三つの神器を探し、Savant Towerを解除してAscension Peakへ進みます。勢力の最終任務と取り逃しやすい墓所の品は、手順を確認してから決断してください。Find the three artifacts, disarm the Savant Tower, and enter Ascension Peak. Check the faction endgame and easily missed tomb items before committing to either.
1. 隊を作り、浜辺で装備を整える1. Build your party and prepare on the beach
新規の隊は浜辺から始まります。Wizardry VIIから転送した隊は前作の結果により導入が変わることがあります。難破船の周辺と宝箱を調べ、使える装備を前衛・後衛へ分けて持たせます。前衛は防具を固め、後衛にも槍など長い武器を持たせると、前列越しに攻撃できます。出発前に隊列、回復手段、別名のセーブを確認してください。A new party begins on the beach. A party imported from Wizardry VII may have a different opening depending on the previous game’s outcome. Search around the wreck and open the chest, then distribute useful equipment between the front and back rows. Protect the front line; give rear characters long-reach weapons such as spears so they can attack past the front. Check formation, healing supplies, and a named save before setting out.
2. Lower MonasteryでSafe Keyを見つけ、Gregorを倒す2. Find the Safe Key and defeat Gregor in the Lower Monastery
修道院の下層を探索し、広間奥の像には触れず、頭蓋骨を調べて隠し扉を開けます。中のSafe Keyで台所の金庫を開け、回復薬などを回収。橋の間と樽部屋を調べてから、段差上のGregorと虫の群れに挑みます。入口や壁際に陣取り、爆弾類は敵がまとまった時に使います。勝てない場合は先に探索と休息を済ませてください。Explore the Lower Monastery. Do not touch the statue at the end of the hall; examine the skull to reveal a panel and take the Safe Key. Use it on the kitchen safe and collect its supplies. Search the bridge room and keg room before fighting Gregor and the roaches above the ramp. Hold a doorway or wall, and use bombs when enemies group together. If the fight is too difficult, finish more of the level and rest first.
3. Upper Monasteryで図書室と割れたガラスの部屋を開く3. Open the library and glass rooms in the Upper Monastery
上層では東側の寝室と図書室、西側の大広間を順に調べます。西側の小部屋でOld Iron Keyを取り、図書室の扉を開けます。機械のダイヤルを最後まで回して赤いボタンを押すと鐘が鳴り、建物のガラスが割れます。鐘の部屋からSamurai装備とFellowship Passを回収。開始地点の制御室から木箱へ飛び移るとHunter’s Capeも入手できます。Search the eastern bedroom and library, then the western great hall. Take the Old Iron Key from the small room on the west side and use it on the library door. Turn the machine dial fully and press the red button; the bells shatter the building’s glass. Collect the Samurai gear and Fellowship Pass from the opened rooms. You can also jump from the starting control room onto the crates to reach the Hunter’s Cape.
4. Arnika Roadを抜ける4. Cross the Arnika Road
外へ出ると敵の強さが急に上がります。敵の集団を正面から囲ませず、門口・通路・壁際へ誘い込みます。前衛の防御を固め、盲目・睡眠・麻痺などの状態異常で攻撃回数を減らします。毒・病気・麻痺の治療薬を分けて持ち、傷が重なったら無理に先へ進まず宿へ戻ります。分岐先のArnikaを目指してください。Enemy groups become much tougher outside. Avoid letting them surround the party; draw them into doorways, corridors, or against a wall. Protect the front line and use disabling effects such as blindness, sleep, or paralysis to reduce incoming attacks. Carry separate cures for poison, disease, and paralysis. Return to town when the party is worn down, and continue toward Arnika.
5. ArnikaでViを救い、二つの認証品を集める5. Rescue Vi and collect two access items in Arnika
街でMylesやHe’Liに話を聞き、必要ならMylesを一時同行させます。寺院地下の青い像に触れ、壁掛けの裏の扉を開けてWheel Keyを回収。警察署のロッカーからMarten ID Tagを取ります。北の炎上船では兵士を倒す前にViを守り、救出後に会話してください。ID Tagを持ってHLLへ入り、TramainからDestinae Dominusの話を聞きます。Speak with Myles and He’Li; recruit Myles temporarily if you want. In the temple basement, touch the blue statue and open the door behind the tapestry to take the Wheel Key. Search the police station lockers for the Marten ID Tag. At the burning ship, defeat the soldiers before they kill Vi, then speak with her. Carry the tag into the HLL headquarters and ask Tramain about the Destinae Dominus.
