、ビーバー、最終夜ダンペイ、アロマ夫人への直接配達。N64のコウメの遊覧ゲームはハートで、ダンペイはビン。手紙をポストマンへ渡した周回はアロマへ直接渡せないので、分岐を別の周回で集める。Three starting hearts + four boss containers + fifty-two pieces divided by four gives twenty hearts. Choose pieces by region, tools and date. The six bottles come from Koume, Goron racing, ranch defense, beavers, Final Night Dampé and direct delivery to Madame Aroma. On N64, Koume’s cruise game awards a Heart Piece and Dampé awards a bottle. A letter given to the Postman cannot also be handed directly to Aroma in that cycle; collect both branches separately.
神殿の妖精は返却まで1周回Finish each temple’s fairies in one cycle
各神殿に15匹、町に1匹。大妖精のお面を使うと、解放済みで近くにいる妖精を引き寄せられ、まだ近くに残っていれば髪が光る。宝箱・泡・敵の中などの妖精は先に解放する。神殿を出る前に15匹と数を確認し、同じ周回で各地域の大妖精へ届ける。途中の15匹は時の歌でリセットするが、得た強化は残る。There are fifteen fairies per temple and one in town. The Great Fairy’s Mask attracts nearby released fairies and glows when any remain nearby. First free fairies trapped in chests, bubbles or enemies. Count all fifteen before leaving and return them to that region’s Great Fairy in the same cycle. Unreturned fairies reset; earned upgrades persist.
必要なお金と財布の上限Rupees and wallet capacity
初期サイフ99、大人200、巨人500。夜更かしのお面500は巨人が必要。海のクモ館を1日目に30匹終える財布強化は、先に銀行で大人のサイフを得ておくと巨人のサイフへ進める。銀100や大きな200の報酬を受ける前に余裕を作る。ビンの砂金は鍛冶に必要なら売らず、使わない周回で買取を利用する。Wallet capacities are ninety-nine, two hundred and five hundred. The five-hundred-Rupee All-Night Mask requires the Giant Wallet. Clear all thirty Oceanside Spider House tokens on Day 1 after obtaining the Adult Wallet at the bank to advance to the Giant Wallet. Leave space before claiming one-hundred or two-hundred rewards. Keep Gold Dust needed for forging and sell spare dust only in another cycle.
進めなくなった時の確認When progression stalls
扉なら姿・お面・必要物、予定なら日付と時刻、神殿なら小さなカギと水の流れや柱の高さを確認する。時を戻して入手済みの道具を失ったと思った時はSTARTの割当てを見直す。神殿の強化やイベント報酬をまだ得ていない場合は、前の周回の途中チェックをゲーム内の完了と混同しない。カーフェイの配達や3日連続のゲームを飛ばした場合は、次の周回でやり直す。For a blocked door, check your form, mask and cargo; for an appointment, check date and time; for a temple, inspect keys, current flow or pillar height. If a permanent tool seems missing after a reset, check its START assignment. An unfinished guide checkmark is not proof of an in-game reward. Restart a missed Kafei delivery or three-day game in another cycle.
ボンバーズ団員手帳の使い方Using the Bombers’ Notebook
N64の20人を一覧にした。青い時間帯は会える目安で、会うだけでは報酬条件を満たさない。関連するお面・道具・3日間の事件の手順を確認する。手帳の記録は残るが、助けた当日の人の行動や手紙・約束は次の周回へ引き継がれない。自分のセーブの暗証番号は初回にメモしておく。The list covers the N64 notebook’s twenty people. Availability windows indicate when to meet them, not automatic reward completion. Check masks, equipment and the three-day event sequence. Notebook records persist, but the NPCs’ current-cycle actions, letters and promises do not. Write down your own save’s Bombers’ code during the first cycle.