1. 海から岸へ1. From the sea to shore
オープニング後、泳いで岸へ上がります。浅瀬でも長く泳ぐと危険です。上陸したら、まず近くの遺体と漂着物を調べて装備を回収します。After the opening, swim to shore; staying in deep water is dangerous. Once ashore, inspect the nearby body and debris to recover equipment.
MS-DOS / 英語原作版(未修正版を基準)MS-DOS / English original (unpatched route baseline)
海へ投げ出されたアバターが、ペイガンの四元素の力をたどり、エーテルの門を築いて故郷への道を開く攻略です。落下の危険、魔法の準備、必須遺物の取り逃しに注意し、ネクロマンシー、神学、ソーサリーの順に進めます。A route through Pagan’s four elemental powers as the Avatar seeks to rebuild the gate home. It covers dangerous platforming, spell preparation, and required relics, progressing through Necromancy, Theurgy, and Sorcery.
オープニング後、泳いで岸へ上がります。浅瀬でも長く泳ぐと危険です。上陸したら、まず近くの遺体と漂着物を調べて装備を回収します。After the opening, swim to shore; staying in deep water is dangerous. Once ashore, inspect the nearby body and debris to recover equipment.
桟橋近くの樽に短剣と鍵輪があります。鍵輪は以後の鍵をまとめるのに便利です。見えにくい品は樽・箱・遺体を開き、中身を動かして下も確かめます。A barrel by the dock contains a dagger and keyring. The keyring keeps later keys together. Open nearby containers and move contents when an item may be hidden underneath.
右クリックの短押し・長押しで慎重な一歩から走行まで調整し、左右同時押しで跳びます。走行中に左クリックすると遠くへ跳べます。水・溶岩・落下床の前では安定した場所で保存します。Use short or long right-clicks to control movement speed; press both mouse buttons to jump. While running, left-click to leap farther. Save on stable ground before water, lava, or crumbling floors.
桟橋からテンブラエへ進み、町と宮殿で住民に話しかけます。北は画面右上、東は右下、南は左下、西は左上です。画面上の方位が斜めなので、入口や建物を目印にします。Follow the dock into Tenebrae and speak with residents in town and the palace. North is upper-right; east lower-right, south lower-left, and west upper-left. Use entrances and buildings as landmarks.
宮殿近くでトーランの処刑に立ち会い、町へ戻って人々の反応を聞きます。この出来事で町の状態と後の会話が変わります。衛兵へ不用意に近づかず、周囲の住民にも話しかけてください。Witness Toran’s execution near the palace, then return to town and hear the residents’ reactions. This event changes the town and later conversations. Avoid provoking guards and speak with nearby residents.
図書館のベンティックに話すと、台地に住む魔術師ミスランの名が出ます。墓地のネクロマンサー、ヴィヴィドスにも会うよう勧められます。まず台地へ行き、帰還手段を確保します。At the library, Bentic points you toward Mythran, the wizard on the Plateau, and recommends meeting Vividos the necromancer. Visit the Plateau first and secure a way to return.
東の出口から台地へ向かいます。水面の石は消えることがあるため、次の足場を見定め、走らず短い跳躍で渡ります。落下に備え、洞窟へ入る前に保存してください。Take the eastern exit toward the Plateau. Some stepping stones vanish; identify the next foothold and use short, controlled jumps. Save before entering the cave in case you fall.
外周の六レバーは、左側三つを下、右側三つを上にそろえます。その形になったら、西側から東側へ数えて2・4・5番を操作し、下段の巻き上げ機を引いて扉を開けます。Set the three levers on the left down and the three on the right up. Then pull levers 2, 4, and 5 when numbered west to east, and use the separate winch below to open the way.
ミスランに元の世界へ戻る方法を尋ね、赤い薬と帰還具を受け取ります。Scroll of Dispelling Magic Portalsを50オブシディアン貨で買い、封印を解く用途に一枚残します。使い切った場合は後で買い足せます。台地の転移地点も起動します。Ask Mythran how to return home; he gives you a red potion and a Recall item. Buy a Scroll of Dispelling Magic Portals for 50 obsidian coins and reserve one for a sealed doorway. If you spend it earlier, you can buy another later. Activate the Plateau waypoint.
テンブラエ東の墓地でヴィヴィドスに会い、モルデアが持ち去った儀式用短剣を取り戻すと申し出ます。儀式の後、弟子として特定の場所にある二つの材料を探す依頼を受けます。材料は指定地点から持ち帰らないと受け取ってもらえません。Meet Vividos in the cemetery east of Tenebrae and offer to recover the ceremonial dagger taken by Mordea. After the rite, he will ask you as his apprentice to find two reagents at specific locations. He will not accept substitutes from elsewhere.
ブラッドウォッチの時間帯にイースト・テンブラエの家でアラミナを訪ねます。秘密を守ると約束し、部屋へ入る鍵を受け取ります。時間が合わなければベッドロールで時間帯を進めて再訪します。Visit Aramina’s home in East Tenebrae during Bloodwatch. Promise to keep her secret and take the key to her room. If she is absent, rest to advance time and try again.
王宮でクッションの下に隠された鍵を探し、モルデアの部屋を開けます。宝箱の中の宝石箱から儀式用短剣を取り、ヴィヴィドスの墓地へ戻します。家具の上の物を動かすと、隠れた鍵が見つかることがあります。Find the key hidden under a cushion in the palace and enter Mordea’s room. Take the ceremonial dagger from the jewelry box inside the chest and return to Vividos’s tomb. Move objects on furniture when a key is hidden.
短剣を渡して永遠の儀式に参加し、ネクロマンサーの弟子になります。儀式の後にヴィヴィドスと再び話し、処刑人のフードとDead Man’s Elbow(未修正版では棒)を指定場所から探すよう頼まれます。管理人の鍵は、二つの材料を納めた後に受け取ります。Hand over the dagger and take part in the Ceremony of Eternity to become a Necromancer’s apprentice. Speak with Vividos again afterward; he asks for an Executioner’s Hood and Dead Man’s Elbow (called sticks in the unpatched version) from specific locations. You receive the Key of the Caretaker only after turning in both.
墓地を出てEast Roadへ戻り、道沿いの木の近くから東の森へ入って窪地を探します。中央の盛り土に処刑人のフードがあり、チェンジリングが守っています。一つを納品用に確保し、余分を拾った場合は別の山に分けてください。Leave the cemetery for East Road. Near the roadside tree, head east through the woods to a pit. Executioner’s Hoods lie on the central mound guarded by changelings. Keep one for the quest; separate any extras into a different pile.
