攻略一覧に戻る

Ultima VII: The Black GateUltima VII: The Black Gate

MS-DOS英語原作版MS-DOS / English original

0 / 63 完了

検索結果Search results

攻略ルートWalkthrough

トリンシックの殺人調査からウィスプと時の主へ進み、三つの発生器を破壊して守護者の計画を止めます。最後は三つのプリズムを台座へ置き、ルディオムの杖で黒門を破壊します。Begin with the Trinsic murder, follow the wisps to the Time Lord, and destroy the three generators. Place all three prisms on the pedestals and use Rudyom’s Wand to destroy the Black Gate.

1. 赤いムーンゲートからトリンシックへ入る1. Enter Trinsic through the red moongate

アバタールがトリンシックへ戻るとイオロが仲間になり、町長フィニガンから厩舎の殺人調査を頼まれます。城門で地理の確認を求められたら、ゲームに付属する版別の案内に沿って答えます。Iolo joins when the Avatar returns to Trinsic, and Mayor Finnigan asks you to investigate the stable murder. If a gate asks a geography question, use the edition's included reference.

2. 厩舎の現場を細かく調べる2. Inspect the stable crime scene

遺体の西側にある金の鍵、北側のガーゴイルの遺体、床の袋を調べます。袋を開けて松明を取り、現場の物を一つずつ確認します。Inspect the gold key west of the body, the gargoyle corpse to the north, and the bag on the floor. Open the bag, take the torch, and examine the objects one by one.

3. 町の人から殺人の話を集める3. Gather accounts of the murder

ペトレ、クロッグ、スパーク、ジルベルト、ジョンソン、ガーガンらに殺人や鍵について尋ねます。会話に出た人名や品物を次の話題にして、証言を照合します。Ask Petre, Klog, Spark, Gilberto, Johnson, Gargan, and others about the murder and the key. Use names and objects from replies as new topics and compare the accounts.

4. 金の鍵でクリストファーの箱を開ける4. Open Christopher's chest with the gold key

犠牲者クリストファーの家へ行き、金の鍵を箱に使います。中の書き付けとメダリオンを読み、殺人とブラック・ゲート建設計画の関係を確かめます。Visit Christopher's home and use the gold key on his chest. Read the note and medallion inside to learn how the murder connects to the Black Gate project.

5. フィニガンへ調査結果を報告する5. Report your findings to Finnigan

クリストファーが鍛冶屋だったこと、鍵と箱、フックの男、船クラウン・ジュエルの手掛かりをまとめて報告します。門を出る前に町内の用事と装備確認を済ませます。Report that Christopher was the blacksmith, explain the key and chest, and identify the lead about the hooked man and the ship Crown Jewel. Finish town business and check equipment before leaving.

6. ブリタニアへ向かい仲間と補給を整える6. Travel to Britain and prepare the party

北へ進んでブリテンへ行きます。食料、回復薬、矢弾、鍵開け道具を補充し、隊員の持ち物を開いて装備を確認します。夜や悪天候の野営は避け、宿を使います。Travel north to Britain. Restock food, healing supplies, ammunition, and lockpicks; open each party member's inventory to check equipment. Use an inn instead of camping in dangerous weather or at night.

7. ロード・ブリティッシュからムーンオーブを受け取る7. Get the Orb of the Moons from Lord British

城でロード・ブリティッシュに会い、ムーンオーブについて尋ねます。移動に役立ちますが、後に使えなくなるため、船やカーペットなど別の移動手段も確保します。Meet Lord British in the castle and ask about the Orb of the Moons. It helps with travel but will later stop working, so keep access to a ship, carpet, or another way to travel.

8. 城の屋上倉庫で呪文書を取る8. Find the spellbook in the rooftop storeroom

城の書斎で鍵を取り、隠しレバーを探して屋上への階段を開きます。倉庫から呪文書を持ち帰って術者へ渡し、秘薬を補充します。Take the key from the study and find the hidden lever that opens the rooftop stairs. Bring back the spellbook for your caster and restock reagents.

9. チャックルズの一語遊びで手掛かりを得る9. Win Chuckles's one-syllable word game

城の大広間にいるチャックルズと話し、一音節の言葉だけで応じる遊びに勝ちます。巻物を最後まで読み、ミノックの占い師を訪ねる指示を次の目的として記録します。Speak with Chuckles in the great hall and win by answering with one-syllable words. Read the scroll to the end and note its direction to consult a fortune-teller in Minoc.

10. 必要ならフェローシップの箱を預かる10. Accept the Fellowship's sealed-box errand if desired

バトリンから箱を預かったら、封を切らずミノックへ運びます。フェローシップ加入と空の箱の依頼は本筋を急ぐ場合は省略できますが、進めるなら封の状態を保ちます。If you accept a box from Batlin, keep its seal intact on the way to Minoc. Fellowship membership and the empty-chest errand are optional if you want to focus on the main story.

