冒険を始めるBegin the adventure
最初に確認Quick start
目的は、LEVEL 1からLEVEL 8までで知恵のトライフォースを8片集め、最後の迷宮でガノンを倒してゼルダ姫を救うことです。各迷宮のボスを倒したら、命の器とトライフォースのかけらを両方回収してください。
Collect the eight Triforce fragments in Levels 1 through 8, then defeat Ganon in the final labyrinth and rescue Princess Zelda. After each boss, collect both the Heart Container and the Triforce fragment.
保存の注意:標準の保存はゲームオーバー画面で「オワル」を選んだ時です。その時点の所持品と進行がディスクへ書き込まれます。「ヤリナオス」は直前の保存から進んだ分を記録せずに再開します。ボス撃破や大きな買い物の後に保存したい場合は、次のゲームオーバーで「オワル」を選びます。
Saving: The standard save is made by choosing “End” at the game-over screen. Your current inventory and progress are written to disk. “Retry” resumes without saving progress made since the previous save. To save after a boss or major purchase, choose “End” at the next game over.
基本操作Controls
十字ボタンで移動。Aで剣、Bで選択中の道具を使います。STARTでメイン画面と持ち物画面を切り替え、SELECTで一時中断・再開します。満タンのライフでは剣からビームが出ます。
Move with the D-pad. A swings the sword; B uses the selected item. START switches between the play screen and inventory; SELECT pauses or resumes. With full health, the sword fires a beam.
最初の剣First sword
開始地点のすぐ右にある洞窟へ入り、老人から木の剣を受け取ります。剣がないまま敵の多い場所へ進まず、まず装備を整えましょう。
Enter the cave immediately to the right of the starting screen and take the Wooden Sword. Get this before heading into areas crowded with enemies.
序盤の生存Early survival
ハートが満タンなら剣ビームで離れた敵を攻撃できます。敵の正面に立ち続けず、盾で受けられる飛び道具は剣を振っていない時に受けましょう。鍵は扉を開けるまで温存します。
At full health, sword beams let you attack from a distance. Avoid facing enemies head-on; your shield blocks some projectiles while you are not swinging. Save keys for locked doors.
表ゼルダ|第一クエストFirst Quest
初めてのファイルは第一クエストです。LEVEL 1から順に進むと、次の迷宮で必要になる道具を前の迷宮で受け取れます。寄り道のハート容器や剣の強化は、取れる時期を各段階に記しました。
A new file begins with the First Quest. Following the dungeon order gives you tools needed later. Optional Heart Containers and sword upgrades are listed at the point when they become reachable.
進行の目安:LEVEL 1 → 木を燃やして取る地上の命の器とホワイトソード(任意)→ LEVEL 2〜3 → イカダで行ける地上の命の器 → LEVEL 4 → ハシゴで取れる命の器 → LEVEL 5〜8 → LEVEL 9。迷宮内で敵を全滅させても扉が開かない時は、押せるブロックや隠し通路を探します。
Route outline: Level 1 → the optional Candle-hidden overworld Heart Container and White Sword → Levels 2–3 → the Raft-accessible overworld Heart Container → Level 4 → the Ladder-accessible Heart Container → Levels 5–8 → Level 9. If a room remains sealed after its enemies are gone, check movable blocks and hidden passages.
必要:なし 回収:弓、ブーメラン、命の器、知恵のトライフォースRequired: none Find: Bow, Boomerang, Heart Container, Triforce fragment
- 入口の右か左の通路へ進み、敵を倒して鍵を取ります。入口へ戻り、正面の鍵付き扉を開いて上へ進みます。Enter either side passage from the entrance, defeat the enemies, and take the key. Return, unlock the central door, and continue north.
- 北側の部屋で鍵を持つスタルフォスを倒して鍵を取り、右の部屋でコンパスを回収。戻って左へ進み、部屋の石を押してヒント部屋へ入ります。戻ったら右へ進み、地図を取ります。Defeat the key-carrying Stalfos in the northern room and collect the Compass in the room to the right. Return and head left, push a block to enter the hint room, then return and continue right to collect the dungeon map.
- 地図の部屋から北へ進み、鍵を持つ敵やゴーリアを倒して鍵を集めます。罠の部屋で左端の石を下から押して階段を出し、弓を回収。階段で地図の部屋へ戻り、右の部屋でブーメランを取ってさらに右へ進み、鍵を回収してボスへ向かいます。From the map room, continue north and collect keys from enemies, including a Goriya. In the trap room, push the leftmost block upward from below to reveal stairs and take the Bow. Return to the map room through the stairs, take the Boomerang in the right-hand room, then continue right for a key and the boss.
- アクオメンタスの炎を横移動でかわし、頭が向いた時に剣を当てます。ライフ満タンなら剣ビームも有効です。命の器を取ってから、奥のトライフォース片を回収します。Sidestep Aquamentus’s fire and strike its head as it turns toward you. Sword beams work at full health. Take the Heart Container, then collect the fragment beyond the boss room.