6. Tryntonの大樹へ入り、仲間と補給品を探す6. Enter Trynton and search for allies and supplies
Arnika-Trynton Roadを南へ進み、Tryntonの大樹を上ります。各階の住人へ話を聞き、必要ならMadrasやSparkleを仲間にします。第三の枝の動物園では檻の中も調べてください。Boboの檻からShiny Metal Ballを取る場合、Rotten MeatとFairy Dustを合わせて餌箱へ入れると、眠らせてから回収できます。檻の前で別セーブを作ると安心です。Follow the Arnika–Trynton Road south and climb the great tree. Talk to the residents on each level; recruit Madras or Sparkle if they fit your party. Search the cages in the Third Bough zoo. To take the Shiny Metal Ball from Bobo’s cage without killing him, combine Rotten Meat with Fairy Dust, put the drugged meat in the food bin, and slip inside while he sleeps. Save before approaching the cage.
7. Rattkin TreeでAstral Dominaeを追う7. Set the Astral Dominae quest in motion at the Rattkin Tree
Rattkin TreeでMilanoとDon Barloneに会い、「Dark Savant」または「Astral Dominae」を話題にして、Donへもう一度話しかけます。盗み出す計画が進んだらSwampを歩いてDark Savantの出現を待ちます。彼が去った後、焦げ跡を調べて偽物のAstral Dominaeを回収。Rattkin Treeへ戻り、Donから本物を購入するか戦って入手します。偽物は後でMookへのすり替えにも使います。At the Rattkin Tree, speak with Milano and Don Barlone about the Dark Savant or Astral Dominae, then speak to Don again. Once his theft plan is underway, travel through the Swamp until the Dark Savant appears. After he leaves, search the scorched ground for the fake Astral Dominae. Return to Don and buy the real one or fight him for it. Keep the fake for the later Mook exchange.
8. Umpaniに入隊し、訓練を始める8. Enlist with the Umpani and begin training
北の基地入口でPrivate Panrackの質問に、危険物は「Yes」、有罪歴とT’Rangへの所属は「No」と答えます。Recruit Trainingで入隊し、障害物コースを終えてLevel 2 Security Passを得ます。次の任務ではMarten’s BluffからT’Rang Armを回収。Level 3 PassでMt. Gigas Cavesへ進み、訓練を続けます。UmpaniかT’Rangの最終的な敵対任務は受けないでください。At the northern base gate, answer “Yes” to hazardous materials and “No” to convictions and membership in the T’Rang empire. Enlist at Recruit Training, complete the obstacle course, and receive the Level 2 Security Pass. The next mission sends you to Marten’s Bluff for the T’Rang Arm. Use the Level 3 Pass to enter Mt. Gigas Caves and continue training. Do not accept either faction’s final mission to destroy the other.
9. Marten’s BluffでT’Rangと会い、必要な部品を取る9. Meet the T’Rang and collect parts at Marten’s Bluff
Marten’s Bluffの入口が閉じていたら、西側の投石機を巻き上げて壁を壊し、裏手から入ります。Lower Marten’s BluffでZ’Antに協力を申し出て、会話から任務を確認。中庭でT’Rang ArmとRed Wire、Yellow Wireを探します。Armは施設内のパネル扉を開ける用途があります。UmpaniとT’Rangの両方に協力する場合は、He’LiとRattkinの情報屋へ口止め料を払って秘密を守ります。If the front entrance to Marten’s Bluff is shut, wind up the catapult on the west side and use it to break through the wall. Enter Lower Marten’s Bluff and offer to work with Z’Ant; ask about the mission. Search the courtyard for the T’Rang Arm, Red Wire, and Yellow Wire. Use the Arm on T’Rang access panels. If you work with both factions, pay He’Li and the Rattkin information broker to keep the arrangement quiet.
10. Chaos Moliriを入手してMookの敵対を避ける10. Take the Chaos Moliri without turning the Mook hostile
UmpaniまたはT’Rangの任務を進め、Alliance Offerを受け取ってArnikaのMook本部へ持っていきます。入口のホログラムへ見せて入場。奥の台座からChaos Moliriを取り、偽物のAstral Dominaeを代わりに置いてから退出します。すり替えればMookを敵に回さずに済みます。偽物を持っていない場合は、回収方法を確認するまで台座に触れないでください。Advance the Umpani or T’Rang quests until you receive an Alliance Offer, then take it to the Mook headquarters in Arnika. Show it to the hologram at the entrance. Take the Chaos Moliri from its stand and leave the fake Astral Dominae in its place before exiting; the exchange prevents the Mook from turning hostile. If you do not have the fake orb, do not touch the stand until you have secured it.
11. TryntonでShamanを呼び出す準備をする11. Gather the items needed to summon the Shaman
FuzzfasからMystery PotionとIncenseを買います。Rising ElmsでZuzu Petalsを摘み、近くの家からBlue Marbleを取ります。Blue Marbleを第四の枝の青い窪みに使うと奥へ進めます。魔法を封じる場所では、中央の鉢を囲む四つの火皿それぞれにIncenseを使ってから探索。消耗品を使う前に別セーブを残してください。Buy the Mystery Potion and Incense from Fuzzfas. Pick Zuzu Petals at the Rising Elms and take the Blue Marble from a nearby house. Use the Blue Marble in the blue indentation at the Fourth Bough entrance. In the area that suppresses magic, use Incense on each of the four floating fire dishes before exploring. Make a separate save before consuming quest items.