11. ミノック到着後は先に製材所へ行く11. Go to the sawmill first after reaching Minoc

ミノックでは殺人現場の証拠が片付けられることがあります。町長バーンサイドに概要を聞いた後、寄り道せず製材所へ向かいます。Evidence at Minoc's murder scene may be cleared away. Briefly ask Mayor Burnside what happened, then go straight to the sawmill.

12. 製材所の二重殺人現場を調べる12. Examine the double-murder scene

蛇紋の短剣を回収し、燭台を調べて現場の特徴を記録します。重要な品物を見落とさないよう、室内の死体や容器も調べます。Take the serpentine dagger and inspect the candelabra. Record the crime-scene clues and check the bodies and containers so you do not miss an important item.

13. 燭台とジプシーへの敵意を調べる13. Trace the candelabra and hostility toward the gypsies

町の人々に被害者とフェローシップの関係を尋ねます。ザンシアから燭台がフェローシップへ売られた話を聞き、支部長エリナーにも現場について質問します。Ask townspeople about the victims and their dealings with the Fellowship. Xanthia says the candelabra was sold to the Fellowship; question branch leader Elynor about the scene as well.

14. 預かった箱をエリナーへ届ける14. Deliver Batlin's box to Elynor

加入の話を進めている場合は箱をエリナーへ届けます。封が無傷なら礼を受け取れます。開けてしまった場合は正直に話し、英国へ戻った後にバトリンへ謝って続けます。If pursuing membership, deliver the box to Elynor. An intact seal earns a reward. If you opened it, be honest and apologize to Batlin after returning to Britain.

15. マルガレータの占いを聞く15. Hear Margareta's fortune

ジプシーのマルガレータに占いを頼み、国を脅かす暗い力とウィスプの手掛かりを聞きます。目的地は深い森です。Ask the gypsy Margareta for a reading. She speaks of a dark power threatening the land and points you toward the wisps in the Deep Forest.

16. フェローシップ加入は任意の枝として進める16. Treat Fellowship membership as an optional branch

加入を進めるなら、バトリンの依頼でデスタードの空箱を調べ、怪物がいると報告します。午後九時以降の集会で入会できます。メダリオンは必要時だけ着け、普段は鞄にしまいます。If joining, check Batlin's empty chest in Destard and report the monsters. Attend the evening service after nine to join. Keep the medallion in your pack and wear it only when needed.

17. エンパス修道院で蜂蜜の手掛かりを聞く17. Ask about honey at Empath Abbey

ユーのエンパス修道院で修道院長テイラーに会い、ウィスプを呼ぶ方法を尋ねます。エンプが蜂蜜を好むと分かったら、蜂の洞窟で蜂蜜を集めます。Meet Abbot Taylor at Empath Abbey and ask how to attract a wisp. When you learn that emps like honey, gather it from the Bee Cave.

18. 蜂の洞窟で蜂蜜を確保する18. Collect honey in the Bee Cave

蜂の攻撃に備え、通路を確かめながら蜂蜜の貯蔵場所まで進みます。エンプへ渡す分を持ち帰り、戦闘前に回復と隊列を整えます。Prepare for bee attacks and make your way to the honey stores. Bring enough for the emps, and prepare healing and formation before entering.

19. エンプ村で許可の条件を聞く19. Learn the Emp village's permission chain

エンプには礼儀正しく話し、求められたら蜂蜜を渡します。トレレクはウィスプを呼べますが旅の許可が必要です。妻サラレクは長サラモンの承認を求めます。Be polite to the emps and give honey when asked. Trellek can call wisps but needs permission to travel; his wife Saralek requires approval from their leader Salamon.

20. ベンに銀葉の保護契約へ署名してもらう20. Get Ben to sign the silverleaf conservation contract

サラモンから契約書を受け取り、ユーの木こりベンへ届けます。銀葉を切り続ける問題を説明し、署名された契約をサラモンへ戻します。トレレクにウィスプ笛を作ってもらいます。Take Salamon's contract to Ben the logger in Yew. Explain the silverleaf problem and return the signed agreement. Ask Trellek to make a wisp whistle.

21. 廃砦で笛を使いウィスプと話す21. Use the whistle at the abandoned fortress

深い森の廃砦へ戻り、トレレクの笛を使います。ウィスプは時の主への道を示す代わりに、ニュー・マジンシアの賢者アラグナーが持つ手帳を求めます。Return to the abandoned fortress in the Deep Forest and use Trellek's whistle. The wisp offers a path to the Time Lord in exchange for Alagner's notebook in New Magincia.

22. アラグナーから生と死の問いを受ける22. Accept Alagner's test about life and death

ニュー・マジンシアのアラグナーに手帳を頼みます。彼はスカラ・ブレイの「拷問された者」から答えを聞くよう求めます。霊との会話に必要なSeanceの呪文を用意します。Ask Alagner in New Magincia for his notebook. He asks you to learn the answer from the Tortured One in Skara Brae. Prepare the Seance spell to speak with spirits.