LEVEL 1のボス後に命の器を取ります。青いローソクをまだ持っていなければ店で購入し、LEVEL 1入口近くの木を燃やして現れる洞窟で地上の命の器を取ります。開始時の3個、ボス後の1個、地上の1個で最大ハートが5個になり、滝の上の洞窟にいる老人からホワイトソードを受け取れます。
Take Level 1’s boss Heart Container. If you do not own a Blue Candle, buy one from a shop, then burn the tree near Level 1’s entrance to reveal an overworld Heart Container. Your three starting hearts, the boss reward, and this container raise your maximum to five, letting you claim the White Sword from the old man above the waterfall.
必要:なし 回収:マジカルブーメラン、命の器、トライフォース片Required: none Find: Magical Boomerang, Heart Container, Triforce fragment
- 入口付近で鍵を集め、コンパスを取ります。北側の壁を爆弾で開いて地図を回収し、その先のもう一枚の北壁も爆破してマジカルブーメランを取ります。Collect keys near the entrance and take the Compass. Bomb the northern wall to collect the map, then bomb the next northern wall to reach the Magical Boomerang.
- 戻り道で鍵を追加し、敵を全滅させて扉を開きながらボス側へ進みます。閉じた扉に閉じ込められた場合は部屋のブロックを押します。Pick up another key on the return route and clear enemies to open the path toward the boss. If a shutter traps you, test the room’s blocks.
- ドドンゴに爆弾を2つ食べさせてひるませ、剣で攻撃します。爆弾が足りない時は一度の挑戦で使い切らないよう、所持数を確認。命の器とトライフォース片を回収します。Feed Dodongo two bombs to stun it, then strike with the sword. Check your supply so you do not run out before the fight is finished. Collect the Heart Container and fragment.
手紙を薬屋に見せると命の水を買えるようになります。盾を飛び道具に合わせて大きな盾へ更新し、ルピーが集まったらブルーリングを購入。岩を押せるパワーブレスレットも取ると、地上の秘密や迷宮入口へ進みやすくなります。
Show the Letter to a potion seller to unlock Life Medicine. Upgrade to the larger shield, buy the Blue Ring when you have enough rupees, and find the Power Bracelet to reveal overworld secrets and dungeon entrances.
必要:なし 回収:イカダ、命の器、トライフォース片Required: none Find: Raft, Heart Container, Triforce fragment
- 入口から鍵を回収し、迷宮の奥へ進みます。コンパスを取ったあと、イカダがある階段へ進みます。Collect keys from the rooms near the entrance and continue inward. Take the Compass, then descend the stairs to the Raft.
- 来た道を戻り、別の通路で地図を回収。隠し通路や押せるブロックを調べてボス側の部屋へ進みます。Backtrack and use the other passage to collect the dungeon map. Check hidden passages and movable blocks on the way to the boss side.
- テスチタートは多数の触手を持ちます。爆弾を中心で爆発させると大きく削れます。触手を減らすごとに速くなるので、爆風後に距離を取り、命の器とトライフォース片を回収します。Manhandla has several moving arms. A bomb detonated near its center deals heavy damage. It speeds up as its arms are removed, so retreat after each blast; then collect the Heart Container and fragment.
必要:イカダ 回収:ハシゴ、命の器、トライフォース片Required: Raft Find: Ladder, Heart Container, Triforce fragment
- 桟橋からイカダで島へ渡ります。入口近くで鍵を取り、コンパスを回収してから敵のいる通路を進みます。Ride the Raft from a dock to the island. Take the key near the entrance, collect the Compass, and continue through the enemy rooms.
- 隠し階段の寄り道で鍵を確保し、ハシゴを取ります。ハシゴがあれば細い水路を渡れます。Use a hidden stairway to collect another key, then take the Ladder. It lets you cross narrow gaps in the water.
- 中央通路へ戻って地図を取り、爆弾で壁を開いてボスへ。グリオークは複数の首を持ち、頭だけが弱点です。首の攻撃をかわして近づき、命の器とトライフォース片を取ります。Return to the central passage for the map, then bomb the walls leading to the boss. Gleeok’s heads are its weak points. Dodge their attacks, move in, and collect the Heart Container and fragment.
必要:ハシゴ 回収:笛、命の器、トライフォース片Required: Ladder Find: Recorder, Heart Container, Triforce fragment
- 鍵を取ったら、行き止まりの左壁を爆弾で開けます。迷宮の中央へ戻る隠し階段を通り、さらに奥の階段で笛を回収。After collecting the key, bomb the dead-end left wall. Use the hidden stairs back toward the center, then descend the farther stairway to take the Recorder.
- 戻り道から別の枝へ進み、爆弾の所持数を増やす老人を見つけたら、100ルピーを払う価値があります。迷宮の奥で地図、コンパス、鍵を回収し、ハシゴで水路を渡ります。Take the other branch on your way back. If you find the bomb-capacity upgrade, the 100-rupee cost is useful. Collect the map, Compass, and keys farther in; use the Ladder across the water.
- デグドガが現れたら笛を吹いて小さくし、ブーメランで動きを止めて剣で倒します。命の器と5片目を回収。When Digdogger appears, play the Recorder to shrink it, stun it with the Boomerang, and finish with the sword. Collect the Heart Container and fifth fragment.