中央テンブラエから西テンブラエへ進み、北へ折れる道を外れて草地の北側にある焼け跡の家と大木を探します。木の根元にある三叉の特別な棒を拾います。未修正版では品名が「sticks」です。周囲にグールや幽霊がいるため、戦闘モードを解除して近づかずに回収するか、敵を離してから戻ります。普通の木材や別の場所の棒では代用できません。Go from Central Tenebrae into West Tenebrae. Leave the road at its northern bend and cross the grass toward the ruined house and large tree farther north. Take the special three-pronged stick at the tree’s base; it is labeled “sticks” in the unpatched game. Ghouls and a ghost are nearby, so collect it outside combat or lure them away first. Ordinary wood or sticks from elsewhere do not count.
フードと特別な棒をヴィヴィドスへ渡します。フードを複数持っている場合は、会話前に余分を床へ置き、納品する一つだけを所持してください。必要品をすべて渡すと管理人の鍵を受け取ります。所持欄を空けてから報告しましょう。East Roadの衛兵から、ベンティックが処刑され、デヴォンが投獄されたと聞きます。王位継承の事件はリソスに会った後で解決します。Return to Vividos with the hood and the special stick. If you collected several hoods, drop the extras before speaking and carry only the single quest hood. After accepting both reagents, Vividos gives you the Key of the Caretaker; make room in your inventory first. An East Road guard reports that Bentic has been executed and Devon imprisoned. Resolve this succession plot after meeting Lithos.
管理人の鍵を受け取ってから墓地の書庫へ行き、Open GroundとDeath Speakの作り方を読みます。空の袋へ材料を入れ、鍵を袋に使うとフォーカスができます。まず二つを一つずつ作り、残りの材料を整理します。After receiving the Key of the Caretaker, go to the cemetery library and read the recipes for Open Ground and Death Speak. Put the ingredients in an empty bag and use the key on it to make each focus. Prepare one of each first.
墓地北側の小堂にある岩壁へOpen Groundを使います。開いた通路から上層墓所へ入り、遺体や袋を調べて血液・骨片・木材・土・Blackmoorを集めます。材料は呪文作成用の袋に分類します。Cast Open Ground on the rock face in the small hall north of the cemetery. Enter the Upper Catacombs and collect blood, bone shards, wood, dirt, and Blackmoor. Keep ingredients sorted in a bag.
墓所の崩れる床を抜け、死者の遺体にDeath Speakを使います。最初の古代ネクロマンサーからMask of Deathを学びます。アンデッドに襲われにくくなるため、次の危険区画へ進む前に作っておきます。Cross the crumbling floor and cast Death Speak on the first ancient necromancer’s body. You learn Mask of Death. Prepare it before the next dangerous area; it makes nearby undead ignore you temporarily.
Mask of Deathを使ってアンデッドを避け、二人目の遺体へDeath Speakを使います。Rock Fleshを覚えたら木材と土から作成します。雷撃や一時的な危険地帯を通る際の防御になります。Use Mask of Death to pass undead, then cast Death Speak on the second body. Learn Rock Flesh and make it from wood and dirt; it protects you through hazards such as lightning.
三人目の遺体にDeath Speakを使い、Summon Deadを覚えます。道を塞ぐ敵を避けながら次の墓所へ進んでください。召喚したアンデッドが自分へ向かう場合もあるため、必須場面以外は温存できます。Cast Death Speak on the third body to learn Summon Dead. Continue through the tomb while avoiding enemies blocking the route. The summoned undead may turn on you if no enemy is available, so save the spell for when needed.
崖や穴を短い助走で跳び越え、四人目の遺体にDeath Speakを使います。Grant Peaceは対象のアンデッドを恒久的に倒せます。強敵や通路を守る敵に使うと、同じ相手との戦闘を避けられます。Use a short running jump across the gap and cast Death Speak on the fourth body. Grant Peace permanently destroys a targeted undead creature, useful against enemies guarding narrow passages.
仕掛けのある区画では、床の穴・落ちる足場を避けて遺体と箱を調べます。レバー付近の遺体にある鍵と、道中の魔法防具を回収します。鍵は後の扉に使うため、鍵輪に入れておきます。In the trapped chamber, avoid floor pits and collapsing platforms while searching bodies and chests. Take the key on the body near a lever and any magic armor. Keep the key on your keyring.
五人目にDeath Speakを使い、Withstand Deathを学びます。死亡時に全快して戻る呪文ですが、発動状況は画面で分かりにくいため、唱えた後もセーブを続けてください。Cast Death Speak on the fifth ancient necromancer to learn Withstand Death. It revives you at full health after death, but its active state is hard to see; keep saving after casting it.
火炎噴射器はRock Fleshで抜けるか、攻撃の合間に走り抜けます。建物内の最後の遺体にDeath Speakを使うとCreate Golemを学びます。血液・骨片・木材・土・Blackmoorを各一つ用意します。Pass the fire shooter with Rock Flesh or run between its attacks. Death Speak on the final body inside the building teaches Create Golem. Prepare one blood, bone shard, wood, dirt, and Blackmoor.
墓所の出口で地上へ戻り、鍵を使って先の通路へ進みます。ストーン・コーヴでは回復薬と魔法材料を補充し、危険な敵は無理に倒さず通過します。荷物が重い場合は不要品を拠点へ置きます。Exit the catacombs and use the key to continue. Replenish healing potions and reagents in Stone Cove. Avoid unnecessary fights and leave surplus gear at a safe waypoint if burdened.
山王の広間の大扉と脇の扉は、泥地にCreate Golemを使って作ったゴーレムに開けさせます。ゴーレムへ話しかけて開門を指示します。脇の扉は後回しにし、まず大扉を通ります。Use Create Golem on the muddy patch outside the Hall of the Mountain King. Talk to the golem and order it to open the huge double doors. Leave the side door for later and enter through the main doors.
広間では火炎罠、落下穴、崩れる床が続きます。走り続けると床が抜ける場所もあるため、区画ごとに保存し、足場の端で短く跳びます。戦闘より落下を避けることを優先してください。The hall combines fire traps, pits, and crumbling floors. Save between sections and use short jumps near edges. Avoiding a fall matters more than fighting.
二本の灯柱の間でレバーを引き、低い壁を登って建物内の巻き上げ機を作動させます。迷路の先の箱から鍵と青いフィールド通過石を取ります。石は電場を無効化するので、必ず持ち物に残します。Pull the lever between the lamp posts, climb the low wall, and activate the winch inside the building. Take the key and blue field-passage gem from the chest at the maze’s end. Keep the gem to pass electric fields.
