Ultima VII Part Two: Serpent IsleUltima VII Part Two: Serpent Isle
MS-DOS版(英語)MS-DOS / English original
0 / 102 完了
検索結果Search results
攻略ルートWalkthrough
三つの町と蛇の遺跡を巡り、仲間を救いながら、混乱した均衡を取り戻す攻略です。Travel through three towns and ancient serpent sites, rescue your companions, and restore the balance.
1. 嵐の後、島を南へ進む1. Head south after the storm
船を降りて南へ進むと、魔法の嵐で仲間と装備が入れ替わります。会話が終わるまで演出を飛ばさず、所持品を後で照合できるようにします。Leave the ship and head south. A magical storm changes your companions’ possessions. Let the scene finish, then compare your inventory with the notes you find.
2. ThoxaとKarnaxに会う2. Meet Thoxa and Karnax
南へ歩き続けると修道士Thoxaが現れます。会話後のKarnaxとの戦いも見届けると、死亡時の復帰と仲間の蘇生に使うHourglass of Fateを受け取れます。Keep walking south until the monk Thoxa appears. Watch the encounter with Karnax to receive the Hourglass of Fate, which later helps after a death and can resurrect companions.
3. Shaminoと赤い茂みの洞窟3. Find Shamino and the cave by the red bush
さらに南へ進んでShaminoと合流し、赤い茂みの裏にある隠し壁から洞窟へ入ります。灯り・食料・回復薬・鍵開け道具を回収し、失った装備の手掛かりを読みます。Continue south to rejoin Shamino, then enter the cave through the hidden wall behind the red bush. Collect light, food, healing supplies, and lockpicks, and read the clues about the missing equipment.
4. MonitorでDupreとIoloを探す4. Find Dupre and Iolo in Monitor
Monitorの門では敵ではなく友人だと伝えて通行します。火葬場の地下でLord Marsten、Brendann、Caladinに話しかけるとDupreが合流し、Ioloは魔法使いとして牢に囚われていると分かります。At Monitor’s gate, explain that you are a friend, not a foe. Speak with Lord Marsten, Brendann, and Caladin in the crypt beneath the crematorium; Dupre joins, and you learn that Iolo is imprisoned as an enchanter.
5. 騎士試験の合言葉を聞く5. Learn the Knights Test password
Lord Marstenに騎士試験を申し出て、合言葉「Courage is the Soul of Life」を聞きます。試験へ入る前に、仲間や装備を預ける仕組みを確認しておきます。Ask Lord Marsten to take the Knights Test and learn the password, “Courage is the Soul of Life.” Before entering, note that the trial separates you from your party and equipment.
6. 爆発と小鬼を越える6. Pass the first trial rooms
Shmedに合言葉を伝えて単独で試験へ入ります。爆発の床を素早く抜け、Gremlinを倒して宝箱から鍵を取ります。次の扉を開けたら、試験で使わない鍵は手放します。Give Shmed the password and enter alone. Cross the explosive floor quickly, defeat the gremlins, and take the key from the chest. Open the next door, then discard the spent key.
7. 石を積み、次の鍵を取る7. Stack stones for the next key
石の部屋では石を積み上げて柱の鍵へ届く足場を作ります。石の下に蛇が隠れていることがあるため、少しずつ運び、鍵で南側の扉を開けて次の鍵を得ます。In the stone room, stack stones into steps to reach the key on the pillar. Snakes may be hidden underneath, so move the stones carefully. Use the key on the southern door and collect the next one.
8. 見えない壁と狼の鍵8. Find the invisible wall and the wolf key
試験の奥で回復薬を拾い、宝箱が並ぶ部屋では右の隠し壁を探します。床のレバーと鍵を順に使い、Clawを回収したらInvisible Manの巻物を読み、灰にClawを使って現れる狼から鍵を取ります。Collect healing potions deeper in the trial and look for the hidden wall to the right of the room with several chests. Work through the levers and keys, take the Claw, read the Invisible Man’s scroll, then use the Claw on the ashes and take the key from the wolf.
9. Shmedを倒して装備を取り戻す9. Defeat Shmed and recover your gear
最後の扉の先でShmedを倒し、彼が別の人物と共謀していた手掛かりを確認します。試験場を出たら預けていた仲間と装備をすべて回収します。Defeat Shmed beyond the final door and note the evidence that he worked with another conspirator. Leave the trial and recover your party and equipment.
10. 騎士の式典を準備する10. Prepare the knighting ceremony
狼の死体をCelliaへ預けて毛皮の外套を作ってもらい、肉はLucillaへ渡して宴席の料理を頼みます。Lydiaから狼を従える刺青を受け、外套ができるまで一日ほど待ちます。Give the wolf’s body to Cellia for a fur cloak and its meat to Lucilla for the banquet meal. Receive the wolf-command tattoo from Lydia, then wait about a day for the cloak.