必要:弓と矢、ハシゴ 回収:マジカルロッド、命の器、トライフォース片Required: Bow and arrows, Ladder Find: Magical Rod, Heart Container, Triforce fragment
- 入口側で鍵を取り、コンパスと地図を回収しながら中央の階段へ進みます。階段の先でマジカルロッドを取ります。Take a key near the entrance and continue through the Compass and map rooms to the central stairway. Take the Magical Rod beyond it.
- 戻って別の階段へ進み、鍵を使って水路のある部屋を抜けます。隠し通路の先でボスの部屋へ。Backtrack to the other stairway. Spend keys to pass the water-gap rooms and follow the hidden passage to the boss.
- ゴーマは目を開いた瞬間だけ弓矢が通ります。矢は1本ごとにルピーを使うため、目が開くまで待ってから撃ちます。命の器と6片目を回収。Gohma can be hit only while its eye is open. Each arrow costs a rupee, so wait for the opening before firing. Collect the Heart Container and sixth fragment.
必要:笛、敵のエサ 回収:赤いローソク、命の器、トライフォース片Required: Recorder, Bait Find: Red Candle, Heart Container, Triforce fragment
- 妖精のいない泉で笛を吹き、現れた入口へ入ります。爆弾の所持数を増やす老人がいる枝は、100ルピーを用意している場合に利用します。Play the Recorder at the empty fairy pond to reveal the entrance. Use the bomb-capacity upgrade branch if you have 100 rupees.
- 中央の通路で敵のエサを使い、空腹の敵が通路をふさいでいる場所を通過します。地図と鍵を回収し、隠し階段の先で赤いローソクを取ります。Use Bait where a hungry enemy blocks the route. Collect the map and keys, then take the Red Candle beyond the hidden stairway.
- さらに隠し壁と階段をつないでボスへ進みます。アクオメンタスの炎は大きな盾で防ぎ、頭を剣か剣ビームで狙います。命の器と7片目を回収。Link the hidden walls and stairways to reach the boss. The larger shield blocks Aquamentus’s fire; strike its head with the sword or a beam. Collect the Heart Container and seventh fragment.
必要:ローソク、敵のエサ、弓矢 回収:バイブル、マジカルキー、命の器、トライフォース片Required: Candle, Bait, Bow and arrows Find: Book of Magic, Magical Key, Heart Container, Triforce fragment
- 枯れ木をローソクで燃やして入口を出します。最初の分岐から階段の隠し部屋へ入り、バイブルを取ります。Burn the dead tree with a Candle to reveal the entrance. Take the hidden stairway near the first branch and collect the Book of Magic.
- LEVEL 8の入口へ戻り、北側の壁を爆弾で開いてコンパスを回収。空腹のゴーリアが通路をふさいでいる場所では敵のエサを使い、テスチタートの部屋へ進みます。Return to Level 8’s entrance and bomb the northern wall to collect the Compass. Use Bait where a hungry Goriya blocks the way, then continue to Manhandla’s room.
- テスチタートを倒すと地図が現れるので回収します。続いてゴーマを倒して道を開き、押せるブロックの奥でマジカルキーを取ります。中央へ戻り、爆弾でボス側の壁を開きます。Defeat Manhandla and collect the map that appears. Then defeat Gohma to open the route, push a block to reach the Magical Key, and return to the center to bomb the wall toward the boss.
- 4つ首のグリオークは頭を狙い、首が飛び出す間は横へ避けます。命の器と最後の知恵のトライフォース片を取ったら、最終迷宮へ進みます。Aim at the heads of the four-headed Gleeok and sidestep when they lunge. Take the Heart Container and final Wisdom fragment, then prepare for the last labyrinth.
必要:トライフォース片8つ、爆弾、弓矢 回収:赤い指輪、銀の矢、力のトライフォースRequired: all eight fragments, bombs, Bow and arrows Find: Red Ring, Silver Arrows, Triforce of Power
- 8片を持って山の隠し入口を爆弾で開きます。入口の老人に所持条件を確認されたら、知恵のトライフォースが完成しているかサブ画面で確かめます。Use a bomb at the hidden mountain entrance. If the old man blocks the way, check that all eight Wisdom fragments are assembled.
- 外周の隠し壁を爆弾で開き、コンパスを回収します。中央から分かれる通路の階段を使い、赤い指輪を取ってから入口近くへ戻ります。Bomb the outer hidden walls and collect the Compass. Use the stairs on the central branch to reach the Red Ring, then return toward the entrance.
- 迷宮の左側へ回り込んで爆弾で壁を開き、階段の先で銀の矢を取ります。矢の残数と薬を確認してから、中央の先にあるガノンへ向かいます。Circle around the left side, bomb the wall, and take the Silver Arrows beyond the stairway. Check your arrow supply and potion before heading to Ganon in the center.
- ガノンは姿を消して火球を撃ちます。火球が飛んでくる方向へ剣を振り、姿を現して動きが止まった瞬間に銀の矢を当てます。倒したら力のトライフォースを取り、奥でゼルダ姫を救出します。Ganon vanishes and fires projectiles. Swing the sword toward the direction of the incoming fire to reveal him; when he appears and pauses, hit him with a Silver Arrow. Take the Triforce of Power and rescue Zelda beyond him.