23. フェリーマンを呼びスカラ・ブレイへ渡る23. Call the Ferryman and cross to Skara Brae

フェリー乗り場でSeanceを唱えてフェリーマンを呼びます。錬金術師ケインに会うと、リッチのホランスと魂の井戸の問題を解決するまで答えを話せないと分かります。Cast Seance at the ferry station to call the Ferryman. Alchemist Caine tells you that Horance and the Well of Souls must be dealt with first.

24. 薬の材料と鉄棒を集める24. Gather potion ingredients and an iron bar

モードラの家から黒、赤、マンドレイクの薬を取り、墓地で鉄棒を拾います。ケインの器具に三つの薬を置き、空瓶を出口に合わせて加熱し、リッチ用の薬を作ります。Take the black, red, and mandrake potions from Mordra's home and find an iron bar in the cemetery. Set the three potions in Caine's apparatus, put an empty flask at the outlet, and heat it to make the lich potion.

25. トレントを落ち着かせ魂の檻を作ってもらう25. Calm Trent and have him make the Soul Cage

鍛冶屋トレントの店からオルゴールを持ち出し、ダーク・タワーでロウィーナの前に鳴らします。受け取った結婚指輪をトレントに見せ、鉄棒を渡して魂の檻を作ってもらいます。Take the music box from Trent's shop and play it for Rowena in the Dark Tower. Show Trent the wedding ring she gives you, then give him the iron bar to make the Soul Cage.

26. 魂の檻を魂の井戸で満たす26. Charge the Soul Cage at the Well of Souls

完成した檻を力の強い仲間に持たせ、ホランスの塔の奥にある魂の井戸で使います。霊を捕らえる力を得たことを確認してから儀式へ進みます。Give the finished cage to a strong party member and use it at the Well of Souls behind Horance's tower. Confirm it can trap a spirit before attempting the ritual.

27. 真夜中の儀式で眠るホランスを捕らえる27. Trap Horance during the midnight rite

塔の儀式が始まりホランスが眠る機会を待ちます。魂の檻をホランス本人に使い、檻ではなく本人へリッチ用の薬を注ぎます。Wait for the tower's rite and the moment Horance is asleep. Use the Soul Cage on Horance, then pour the lich potion on him, not on the cage.

28. ロウィーナをトレントのもとへ戻す28. Reunite Rowena and Trent

正気を取り戻したホランスから残る問題を聞きます。ロウィーナを仲間に加えられるよう枠を空け、鍛冶屋へ連れて行ってから塔へ戻ります。Ask the restored Horance what remains. Leave room in the party for Rowena, take her to the blacksmith, then return to the tower.

29. 志願者を探して魂の井戸を断つ29. Find a volunteer to end the Well of Souls

町長フォーサイスと島の住民へ順に尋ね、他に志願者がいないことを確かめます。全員の返事を聞いてからフォーサイスへ戻り、彼を仲間に迎えます。Ask Mayor Forsythe and the island residents in turn to confirm no one else will volunteer. After hearing everyone's reply, return to Forsythe and invite him to join.

30. フォーサイスと魂の井戸を解放する30. Free the spirits with Forsythe

フォーサイスを魂の井戸へ連れて行き、そこで話しかけて儀式を始めます。島の霊が解放されたらホランスへ報告し、ケインに生と死の問いを尋ねます。Bring Forsythe to the Well of Souls and speak with him there to begin the rite. After the island's spirits are freed, report to Horance and ask Caine about life and death.

31. アラグナーから倉庫の鍵を受け取る31. Get the storeroom key from Alagner

ケインの返答をアラグナーに伝えます。倉庫の鍵を受け取ったら島北側の倉庫へ向かいます。中は隠し壁、転送床、鍵、スイッチを組み合わせた仕掛けです。Tell Alagner what Caine said. Take his storeroom key and go to the warehouse in the north of the island. It combines hidden walls, teleport pads, locks, and switches.

32. 倉庫の転送床と隠しスイッチを抜ける32. Cross the storeroom's teleporters and hidden switches

青い絨毯状の床で見えない壁の向こうへ移ります。樽の陰のスイッチ、廊下の鍵、次の部屋の南側スイッチを探し、北の転送床と壊れた壁脇の床を使って奥のスイッチへ進みます。Use the blue-carpeted pad to pass the invisible wall. Find the switch partly hidden by a barrel, pick the hallway lock, and flip the southern switch. Use the northern teleporter and the pad beyond the broken wall to reach the far switch.

33. 箱を階段にしてアラグナーの手帳へ届く33. Build a crate staircase to Alagner's notebook

中央の部屋で椅子を動かし、箱を足場に机へ上ります。箱を積み重ねて高い部屋へ届く階段を作り、鍵を開けて手帳を取ります。Move the chairs and use a crate to climb onto the table. Stack crates into a staircase to reach the raised room, unlock it, and take the notebook.

34. 手帳をウィスプへ渡して時の主を探す34. Give the notebook to the wisp and seek the Time Lord

廃砦へ戻って手帳をウィスプに渡し、ムーンオーブで霊性の聖堂へ行く方法を聞きます。時の主から守護者の計画と発生器について尋ねます。Return to the fortress and give the notebook to the wisp. Learn how to reach the Shrine of Spirituality with the Orb, then ask the Time Lord about the Guardian and the generators.