11. 宴席でCantraの行方を知る11. Learn what happened to Cantra
宴席に出席すると騎士に認められ、Harnnaから娘Cantraが連れ去られたと知らされます。彼女の水晶玉を調べ、BatlinがCantraを連れ去った場面を見て、追跡用の木剣を受け取ります。Attend the banquet to be recognized as a knight. Harnna reports that her daughter Cantra has been taken. Look into the crystal ball to see Batlin’s involvement and receive a wooden practice sword for tracking.
12. Ioloを牢から出す12. Free Iolo from prison
Lord MarstenにIoloの釈放を頼みます。彼がいないと後の会話や戦闘準備が進めにくいため、騎士になったら忘れずに牢へ戻ります。Ask Lord Marsten to release Iolo. Without him, later conversations and combat preparation are harder, so return to the prison once you are a knight.
13. Simonの酒からゴブリンの鍵を得る13. Use Simon’s ale to expose the goblin traitor
Simonの酒を試し、Kraygから不審な会合の話を聞きます。黒い石柱の近くで酒を見つけてSimonに返すと正体を現すので、倒してGoblin Passagesの鍵を取ります。Taste Simon’s ale and ask Krayg about the suspicious gathering. Find the matching ale near the black stone pillar and return it to Simon. Defeat him when he reveals himself and take the key to the Goblin Passages.
14. Fawnへ向かい、塔を奪還する14. Reach Fawn and retake its tower
Fawnへ向かう道沿いの塔にゴブリンがいます。内部の敵を倒していったん階下へ進み、戻ると守備兵が塔を取り返します。Goblin forces occupy the tower on the road to Fawn. Defeat them and go down a level; when you return, the guards will have reclaimed the tower.
15. Fawnの手紙とVaroの葉15. Deliver the Fawn letter and find Varo leaves
町でFellowshipのRuggsから手紙を預かり、Delphyniaへ届けます。彼女から受け取るVaroの葉は、後にMonitorで毒を治療するために必要です。In Fawn, accept a letter from Fellowship member Ruggs and deliver it to Delphynia. Keep the Varo leaves she gives you; they are needed later to treat poison in Monitor.
16. Fawnで不穏な動きを追う16. Investigate the plot in Fawn
町の人々に話を聞き、Alyssandの相談を受けて盗まれた品を調べます。Zulithの尾行を問いただすとKalenが襲ってきます。撃退後、Jendonの案内でYelindaに会います。Question the townspeople, accept Alyssand’s request, and investigate the stolen property. Confront Zulith about following you; Kalen attacks. After the fight, meet Yelinda when Jendon summons you.
17. 不公正な裁判の一日目17. Face the first day of the trial
Yelindaの宮殿で仲間が発言すると、その仲間と一緒に捕らえられます。翌朝、寺院の法廷へ出頭します。裁判が途中で終わったらAlyssandから鍵を受け取り、左側の牢を開けて仲間を救出します。A companion’s comment at Yelinda’s palace leads to both of you being arrested. Attend the temple court the next morning. When the trial adjourns, get a key from Alyssand, unlock the left cell, and rescue your companion.
18. Oracleの仕掛けを止める18. Expose the Oracle’s controls
牢の先でOracleのレバーを操っていたVoldinと戦います。彼を倒した後、レバーを操作してOracleを目覚めさせ、判定を「Trial is Corrupt」に変えます。Beyond the cell, confront Voldin, who has been manipulating the Oracle’s levers. Defeat him, operate the controls to awaken the Oracle, and change its verdict to “Trial is Corrupt.”
19. 裁判を終えCrystal Roseを受け取る19. End the trial and receive the Crystal Rose
一日ほど待って裁判へ戻ります。証人を集める必要はなく、Oracleが制度の不正を明らかにして無罪となります。YelindaからCrystal Rose of Loveを受け取ります。Wait about a day and return to court. You do not need to call witnesses; the Oracle exposes the corrupt system and clears you. Yelinda gives you the Crystal Rose of Love.
20. Sleeping BullでHawkの事情を聞く20. Learn why Captain Hawk is detained
宿のKaneとFlindoに話しかけ、Moonshade行きの船長Hawkが拘束されていると知ります。北側の塔で看守に支払いを申し出ても、通常の金銭では応じません。Speak with Kane and Flindo at the inn to learn that Captain Hawk, who can take you to Moonshade, is detained. The guards at the nearby tower refuse ordinary payments.