裏ゼルダ|第二クエストSecond Quest
第一クエストをクリアしたファイルで始めるか、新しい名前に「ZELDA」と入力して登録すると第二クエストを始められます。地上の秘密、迷宮の入口と部屋のつながり、道具の配置、敵の強さが変わります。LEVEL 1だけは入口が第一クエストと同じです。
Start with a file that has cleared the First Quest, or create a new file named “ZELDA.” The overworld secrets, dungeon entrances, room connections, item placement, and enemy strength change. Only Level 1 keeps the same entrance as the First Quest.
注意:裏ではスタルフォスが剣ビームを放ち、押して通り抜けられる壁もあります。敵が強く、表で安全だった正面突破が通じないことがあります。ブルーリング、大きな盾、薬、弓矢を用意し、塞がれた道は隣の壁も調べましょう。
Caution: Stalfos can fire sword beams, and some walls can be pushed through. Enemies are stronger, so a direct approach that worked before may fail. Bring the Blue Ring, larger shield, medicine, and arrows; inspect adjacent walls when a route seems blocked.
- 開始地点の洞窟で木の剣を取ります。爆弾を確保したら、店で青いローソクと大きな盾を購入。Take the Wooden Sword from the starting cave. Get bombs, then buy a Blue Candle and the larger shield.
- 地上の墓地で命の器を受け取ります。老人が命の器か薬を選ばせる場所では、命の器を選びます。薬は別の店で購入できます。Claim the overworld Heart Container at the graveyard. When an old man offers a choice between a Heart Container and medicine, choose the Heart Container; medicine is available elsewhere.
- 岩を動かすパワーブレスレットと薬屋への手紙を探します。手紙を見せて命の水を買えるようにし、ルピーを貯めてブルーリングを買います。Find the Power Bracelet and the Letter for the potion seller. Show the Letter to unlock Life Medicine, and save rupees for the Blue Ring.
- 敵のエサと矢を用意し、薬を持ってからLEVEL 2以降へ。LEVEL 1の命の器も取れば、ホワイトソードの条件を満たす準備が進みます。Carry Bait, arrows, and medicine before Level 2 and onward. Take Level 1’s Heart Container to work toward the White Sword requirement.
進行順:LEVEL 5へ入り、先に弓を取ったらいったん地上へ戻ります。墓地で笛を吹いてLEVEL 6へ進み、ハシゴを取ってゴーマを倒します。その後LEVEL 5へ戻り、ハシゴで水路を渡ってグリオークを倒します。LEVEL 5は弓を取る段階とボスを倒す段階に分けて進めます。
Route order: Enter Level 5 and take the Bow, then return to the overworld. Play the Recorder in the graveyard to enter Level 6; collect the Ladder and defeat Gohma. Return to Level 5, cross the water with the Ladder, and defeat Gleeok. Complete Level 5 in two visits.
入口:表のLEVEL 1と同じ場所 回収:ブーメラン、命の器、トライフォース片Entrance: same place as First Quest Level 1 Find: Boomerang, Heart Container, Triforce fragment
- 入口から鍵を取って戻り、右側の部屋でブーメランを回収します。鍵で上側の壁を開き、階段の先で鍵を取ります。Take a key from the passage near the entrance, return, and collect the Boomerang in the right-hand room. Open the upper route with a key and take another key beyond the stairway.
- ボス部屋の入口を爆弾で開き、アクオメンタスの頭を攻撃。命の器とトライフォース片を回収し、次の迷宮へ。Bomb open the boss passage and attack Aquamentus’s head. Collect the Heart Container and fragment before moving on.
入口:表でブルーリングを買える場所の近く 回収:笛、命の器、トライフォース片Entrance: near the First Quest Blue Ring shop Find: Recorder, Heart Container, Triforce fragment
- 入口近くの部屋で鍵を集め、右側の壁を爆弾で開けます。鍵を回収して別の階段へ進み、笛を取ります。Collect keys in the entrance rooms and bomb the right-hand wall. Take another key and follow the stairs to the Recorder.
- 笛の部屋から左の隠し壁を抜け、コンパスと複数の鍵を集めてボス側へ。グリオークの頭を狙い、飛び道具は盾で受けきれないため距離と横移動で避けます。Leave the Recorder room through the hidden left wall. Gather the Compass and remaining keys on the way to the boss. Strike Gleeok’s heads; its projectiles can pierce the shield, so rely on spacing and sidesteps.
- 命の器と2片目を取ります。笛を使って地上へ戻り、砂漠側と林の隠し場所で追加の命の器を探します。Take the Heart Container and second fragment. Use the Recorder to return to the overworld, then look for its hidden Heart Containers in the desert and forest.
入口:表LEVEL 2の入口付近で笛を吹く 必要:敵のエサEntrance: play the Recorder near the First Quest Level 2 entrance Required: Bait
- 鍵と地図を回収しながら奥へ進み、空腹のゴーリアにエサを使います。通路を開けてマジカルブーメランを取ります。Collect the key and map while moving inward. Feed the hungry Goriya to open the passage, then take the Magical Boomerang.
- 入口側へ戻り、隠し通路からボスの部屋へ。ドドンゴへ爆弾を2つ食べさせ、爆発でひるんだ時に剣を当てます。命の器と3片目を回収。Return toward the entrance and use the hidden passage to reach the boss. Feed Dodongo two bombs, then strike with the sword while it recoils. Collect the Heart Container and third fragment.