鍵の扉を開き、消える踏み石と電場を越えます。水辺の南西端から西南西へ跳ぶ先は浅瀬ですが、失敗すると危険です。必ず保存し、向こう岸から北西の通路をたどってリソスに会います。Unlock the door and cross the disappearing stones and force fields. From the southwest edge of the pool, jump west-southwest toward the shallow landing, saving first. Follow the northwestern passage to Lithos.
リソスとの会話を終えたら来た道を戻り、山王の広間の転移地点を起動します。帰還具で中央テンブラエへ戻り、王宮地下牢でデヴォンの話を聞きます。王位継承の事件を解決した後、ヴィヴィドスのもとへ向かいます。After speaking with Lithos, retrace your route and activate the Hall of the Mountain King waypoint. Recall to Central Tenebrae and speak with Devon in the palace dungeon. Resolve the succession plot, then return to Vividos.
王宮北西の塔から地下へ降り、地下牢の鉄格子脇にあるスイッチを操作します。牢の扉は開けずにデヴォンと話し、モルデアが彼を投獄した理由を調べると約束します。Descend from the palace’s northwest tower to the dungeon and operate the switch beside the barred passage. Speak to Devon through his cell without opening the door, and agree to investigate why Mordea imprisoned him.
王宮の王室広間、または東テンブラエの石壁に囲まれた屋敷でサルキンドを探します。ベンティックとデヴォンについて尋ね、屋敷の主室・西側の机にある記録帳を読みます。ベンティックの研究が地下の証拠保管室に封じられたと分かります。Find Salkind in the Royal Hall or at his walled estate in East Tenebrae. Ask about Bentic and Devon, then read the logbook on the west-side desk in the main room of his house. It points to Bentic’s research sealed in the dungeon evidence chamber.
王宮の地下牢へ戻り、スイッチを開いた鉄格子から東へ進んで、入口のない証拠保管室を探します。部屋の中の日誌を調べた後、未使用のScroll of Dispelling Magic Portalsを使って封印を解き、ベンティックの日誌を読みます。巻物を使い切っていたら、ミスランから50オブシディアン貨で買い足します。Return to the palace dungeon. From the opened barred passage, go east to the sealed evidence chamber with no visible entrance. Examine the journal inside, use an unused Scroll of Dispelling Magic Portals to break the seal, and read Bentic’s Journal. If you have spent the earlier scroll, buy another from Mythran for 50 obsidian coins.
日誌を読んだ直後、衛兵に連行されて埠頭の処刑場へ移ります。会話で「Devon is the rightful heir(デヴォンが正統な後継者だ)」と「I have proof(証拠がある)」を選び、日誌の内容を伝えます。沈黙を選ぶと物語を早く終わらせる展開になるため、証言を続けます。モルデアの死後、デヴォンは一時テンブラエを離れ、ハイドロス解放後に戻ります。After reading the journal, guards take you to the execution site on the docks. Choose “Devon is the rightful heir” and “I have proof,” then explain what the journal establishes. Staying silent leads to an early ending, so present the evidence. After Mordea dies, Devon leaves Tenebrae for a time and returns after Hydros is freed.
ヴィヴィドスへ、リソスがロシアンの埋葬を求めたと伝えます。所持欄に空きを作ってから鍵を受け取り、ロシアンの墓で埋葬の手順を行います。得たScionの鍵は墓所奥の扉に使います。Tell Vividos that Lithos asked you to inter Lothian. Make room before receiving the key, then follow the burial rite at Lothian’s grave. Keep the Key of the Scion; it opens a deeper tomb door.
Scionの鍵を使い、墓地の奥にあるBirthplace of Moriensへ入ります。転がる罠と火炎噴射器を避け、通路の箱・遺体から鍵とSkull of Quakesを探します。この頭蓋骨は後で転移地点を起動するため保管します。Use the Key of the Scion to enter the Birthplace of Moriens beyond the cemetery. Avoid rolling hazards and fire shooters, and search containers and bodies for the next key and Skull of Quakes. Keep the skull for a later waypoint.
レバーを時計回りに並べ、最西端を1として数えます。まず頭蓋骨型のろうそくを遠くへ移し、次に5→3→5の順で操作します。火球や警告音が出たら失敗なので、直前の保存からやり直します。Number the levers clockwise, starting with the westernmost as 1. Move the skull candles well away, then pull 5, 3, 5. If fireballs or an alarm appear, reload the save from before the puzzle.
檻の鍵で北の扉を開き、火炎噴射器を避けて奥の箱からSkull of Quakesを取ります。次の柵は、壁の北側に隠れた感圧板を踏むと下がります。壁沿いに回って板を探します。Use the cage key on the northern door and take Skull of Quakes from the chest beyond the fire shooters. The next fence lowers when you step on a hidden pressure plate north of the wall; circle the wall to find it.
西側の高台へ上がり、北の墓標脇の泥へOpen Groundを使います。穴へ降りてZealanの儀式盾を見つけ、届かなければAerial Servantで手元へ引き寄せます。盾は祭壇に置くまで保持します。Climb to the western ledge and cast Open Ground on the earth beside the northern gravestone. Drop into the grave and retrieve the Zealan ceremonial shield, using Aerial Servant if needed. Keep it for the shrine altar.
球を遠くから投げ、奥の柱の上にある感圧板の横へ当てます。球を持った時にカーソルが照準になっていることを確認します。置くだけでは反応しません。失敗しても球を拾い直して試せます。Throw a sphere from a distance so it strikes the side of the pillar’s top pressure plate. Make sure the cursor is a crosshair while holding the sphere; placing it will not trigger the plate. Retrieve missed spheres and try again.
左右の階段を中央へ移します。左から1・2・3と番号を付け、圧力板を31、32、12、31、23、21、31、32、12、13、23、12、31、32、12の順に踏みます。完成後に板2を再度踏むと戻るので、そのまま扉へ進みます。Move the staircase from the right to the middle. Number plates 1–3 from left to right and step them in this order: 31, 32, 12, 31, 23, 21, 31, 32, 12, 13, 23, 12, 31, 32, 12. Do not step on plate 2 again after completion.
青い光線は致命的です。Rock Flesh、Intervention、または無敵薬を使い、赤い光線と見分けて越えます。神殿のベンチにある骨を動かして鍵を取り、祭壇に儀式盾を置いて中央の像へ進みます。The blue beam is lethal. Cross it under Rock Flesh, Intervention, or an invulnerability potion; the red beam is harmless. Move the skeleton on the shrine bench to find a key, place the ceremonial shield on the altar, and approach the statues.