宿の地下では北壁の樽の間に隠し壁があります。小部屋の鍵とレバーを見つけ、下層の隠し通路を進んでSilverpateの宝の手掛かりと、後で必要になるBlackrock Balance Serpentを探す道筋を確保します。In the inn’s cellar, inspect the north wall between the casks for a hidden passage. Find the key and lever in the small room, then follow the concealed lower passage to secure Silverpate’s treasure clue and a route to the Blackrock Balance Serpent needed later.
22. Selinaと造幣所へ行く22. Follow Selina to the mint
Selinaから資金集めの誘いを受けたら仲間を連れて造幣所へ向かいます。金塊・金塊片・硬貨を回収し、帰りの待ち伏せを退けてSelinaの所持品も回収します。Accept Selina’s offer to raise money and bring your companions to the mint. Collect the gold bars, nuggets, and coins; repel the ambush on the way back and recover Selina’s belongings.
23. 金塊ひとつでHawkを解放する23. Free Hawk with one gold bar
看守には金塊をひとつだけ見せてHawkの釈放を求めます。ほかの金塊は先に仲間へ預けるか地面に置いてください。Hawkを解放したら、出航前に全員の装備・回復品を整えます。Offer the guard exactly one gold bar for Hawk’s release. Store the other bars with a companion or on the ground first. Once Hawk is free, prepare everyone’s equipment and healing supplies before sailing.
Serpent PathでMonk Isleへ渡り、Braccusに根の採取時期を尋ねます。適期になったら島の湿地で少なくとも三本を採り、鮮度が落ちる前にMoonshadeへ持ち帰ります。Use the Serpent Path to reach Monk Isle and ask Braccus when the roots are ready. Gather at least three from the island’s marsh and bring them to Moonshade before they lose their freshness.
25. Moonshadeへ渡る25. Sail to Moonshade
Hawkに頼んでMoonshadeへ向かいます。船旅の後は長く戻れないため、食料・鍵開け道具・回復品を確認し、船員FlindoとKaneが乗船できる時間帯を選びます。Ask Hawk to sail to Moonshade. You cannot return for a long stretch, so check food, lockpicks, and healing supplies, and travel when crew members Flindo and Kane are ready to board.
26. FedabiblioからSpellbookを受け取る26. Receive the spellbook from Fedabiblio
SeminariumのFedabiblioにSpellbookを頼み、Monk Isleの新鮮なMandrake Rootを渡します。彼の確認質問には、到着後に読んだ記録や会話の内容を照らして答えます。Ask Fedabiblio at the Seminarium for a spellbook and give him the fresh Mandrake Root from Monk Isle. Answer his verification questions by checking the notes and conversations you have encountered since arriving.
27. 呪文を転写し、魔法使いに聞く27. Transcribe spells and question the mages
集めた魔法の巻物はSpellbookのTranscribeで書き写します。町の魔法使い全員から呪文とTeleport Stormの情報を聞き、FlindoにMageLordとの面会を手配させます。Copy collected magic scrolls into the spellbook with Transcribe. Ask the town’s mages about spells and the teleport storms, then have Flindo arrange a meeting with the MageLord.
28. 宴席からPothosの依頼へ28. Follow Pothos’s request after the banquet
MageLordの宴席ではRotolunciaとGustacioの話を聞きます。PothosからBlood Mossを頼まれたら、南の湿地の中央で採り、彼に渡してErstamへの行き方を聞きます。At the MageLord’s banquet, listen to Rotoluncia and Gustacio. When Pothos asks for Blood Moss, gather it from the central southern marsh and return it to learn how to reach Erstam.
29. Rotolunciaの屋敷で仲間と牙を探す29. Search Rotoluncia’s manor for your companion and a tooth
Erstamへ向かう途中で仲間が消えたらFilbercioに報告します。Rotolunciaの屋敷に入り、話しかけてくる自動人形を倒してSerpent’s Toothと呪文を回収します。If a companion disappears while you are preparing to visit Erstam, report it to Filbercio. Search Rotoluncia’s manor, defeat the automaton that confronts you, and take the Serpent’s Tooth and spells.
30. Love Palaceで仲間を救う30. Rescue the companion at the Love Palace
Filbercioの船で湖上のLove Palaceへ渡ります。上階の鍵を取って地下へ進み、赤い魔女を倒して捕らわれた仲間を解放します。Take Filbercio’s boat across the lake to the Love Palace. Find the key upstairs, descend to the basement, defeat the red witch, and free your captured companion.