必要:パワーブレスレット 回収:バイブル、イカダRequired: Power Bracelet Find: Book of Magic, Raft
- 岩を動かして入口を出します。鍵を集め、隠し階段からバイブルを取ります。道中の爆弾所持数の増加は100ルピーです。Move a rock to reveal the entrance. Collect keys and take the Book of Magic beyond a hidden stairway. A bomb-capacity upgrade along the route costs 100 rupees.
- ハシゴで渡る通路と鍵の部屋を抜け、老人に50ルピー払って先へ進みます。階段からボスへ向かい、笛で弱体化したデグドガをブーメランで止めて剣で倒します。Cross the Ladder passage, collect the keys, and pay the old man 50 rupees to pass. Use a stairway toward the boss, weaken Digdogger with the Recorder, stun it with the Boomerang, and strike with the sword.
- 命の器を取ったあと、すぐトライフォース片へ行かず、上の壁を爆弾で開き、さらに奥の階段からイカダを取ります。戻って4片目を回収。After taking the Heart Container, do not go straight to the fragment. Bomb the upper wall and take the Raft from the farther stairway, then return for the fourth fragment.
必要:イカダ。ボスへ進むにはLEVEL 6のハシゴ 回収:弓、命の器、トライフォース片Required: Raft; Ladder from Level 6 for the boss route Find: Bow, Heart Container, Triforce fragment
- イカダで島へ渡って入り、隠し壁の先で鍵を取ります。階段の先にいるゴーマは弓がない間は通り抜けて、奥の部屋で弓を回収します。Cross to the island by Raft and enter. Take the key beyond the pass-through wall. Pass the Gohma room while you lack the Bow, then collect the Bow in the room beyond.
- 弓を取ったら同じ階段を戻り、先ほど通り抜けたゴーマを倒して鍵を回収。地図とコンパスも取ったら、ハシゴが必要な水路の手前でLEVEL 5を離れます。墓地で笛を吹いてLEVEL 6へ入り、ハシゴを取り、LEVEL 6のボス・ゴーマを倒します。LEVEL 5へ戻って水路を渡り、鍵を取ってボスの部屋へ進みます。After obtaining the Bow, backtrack through the same stairs and defeat the Gohma you passed for its key. Collect the map and Compass, then leave Level 5 at the water gap that needs the Ladder. Play the Recorder in the graveyard to enter Level 6, collect its Ladder, and defeat Level 6’s boss Gohma. Return to Level 5, cross the gap, collect the key, and continue to the boss room.
- 3つ首のグリオークは首を狙い、火球を横へ避けます。倒したら命の器と5片目を回収します。Aim at the heads of the three-headed Gleeok and sidestep its fireballs. After the fight, collect the Heart Container and fifth fragment.
入口:墓地で笛を吹く 必要:弓矢Entrance: play the Recorder in the graveyard Required: Bow and arrows
- 入口から上へ進み、隠し階段でハシゴを取ります。戻って鍵を集め、爆弾で右壁を開きます。Move upward from the entrance and take the Ladder beyond a hidden stairway. Backtrack for keys and bomb open the right-hand wall.
- 押すと通り抜けられる壁を利用し、いくつかの階段をつないでボスの近くへ。ゴーマの目が開いたら矢を当てます。命の器と6片目を回収。Use pass-through walls and connected stairways to approach the boss. Shoot Gohma when its eye opens. Collect the Heart Container and sixth fragment.
必要:ローソク、ハシゴ、弓矢、50ルピー 回収:赤いローソクRequired: Candle, Ladder, Bow and arrows, 50 rupees Find: Red Candle
- LEVEL 8の近くで木を燃やして入口を見つけます。隠し階段から赤いローソクを取り、鍵を集めます。Burn a tree near the Level 8 area to reveal the entrance. Take the Red Candle beyond a hidden stairway and collect keys.
- 地図を回収して先へ進み、老人が道をふさいでいる場所で50ルピーを払います。さらに隠し階段を降りてボスへ。Collect the map and continue. Pay the old man 50 rupees where he blocks the passage, then descend another hidden stairway to the boss.
- 4つ首のグリオークを倒し、命の器と7片目を取ります。盾で防げない火球は画面端へ追い込まれないよう横移動で避けます。Defeat the four-headed Gleeok and take the Heart Container and seventh fragment. Its fireballs can pierce the shield, so keep moving sideways and avoid being cornered.
必要:爆弾、敵のエサ、ハシゴ 目安:爆弾所持数の増加に100ルピー 回収:マジカルロッド、マジカルキーRequired: bombs, Bait, Ladder Recommended: 100 rupees for the bomb-capacity upgrade Find: Magical Rod, Magical Key
- ワープポイントから左の階段へ入り、出た先の岩壁を爆弾で開いて入口へ。迷宮内ではハシゴが必要な水路を渡り、最初の隠し階段からマジカルロッドを取ります。Enter the left stairway at the warp point, then bomb the rock wall beyond it to reveal the entrance. Inside, use the Ladder at the water gap and take the Magical Rod beyond the first hidden stairway.