魔法の門を消す巻物で扉を開き、Khumash-GorにGrant Peaceを使うか魔法武器で倒します。西壁の宝石箱からObelisk Tipを回収します。五つの黒岩片の一つなので、袋に埋もれないよう本体の持ち物で管理します。Open the sealed doors with the Scroll of Dispelling Magic Portals. Defeat Khumash-Gor with Grant Peace or a magical weapon, then take the Obelisk Tip from the western jewelry box. Keep it visible in your main inventory.
帰路でSkull of Quakesを所定の台座に置き、上層墓所の転移地点を起動します。転移先に墓所が追加されたことを確認します。以後、長い区間は転移地点を使って往復できます。On the return route, place Skull of Quakes on its pedestal to activate the Upper Catacombs waypoint. Check that the catacombs appear among your destinations and use waypoints to avoid repeating long routes.
上層墓所から下層へ進み、水をせき止める墓を調べます。墓標にOpen Groundを使うとCarthax Lakeが満ち、Hydrosの封印へ進む道が開きます。道中の転移地点を起動し、島の修道院へ向かいます。Continue from the Upper Catacombs into the lower passages and inspect the grave holding back the water. Cast Open Ground on it to refill Carthax Lake and open the route to Hydros’s prison. Activate the waypoint and travel to the monastery on Argentrock Isle.
修道院の書物を読み、ザビエルの質問に答えます。出題は候補から変わります。正直さ、慈悲、知恵、思慮を重んじる返答を選びます。兄弟の罪を隠す、苦しむ人を見捨てるなどの自己中心的な答えは避けます。Read the monastery books before answering Xavier. Questions vary from a pool. Favor honesty, compassion, wisdom, and thoughtful restraint; avoid self-serving answers such as hiding a brother’s theft or abandoning someone in distress.
修道院の西にあるWindy Pointへ行き、円形紋章へ乗ります。突風に押された方向と反対へ中くらいの歩幅で補正します。風向きが急変するため、一度の長い移動は避け、落ちたら紋章からやり直します。Go to Windy Point west of the monastery and step onto the circular rune. Counter each gust with medium steps in the opposite direction. Wind can reverse suddenly, so avoid long commands; restart at the rune if you fall.
試験後にステロスから地下鉱山の鍵を受け取ります。修道院西端の階段から鉱山へ降り、電気柱と洞窟を抜けて銀鉱石を八つ集めます。岩陰や壁のくぼみも確認します。After the tests, Stellos gives you the key to the mine below the monastery. Descend from the western stairs, pass the electric pillars and caves, and collect eight silver ores. Check rock ledges and wall niches.
テンブラエ西の鍛冶屋Korickへ銀を持って行き、神学の八種類を一つずつ作らせます。同じ品を二度頼むと銀を無駄にします。作成後は種類を確認し、重なった品を分けます。Take the ore to Korick’s forge in West Tenebrae and request one of each of the eight Theurgy foci. Choosing the same option twice wastes ore. Check each name as it is made and separate overlapping items.
修道院の祭壇へ戻り、フォーカスを一つずつ中央へ置きます。光った表示を確認してから次を置きます。同時に複数を置くと見分けにくいため、八つすべての名前を確認するまで繰り返します。Return to the monastery altar and place foci one at a time. Confirm each one glows before placing the next. Charging several together makes them hard to distinguish; continue until all eight are accounted for.
ステロスの試験では地下通路の負傷したToraxを探します。Aerial Servantで自分の近くへ移し、Healing Touchを使ってからステロスに報告します。治癒の演出を確認してから戻ります。For Stellos’s skills test, find the injured Torax below the monastery. Use Aerial Servant to bring it close, cast Healing Touch, and report back to Stellos after the healing effect.
ザビエルに試験合格を伝え、盗まれたフォーカスの話を聞きます。Holy Cyrrusの前でHear Truthを使い、Torwinの居場所を尋ねます。通常会話だけでは手掛かりが足りないため、先に真実聴取をかけます。Tell Xavier you passed and hear about the stolen focus. Cast Hear Truth before asking Holy Cyrrus where Torwin is. The clue is unreliable without the spell, so use it first.
Windy Pointの崖から足場へ跳び、浮遊岩を北から反時計回りに進みます。未修正版では跳躍距離の見積もりが難しいため、安定した足場ごとに保存します。StratosからAir Walkのフォーカスを受け取ります。Jump from Windy Point to the floating rocks and follow them north, then counterclockwise. Jumps are less forgiving in the unpatched game, so save on stable platforms. Receive the Air Walk focus from Stratos.
墓所の転移地点からCarthax Lakeへ向かいます。湖畔の洞窟の墓標にOpen Groundを使い、Hydrosを拘束する地面を開きます。水が戻った後、中央の白い道を進み、台座でHydrosと話します。Travel from the catacomb waypoint to Carthax Lake. Cast Open Ground on the gravestone in the lakeside cave to break the seal holding Hydros. When the water returns, follow the white bridge to the central pedestal and speak with Hydros.
テンブラエへ戻り、宮殿でDevonにHydros解放後の状況を聞きます。彼は黒岩片を釣り上げて保管しています。話題を選び直し、黒岩片を見せてもらう依頼をします。Return to Tenebrae and speak with Devon in the palace about Hydros. He has a Blackrock fragment recovered while fishing. Ask about the fragment and request to see what he found.
鍵を使って墓所奥の溶岩トンネルへ入り、下層墓所からDaemon’s Cragへ向かいます。溶岩沿いを進み、火山島の転移地点を起動します。ソーサラーには先に攻撃せず、会話を通じて試験へ進みます。Use the key to enter the lava tunnel beyond the catacombs and follow the lower passages to Daemon’s Crag. Activate the volcanic waypoint. Do not attack the sorcerers; proceed through conversation and their tests.
アコライトBaneまたはVardionの一方を師に選びます。Baneの真名はSabriane、VardionはMorduinです。相手の依頼に同意してもう一人から真名を聞き、片方へ相手の真名を伝えると一方が倒れます。どちらの選択でも進行は同じです。Choose either Acolyte Bane or Vardion as your mentor. Bane’s truename is Sabriane; Vardion’s is Morduin. Accept the request, learn the other name, then reveal one truename. Either choice advances the same route.
師の家でFlame Bolt、Flash、Endure Heatを準備します。試験開始後に家を出るとやり直しになるため、フォーカス・材料・ろうそくを先に整えます。Endure Heatは対応する棒状フォーカスが必要です。At your mentor’s house, prepare Flame Bolt, Flash, and Endure Heat. Leaving after the test starts forces a restart, so arrange foci, reagents, and candles first. Endure Heat requires a suitable rod or staff.