31. Frigidazziの罠から自由の山へ31. Follow Frigidazzi’s trap to the Mountains of Freedom
夜半にFrigidazziの部屋へ一人で来るよう言われたら、その時刻に訪ねます。イベント後、魔法使いたちに捕らえられて自由の山へ送られます。When Frigidazzi asks you to visit her room alone after midnight, return at that time. The ensuing event leads to your arrest and transport to the Mountains of Freedom.
32. 自由の山で装備を取り戻す32. Recover equipment in the Mountains of Freedom
所持品を失った状態で始まります。自動人形を誘い出して倒し、所長室の鍵と残された物資を回収します。北の秘密通路、赤い足跡の壁、転送門を目印に地下を進みます。You begin without most of your gear. Lure the automaton out of its office, defeat it, and take the key and supplies. Follow the north secret passage, the wall marked by red footprints, and the teleporters through the prison.
33. Black Swordを手に入れる33. Claim the Black Sword
Stefanoと合流して同行を頼みます。Black Swordを持つ騎士の悪魔と取引して剣を解放し、剣は手元に残します。後のBanes戦で使うため、捨てたり売ったりしません。Meet Stefano and ask him to join you. Bargain with the demon in the knight’s Black Sword and free it, but keep the sword. You need it later against the Banes.
34. 転送門の仕掛けと鍵を解く34. Solve the teleporter and lever rooms
Firedoom Staffと鍵を集め、宝箱の罠に注意して二つのレバーを切り替えます。Telekinesisの巻物を取り、遠隔で滑車を操作して跳ね橋を下ろします。Collect the Firedoom Staff and keys while watching for trapped chests. Operate the two levers, take the Telekinesis scroll, and use it from a distance to lower the drawbridge winch.
35. 檻の仕掛けを越えて脱出する35. Pass the cage puzzle and escape
床レバーを使い、女性を黒い馬のいる区画へ誘導します。Carrotsを兎へ、FlowersをRangerへ渡して仕掛けを進め、青いスイッチと転送床を経て南の扉を開きます。Use the floor levers to guide the woman into the dark horse’s area. Give carrots to the rabbit and flowers to the ranger, then use the blue switch and teleport pad to open the southern door.
36. 無限廊下から地上へ戻る36. Escape through the endless hallway
炎へ入った先では南へ進み、右壁を何度か調べて隠し通路を探します。箱を積んで鐘を鳴らし、転送先をたどります。最後の自動人形から鍵を取り、Lorthondoとの戦いを抜けて外へ出ます。After entering the fire, head south and keep checking the right wall for the hidden passage. Stack crates to ring the bell and follow the teleporters. Take the key from the final automaton, survive the encounter with Lorthondo, and exit.
37. 離散した仲間を集める37. Reassemble the scattered party
Moonshadeへ戻ったらBlue Boar、町の西の森、Gustacioの家、食料品店を順に訪ねて仲間を集めます。ShaminoからChillの呪文とSerpent Earringsを受け取り、Boydonも探します。After returning to Moonshade, gather companions at the Blue Boar, the western woods, Gustacio’s house, and the provisioner. Shamino gives you the Chill spell and Serpent Earrings; find Boydon as well.
GustacioからEnergy Globeを受け取り、小塔の台座に置いて滑車を動かします。各物体のそばのレバーを試し、再び滑車を操作して現象を観察します。Take the Energy Globe from Gustacio, place it on the dais in his small tower, and turn the winch. Test the levers beside each object, then operate the winch again and observe the result.
39. Edrinを元に戻しMirror of Truthを得る39. Restore Edrin and obtain the Mirror of Truth
実験結果をGustacioとFedabiblioに報告し、Crystal Ballの映像を見ます。檻で変化した酒を捕まえて塔へ持ち帰るとEdrinが戻り、GustacioからMirror of Truthを受け取れます。Report the experiment to Gustacio and Fedabiblio, then watch the vision in the Crystal Ball. Catch the transformed ale in a cage and return it to the tower to restore Edrin; Gustacio rewards you with the Mirror of Truth.
40. ChillでMoonshadeを出る40. Use Chill to leave Moonshade
Captain Hawkから本土へ戻る地下道の話を聞きます。Head RangerのJuliaから鍵を買うにはChillが必要です。戦闘が不安ならMoshからRat Harpを得てから、熱いFurnaceへ向かいます。Ask Captain Hawk about the tunnel back to the mainland. Head Ranger Julia sells its key only if you know Chill. If you want help against the rat-men, get the Rat Harp from Mosh before entering the hot Furnace.
41. FurnaceでZhelkasに会う41. Meet Zhelkas in the Furnace
地下道を抜けてFurnaceへ入り、Rat-menの集落を通って上層へ進みます。暑さで仲間が消耗したらChillを使い、橋の向こうのZhelkasに話しかけて試練を受けます。Enter the Furnace through the tunnel and pass through the rat-men settlement to the upper level. Cast Chill when the heat wears down your party, then speak with Zhelkas beyond the bridge and accept his test.