- 戻って別の通路を進み、コンパスと鍵を回収。敵のエサで通路を開き、階段の先でマジカルキーを取ります。Backtrack through the other passage for the Compass and keys. Use Bait to clear a blocked route, then take the Magical Key beyond a stairway.
- 通り抜けられる壁を使ってボス手前へ。ドドンゴ3体へ爆弾を飲み込ませ、ひるませた敵を剣で攻撃します。命の器と8片目を取って8片をそろえます。Use pass-through walls to reach the boss area. Feed bombs to the three Dodongos and strike each one while it recoils. Take the Heart Container and eighth fragment.
必要:8片、爆弾、弓矢 推奨:マジカルソード、ブルーリング、大きな盾、赤い薬Required: eight fragments, bombs, Bow and arrows Recommended: Magical Sword, Blue Ring, larger shield, Red Potion
- 左上の岩壁を爆弾で開いて入口へ。最初の大きな枝で押せる壁を探し、階段の先から銀の矢を取ります。矢を取ったら来た道を戻り、一度地上で体力と薬を整えると安全です。Bomb open the rock wall in the northwest to enter. Search the first large branch for a pass-through wall and take the Silver Arrows beyond the stairway. Return the way you came and restock health and medicine on the overworld.
- 再び迷宮へ入り、隠し壁と階段をつないで赤い指輪の部屋へ進みます。赤い指輪を取ったら中央寄りの通路へ戻り、さらに隠し階段からボス側へ。Re-enter and follow the hidden walls and stairs to the Red Ring. After collecting it, return toward the central passage and use another hidden stairway toward the boss.
- ガノンが見えない間は火球の出どころを見て剣を振ります。姿を現したら銀の矢でとどめを刺し、力のトライフォースを取ってゼルダ姫を救出します。While Ganon is invisible, watch where the fireballs originate and swing your sword there. When he appears, finish him with a Silver Arrow, take the Triforce of Power, and rescue Zelda.
地上の命の器Overworld Heart Containers
命の器は最大値を1つ増やし、入手時に体力も回復します。各クエストで地上に5つ、迷宮のボス後に8つあります。迷宮内の8つは両クエスト共通ですが、地上の場所は変わります。下の表は地上の仕掛けと必要な道具を示しています。
A Heart Container adds one heart to your maximum and refills health when collected. Each quest has five on the overworld and eight after dungeon bosses. The dungeon containers are shared, but the overworld locations change. The table lists the required tool or landmark.
クエストごとに5つFive in each quest
| クエストQuest | 見つけ方How to find it | 必要なもの・注意Tool or caution |
| 表First | LEVEL 1入口の近くにある木を燃やすBurn a tree near the Level 1 entrance | ローソク。青は同じ画面で1回、赤は繰り返し使用可能。Candle. Blue can be used once per screen; Red can be reused. |
| 表First | 開始地点から東へ進んだ場所の岩を爆破Bomb a rock on the eastern route from the start | 爆弾。ひびのない壁にも秘密が隠れていることがあります。Bombs. Some secrets are hidden behind walls with no visible cracks. |
| 表First | 東の砂漠地帯で岩を爆破Bomb a rock in the eastern desert | 爆弾。見つからない場合は隣の画面の岩も試します。Bombs. If it is not there, check the neighboring screen’s rocks. |
| 表First | 海上の島へ渡り、洞窟で受け取るReach an offshore island and claim it in a cave | イカダ。桟橋から乗り、島に着いたら洞窟を探します。Raft. Board at a dock and look for a cave after landing. |
| 表First | 海の細い隙間を渡った先で受け取るCross a narrow water gap and claim it | ハシゴ。渡れる水路が見つからない場合は後半に再訪。Ladder. Return later if you have not found the water gap yet. |
| 裏Second | 墓地の中央列にある、左から2番目の墓石を押すPush the second tombstone from the left in the graveyard’s middle row | 老人が命の器か薬を尋ねたら命の器を選びます。When the old man offers a Heart Container or medicine, choose the Heart Container. |
| 裏Second | 砂漠で笛を吹いて現れた階段へPlay the Recorder in the desert and descend the revealed stairs | LEVEL 2で笛を取ってから。Available after finding the Recorder in Level 2. |
| 裏Second | 林の隠し場所で笛を吹くPlay the Recorder at a hidden forest spot | LEVEL 2で笛を取ってから。Available after finding the Recorder in Level 2. |
| 裏Second | 表と共通の桟橋からイカダで島へ渡るUse the shared dock and Raft to reach the island | イカダ。表の同じ場所でも取り逃しがないか確認。Raft. Check the shared location if you missed it in the First Quest. |
| 裏Second | 海上の細い隙間を渡るCross a narrow water gap at sea | ハシゴ。LEVEL 6で入手後に回収できます。Ladder. Collect it after finding the Ladder in Level 6. |
アイテム・装備Items and equipment
店によって品ぞろえと価格が異なります。矢は撃つたびにルピーを消費します。命の水や剣の強化は、入手条件を満たしてから使いましょう。
Shop stock and prices vary by location. Each arrow consumes a rupee. Obtain the required item or health total before seeking upgrades.