図書館で書物を読み、炎のフォーカス・ろうそく・材料を集めます。二回目の試験へ向かう前にExtinguish、Ignite、Armor of Flames、Explosion、Summon Daemon、Banish Daemonを作り、赤いろうそくを一本持ちます。Read the library books and collect fire foci, candles, and reagents. Before the second test, prepare Extinguish, Ignite, Armor of Flames, Explosion, Summon Daemon, and Banish Daemon, and carry one red candle.
黒曜石の要塞では中央へ戻る転移床を使い、Extinguish、Armor of Flames、Flash、Endure Heatの四区域を巡ります。各区域の標章を一つずつ回収し、所持数を確認します。すべて集める前に転移床へ乗らないでください。Use the central teleport platform to explore the Extinguish, Armor of Flames, Flash, and Endure Heat passages. Retrieve one symbol from each section and check your inventory. Do not use the platform until all four are collected.
Extinguishの区域では炎の五芒星のそばで自分にExtinguishを使い、標章を取ります。Armor of Flamesの区域では出発前に自分へ呪文をかけ、魔法火炎を越えます。橋の端では慎重に跳びます。In the Extinguish passage, cast Extinguish on yourself beside the flaming pentagram and take the symbol. In the Armor of Flames passage, cast the spell on yourself before crossing magical fire. Jump carefully at bridge edges.
Flashの標識がある通路では、回転する棘をFlashで越えます。赤いキノコ地帯はRock FleshかInterventionで抜け、敵はBanish Daemonで対処します。Flame Stingは寄り道なので、標章を優先して構いません。In the Flash passage, use Flash to cross the spiked rollers. Cross red mushrooms under Rock Flesh or Intervention, and use Banish Daemon against the daemon. Flame Sting is optional; prioritize the symbol.
柱の迷路を抜け、溶岩へ下りる前にEndure Heatを唱えます。暗褐色の足場を南へ跳び、向こう側の箱から標章を取ります。帰路でも保護が切れたら再度詠唱します。After the pillar maze, cast Endure Heat before descending to lava. Jump south across the dark patches and take the symbol from the chest. Recast on the return if protection expires.
四つの標章を中央へ持ち帰り、アーケイディオンと話して転移床を進みます。マルキールへFlame Bolt、Explosion、Summon Daemonの順で使い、召喚された悪魔をBanish Daemonで倒します。開始前に残り回数を確かめます。Return all four symbols to the center, speak with Arcadion, and use the platform. Cast Flame Bolt, Explosion, and Summon Daemon on Malchir in order; banish the summoned daemon. Check remaining charges first.
儀式の会話では協力的に答え、赤いろうそくとIgniteを使える状態にします。後で要塞へ戻り、Rock FleshまたはInterventionを使ってマルキールを倒します。遺体からTongue of Flameを取り、Great Pentacleを通った後に落ちた品を拾い直します。Answer compliantly during the ritual and keep the red candle and Ignite available. Return to the fortress later and defeat Malchir under Rock Flesh or Intervention. Take Tongue of Flame from his body, then retrieve it after it drops at the Great Pentacle.
Tongue of Flameを持ってミスランに会い、エーテル旅行の本について聞きます。250オブシディアン貨を用意して購入します。呪文書を一度使うと準備、再使用で発動するため、使う前に持ち物を整理します。Take Tongue of Flame to Mythran and ask about Ethereal Travel. Bring 250 obsidian coins. The book prepares the spell on one use and casts it on the next, so organize your inventory first.
宮殿のDevonに黒岩片を求め、研究室の鍵を受け取ります。宮殿南西の研究室で箱を開け、Tear of the Seasを回収します。黒岩片は袋に埋もれないよう本体の持ち物へ置きます。Ask Devon for the Blackrock fragment and take the study key. Open the chest in the southwest study of the palace and retrieve Tear of the Seas. Keep the fragment in your main inventory.
山王の広間近くのPit of Deathへ進みます。Create Golemで大扉を開け、Conventicle of the Deadの入口もゴーレムに開けさせます。墓標の土へOpen Groundを使い、Heart of Earthを回収します。落下穴に注意して戻ります。Enter the Pit of Death near the Hall of the Mountain King. Use Create Golem to open the doors and have it open the Conventicle of the Dead. Cast Open Ground on the grave earth and retrieve Heart of Earth; avoid pits on the way out.
Argentrock Isleへ戻り、Air WalkでStratosの場所へ再び跳びます。Stratosと話した後、北側でRevealを使うと台座上のBreath of Windが見えます。Aerial Servantで手元へ運びます。未修正版では取得後に他の神学呪文が使えなくなるため、回復・試験・寄り道を終えてから取ります。Return to Argentrock Isle and use Air Walk to reach Stratos. After speaking with her, cast Reveal north of the shrine to expose Breath of Wind on a pedestal. Retrieve it with Aerial Servant. In the unpatched game, this disables other Theurgy spells, so finish healing, tests, and detours first.
Obelisk Tip、Tongue of Flame、Tear of the Seas、Heart of Earth、Breath of Windの五つを確認します。手元にない品があれば、神殿・Devon・Stratosへ戻ります。袋に入れず本体の所持欄へ置きます。Check for Obelisk Tip, Tongue of Flame, Tear of the Seas, Heart of Earth, and Breath of Wind. Retrieve anything missing from the shrine, Devon, or Stratos. Keep all pieces in your main inventory.
五片とエーテル旅行の本を携帯し、本を使って呪文を準備し、もう一度使って発動します。中央の虚空へ移動したら、四方向の道が元素の領域につながります。途中で詰まった場合も本を使えば中央へ戻れます。Carry the five fragments and Ethereal Travel book. Use the book to prepare the spell, then use it again to cast. From the central void, four paths lead to the elemental realms. Cast the spell again to return if stranded.
南側の道から風の領域へ入り、浮遊岩を北へ跳びます。足場が消える場所があるので、着地を確かめてから保存します。Stratosの前でBreath of Windを対象に使い、力を吸収します。Take the southern path into the Plane of Air and jump north across floating rocks. Some platforms may disappear; confirm each landing before saving. Use Breath of Wind on Stratos to absorb her power.
北の道から水の領域へ進み、消える踏み石と橋を越えます。危険な跳躍の前に保存し、必要ならFlashで距離を詰めます。Hydrosの前でTear of the Seasを使います。Take the northern path into the Plane of Water and cross disappearing stones and bridges. Save before dangerous jumps and use Flash if needed. Use Tear of the Seas on Hydros.