42. Fire KeyとIce Keyを回収する42. Recover the Fire Key and Ice Key
水場の大部屋で遺体からFire Keyを取り、競技場の四体の自動人形を倒して鍵を得ます。さらにキノコの庭でIce Keyと別のSerpent’s Toothを回収します。二つの鍵はKeyringに入れずに持ちます。Take the Fire Key from a body in the large pool room, then defeat the four automatons in the arena for another key. Search the mushroom park for the Ice Key and another Serpent’s Tooth. Keep both elemental keys off the keyring.
43. Purityの試練でSerpent Ringを得る43. Pass the Test of Purity for the Serpent Ring
右のFire柱から試練へ入ります。Shaminoの誘いには乗らず右の選択をし、Ioloの偽の出口やMoon Gateへ進まず、Dupreの部屋では現れる虫を倒し続けます。合格するとSerpent Ringを受け取れます。Enter the test through the right Fire column. Ignore Shamino’s misleading invitation and choose the right option; do not follow Iolo’s false exit or enter the Moon Gate. In Dupre’s room, keep defeating the worms. Passing earns the Serpent Ring.
44. Blackrock KeyとSerpent Staffを得る44. Make the Blackrock Key and take the Serpent Staff
Fire KeyとIce Keyを右隣の建物の台座に置いてBlackrock Keyを作ります。Conjuryから食料切れを防ぐGobletを回収し、Zhelkasに脱出を頼んで地下へ戻り、トロールの寝床の鍵でSerpent Staffを取ります。Place the Fire Key and Ice Key on the pedestal in the neighboring building to create the Blackrock Key. Take the Everlasting Goblet from the Conjury, ask Zhelkas to let you out, then return underground and use the key from the trolls’ sleeping area to take the Serpent Staff.
45. ゴブリンの隠れ道でHelm of Courageを探す45. Find the Helm of Courage in the goblin passages
Monitor西側の洞窟へSimonの鍵で入り、地下水路と階段をたどって奥の施錠扉を見つけます。鍵はゴブリン村のPomdirgunが持っています。Enter the caves west of Monitor with Simon’s key and follow the underground waterway and staircases to the locked door deep inside. Pomdirgun in the goblin village has the key.
46. Pomdirgunの書状を読む46. Read Pomdirgun’s letters
夜のゴブリン村でPomdirgunを倒して鍵を奪い、ゴブリンの金庫からHelm of Courageと二通の書状を取ります。書状はLord MarstenとSpektorの裏切りを示します。Defeat Pomdirgun in the goblin village at night and take his key. Open the goblin vault for the Helm of Courage and two letters implicating Lord Marsten and Spektor.
47. 裏切り者の証拠をMonitorへ届ける47. Present the traitor evidence in Monitor
BrendannかCaladinに書状を見せ、裏切り者を告発します。MarstenとSpektorが拘束された後、Lucillaから隠し財宝庫の鍵を受け取り、Cantraの父の遺体と手紙、火薬樽を回収します。Show the letters to Brendann or Caladin and identify the traitors. After Marsten and Spektor are arrested, get the key to the hidden cache from Lucilla and recover Cantra’s father’s body, his letter, and a powder keg.
48. 夢の世界へ行く前に装備をそろえる48. Prepare before entering the Dream Realm
Helm of Courage、Crystal Rose of Love、Mirror of Truthを確保し、仲間全員に毛皮の帽子・外套・靴を持たせます。中へ入ると通常の所持品を持ち込めないため、重要品は手元で確認します。Secure the Helm of Courage, Crystal Rose of Love, and Mirror of Truth, and give every companion a fur hat, cloak, and boots. Ordinary inventory does not carry into the dream, so verify the three key objects before entering.
49. Gorlabの仕掛けを見つける49. Find the entrance to Gorlab Swamp
湿地近くの建物に入り、右側の壁の仕掛けを操作して通路を開きます。鍵や宝石を見つけたら持ち、準備が済んでから沼へ入り、仲間が眠りに落ちるのを待ちます。Enter the building near the swamp and operate the mechanism on the right wall to open the passage. Take any key or gems you find, then enter the marsh once prepared and wait for the party to fall asleep.