35. デスペイスで球体発生器の場所を確認する35. Locate the Sphere Generator in Despise

ロスト・レイク付近のダンジョン・デスペイスへ向かいます。西側区画の火球罠を解除し、転送床や罠を抜けて発生器前まで進んだらMarkで戻り先を記録します。Travel to Dungeon Despise near Lost Lake. Disarm the fireball trap in the western section, navigate the teleporters and traps, and mark a return point at the generator barrier.

36. ニコデマスの砂時計を買い戻す36. Buy Nicodemus's hourglass back

エンパス修道院近くのニコデマスに砂時計を尋ねます。彼はペインズの骨董店へ売ったと話すので、ベヴァリーから買い戻します。魔力が乱れているため、まだ再び魔法を込められません。Ask Nicodemus near Empath Abbey about his hourglass. He sold it to Beverlea's antique shop in Paws, so buy it back. The disrupted ether prevents him from enchanting it yet.

37. ペナンブラの家の扉を開ける37. Open Penumbra's sealed house

ムーングロウで金の銘板の手掛かりに合う品を玄関へ一つずつ置きます。ハンマー、鍵開け道具、指輪、糸巻き、金貨を集め、銘板が鍵に変わったら扉を開けてオレンジ色の薬で彼女を起こします。Place objects matching the golden plaque's clues at the doorstep one at a time. Gather a hammer, lockpick, ring, spool of thread, and gold coin. When the plaque becomes a key, open the door and wake her with the orange potion.

38. コーヴの黒岩とルディオムの杖を取る38. Collect blackrock and Rudyom's Wand in Cove

ペナンブラを助けるため、コーヴのルディオムの実験室から黒岩を四つ取ります。ルディオムの杖も回収して保管します。黒岩を彼女の部屋の四つの台座へ置くと苦痛が和らぎます。Take four pieces of blackrock from Rudyom's laboratory in Cove to help Penumbra. Collect and keep Rudyom's Wand as well. Place the blackrock on the four pedestals in her room to relieve her pain.

39. エーテルリングを取り戻す39. Recover the Ethereal Ring

テルフィンのガーゴイル王ドラキシヌソムを訪ね、リングを売った相手を尋ねます。スペクトランのスルタン・マーティンゴに金庫の鍵について聞き、石のハーピーを倒して鍵を得ます。Visit Lord Draxinusom in Terfin and ask whom he sold the ring to. Ask Sultan Martingo of Spektran about the vault key, then defeat the stone harpy guarding it.

40. リングをペナンブラに魔法で満たしてもらう40. Have Penumbra enchant the ring

金庫を開けてリングを取り、ペナンブラへ戻します。魔法を込めてもらい、四面体発生器へ入る時に装備します。魔法の効きにくい敵へ備えて通常武器やガラスの剣と回復薬を用意します。Open the vault, take the ring, and return to Penumbra. Have her enchant it and wear it when entering the Tetrahedron Generator. Prepare ordinary weapons or a glass sword and healing for a magic-resistant enemy.

41. デセイトの罠を解除して四面体発生器へ進む41. Disarm Deceit's traps and reach the Tetrahedron Generator

ダガー島のダンジョン・デセイトへ入り、スイッチで門を開きます。見えない壁、毒床、エネルギー場に注意し、発生器前の雷罠にはDestroy Trapを使ってからリングを装備します。Enter Dungeon Deceit on Dagger Isle and open the gate with its switch. Watch for illusionary walls, poison fields, and energy fields. Cast Destroy Trap on the lightning trap at the generator before equipping the ring.

42. エーテルの怪物を倒して四面体を壊す42. Defeat the ethereal monster and destroy the tetrahedron

巨大なエーテルの怪物を倒し、中央の囲いにあるプリズムを使って発生器を破壊します。ガラスの剣とMass Might、または魔法ボルトを装填した連弩が役立ちます。現れた小さなプリズムを必ず拾います。Defeat the large ethereal monster and use the prism on the central enclosure to destroy the generator. A glass sword with Mass Might or a triple crossbow with magic bolts can help. Take the small prism that appears.

43. 砂時計を再び魔法で満たしてもらう43. Have the hourglass enchanted

四面体発生器の破壊で魔法の流れが戻ります。ニコデマスへ砂時計を持って行き、魔法を込めてもらいます。ムーンオーブ停止後の移動に備えて船や飛行カーペットを使える状態にします。Destroying the Tetrahedron restores magic. Take the hourglass to Nicodemus to have it enchanted. Prepare a ship or flying carpet for travel after the Orb stops working.

44. 球体発生器の門を越える44. Pass the Sphere Generator's barrier

Markで記録した地点へ戻り、魔法の砂時計で赤い門を越えます。内部のムーンゲート迷路では、近くで点滅する光が色の順を示します。Return to the point marked earlier and use the enchanted hourglass to pass the red barrier. In the moongate maze, flashing lights nearby indicate the color sequence.