12. 第七の枝でShamanに会う12. Meet the Shaman in the Seventh Bough
第七の枝に入り、庭の標識のそばでZuzu Petalsを使い、続けてMystery Potionを使います。順序を逆にしないでください。Shamanが現れたら話しかけ、依頼とKey of Serenityの手順を聞きます。見つからない時は、花びらを先に使ったかを確認してからもう一度試します。以後のDestinae Dominus回収に必要な情報を受け取ってください。Enter the Seventh Bough. By the garden sign, use the Zuzu Petals first and the Mystery Potion second. Do not reverse the order. Speak with the Shaman when he appears and ask about his quest and the Key of Serenity. If nothing happens, confirm that the petals were used first before trying again. Take the information needed for the Destinae Dominus quest.
13. Marten’s JournalとStone Idolを回収する13. Recover Marten’s Journal and the Stone Idol
Lower Marten’s Bluffで絵画を調べてMarten’s Journalを入手します。Marten’s Bluffの内側の砦へ回り、レバーでエレベーター南側の大扉を開けてStone Idolを取ります。像を拾うと仲間が一人いなくなることがあります。SwampのCrockに話しかけて連れ戻してください。Journalを読むと、第五の枝で問われる伝言が分かります。Examine the painting in Lower Marten’s Bluff to find Marten’s Journal. Enter the inner fort at Marten’s Bluff and pull the lever that opens the large door south of the elevator; take the Stone Idol. Picking it up may cause one party member to disappear. Speak to Crock in the Swamp to recover that character. Read the journal for the message required at the Fifth Bough.
14. 第五の枝でKey of Serenityを受け取る14. Receive the Key of Serenity at the Fifth Bough
Tryntonの第五の枝にある台座へStone Idolを置き、像に「Marten」と伝えます。続いてJournalの文句「Eternal Trust Survives the Soul」を答えるとKey of Serenityが手に入ります。答えが通らなければ、大文字小文字ではなく綴りと単語の順を確認してください。アイテムを持って次のRattkin Treeへ向かいます。Place the Stone Idol on the pedestal at the Fifth Bough and answer “Marten.” Then give the journal phrase “Eternal Trust Survives the Soul” to receive the Key of Serenity. If the answer fails, check the spelling and word order. Carry the key to the Rattkin Tree.
15. Helm of Serenityを装備者に持たせる15. Give the Helm of Serenity to the artifact carrier
Rattkin TreeでKey of Serenityを使って施錠された建物へ入ります。床の「Knowledge」と書かれた標識を動かすと隠し品が見つかり、Helm of Serenityを回収できます。Marten’s TombでDestinae Dominusを受け取る人物に必ず装備させてください。Destinae Dominusはこの兜の装備者以外が所持すると隊に異常を起こします。Use the Key of Serenity to enter the locked building at the Rattkin Tree. Move the sign marked “Knowledge” on the floor to reveal the hidden item and take the Helm of Serenity. Equip it on the character who will claim the Destinae Dominus in Marten’s Tomb. A character other than the helm wearer cannot safely carry this artifact.
16. Mt. GigasでSCUBA装備を受け取る16. Collect SCUBA gear at Mt. Gigas
Umpaniの訓練を続け、Level 5 Passを得てGeneral Yamirに会います。Level 6 Security Passを受け取ったら、訓練所の南側扉を開けてSCUBA Gearを回収。水中へ入る前に補給を整え、装備品欄へSCUBA Gearを装着します。水中で外すとスタミナが減り続けるため、Bayjinと水中洞窟を出るまで外さないでください。Continue Umpani training until you receive the Level 5 Pass and can meet General Yamir. Take the Level 6 Security Pass, open the southern training door, and collect the SCUBA Gear. Restock before entering the water and equip the gear in a miscellaneous equipment slot. Stamina drains continuously underwater without it, so keep it equipped until you leave Bayjin and the water caves.
17. BayjinでBlack Boxを取り、船の手掛かりを集める17. Take the Black Box and ship clues in Bayjin
Mt. Gigas Water CavesからBayjinへ進み、途中ではSCUBA Gearを装着したままにします。沈没船と浜辺を調べてBlack Boxを回収。Black Shipの位置を調べる任務を進めるなら、Trynton動物園のBoboからShiny Metal Ballも必要です。長い水中戦の前に防御を更新し、帰還用のPortalや回復手段を準備してください。Pass through the Mt. Gigas Water Caves to Bayjin and keep the SCUBA Gear equipped. Search the wreck and beach for the Black Box. If you want the Black Ship location quest, you also need the Shiny Metal Ball from Bobo’s cage in the Trynton zoo. Refresh defenses before long underwater encounters and prepare healing or a return portal.