50. 夢の寺院でThoxaとMoon’s Eyeを探す50. Find Thoxa and the Moon’s Eye in the dream temple
夢の世界の寺院で小さなMoon Gateに近づき、Thoxaの話を聞きます。彼女はMoon’s Eyeを探すよう告げます。夢の城の玉座裏の宝箱も回収できますが、帰還を急がず手掛かりを集めます。In the dream temple, approach the small Moon Gate and speak with Thoxa. She tells you to find the Moon’s Eye. You can also search the chest behind the throne in the dream castle, but gather the clues before leaving.
51. Gorlabの住人から救出方法を聞く51. Learn how to free Gorlab’s people
夢の森でSiranushを見つけ、昔の魔法使いがGorlabの住人を夢の中へ閉じ込めたと聞きます。町を救うには魔法使いを倒し、Crystalを持ち帰る必要があります。Find Siranush in the dream forest. She explains that a sorcerer trapped Gorlab’s people in the Dream Realm long ago. To free them, defeat the sorcerer and bring back the Crystal.
52. 三つの護符で魔法使いの攻撃を返す52. Use the three protections against the wizard
城で魔法使いと対面します。CourageにはHelm、LoveにはRose、TruthにはMirrorが対応します。各場面で護符を身につけた状態を保ち、魔法使いを倒して鍵を集め、罠を避けてCrystalを取ります。Confront the wizard in the castle. The Helm answers Courage, the Rose answers Love, and the Mirror answers Truth. Keep each protection available for its scene, defeat the wizard, collect the keys, and avoid traps while taking the Crystal.
53. Crystalを返して夢の世界を出る53. Return the Crystal and leave the dream
CrystalをSiranushに渡すとGorlabの人々が解放され、夢の世界を去れます。以後は沼地を通り抜けられるため、北の森へ進みます。Give the Crystal to Siranush to free Gorlab’s people and leave the dream. You can now cross the swamp and continue into the northern forest.
54. MorghrimからHound Whistleを得る54. Earn the Hound Whistle from Morghrim
森の砦ではBerylから不死身のDraygonを倒す相談を受けます。森の主MorghrimからKing’s Saviorを聞き出し、草を矢に塗って眠り矢を作り、Draygonを倒してOrbを回収します。Orbを返すとHound Whistleがもらえます。At the forest fort, Beryl asks for help against the invulnerable Draygon. Learn about King’s Savior from Morghrim, apply the herb to arrows to make sleep arrows, and defeat Draygon for the Orb. Return it to Morghrim for the Hound Whistle.
55. Hound of DoskarでCantraの木剣を追う55. Track Cantra’s wooden sword with the Hound
Hound Whistleを使い、地面に置いたCantraの木剣をTrackの対象にします。犬が北を示したら、Shamino’s Castleを探して入口の仕掛けを開きます。Use the Hound Whistle and set Cantra’s wooden sword on the ground as the Track target. Follow the dog’s northern direction to Shamino’s Castle and open its entrance mechanism.
56. Shamino’s CastleでBatlinの痕跡を得る56. Find Batlin’s trail in Shamino’s Castle
中央の砦でBatlinの手下を倒し、上階からFellowship Medallionを回収します。Cantraの遺体は修道士に運び去られます。北側の隠し部屋にあるレバーで鍛冶場と魔法使いの部屋を開けられます。Defeat Batlin’s followers in the central keep and take the Fellowship Medallion from upstairs. A monk carries Cantra’s body away. Levers in a northern secret room open the smithy and mage’s room.
57. Medallionで北への道を追う57. Track the northern trail with the medallion
HoundにFellowship Medallionを嗅がせると北へ進む手掛かりが得られます。寒冷地の洞窟へ入る前に全員の防寒具を確認し、岩・菌類・炎の床・石柱を目印に進みます。Let the Hound track the Fellowship Medallion to learn the trail heads north. Check that everyone has warm clothes before entering the cold cave, then navigate by the large rock, mushrooms, fire fields, and obelisk.
58. Gwaniの村で氷竜の血を頼まれる58. Accept the Ice Dragon blood quest
北の洞窟を抜けてGwaniの村へ行き、BaiyandaやYenaniからGwennoと病気のNeyobiについて聞きます。Gwaniの外套を身につけずに話し、氷竜の血を採る方法を聞きます。Cross the northern cave to the Gwani village and ask Baiyanda and Yenani about Gwenno and the ill Neyobi. Speak without wearing a Gwani cloak, then learn how to obtain Ice Dragon blood.
59. Ice Dragonを倒してNeyobiを救う59. Defeat the Ice Dragon and save Neyobi
船で氷竜の島へ渡り、入口の罠を避けながら巣へ進みます。氷竜を倒したら空のバケツで血を採り、村へ戻ってNeyobiを治療します。YenaniからSkullcrusherで使う五語の句を聞きます。Sail to the Ice Dragon’s island and work through its lair while avoiding the entrance traps. Defeat the dragon, collect its blood with an empty bucket, and return to cure Neyobi. Yenani gives you the five-word phrase for Skullcrusher.