45. 赤・青・青・赤の順で球体の迷路を抜ける45. Cross the Sphere maze in red, blue, blue, red order

開始位置から赤、青、青、赤の門へ順に入ります。足場は南から北東、西、南東、北へ移る道です。球体プリズムを起動して発生器を壊し、プリズムを回収します。From the starting platform, enter the red, blue, blue, and red gates. The platforms lead from south to northeast, west, southeast, and north. Activate the Sphere Prism to destroy the generator and take it.

46. ムーンゲート停止後の移動を整える46. Prepare for travel after the moongates stop

球体発生器を破壊するとムーンゲートとムーンオーブの移動機能が使えなくなります。残りの町や島へ行くため、船・馬車・飛行カーペットを確保し、必要な補給を済ませます。Destroying the Sphere Generator disables the moongates and the Orb's travel function. Secure a ship, wagon, or flying carpet, and resupply before travelling to the remaining towns and islands.

47. 時の主からキューブ発生器の場所を聞く47. Ask the Time Lord about the Cube Generator

砂時計で時の主に連絡し、瞑想保養所近くの三つ目の発生器について聞きます。フェローシップ会員の許可を得るか、飛行カーペットで塀の内側へ降りて入ります。Contact the Time Lord with the hourglass and ask about the third generator near the Meditation Retreat. Enter with Fellowship permission or fly a carpet inside the walls.

48. 洞窟で発生器の音響防御を確認する48. Identify the Cube Generator's sonic defense

保養所の北の洞窟を進み、ゴーンとイリアル・シルヴァーミストに会います。発生器の音が隊を傷つけるため、無理に進まずMarkで戻り先を作り、砂時計から時の主へ対策を尋ねます。Enter the cave north of the retreat and encounter Gorn and Iriale Silvermist. The generator's sound harms the party, so retreat, mark a return point, and ask the Time Lord for a solution through the hourglass.

49. カデライトの手掛かりをブリオンから聞く49. Ask Brion about Caddellite

ムーングロウの天文台でブリオンに会い、音を防ぐ方法を相談します。ライカエウムのジリアンに案内されたら、希少鉱物カデライトが落ちた島を調べます。Meet Brion at the Moonglow Observatory and ask how to block the sound. If he refers you to Jillian at the Lycaeum, ask where the rare mineral Caddellite fell.

50. アンブロシアでカデライトを集める50. Collect Caddellite on Ambrosia

船でアンブロシアの洞窟へ渡り、秘密の扉を探します。ヒドラ兄弟を倒して隕石のカデライト片を隊員の人数分集め、島を離れる前に数を確認します。Sail to the caves on Ambrosia and find the secret door. Defeat the Hydra Brothers and collect enough Caddellite from the meteor for every party member. Count the pieces before leaving.

51. ミノックで全員分の防音兜を作る51. Have soundproof helmets made for everyone

カデライトをミノックの鍛冶屋ゾーンへ持ち込み、現在の隊員全員分の兜を作ってもらいます。保養所へ戻る前に全員へ装備させます。一人でも装備が欠けると音の防御を受ける危険があります。Bring the Caddellite to blacksmith Zorn in Minoc and have him make one helmet per current party member. Equip everyone before returning to the retreat; one missing helmet leaves someone exposed.

52. 橋が切り替わるキューブの迷路を抜ける52. Navigate the Cube's shifting-bridge maze

全員が兜を着けてから発生器へ入ります。床の仕掛けを踏むたび橋が現れたり消えたりし、火床や見えない壁もあります。一歩ずつ進み、踏むたびに通路の変化を確かめてプリズムへつなぎます。Enter only after everyone wears a helmet. Floor triggers create and remove bridges; fire fields and invisible walls also obstruct the route. Move one step at a time, check each change, and connect the platforms leading to the prism.

53. キューブを壊して第三のプリズムを取る53. Destroy the Cube Generator and take its prism

橋の迷路を抜けたら囲いの中のプリズムを起動します。発生器を破壊してキューブプリズムを回収し、砂時計で時の主へ報告します。三つのプリズムは売却・廃棄しません。At the end of the bridge maze, activate the prism in its enclosure. Destroy the generator, take the Cube Prism, and report to the Time Lord through the hourglass. Do not sell or discard any prism.

54. キューブプリズムで重要人物の証言を確かめる54. Use the Cube Prism to test key witnesses

プリズムを持ってトリンシックのクロッグやミノックのエリナーなどへ話します。フェローシップの殺人と黒門建設の関係が明らかになります。Carry the prism when speaking with Klog in Trinsic, Elynor in Minoc, and other key figures. Their testimony reveals how Fellowship murders connect to the Black Gate project.

55. バッカニアーズ・デンで黒門の情報を集める55. Gather Black Gate clues on Buccaneer's Den

テルフィンのクアンからエリザベスとアブラハムの行き先を聞きます。バッカニアーズ・デンではマンディ、ダナグ、ゴーディらに尋ね、キューブプリズムを持ってフェローシップ関係者の証言を得ます。Ask Quan in Terfin where Elizabeth and Abraham went. On Buccaneer's Den, question Mandy, Danag, Gordy, and others; carry the Cube Prism to obtain testimony from Fellowship members.