18. Sea CavesでHook、Plank、Sledgehammerを集める18. Collect the Hook, Plank, and Sledgehammer in the Sea Caves
Bayjin ShallowsからSea Cavesへ入り、海岸と洞窟内を調べます。Hook and Lineは洞窟の水場、SledgehammerとWooden Plankは海岸や難破船付近で見つかります。Sledgehammerで塞がれた壁を壊し、天井の穴へHook and Lineを使って上層へ登ります。帰れなくなる前に必要品の名前を所持品で確認してください。Enter the Sea Caves from Bayjin Shallows and search the beach and caves. Find the Hook and Line by the cave pool, and the Sledgehammer and Wooden Plank near the beach wreck. Break the sealed wall with the hammer, then use the Hook and Line on the ceiling opening to climb up. Confirm each required item in inventory before going farther.
19. Marten’s Tombで鍵とSpiked Bootsを取る19. Take the key and Spiked Boots in Marten’s Tomb
上層からMarten’s Tombへ入り、亡骸を一体ずつ調べます。Key to Marten’s TombとSpiked Bootsを、宝物画面を閉じる前に必ず回収してください。一度画面を閉じると同じ亡骸から再取得できない場合があり、取り逃すと前のセーブへ戻る必要があります。鍵・靴の所持を確認してから次の区画へ進みます。Enter Marten’s Tomb from the upper caves and search the bodies one at a time. Take both the Key to Marten’s Tomb and the Spiked Boots before closing each loot window. Once a body’s loot screen is closed, the items may be impossible to retrieve, forcing a reload. Confirm that you have the key and boots before moving on.
20. Helmの装備者にDestinae Dominusを託す20. Let the helm wearer claim the Destinae Dominus
Spiked Bootsを装備し、Wooden Plankを穴へ渡して西側の通路を越えます。Key to Marten’s Tombで扉を開け、Martenの霊に最初は「Marten」、次は「Destinae Dominus」または「Knowledge」と答えます。報酬を受け取る前に、Helm of Serenityの装備者が荷物に空きを持つことを確認。取得後も兜を外さず、Destinae Dominusをその人物に持たせます。Equip the Spiked Boots and place the Wooden Plank across the gap to cross the western passage. Open the door with the Key to Marten’s Tomb. When Marten’s spirit asks whom you seek, answer “Marten,” then answer “Destinae Dominus” or “Knowledge.” Before claiming the reward, make sure the Helm of Serenity wearer has inventory space. Keep the helm on and carry the artifact with that character.
21. Black Shipの位置を端末で調べる(任意)21. Trace the Black Ship at the terminal (optional)
Arnika SpaceportでBlack Boxを解析し、別棟の端末にShiny Metal Ballを取り付けます。航行追跡画面へ進み、入力「1X 1Y 2Z」を実行して表示結果を記録。Lower Marten’s BluffのZ’Antへ戻って報告すると、T’Rangの任務が進みます。Analyze the Black Box at the Arnika Spaceport, then install the Shiny Metal Ball in the terminal in the other building. Open the ship-tracking screen and enter “1X 1Y 2Z.” Report the displayed result to Z’Ant in Lower Marten’s Bluff to advance the T’Rang quest.
22. 二種族連合を目指すなら捕虜を救出する22. Rescue the prisoners for the optional alliance
UmpaniとT’Rangの両方に協力し、二つのAscension Artifactを得るとRapax Away Campが現れます。最終的に敵対させる任務は断り、He’LiとRattkinへ口止め料を払います。陣営の状況に応じてRapax KingかStockade Guardから鍵を取り、UmpaniとT’Rangの捕虜を両方解放。二人とも生存した状態でキャンプ外へ出してください。どちらかが死亡すると二人とも失います。Work with both the Umpani and T’Rang; the Rapax Away Camp appears after you obtain two Ascension Artifacts. Refuse missions that force the factions into open conflict and pay He’Li and the Rattkin to keep your double dealings quiet. Depending on your Rapax standing, take the stockade key from the Rapax King or guard. Free both the Umpani and T’Rang prisoners and leave the camp with both alive. If either dies, you lose both.
23. 両陣営へ連合を報告する23. Report the alliance to both factions
救出したRodan LewarxとDrazic T’Rangを隊に入れ、Umpani Base CampのBalbrakとGeneral Yamirへ報告。次にLower Marten’s BluffのZ’AntへYamirの同盟文書を届け、最後にYamirへ戻します。Black Shipの所在が未報告なら先に報告。受理されるとT’Rang Tracking Deviceを受け取ります。この連合ルートは任意で、三つの主要アーティファクトとは別の任務です。Add the rescued Rodan Lewarx and Drazic T’Rang to your party. Report to Balbrak and General Yamir at the Umpani Base Camp, carry Yamir’s alliance letter to Z’Ant in Lower Marten’s Bluff, then return to Yamir. Report the Black Ship’s position first if you have not done so. The joint route rewards a T’Rang Tracking Device. This alliance quest is optional and separate from the three main artifacts.