進行に役立つ道具Tools for the adventure
| 道具Item | 効果Effect | 入手・使用条件How to obtain or use |
| 木の剣Wooden Sword | 基本攻撃。ライフ満タンなら剣ビーム。Basic attack; fires a beam at full health. | 開始地点の洞窟で受け取る。Take it from the starting cave. |
| ホワイトソードWhite Sword | 木の剣より攻撃力が高い。Deals more damage than the Wooden Sword. | ライフ5個以上で滝の上の洞窟。Find the cave above the waterfall with at least five hearts. |
| マジカルソードMagical Sword | 剣の中で最も高い攻撃力。The strongest sword. | ライフ12個以上。表は墓地、裏はパワーブレスレットが必要な岩場。Requires 12 hearts. In the First Quest it is in the graveyard; in the Second Quest it also requires the Power Bracelet. |
| ブルーリングBlue Ring | 受けるダメージを半分にする。Cuts damage taken in half. | 店で購入。店ごとに価格が異なる。Buy from a shop; price varies by shop. |
| レッドリングRed Ring | 受けるダメージを4分の1にする。Reduces damage taken to one quarter. | 各クエストのLEVEL 9。Found in Level 9 of each quest. |
| パワーブレスレットPower Bracelet | 岩を押して隠し通路を開く。Pushes rocks to reveal hidden passages. | 地上の岩場。裏LEVEL 4の入口にも必要。Found among overworld rocks; required to reveal the Second Quest Level 4 entrance. |
| 手紙Letter | 薬屋に見せると命の水を買える。Lets you buy Life Medicine from a potion seller. | 地上の洞窟で入手し、サブ画面から使用。Find it in an overworld cave and use it from the inventory screen. |
| 命の水Life Medicine | 体力を全回復。赤は2回、青は1回使える。Fully restores health. Red can be used twice; Blue once. | 手紙を薬屋に見せて購入。Show the Letter to a potion seller to buy it. |
| 大きな盾Magical Shield | 通常の盾で防げない種類の飛び道具も防ぐ。Blocks additional projectile types that the basic shield cannot. | 店で購入。敵の攻撃やゾーラの光弾に備える。Buy from a shop; useful against enemy projectiles and Zora beams. |
| 弓・矢/銀の矢Bow and arrows / Silver Arrows | 遠距離攻撃。矢1本ごとにルピーを1消費。銀の矢はガノンを倒すのに必要。Ranged attack; each shot costs one rupee. Silver Arrows are required to defeat Ganon. | 弓は迷宮、矢は店。銀の矢はLEVEL 9。Find the Bow in a dungeon and buy arrows; Silver Arrows are in Level 9. |
| 爆弾Bombs | 敵への攻撃と隠し壁の発見に使う。Damages enemies and opens hidden walls. | 入手時に補充。爆弾屋で最大所持数を増やせる。Picked up as loot; bomb shops can increase carrying capacity. |
| ブーメランBoomerang | 多くの敵を一時停止させ、遠くの落とし物も回収。Temporarily stuns many enemies and retrieves distant drops. | 迷宮で入手。マジカル版は遠くまで届く。Found in a dungeon; the Magical version travels farther. |
| イカダRaft | 桟橋から海や湖を渡る。Crosses seas and lakes from a dock. | 迷宮の宝物。Dungeon treasure. |
| ハシゴLadder | 細い水路や穴を渡る。Crosses narrow water gaps and holes. | 迷宮の宝物。Dungeon treasure. |
| 笛Recorder | 一部の入口や秘密を出し、攻略済み迷宮へ飛ぶ。Reveals certain entrances and secrets, and warps to cleared dungeons. | 迷宮の宝物。デグドガにも有効。Dungeon treasure; also weakens Digdogger. |
| ローソクCandle | 木を燃やし、暗い部屋を照らす。Burns trees and lights dark rooms. | 青は1画面1回、赤は同じ画面で繰り返し使える。Blue can be used once per screen; Red can be reused on the same screen. |
| 敵のエサBait | 敵を誘い、通路をふさぐゴーリアを移動させる。Lures enemies and moves a Goriya blocking a passage. | 店で購入。敵が反応しない場合は別の道具を試す。Buy from a shop; use another tool if an enemy does not react. |
| マジカルロッド/バイブルMagical Rod / Book of Magic | ロッドは魔法弾を発射。バイブルを持つと着弾地点に炎が出る。The Rod fires magic; the Book of Magic adds flames where it hits. | 各クエストの後半迷宮。Found in a later dungeon in each quest. |
| マジカルキーMagical Key | 何度でも扉を開ける。通常の鍵を消費しない。Opens locked doors without being consumed. | 表LEVEL 8、裏LEVEL 8。Found in Level 8 of each quest. |
買い物の目安:青いローソクは60ルピー、矢は80ルピー、爆弾は20ルピーの店があります。ブルーリングは250ルピーです。盾や鍵、エサは店によって価格が異なるため、店頭表示を確認してください。
Shopping: Some shops sell a Blue Candle for 60 rupees, arrows for 80, and bombs for 20. The Blue Ring costs 250 rupees. Shield, key, and Bait prices vary by shop, so check the displayed price before buying.