東の道から大地の領域へ入り、溶岩の手前でEndure Heatを使います。崩れる地面と浮遊岩を越えて奥へ進みます。Lithosの前でHeart of Earthをすぐ使えるよう、所持欄を開いておきます。Take the eastern path into the Plane of Earth. Cast Endure Heat before the lava, cross the crumbling ground and floating rocks, and continue inward. Keep your inventory open to use Heart of Earth immediately on Lithos.
西側の道から火の領域へ入り、崩れる足場と橋を越えます。九点星の部屋では箱の球を光る床へ一つずつ置き、現れた岩を渡ります。Pyrosの前でTongue of Flameを使います。Take the western path into the Plane of Fire and cross bridges and crumbling platforms. In the nine-point-star room, place the spheres from the chest on glowing squares to create stepping stones. Use Tongue of Flame on Pyros.
四元素片が光っていることを確かめ、中央の五芒星へ戻ります。Obelisk Tipを自分に使ってから外し、五点へ置きます。EarthはMesostel Pa、AirはMesostel Ze、WaterはPerivolcan Pa、FireはPerivolcan Ze、TipはAphelionです。Confirm the four elemental fragments glow, then return to the central pentacle. Use Obelisk Tip on yourself, remove it, and place the pieces: Earth at Mesostel Pa, Air at Mesostel Ze, Water at Perivolcan Pa, Fire at Perivolcan Ze, and Tip at Aphelion.
オベリスクが再形成されたら中央の黒い門へ進みます。最後のイベントを見届け、帰還の結末まで進めれば攻略完了です。When the Obelisk reforms, approach the central Black Gate. Watch the final scene and continue through the return sequence to complete the adventure.
水・溶岩・高所の落下は即死につながります。難しい移動の前後、パズルの成功直後、重要品の取得後に保存します。Water, lava, and high falls can kill instantly. Save before and after difficult movement, after puzzles, and after collecting key items.
町の人は時間帯で場所を変えます。ベッドロールで休むと次の時間帯へ進めます。目的の人物がいない時は時計を確認して待ちます。Residents move with the time of day. Resting on a bedroll advances one period. Check a clock and wait if someone is absent.
鍵・呪文フォーカス・黒岩片を袋の底へ埋めないよう分類します。荷物が重ければ安全な転移地点のそばへ不要品を置きます。Keep keys, spell foci, and Blackrock fragments out of the bottom of bags. Sort items by type and leave surplus gear near a safe waypoint.
経験値を稼ぐ仕組みがないため、目的のない戦闘は避けられます。Mask of Death、Rock Flesh、Grant Peaceを使い分け、危険な敵を追いません。There is no experience grind, so unnecessary fights can be avoided. Use Mask of Death, Rock Flesh, or Grant Peace as needed and do not chase dangerous enemies.
北は右上、東は右下、南は左下、西は左上です。町の入口と転移地点を基準に進みます。North is upper-right, east lower-right, south lower-left, and west upper-left. Use town entrances and waypoints as landmarks.
本編手順はMS-DOS英語原作を基準にしています。2.12.1パッチではジャンプ補助などが変わります。未修正版2.10.1の動く足場と神学遺物取得後の影響を本文で案内します。The route follows the English MS-DOS original. Patch 2.12.1 changes jump assistance and other behavior. The guide notes moving platforms and the late Theurgy effect in unpatched 2.10.1.
| 呪文Spell | 材料・作り方Ingredients / preparation | 役目Use |
|---|---|---|
| Open GroundOpen Ground | 血液の小瓶+BlackmoorVial of blood + Blackmoor | 特定の土・岩壁・墓を開く。Opens specific earth, rock walls, and graves. |
| Death SpeakDeath Speak | 血液の小瓶+骨片Vial of blood + bone shards | 古代ネクロマンサーと会話する。Lets you speak with ancient necromancers. |
| Mask of DeathMask of Death | 木材+処刑人のフードWood + executioner’s hood | 短時間、周囲の敵に無視される。Nearby creatures ignore you temporarily. |
| Rock FleshRock Flesh | 木材+土Wood + dirt | 一時的にダメージを防ぐ。Temporarily protects against damage. |
| Grant PeaceGrant Peace | 処刑人のフード+BlackmoorExecutioner’s hood + Blackmoor | 狙ったアンデッドを恒久的に倒す。Permanently destroys a targeted undead creature. |
| Summon DeadSummon Dead | 血液+骨片+木材Blood + bone shards + wood | アンデッドを呼ぶ。敵がいないと自分へ向かう場合がある。Summons undead; they may turn on you if no enemy is available. |
| Withstand DeathWithstand Death | 木材+土+BlackmoorWood + dirt + Blackmoor | 死亡時に全快して復活する。発動表示は分かりにくい。Revives you at full health after death; its active state is hard to see. |
| Create GolemCreate Golem | 血液+骨片+木材+土+BlackmoorBlood + bone shards + wood + dirt + Blackmoor | 泥地からゴーレムを作り、扉を開けさせる。Creates a golem from mud to open doors. |
| Call QuakeCall Quake | 骨片+木材+土+BlackmoorBone shards + wood + dirt + Blackmoor | 敵を傷つける地震。An earthquake that damages enemies. |
| Aerial ServantAerial Servant | Bracer(腕輪型フォーカス)Bracer focus | 視線の届く遠方の品を手元へ運ぶ。Retrieves a visible object from a distance. |
| Fade from SightFade from Sight | Closed Eye(閉じた目)Closed Eye focus | 一定時間、姿を消す。Makes you invisible for a time. |
| RevealReveal | Open Eye(開いた目)Open Eye focus | 姿を消した物や存在を見つける。Reveals hidden or invisible objects and beings. |
| Healing TouchHealing Touch | Pointing Hand(指差す手)Pointing Hand focus | 対象を少量回復する。Restores a small amount of health to a target. |
| RestorationRestoration | Open Hand(開いた手)Open Hand focus | 対象の体力を全回復する。Fully restores a target’s health. |
| InterventionIntervention | Fist(拳)Fist focus | 短時間、無敵になる。Makes you invulnerable briefly. |
| Hear TruthHear Truth | Chain(鎖)Chain focus | 話し手の真意を確かめる。Reveals what a speaker really means. |
| DivinationDivination | Sextant(六分儀)Sextant focus | 現在地と時間帯を確認する。Shows your location and current time period. |