24. Black Shipを破壊する(連合ルート任意)24. Destroy the Black Ship (optional alliance route)
T’Rang Tracking DeviceとUmpani Top Security Passを持ってMt. Gigas Peakへ向かいます。巨大な宇宙船の制御盤へTracking Deviceを使い、破壊を確認してGeneral Yamirへ報告。任務完了のために残るUmpaniやT’Rangを全滅させる必要はありません。報告後は三つのアーティファクト探索へ戻ります。Carry the T’Rang Tracking Device and Umpani Top Security Pass to Mt. Gigas Peak. Use the tracking device on the control panel by the large ship, confirm its destruction, and report back to General Yamir. You do not need to kill off the remaining Umpani or T’Rang to finish this quest. Return to the artifact route afterward.
25. Rapax RiftからRapax Castleへ入る25. Enter Rapax Castle through the Rift
Mountain WildernessからRapax Riftへ進みます。敵が強いので、呪文の防御を更新し、戦利品は重さを確かめながら拾います。火の檻やポータル区画を抜けてRapax Courtyardへ入り、砦の門からRapax Castleへ。城内ではFerroとTemplar関係者に会い、最終区域への通行を確保します。地下や別室は後回しにしても構いません。Reach the Rapax Rift from Mountain Wilderness. The enemies are strong, so refresh protective spells and watch the weight of your loot. Pass the fire cages and portal sections to reach the Rapax Courtyard, then enter Rapax Castle through the fort gate. Speak with Ferro and the Templar contacts to gain access to the late-game area. Cellars and side rooms can wait.
26. Templarの試練を抜け、Al-Sedexusの儀式へ進む26. Complete the Templar trials and reach Al-Sedexus
城の上層でSurdanに協力を申し出てAl-Adryianに会い、Saydinには「Al-Adryian」と答えます。三つの試練で問われる答えは順に「Skin」「Mind」「Heart」。Canezou Robe・Helm・Daggerを集め、一人にすべて装備させてAl-Adryianへ戻ります。Initiate’s Badgeで儀式室へ入り、Dark Nectarを祭壇に使って「Flesh」「Mind」「Heart」と答えます。呪いを受ける人物は隊から離れない役を選びます。On the upper level, agree to join Surdan’s Templars and meet Al-Adryian. Tell Saydin “Al-Adryian.” The three trial answers are “Skin,” “Mind,” and “Heart.” Collect the Canezou Robe, Helm, and Dagger; equip all three on one character and return to Al-Adryian. Use the Initiate’s Badge to enter the ritual chamber, place Dark Nectar on the altar, and answer “Flesh,” “Mind,” and “Heart.” Choose a character who can stay with the party to bear the curse.
27. 呪いを解き、Ascension PeakへのPortalを使う27. Lift the curse and use the portal to Ascension Peak
Templarの呪いは放置しても物語を進められますが、Rapax区域を離れると影響します。解除するならSanctumで罠と溶岩の仕掛けを解除し、High Priestessの部屋からBeckoning Stoneを回収。東側Portalの扉に使い、El DoradoとAl-Sedexusを倒します。続けてAl-Sedexusの儀式室にあるPortalを使えばAscension Peakへ進めます。Viを連れて行く場合は、ここでPortalを残してArnikaへ戻り、彼女を招いてから戻ります。You can continue with the Templar curse, but it affects you when leaving Rapax areas. To remove it, disarm the traps in the Sanctum, take the Beckoning Stone from the High Priestess’s room, and use it on the eastern portal’s sealed door. Defeat El Dorado and Al-Sedexus. Then use the portal in Al-Sedexus’s ritual chamber to reach Ascension Peak. To bring Vi, leave a portal here, return to Arnika to recruit her, and then come back.
28. Savant Towerの爆弾を解除する28. Disarm the bomb in the Savant Tower
Upper Rapax Castleの動物園からPrince’s Playroomへ入り、像の仕掛けを動かして床下へ降ります。机のKing’s Apartment Keyを取り、東側の木製ラック近くの小さな鍵穴に使ってPortalを開きます。制御盤でSquareを押し、続いてTriangleを押して爆弾を解除します。制御棒がすべて引っ込み、解除表示と昇降台の作動が確認できたら最終区域へ進んでください。From the Upper Rapax Castle zoo, enter the Prince’s Playroom and trigger the statue mechanism to open the floor passage. Take the King’s Apartment Key from the table and use it in the small keyhole beside the wooden rack on the east side to open the portal. At the control panel, press Square first and Triangle second to disarm the bomb. Continue to the final area only after all rods retract, the deactivation message appears, and the lift moves.