60. Skullcrusherの扉を開く60. Open the way through Skullcrusher
HoundにBatlinの手掛かりを追わせて東のSkullcrusherへ向かいます。入口では石を対応する銘板へ置き、Yenaniから聞いた句の頭文字に合わせてルーンI・S・C・G・Iの順に起動します。Use the Hound to follow Batlin’s trail east to Skullcrusher. At the entrance, place each stone by its matching plaque and activate the runes in the initials of Yenani’s phrase: I, S, C, G, I.
61. Vasculioを倒して鍵を取る61. Defeat Vasculio and take his key
地下都市のVasculioの研究所で棺の下の巻物を読み、吸血鬼を目覚めさせます。Magebaneがあれば装備して魔法を封じ、倒した後に鍵を取ります。Gwani Hornの区画は後で戻るため位置を覚えます。In Vasculio’s Skullcrusher laboratory, read the scroll beneath the coffin to awaken the vampire. Equip Magebane if you have it to suppress his magic, then take the key after defeating him. Remember the sealed Gwani Horn chamber for a later return.
62. Moon’s EyeでBatlinの計画を見る62. Use the Moon’s Eye to reveal Batlin’s plan
Skullcrusherの南東側にあるTemple of EmotionでMoon’s Eyeを見つけます。使うとBatlinがWall of Lightsを開こうとしている映像を見られます。ここで気づいた手掛かりは先の追跡に使います。Find the Moon’s Eye in the Temple of Emotion southeast of Skullcrusher. Using it reveals Batlin’s plan to open the Wall of Lights. Keep the clue in mind for the next pursuit.
63. Spinebreakerへ入る前の準備63. Prepare before entering Spinebreaker
この先の事件が始まると町へ戻れず、多くの人が命を落とします。訓練・呪文・回復品・鍵開け道具を整え、仲間の装備を確認してから山の大寺院へ向かいます。The next event prevents a return to the towns and many people will die. Finish training, buy spells and healing supplies, check lockpicks and party equipment, then approach the mountain temple.
入口で襲う自動人形を倒し、鍵を取ります。北側の扉を開けて物資を回収し、右手の通路ではTelekinesisでボタンを押します。Bruntの誘導には従わず、北壁の隠し通路を探します。Defeat the automaton at the entrance and take its key. Open the northern door for supplies, then use Telekinesis on the button in the right passage. Ignore Brunt’s directions and search the north wall for a hidden passage.
65. 古代都市の三つの祭壇を巡る65. Collect the three relics in the ancient city
Ophidianの都市で北のDisciplineからDagger、南のEthicalityからScroll、東のLogicからAbacusを取ります。三品は大寺院の扉を開くための供物です。In the Ophidian city, take the Dagger from Discipline to the north, the Scroll from Ethicality to the south, and the Abacus from Logic to the east. These three relics open the Great Temple.
66. Serpent ScepterとBook of Orderを得る66. Take the Serpent Scepter and Book of Order
大寺院の台座へScroll・Dagger・Abacusを置き、地下で自分をHierophantと誤認する自動人形からSerpent Scepterを受け取ります。中央の台座へ置いて図書室へ転送し、鍵とBook of Orderを回収して読みます。Place the Scroll, Dagger, and Abacus on the Great Temple’s pedestals. In the lower level, accept the Serpent Scepter from the automaton that mistakes you for the Hierophant. Place it on the central pedestal, enter the library, take the keys and Book of Order, and read the book.
67. Orderの門を解いてSelinaを追う67. Solve the Order gate and pursue Selina
南東の柱のボタンからPalosを呼び出し、罠を解除して自動人形の質問に答えます。答えはBook of Orderに記された「The Structure of Order」です。Deadeyeの鍵を使い、Selinaの一団を倒してDispel Fieldを得ます。Call Palos with the button on the southeastern column, disarm the traps, and answer the automaton with “The Structure of Order,” as stated in the Book of Order. Use Deadeye’s key, defeat Selina’s group, and take Dispel Field.
68. Boydonを置いてBatlinの所へ進む68. Leave Boydon behind and confront Batlin
北の蛇門へ進む前にBoydonを仲間から外し、ここに残します。連れていくと戻らなくなる恐れがあります。北端でBatlinを追い詰めるとイベントが起き、三人の仲間がBanesに乗っ取られます。Dismiss Boydon and leave him here before passing through the northern serpent doors; taking him onward can make him permanently unavailable. At the far north, confront Batlin. The ensuing event lets the Banes take over three companions.