| Air WalkAir Walk | Wings(翼)—Stratosから受け取るWings focus, received from Stratos | 跳躍距離を伸ばす。未修正版ではBreath of Wind取得後に他の神学呪文が使えなくなるため、必要な回復と試験を終えてから遺物を取る。Extends jumps. In the unpatched game, retrieving Breath of Wind disables other Theurgy spells; finish healing and tests first. |
| Flame BoltFlame Bolt | Wand・Rod・Staffに準備Prepare on wand, rod, or staff | 最初と最後の試験で標的へ使う。Target it during the first and final tests. |
| FlashFlash | Wand・Rod・Staffに準備Prepare on wand, rod, or staff | 離れた足場へ瞬間移動する。Teleports to a visible point. |
| Endure HeatEndure Heat | Rod・Staffに準備Prepare on rod or staff | 溶岩や非魔法の熱を越える。Protects against lava and nonmagical heat. |
| Extinguish / IgniteExtinguish / Ignite | Wand・Rod・Staff・Symbolに準備Prepare on wand, rod, staff, or symbol | 火を消す/ろうそくなどへ着火する。Extinguishes flames / lights candles and other flammable objects. |
| Armor of FlamesArmor of Flames | Rod・Staffに準備Prepare on rod or staff | 魔法の火炎から身を守る。Protects against magical fire. |
| ExplosionExplosion | Staffに準備Prepare on staff | 三回目の試験でMalchirへ使う。Target Malchir during the third test. |
| Summon / Banish DaemonSummon / Banish Daemon | Talismanに準備Prepare on talisman | 悪魔を呼ぶ/退ける。試験では召喚した悪魔を直後に退散させる。Summons / banishes daemons. Banish the summoned daemon during the test. |
| ソーサリーの五芒星Sorcery pentagram | 各点へ対応した色のろうそくと材料を置き、中央にフォーカスを一つ置く。Place the correct candle color and reagent at every point, with one focus in the center. | 材料が数ピクセルずれると失敗することがある。余分な品を遠ざけ、ろうそくの点灯も確認する。A reagent placed a few pixels off may fail. Move surplus items away and check that the candles are lit. |
| エーテル旅行Ethereal Travel | 本を使って呪文を準備し、再使用で発動する。Use the book once to prepare the spell and again to cast it. | エーテル界の中央へ移動し、行き詰まった領域から戻る。Travels to the Ethereal center and returns you from a stranded realm. |
表の各点へ指定色のろうそくと材料を置き、中央に対応するフォーカスを一つ置きます。材料のない点にも色付きろうそくを置きます。全ろうそくに火をつけ、五芒星をダブルクリックして充填します。At each point, place the listed candle color and reagent, and put one compatible focus in the center. Even points without a reagent need the colored candle. Light every candle, then double-click the pentagram to charge the focus.
| 呪文・中心具Spell / focus | Perivolcan ZePerivolcan Ze | Perivolcan PaPerivolcan Pa | Mesostel ZeMesostel Ze | Mesostel PaMesostel Pa | AphelionAphelion |
|---|---|---|---|---|---|
| Flame Bolt — wand / rod / staffFlame Bolt — wand / rod / staff | 赤ろうそく+PumiceRed candle + Pumice | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそく+IronBlack candle + Iron | 赤ろうそく+AshRed candle + Ash | 赤ろうそくのみRed candle only |
| Flash — wand / rod / staffFlash — wand / rod / staff | 赤ろうそくのみRed candle only | 赤ろうそくのみRed candle only | 黒ろうそく+AshBlack candle + Ash | 黒ろうそく+AshBlack candle + Ash | 赤ろうそく+PumiceRed candle + Pumice |
| Endure Heat — rod / staffEndure Heat — rod / staff | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそく+IronBlack candle + Iron |
| Extinguish — wand / rod / staff / symbolExtinguish — wand / rod / staff / symbol | 黒ろうそく+PumiceBlack candle + Pumice | 黒ろうそく+PumiceBlack candle + Pumice | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそく+PumiceBlack candle + Pumice |
| Ignite — wand / rod / staff / symbolIgnite — wand / rod / staff / symbol | 黒ろうそく+PumiceBlack candle + Pumice | 黒ろうそく+PumiceBlack candle + Pumice | 黒ろうそくのみBlack candle only | 黒ろうそくのみBlack candle only | 赤ろうそく+AshRed candle + Ash |
| Armor of Flames — rod / staffArmor of Flames — rod / staff | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 赤ろうそく+BrimstoneRed candle + Brimstone | 黒ろうそく+AshBlack candle + Ash | 黒ろうそく+IronBlack candle + Iron |
| Explosion — staffExplosion — staff | 黒ろうそくのみBlack candle only | 赤ろうそく+PumiceRed candle + Pumice | 赤ろうそく+AshRed candle + Ash | 黒ろうそく+IronBlack candle + Iron | 赤ろうそく+BrimstoneRed candle + Brimstone |
| Summon Daemon — talismanSummon Daemon — talisman | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 赤ろうそく+ObsidianRed candle + Obsidian | 黒ろうそく+AshBlack candle + Ash | 赤ろうそく+PumiceRed candle + Pumice | 赤ろうそく+Daemon BoneRed candle + Daemon Bone |
| Banish Daemon — talismanBanish Daemon — talisman | 赤ろうそく+IronRed candle + Iron | 赤ろうそく+IronRed candle + Iron | 赤ろうそく+PumiceRed candle + Pumice | 黒ろうそく+AshBlack candle + Ash | 赤ろうそく+Daemon BoneRed candle + Daemon Bone |
| 品物Item | 場所・条件Location / condition | 目的・扱いPurpose / handling |
|---|---|---|
| Executioner’s HoodExecutioner’s Hood | 墓地東のEast Road沿い、チェンジリングの窪地Changeling pit off East Road east of the cemetery | ヴィヴィドスへ一つ納品。余分は分けて保管し、呪文材料にも使う。Turn in one to Vividos. Separate extras for later spell recipes. |
| Dead Man’s Elbow(未修正版:sticks)Dead Man’s Elbow (unpatched: sticks) | 北側のWest Tenebrae、焼け跡の家と大木の根元By the large tree beside the ruined house in northern West Tenebrae | 場所固有の依頼品。普通の木材や他の棒では代用できない。Quest reagent from this specific spot; ordinary wood or other sticks do not count. |
| Key of the CaretakerKey of the Caretaker | 二つの指定材料をヴィヴィドスへ納めた後After delivering both location-specific reagents to Vividos | 材料袋からネクロマンシーのフォーカスを作る。Creates Necromancy foci from a reagent bag. |