29. 最終決戦の前に三つの神器と装備を確認する29. Check all three artifacts and equipment before the finale
Astral Dominae、Chaos Moliri、Destinae Dominusの三つをそろえ、Savant Towerの解除を確認します。Destinae DominusはHelm of Serenityの装備者に持たせたままにします。蘇生・状態回復・防御強化を十分に用意し、呪文回数と重量を整えてください。最終選択の前にも別セーブを作れば、三つの結末を試せます。Gather the Astral Dominae, Chaos Moliri, and Destinae Dominus, and confirm that the Savant Tower is disarmed. Keep the Destinae Dominus with the character wearing the Helm of Serenity. Carry resurrection, status cures, and defensive supplies; check spell charges and encumbrance. Make another save before the final choice if you want to try all three endings.
30. Ascension Peak西側でChaos Moliriを置く30. Place the Chaos Moliri on the west path
Rapax CastleからAscension Peakへ入り、三つの道を一つずつ攻略します。西側の神殿でAletheidesに、Chaos Moliriの力は「Change」、闇の使者は「Dark Savant」と答えます。扉の先の台座へChaos Moliriを置き、Portalで戻ります。神器はどの順でも進められますが、この順なら残りの道が分かりやすくなります。Enter Ascension Peak from Rapax Castle and clear the three paths in turn. At the western temple, answer Aletheides that the force of the Chaos Moliri is “Change” and its dark herald is the “Dark Savant.” Place the Chaos Moliri on the pedestal beyond the door and use the portal to return. The artifacts can be placed in any order; this order keeps the remaining paths clear.
31. 東側でDestinae Dominusを置く31. Place the Destinae Dominus on the east path
東側の道をたどって神殿へ進み、Aletheidesに知識の力を持つ神器の名を問われたら「Knowledge」、その知識を受け取った者には「Man」と答えます。台座へDestinae Dominusを置き、装備者がHelm of Serenityを着けていることを確認。Portalで入口へ戻り、次の北側の道へ備えます。Follow the eastern path to its temple. When Aletheides asks about the artifact’s power, answer “Knowledge”; when asked who received that knowledge, answer “Man.” Place the Destinae Dominus on the pedestal and confirm that its carrier is still wearing the Helm of Serenity. Return to the entrance by portal and prepare for the northern path.
32. 北側のRapax軍を倒し、Astral Dominaeを置く32. Defeat the Rapax army and place the Astral Dominae
北側の道ではRapaxの大軍と王子が待ち受けます。王子とPriestessは即死系の術を使うため優先して倒し、蘇生手段も用意してください。敵全員を一度に相手にしないよう位置を調整します。戦闘後、さらに奥の神殿へ進みます。AletheidesにはAstral Dominaeの力を「Life」、創造主を「Phoonzang」と答え、台座へ神器を置きます。三つの台座が満たされたか確認してから戻ります。The northern path leads to the Rapax army and prince. The prince and priestess use instant-death spells, so defeat them first and carry resurrection supplies. Use the terrain so the whole army cannot attack at once. After the battle, continue to the temple farther north. Answer Aletheides “Life” for the Astral Dominae’s power and “Phoonzang” for its creator, then place the artifact on the pedestal. Confirm that all three pedestals are filled before returning.
33. 東の分岐からCosmic Circleへ進む33. Take the eastern branch to the Cosmic Circle
三つの神器を置いた後、北側の門を通ってRapax軍と戦った広場へ戻ります。戦場の東側にある通路へ入り、Dark Savantを追ってPortalを抜けます。道中で回復と状態異常への備えを整え、Cosmic Circleの手前で別名のセーブを作ってください。ここから先の会話選択が結末を決めます。After placing all three artifacts, pass through the northern gate and return to the clearing where you fought the Rapax. Enter the passage on the east side of the battlefield and follow the Dark Savant through the portal. Refresh healing and status protection on the way. Make a named save before the Cosmic Circle; the dialogue choices ahead determine the ending.
34. Cosmic Circleで結末を選ぶ34. Choose an ending in the Cosmic Circle
最終場面では「Join Savant」「Write in Book」「Tear out page」の三択です。Join SavantはSavantと共に宇宙を支配する道で、Belaや同行中のViと戦うことになります。Write in BookはSavantの運命を書き換える道。Tear out pageはPhoonzangへ戻す道ですが、歴史も大きく変わります。どの選択でも戦闘があるので、決定前に回復し、別セーブを残してください。At the final scene, choose “Join Savant,” “Write in Book,” or “Tear out page.” Joining Savant puts you on his side and leads to a fight with Bela and Vi if she is present. Writing in the Book attempts to change the Savant’s fate. Tearing out a page seeks to restore Phoonzang but also changes history. Each choice leads to combat; heal and save separately before deciding.