56. ゲーム場の奥からフックの隠れ家へ入る56. Enter Hook's hideout behind the House of Games

ゴーディからフックの居場所を聞き、シンタグから隠れ家の鍵を受け取ります。ゲーム場の奥にある海賊の洞窟へ入り、手配書と大きな黒門の鍵を探します。Ask Gordy where Hook is and obtain the hideout key from Sintag. Enter the pirate cave behind the House of Games and search for Hook's list and the large Black Gate key.

57. アバター島で黒門の鍵を使う57. Use the Black Gate key on the Isle of the Avatar

船でアバター島へ渡り、黒門の鍵で聖堂とダンジョンの扉を開きます。罠と隠し扉が続くので、鍵、食料、回復薬、松明を確認し、入口で保存します。Sail to the Isle of the Avatar and use the Black Gate key on the Shrine and dungeon doors. Traps and hidden passages lie ahead; check keys, food, healing, and torches, then save at the entrance.

58. ヒュスロスで牢と隠しレバーを抜ける58. Pass the prison and hidden lever in Hythloth

フェローシップの部屋を調べた後、玉座の背後の幕を抜けてレバーを切り替えます。北の牢で仕掛けを操作して鍵を取り、隠しレバーで抜け道を開きます。東へ進み、壁の仕掛けとドラゴン区域を越えます。Search the Fellowship quarters, then pass behind the throne's curtain and flip the lever. Work the northern prison mechanism for its key and use the hidden lever. Continue east through the wall puzzle and dragon area.

59. 会館の偽壁から玉座の転送床へ進む59. Use the hall's false wall to reach the throne teleporter

鏡や不用意な転送床には触れず、フェローシップ会館でメダリオンを持ち上げて北の扉を開きます。隠し通路と西側の偽壁を探し、見えない道をたどって転送床へ進みます。Avoid the mirror and unverified teleport pads. In the Fellowship hall, lift the medallion to open the northern door. Find the hidden passage and western false wall, then follow the invisible path to the teleporter.

60. 変化の玉座で鍵を集め黒門へ向かう60. Use the Throne of Changes to reach the gate

転送されるたび近くの偽壁を探し、鍵を回収します。北西の偽壁にいる魔術師を倒し、徳の玉座も使います。次の転送床からリッチを越えると黒門の間へ続きます。After each teleport, search nearby false walls for keys. Defeat the mage behind the northwestern wall and use the Throne of Virtue. Continue through the next teleporter and past the lich to reach the Black Gate chamber.

61. フックを先に倒して黒門の間を制圧する61. Defeat Hook first in the Black Gate chamber

守護者の側近が襲ってきたらフックを集中攻撃します。フックを倒すとバトリンが退きます。残った敵を倒してから台座へ進みます。When the Guardian's inner circle attacks, focus on Hook first. Defeating him causes Batlin to flee. Defeat the remaining enemies before approaching the pedestals.

62. 三つのプリズムを台座へ置く62. Place the three prisms on their pedestals

球体、四面体、キューブのプリズムを周囲の対応する台座へ置きます。光線が止まって黒門へ近づけるようになります。プリズムが一つでも足りなければ各発生器を確認します。Place the Sphere, Tetrahedron, and Cube Prisms on their matching pedestals. The beams stop and the gate becomes accessible. If one is missing, revisit the corresponding generator.

63. ルディオムの杖で黒門を破壊する63. Destroy the Black Gate with Rudyom's Wand

黒門へルディオムの杖を使います。門を通るのではなく破壊することで守護者の侵入を阻止する結末になります。エンディングを見届け、最終確認表で必要品を確認します。Use Rudyom's Wand on the Black Gate. Destroying it rather than entering prevents the Guardian's invasion. Watch the ending and review the checklist.

冒険の始め方Getting started

開幕の目的Opening objective

トリンシックの殺人事件を調べ、鍵と箱の手掛かりをつないで町長へ報告します。Investigate the Trinsic murder, connect the key and chest clues, and report to the mayor.

移動と調査Movement and inspection

左クリックで調べる・話す、右クリックで歩く、二度クリックして物や持ち物を開くのが基本です。ドラッグで物を拾い、渡し、置きます。Left-click to inspect or speak, right-click to walk, and double-click to open objects or inventories. Drag items to pick up, give, or place them.

旅の備えTravel preparation

隊員ごとの装備・食料・矢弾・秘薬を確認します。島へ渡る前に船の場所を確かめ、危険地帯へ入る前に保存します。Check each character's equipment, food, ammunition, and reagents. Confirm the ship's location before island trips and save before entering dangerous areas.