| Key of the ScionKey of the Scion | Devonの継承事件後、Lithosの依頼をVividosへ報告After Devon’s succession plot, report Lithos’s request to Vividos | Birthplace of Moriensへの扉を開ける。Opens the Birthplace of Moriens. |
| Skull of QuakesSkull of Quakes | Birthplace of Moriensの箱Chest in the Birthplace of Moriens | 帰路で墓所の転移地点を開く。捨てない。Opens a catacomb waypoint on the return route. Keep it. |
| 儀式盾Ceremonial shield | 墓標の下の隠し墓Hidden grave beneath the gravestone | 神殿の祭壇へ置く。Place it on the shrine altar. |
| Obelisk TipObelisk Tip | Khumash-Gorの部屋の宝石箱Jewelry box in Khumash-Gor’s room | 最後に自分へ使い、五芒星のAphelionへ置く。Use it on yourself at the end, then place it at Aphelion. |
| Tear of the SeasTear of the Seas | 宮殿南西のDevonの研究室Devon’s study in the southwest palace | Hydrosを倒す黒岩片。Blackrock fragment used on Hydros. |
| Heart of EarthHeart of Earth | Pit of DeathのConventicle of the DeadConventicle of the Dead in the Pit of Death | Lithosを倒す黒岩片。Blackrock fragment used on Lithos. |
| Breath of WindBreath of Wind | Stratos近くの隠し台座。Reveal後Aerial Servantで回収Hidden pedestal by Stratos; reveal, then use Aerial Servant | Stratosを倒す黒岩片。未修正版では取得後に他の神学呪文が使えなくなる。Blackrock fragment used on Stratos. Retrieving it disables other Theurgy spells in the unpatched game. |
| Tongue of FlameTongue of Flame | Malchirを倒した後。Great Pentacle通過後に拾い直すAfter defeating Malchir; retrieve it after the Great Pentacle | Pyrosを倒す黒岩片。Blackrock fragment used on Pyros. |
| 青いフィールド通過石Blue field-passage gem | Hall of the Mountain Kingの迷路奥At the end of the Hall of the Mountain King maze | 電場を通るため所持欄に置く。未修正版では表示名が異なる。Keep it to cross force fields; the unpatched game uses a different name. |
| 仕掛けPuzzle | 解法Solution | 失敗防止Avoiding failure |
|---|---|---|
| 台地の六レバーPlateau six levers | 左三つを下、右三つを上にし、西から東へ2・4・5を操作して巻き上げ機を引く。Set left three down and right three up; pull 2, 4, and 5 west-to-east, then the winch. | 形を確認してから巻き上げ機へ。Check the pattern before using the winch. |
| Birthplaceの五レバーBirthplace five levers | 最西端を1にして時計回りに数え、5→3→5。Number clockwise from the westernmost as 1; pull 5, 3, 5. | 先に頭蓋骨型ろうそくを遠くへ投げる。Throw the skull candles far away first. |
| 転がる球Rolling spheres | 球を投げて感圧板の柱の上面の側部に当てる。Throw a sphere at the side of the pillar top holding the pressure plate. | 照準カーソルで投げる。置くだけでは作動しない。Use the crosshair cursor to throw; placing the sphere does not trigger it. |
| 三段階段Three-step staircase | 左から1・2・3。板の移動は31, 32, 12, 31, 23, 21, 31, 32, 12, 13, 23, 12, 31, 32, 12。Number left-to-right 1–3. Move sequence: 31, 32, 12, 31, 23, 21, 31, 32, 12, 13, 23, 12, 31, 32, 12. | 最後の後に板2を踏むと戻る。Stepping on plate 2 after completion resets it. |
| 叡智の試験Test of Wisdom | 候補から5問。涼しい夕風を楽しむ、武力より知恵を重んじる、傷病者を手当てする、帰ってきた子や悲しむ子を受け入れる、兄弟の盗みを正直に証言する、敗北を兵士に率直に告げる、Honestyを選ぶ。Five questions from a pool: enjoy a cool evening breeze; value wit over weapons; tend the wounded; welcome the returning child or comfort the sad child; testify truthfully about a brother’s theft; tell a dying soldier the battle is lost; choose honesty. | 書庫の本を先に読み、話の背景を把握する。Read the library books first to learn the context. |
| 風の試験Test of Centeredness | 突風に押された方向を見て、反対側へ中くらいの歩幅で動く。Watch the gust direction and counter it with medium steps. | 風向きが変わるので、端で長い入力を避ける。Wind direction changes; avoid long commands near an edge. |
| 寄り道Optional detour | 手掛かりClue | 進行上の扱いProgress | 報酬Reward |
|---|---|---|---|
| The SlayerThe Slayer | East Roadの廃屋、落とし穴、洞窟内の石段Abandoned house on East Road, floor trap, and cave steps | 本編必須ではない。危険な足場が多い。Not required; contains dangerous jumps. | 強力な武器A powerful weapon |
| The DeceiverThe Deceiver | Stone Cove付近の鍵付き区画Locked area near Stone Cove | 本編必須ではない。鍵と罠を確認する。Not required; check keys and traps. | 魔法の短剣Magical dagger |
| Ghost ArmorGhost Armor | West TenebraeのOrlokとJennaの怪談Ghost story from Orlok and Jenna in West Tenebrae | 本編必須ではない。先に証言を集める。Not required; gather witness clues first. | 魔法防具Magical armor |
| Flame StingFlame Sting | 黒曜石の要塞、Flash区域Obsidian Fortress, Flash passage | 標章取得後に寄れる。Optional during the symbol quest. | 高威力の武器A high-damage weapon |
| 操作Control | 使い方How to use it |
|---|---|
| 右クリックRight-click | 短押しで慎重に歩き、長押しで歩行・走行する。Short presses move carefully; longer holds walk or run. |
| 左右同時押しBoth mouse buttons | ジャンプする。走りながら左クリックすると遠くへ跳ぶ。Jump. While running, left-click to leap farther. |
| 左クリックLeft-click | 物を拾う・使う・装備する。二度クリックで人と話し、容器を開く。Pick up, use, and equip objects. Double-click to talk to people and open containers. |
| ドラッグDrag | 荷物を仕分け、隠れた鍵や品を見つける。Sort inventory and uncover hidden keys or items. |
| フォーカスFoci | ネクロマンシーは材料袋+管理人の鍵、神学は充填した形状具、ソーサリーは五芒星を使う。Necromancy uses a reagent bag and Caretaker key, Theurgy uses charged shape foci, and Sorcery uses a pentagram. |
| 保存Save | メニューからこまめに保存する。未修正版ではパッチ専用のクイックセーブを前提にしない。Save often through the menu. Do not rely on quick-save keys introduced by later patches. |