35. 最後の戦闘に勝ち、エンディングを確認する35. Win the final battle and see the ending
選んだ道に応じた最後の戦闘を終え、エンディングを見届けます。Write in BookとTear out pageではDark Savantとの決戦、Join SavantではBelaとVi(同行時)が相手になります。Savant戦ではMind FlayやPandemoniumへの備えを整え、InsanityにはSane MindやRestorationで対処。召喚された敵が増えたら範囲攻撃で数を減らします。勝利後は通常のセーブを残し、別の結末を見たい場合はCosmic Circle直前の記録へ戻ります。Finish the battle for your chosen path and watch the ending. The Write in Book and Tear out page choices lead to a final confrontation with the Dark Savant; Join Savant turns Bela and Vi against you if she is present. Against the Savant, prepare for Mind Flay and Pandemonium; use Sane Mind or Restoration against Insanity. Thin out summoned enemies with area attacks if they accumulate. Save after victory; reload the save before the Cosmic Circle to see another ending.
隊編成と探索Party and exploration
隊列を整えるSet up the party
前衛は防御と近接、後衛は長い武器・遠隔攻撃・術を担当します。火力だけでなく、睡眠・盲目・麻痺など敵の行動を抑える方法を用意してください。Use the front row for defense and melee, and the rear for reach weapons, ranged attacks, and spells. Plan for control effects such as sleep, blindness, and paralysis, not damage alone.
戦闘場所を選ぶChoose where to fight
敵に側面や背後を取られないよう、通路・扉・壁際へ誘導します。術者や遠隔攻撃役を先に止め、回復と防御の呪文を更新してから強敵へ挑みます。Use corridors, doorways, and walls to prevent enemies from flanking or surrounding you. Disable enemy casters and ranged attackers first, and refresh healing and protective spells before hard fights.
水中へ行く前にBefore entering water
SCUBA Gearを装備品欄へ入れ、スタミナ、回復薬、蘇生手段を確認します。水中では使えない術もあるため、武器・弾薬・楽器などの代替手段を整えます。Equip SCUBA Gear in a Misc slot and check stamina, healing, and resurrection supplies. Some spells do not work underwater, so bring weapons, ammunition, and instruments as alternatives.
要品と分岐を守るProtect key items and branches
鍵・クエスト品を渡す前や宝物画面を閉じる前に、所持品を見直します。Rattkin Treeで取る偽物はMook交換用に残します。捕虜救出では二人を生存させ、Cosmic Circle直前に別セーブを作ります。Check inventory before handing over quest items or closing loot screens. Keep the fake Astral Dominae for the Mook exchange. Keep both prisoners alive on the alliance route, and save separately before the Cosmic Circle.
重要品の用途Key items
重要品Key item
用途Use
Safe KeySafe Key
Lower Monasteryの頭蓋骨の仕掛けから入手。台所の金庫を開ける。Found behind the skull panel in the Lower Monastery; opens the kitchen safe.
Wheel KeyWheel Key
Arnika寺院地下で入手。Lower Monasteryの施錠扉に使う。Found below the Arnika temple; opens a locked Lower Monastery door.
Old Iron Key / Fellowship PassOld Iron Key / Fellowship Pass
Upper Monasteryで入手。図書室の扉を開け、割れたガラスの部屋からPassを取る。Found in the Upper Monastery; opens the library, and the Pass is in the room beyond the broken glass.
Marten ID TagMarten ID Tag
Arnika警察署のロッカー。HLL本部の入口認証に使う。In a police-station locker in Arnika; grants entry to HLL headquarters.
UmpaniまたはT’Rangの任務で入手。ArnikaのMook本部へ入る。Earned through Umpani or T’Rang quests; opens the Mook headquarters in Arnika.
Fake Astral DominaeFake Astral Dominae
Dark Savant出現後、Swampの焦げ跡を調べる。Mookの台座へ置く。Search the scorched ground in the Swamp after the Dark Savant appears; exchange it for the Chaos Moliri at the Mook stand.
Chaos MoliriChaos Moliri
Mook本部の台座。Ascension Peak西側の神殿で使う。On the stand in Mook headquarters; place it at the western Ascension Peak shrine.
第四の枝を開く、Shamanを呼び出すために使う。花びらの後でPotionを使う。Open the Fourth Bough and summon the Shaman; use the petals before the potion.
Marten’s Journal / Stone IdolMarten’s Journal / Stone Idol
JournalはLower Marten’s Bluffの絵画、IdolはMarten’s Bluffの内側の砦。第五の枝で使う。The Journal is behind a painting in Lower Marten’s Bluff; the Idol is in the inner fort at Marten’s Bluff. Use both at the Fifth Bough.