仲間の準備Party preparation

仲間Companion 役割と準備Role and preparation
イオロIolo 開始時から同行する弓使い。矢弾を持たせ、現場や会話の助言を聞きます。An archer who joins at the start. Keep him supplied with ammunition and ask for his observations.
スパークSpark トリンシックの事件後に仲間にできます。装備を整え、前衛へ置くなら防具を確認します。Available after the Trinsic case. Equip him and check his armor before placing him on the front line.
フォーサイスForsythe スカラ・ブレイの最後の儀式に必要です。志願者探しを終えるまで隊の枠を空けます。Needed for Skara Brae's final rite. Leave a party slot open until the search for a volunteer is complete.

事件と人物の手掛かりCases and people

場所・人物Place or person 得られる手掛かりClue
トリンシックTrinsic 金の鍵、北側のガーゴイル、袋。鍵をクリストファー宅の箱に使い、フックとクラウン・ジュエルの話を追う。Gold key, northern gargoyle, and bag. Use the key on Christopher's chest and follow the lead about Hook and the Crown Jewel.
ミノックMinoc 製材所の蛇紋の短剣と燭台。ザンシアから燭台がフェローシップへ渡ったと聞く。Serpentine dagger and candelabra at the sawmill. Xanthia says the candelabra went to the Fellowship.
マルガレータMargareta 占いがウィスプへつながる。深い森の廃砦で笛を使う。Her fortune points to the wisps. Use the whistle at the abandoned fortress in the Deep Forest.
ウィスプWisp アラグナーの手帳を求め、時の主への道を教える。Requests Alagner's notebook and reveals the way to the Time Lord.
ケインCaine スカラ・ブレイの危機を解決すると生と死の問いに答える。Answers the question of life and death after Skara Brae's crisis is resolved.
キューブプリズムCube Prism 持ってフェローシップ関係者に話すと、殺人と黒門計画について証言が得られる。Carry it while questioning Fellowship members to get testimony about the murders and the Black Gate plan.

重要品と進行の要点Key items and progression

重要品Key items

重要品Key item 使い道と注意Use and caution
ウィスプ笛Wisp whistle 廃砦でウィスプを呼ぶ。Calls a wisp at the abandoned fortress.
アラグナーの手帳Alagner's notebook ウィスプへ渡し、時の主と接触する。Give it to the wisp to contact the Time Lord.
ニコデマスの砂時計Nicodemus's hourglass 魔力を戻した後、球体発生器の門を越え時の主へ連絡する。After magic is restored, pass the Sphere Generator barrier and contact the Time Lord.
エーテルリングEthereal Ring ペナンブラに魔法を込めてもらい、四面体発生器へ入る時に装備する。Have Penumbra enchant it and wear it when entering the Tetrahedron Generator.
黒岩四片Four pieces of blackrock ペナンブラの部屋の四つの台座に置き、彼女の苦痛を鎮める。Place them on the four pedestals in Penumbra's house to relieve her pain.
ルディオムの杖Rudyom's Wand 最終戦で黒門を破壊する。最後まで保管する。Destroys the Black Gate. Keep it until the end.
三つの小型プリズムThree small prisms 球体・四面体・キューブ発生器から一つずつ回収し、黒門の台座へ置く。Recover one from each generator and place them on the Black Gate pedestals.
黒門の鍵Black Gate key バッカニアーズ・デンで入手し、アバター島の扉を開く。Find it on Buccaneer's Den to unlock doors on the Isle of the Avatar.

進行の基本General play

場面Situation 進め方What to do
調査Inspection 一度目のクリックで名前を見て、二度目で開きます。死体・鞄・箱は中身も調べます。Use one click to identify an object and a second to open it. Search bodies, bags, and chests.
会話Conversation 人名・場所・品物を話題にし、返事に出た語を次に尋ねます。手掛かりが止まったら名前、仕事、事件名へ戻ります。Ask about people, places, and objects, then use words from replies as new topics. If a lead stalls, return to names, jobs, or the case.
持ち物Inventory 物を人・床・箱へドラッグして移します。重い品は力の強い仲間へ。プリズムとルディオムの杖は売らないでください。Drag items to characters, the ground, or containers. Give heavy items to strong companions. Do not sell the prisms or Rudyom's Wand.
旅Travel オーブ停止後は船やカーペットが頼りです。島へ渡る前に船の位置と乗り降り場所を確認します。After the Orb stops working, rely on a ship or carpet. Confirm the ship's location and boarding point before island trips.
罠と戦闘Traps and combat 見えない罠や偽壁に注意し、解除呪文を使います。大きな敵の前に保存し、隊員の状態と回復薬を整えます。Watch for invisible traps and false walls, and use trap-dispelling magic. Save before major fights and check party health and healing supplies.

三つの発生器The three generators

四面体の破壊で魔法が戻り、砂時計を再び使えるようになります。続いて球体を壊すと、ムーンゲートとムーンオーブの移動機能が止まります。次の町へ行く手段を整えてから球体発生器を破壊してください。Destroying the Tetrahedron restores magic and lets Nicodemus enchant the hourglass. Destroying the Sphere then disables the moongates and the Orb’s travel function. Arrange another way to travel before breaking the Sphere.