敵・ボス対策Enemy and boss tactics
弱点と安全な攻め方Weak points and safer approaches
| 敵Enemy | 弱点・対処Weak point or tactic | 注意Caution |
アクオメンタス AquamentusAquamentus | 頭に剣を当てる。ライフ満タンならビームで離れて攻撃。Strike the head. Sword beams let you attack from a safe distance at full health. | 炎を横へ避け、壁際に押し込まれない。Sidestep the fire and avoid being pinned against a wall. |
ドドンゴ DodongoDodongo | 進路へ爆弾を置いて飲み込ませ、ひるんだ時に剣。Place bombs in its path; strike with the sword while it recoils. | 爆弾が爆発する前に離れ過ぎると食べない。Stay close enough for it to eat the bomb before it explodes. |
テスチタート ManhandlaManhandla | 中心に爆弾を当てると大ダメージ。触手を減らすたびに速くなる。A bomb near its center deals heavy damage. It speeds up as its arms are removed. | 攻撃後はすぐ距離を取る。Retreat immediately after attacking. |
グリオーク GleeokGleeok | 頭を攻撃。残った首は外周へ飛ぶため、画面の端を回り続ける。Attack the heads. Detached heads fly around, so keep moving around the edge. | 火球は大きな盾で防げない型がある。Some fireballs cannot be blocked even with the larger shield. |
デグドガ DigdoggerDigdogger | 笛で小さくし、ブーメランで止めて剣で攻撃。Shrink it with the Recorder, stun it with the Boomerang, then use the sword. | 笛がないと長期戦になる。Without the Recorder, the fight takes much longer. |
ゴーマ GohmaGohma | 目が開いた瞬間に矢を当てる。Shoot an arrow the moment its eye opens. | 矢1本にルピー1。残額を確認。Each arrow costs one rupee; check your balance. |
パタラ PatraPatra | 周囲の小さな敵の動きを見て中央へ近づき、剣で狙う。Read the orbiting small enemies, move toward the center, and strike with the sword. | LEVEL 9の通路で出現する。Appears in the Level 9 passages. |
ガノン GanonGanon | 火球が飛んでくる方向へ剣を振り、姿を現したら銀の矢。Swing toward the incoming fire to reveal him, then use a Silver Arrow. | 銀の矢は必須。剣を当てて姿が見えた時を逃さない。Silver Arrows are required. Be ready when a sword hit reveals him. |
迷宮で道が開かないときWhen a dungeon route stays closed
- 敵を全滅させても閉まるなら、押せるブロックを探す。If the door stays shut after enemies are gone, look for a movable block.
- 行き止まりは壁を爆弾で試す。裏では通り抜け壁も確認。Try bombing dead-end walls; in the Second Quest, also test pass-through walls.
- 鍵が足りない時は、鍵を持つ敵や別枝の部屋を見落としていないか確かめる。If you lack a key, check for a key-carrying enemy or an unexplored branch.
- イカダは桟橋、ハシゴは細い水路で使う。Use the Raft only at docks and the Ladder across narrow water gaps.
よくある質問Frequently asked questions
裏ゼルダはどう始める?How do I start the Second Quest?
第一クエストをクリアしたファイルで続けるか、新規登録の名前を「ZELDA」にします。新しい名前を使う時は、作成するファイルを間違えないよう確認してください。
Continue with a file that cleared the First Quest, or name a newly registered file “ZELDA.” Check the selected file before creating it.
ホワイトソードを受け取れないI cannot claim the White Sword
ライフの最大値がハート5個以上か確認します。ダメージを受けたハート数ではなく、命の器で増えた最大値が条件です。マジカルソードは最大値12個以上が条件です。
Check your maximum life, not your currently filled hearts. The White Sword requires a maximum of five hearts; the Magical Sword requires twelve.
矢が撃てないMy arrows will not fire
弓を持っているか、Bボタンに弓が選ばれているか、ルピーが残っているかを確認します。矢は撃つたびにルピーを使います。
Check that you have the Bow, that it is selected for B, and that you have rupees. Every arrow shot spends one rupee.
命の器と薬のどちらを選ぶ?Should I choose a Heart Container or medicine?
一度きりの選択では命の器を選びます。薬は手紙を見せた薬屋から買えますが、その場所の命の器は選ばないと失われる場合があります。
Choose the Heart Container when the choice is one-time. Medicine can be bought from a potion seller after showing the Letter, while an unclaimed container may be lost.
途中の進行を保存したいHow do I save partway through?
ディスクシステム版の標準保存はゲームオーバー後の選択です。「オワル」でその時の進行を保存します。「ヤリナオス」では直前の保存以後の進行が残りません。ディスクの書き込み中は本体やドライブの電源を切らないでください。
The Disk System version saves from the game-over menu. Choose “End” to save the current progress; “Retry” discards progress since the last save. Do not turn off the console or drive while the disk is writing.
同じ場所を往復して進めないI keep returning to the same area
木を燃やす、岩を爆破する、ブレスレットで岩を動かす、笛を吹く、墓石を押す、桟橋からイカダに乗る、ハシゴで水路を渡る、を順に試します。裏では壁を押して通り抜けられる場合があります。
Try burning a tree, bombing a rock, moving rocks with the Bracelet, playing the Recorder, pushing a tombstone, boarding the Raft at a dock, and crossing water with the Ladder. In the Second Quest, some walls can be pushed through.