Key of SerenityKey of Serenity
第五の枝でMartenの伝言を答えると入手。Rattkin Treeの建物を開く。Earned by giving Marten’s message at the Fifth Bough; opens a building at the Rattkin Tree.
Helm of SerenityHelm of Serenity
Rattkin Treeの標識「Knowledge」を動かして入手。Destinae Dominusを安全に持つ人物が装備する。Found by moving the “Knowledge” sign at the Rattkin Tree; its wearer must carry the Destinae Dominus.
SCUBA GearSCUBA Gear
Mt. GigasのUmpani訓練所。水中でMisc欄へ装備する。In the Umpani training area at Mt. Gigas; equip it in a Misc slot underwater.
Black Box / Shiny Metal BallBlack Box / Shiny Metal Ball
Black BoxはBayjin、BallはTryntonのBoboの檻。Spaceportの端末で船を追跡する。The Black Box is in Bayjin; the Ball is in Bobo’s cage at Trynton. Use both at Spaceport terminals to track the ship.
Hook and Line / Wooden Plank / SledgehammerHook and Line / Wooden Plank / Sledgehammer
Sea Cavesで回収。上層への登攀、穴の通過、塞がれた壁に使う。Found in the Sea Caves; used to climb, cross the gap, and break a sealed wall.
Key to Marten’s Tomb / Spiked BootsKey to Marten’s Tomb / Spiked Boots
Marten’s Tombの亡骸を調べて回収。荷物画面を閉じる前に取る。Loot from bodies in Marten’s Tomb; collect before closing each loot window.
Astral DominaeAstral Dominae
Rattkin TreeのDonから購入または戦闘で入手。北側Ascension Peakで使う。Buy it from Don at the Rattkin Tree or fight him for it; place it on the northern Ascension Peak altar.
Destinae DominusDestinae Dominus
Marten’s TombでHelm of Serenityの装備者が受け取る。東側Ascension Peakで使う。Claimed by the Helm of Serenity wearer in Marten’s Tomb; place it at the eastern Ascension Peak shrine.
T’Rang Tracking DeviceT’Rang Tracking Device
両陣営の同盟任務で入手。Mt. Gigas Peakの宇宙船制御盤で使う。Earned through the faction alliance; use it on the ship control panel at Mt. Gigas Peak.
King’s Apartment KeyKing’s Apartment Key
Upper Rapax CastleのPrince’s Playroomで入手。Savant TowerへのPortalを開く。Found in the Prince’s Playroom in Upper Rapax Castle; opens the portal to the Savant Tower.
謎と答えPuzzles and answers
場所・謎Puzzle
答えAnswer
補足Notes
Umpani基地入口の質問Umpani gate questions
Hazardous materials: YES / Convictions: NO / T’Rang empire: NOHazardous materials: YES / Convictions: NO / T’Rang empire: NO
入隊を希望する場合の回答。Use these answers when seeking entry as a recruit.
Boboを眠らせるDrug Bobo
Rotten Meat + Fairy DustRotten Meat + Fairy Dust
混ぜて餌箱へ。寝ている間に檻へ入る。Combine them and use the result in the food bin; enter the cage while Bobo sleeps.
Join Savant / Write in Book / Tear out pageJoin Savant / Write in Book / Tear out page
選択前に別セーブを残す。Keep a separate save before choosing.
分岐と結末Branches and endings
Join SavantJoin Savant
Dark Savantと同盟し、Cosmic CircleでBelaと同行中のViに立ち向かいます。最終戦後はSavantと宇宙の運命を書きます。Join the Dark Savant and face Bela and Vi if she is in the party. After the final fight, you write the fate of the universe with the Savant.
Write in BookWrite in Book
BookにSavantの運命を書き換える選択。Dark Savantとの戦闘に勝った後、善意ある新しい運命を記します。Choose to rewrite the Savant’s fate in the Book. Defeat the Dark Savant, then write a benevolent new destiny.
Tear out pageTear out page
Savant誕生につながるページを破る選択。戦闘の後、Phoonzangが戻りますが、歴史の流れも変わります。Tear out the page that led to the Savant’s rise. After the fight, Phoonzang returns, but the course of history changes as well.
記録と立て直しSaving and recovery
強敵・分岐・罠箱・危険なアイテム使用の前に別のセーブを作ります。Create a separate save before major fights, branches, trapped chests, and risky item use.
長い遠征の前にスタミナ、呪文回数、重量、回復品を見直します。Check stamina, spell charges, encumbrance, and healing supplies before long expeditions.
墓所の亡骸は一体ずつ調べ、必要品を拾ってから画面を閉じます。Loot tomb bodies one at a time and take required items before closing each screen.
NPCの加入と離脱、陣営の評判、装備中の重要品を節目ごとに確認します。Check NPC recruitment and departure, faction standing, and equipped key items at each major transition.