発生器Generator 準備Preparation 破壊方法Destruction
四面体Tetrahedron 黒岩でペナンブラを助け、リングを取り戻して魔法を込めてもらう。Use blackrock to help Penumbra, recover the ring, and have her enchant it. 罠を解除してリングを装備。怪物を倒し、中央の囲いにプリズムを使う。Disarm the trap and wear the ring. Defeat the monster and use the prism on the central enclosure.
球体Sphere 四面体の破壊後、ニコデマスに砂時計を満たしてもらう。After the Tetrahedron is destroyed, have Nicodemus enchant the hourglass. デスペイスの門を越え、赤・青・青・赤の順に進みプリズムを起動する。Pass the barrier in Despise, follow red-blue-blue-red, and activate the prism.
キューブCube 現在の隊員全員にカデライトの兜を装備する。Equip every current party member with a Caddellite helmet. 保養所北の洞窟を進み、橋が切り替わる迷路の奥でプリズムを起動する。Enter the cave north of the retreat and activate the prism beyond the shifting-bridge maze.

球体の迷路Sphere maze

開始位置から赤・青・青・赤の門へ進みます。足場は南から北東、西、南東、北の順に移ります。From the starting platform, take the red, blue, blue, and red gates. The route moves from south to northeast, west, southeast, then north.

キューブの橋Cube bridges

床の仕掛けを踏むと橋が切り替わり、直前に通れた道が消える場合があります。全員の兜を確認し、床を一つずつ踏んで変化を見てから進みます。火床と見えない壁に注意し、橋を戻す仕掛けも利用して奥のプリズムへつなぎます。Floor triggers change the bridges, sometimes removing the path you just used. Check every helmet and step on one trigger at a time, watching what changes. Avoid fire fields and invisible walls; use the triggers that restore bridges to reach the prism.

ダンジョンの目印Dungeon landmarks

場所Location 進み方の目印Route landmarks
デスペイスDespise 西側区画の火球罠を解除し、転送床で進みます。発生器前でMarkを使います。東の別区画は本筋に不要です。Disarm the fireball trap in the west section and use teleporters. Mark the generator barrier. The separate eastern section is optional.
デセイトDeceit 門をスイッチで開け、北西の偽壁を通ります。毒床・エネルギー場を避け、発生器前の雷罠をDestroy Trapで解除します。Open the gate with a switch and pass through the northwestern false wall. Avoid poison and energy fields; disarm the lightning trap with Destroy Trap.
ヒュスロスHythloth 幕の後ろのレバー、牢の鍵と隠しレバー、ドラゴン区域を越えます。会館の偽壁と見えない道、転送床、変化の玉座を使います。Use the lever behind the curtain, the prison key and hidden lever, then pass the dragon area. Follow the hall's false wall and invisible path, teleporters, and Throne of Changes.

操作Controls

操作Control 働きAction
左クリックLeft-click 話す、調べる、選択する。Talk, inspect, or select.
右クリックRight-click カーソルの向きへ歩く。押し続けて連続移動する。Walk in the cursor's direction; hold to keep moving.
ダブルクリックDouble-click 人と会話し、持ち物や箱を開く。Talk with people or open inventories and containers.
ドラッグDrag 物を拾う、使う、渡す、置く。Pick up, use, give, or place an item.
EscapeEscape 会話やメニューを閉じる。Close a conversation or menu.

攻略に使う呪文Useful spells

呪文Spell 場面Use
SeanceSeance スカラ・ブレイで霊と話す。Speak with spirits in Skara Brae.
Mark / RecallMark / Recall 発生器前へ戻る目印を作る。Set and return to a marked point near a generator.
Destroy TrapDestroy Trap デスペイスやデセイトの罠を解除する。Disarm traps in Despise and Deceit.
AwakenAwaken 目覚めた後のペナンブラに使える。Can be used on Penumbra after waking her once.

最終確認Final checklist

  • トリンシックの鍵と箱を調べ、町長へ報告した。I examined the Trinsic key and chest and reported to the mayor.
  • ウィスプ笛で接触し、アラグナーの手帳を渡した。I contacted the wisp and delivered Alagner's notebook.
  • スカラ・ブレイの危機を解決し、ケインに答えを聞いた。I resolved Skara Brae's crisis and heard Caine's answer.
  • 砂時計を魔法で満たし、三つの発生器を破壊した。I had the hourglass enchanted and destroyed all three generators.
  • 小型プリズムを三つ集め、ルディオムの杖を保管した。I recovered all three small prisms and kept Rudyom's Wand.
  • 黒門の鍵を入手し、アバター島へ入った。I recovered the Black Gate key and entered the Isle of the Avatar.
  • フックを先に倒し、三つのプリズムを台座へ置いた。I defeated Hook first and placed all three prisms on the pedestals.
  • ルディオムの杖で黒門を破壊した。I destroyed the Black Gate with Rudyom's Wand.

このゲームについての感想を掲示板に投稿する

0 / 1000

書き込みを通報する