69. Batlinの遺品を回収する69. Recover Batlin’s belongings
Batlinから鍵、Serpent Jawbone、Blackrock Chaos Serpentを回収します。仲間の遺品を忘れず集め、HoundにはIoloのLuteかDupreのShieldなど、Batlinを追える品を嗅がせます。Take the key, Serpent Jawbone, and Blackrock Chaos Serpent from Batlin. Gather your companions’ dropped belongings, then let the Hound track an item such as Iolo’s Lute or Dupre’s Shield to follow Batlin’s trail.
70. SkullcrusherでGwani Hornを取る70. Retrieve the Gwani Horn in Skullcrusher
Great Earth Serpentの指示でVasculioの研究所へ戻ります。Selinaから得たDispel Fieldを封印に使い、Gwani Hornを回収します。使用時に氷が砕けるため、仲間を近づけすぎないようにします。Return to Vasculio’s laboratory as the Great Earth Serpent directs. Use Dispel Field from Selina to remove the seal and take the Gwani Horn. It breaks nearby ice, so keep companions at a safe distance.
71. 氷の寺院からGwennoを救い出す71. Free Gwenno from the ice temple
Gwaniの船で北の死者の寺院へ渡り、Gwani Hornで氷を砕いてGwennoの遺体を取り出します。壊れた氷片が仲間を傷つけないよう離してからHornを使い、遺体をMonk Isleへ運びます。Take the Gwani boat to the northern death temple and use the Gwani Horn to free Gwenno’s body from the ice. Keep the party back from falling shards, then carry her body to Monk Isle.
72. Gwennoを蘇らせ、Serpentの巻物を探す72. Resurrect Gwenno and seek the Serpent scroll
Monk IsleでGwennoを蘇らせますが、彼女の魂は混乱しています。Karnaxに話し、MoonshadeのFedabiblioからScroll of the Serpentを取るよう指示を受けます。Resurrect Gwenno on Monk Isle, though her spirit is still confused. Speak with Karnax and follow his direction to obtain the Scroll of the Serpent from Fedabiblio in Moonshade.
73. 廃墟のMoonshadeで遺品を集める73. Recover relics in ruined Moonshade
Fedabiblioの像にPhilanderer’s Friendを使って話を聞き、Scroll of the SerpentとHawkの宝箱の鍵を受け取ります。Stefanoを呪うDeath Knightを倒して鍵を得て、Serpent’s Toothや各魔法使いの家の手掛かりを集めます。Use the Philanderer’s Friend on Fedabiblio’s statue to speak with him; take the Scroll of the Serpent and the key to Hawk’s chest. Defeat the Death Knight pursuing Stefano, collect the key, and search for Serpent’s Teeth and clues in the mages’ homes.
74. Blackrock Order SerpentとFlux Analyzerを得る74. Take the Blackrock Order Serpent and Flux Analyzer
Stefanoの旧宅にある金庫を鍵で開け、Blackrock Order Serpentを回収します。Gustacioの遺体を調べてFlux Analyzerを入手し、後でBlack Swordを直すために保管します。Use Stefano’s key to open the vault in his old house and take the Blackrock Order Serpent. Search Gustacio’s body for the Flux Analyzer and keep it to repair the Black Sword later.
75. Disciplineの水を用意する75. Prepare the Water of Discipline
Karnaxに巻物を渡してGwennoの状態を調べます。Disciplineの寺院では通常の人間が酸を越えられないため、DraxtaのVisionでPetraの方法を見て、彼女を連れてMind Transference Chamberへ戻ります。Give Karnax the scroll and ask about Gwenno. Ordinary humans cannot cross the acid in the Discipline temple, so view Petra’s method through Draxta’s vision and bring Petra back to the Mind Transference Chamber.
76. Petraと身体を入れ替え水を汲む76. Switch bodies with Petra and collect the water
Petraと転換装置を使い、Avatarを自動人形の身体にします。隠し宝箱の鍵と二本のY字部品を集め、白を右、青を左へ置いて橋を作ります。酸の先でWater of Disciplineを複数の空バケツに汲みます。Use the transfer machine with Petra to place the Avatar in the automaton body. Find the key in the hidden chest and both Y-shaped pieces; place white on the right and blue on the left to form a bridge. Fill multiple buckets with Water of Discipline beyond the acid.
77. Gwennoを正気に戻す77. Restore Gwenno’s sanity
Water of DisciplineをGwennoに使うと正気を取り戻し、Banesを再び閉じ込める方法を教えてくれます。Temple of Chaosの三つの水をSoul Prismへ移すことと、仲間を蘇らせる三つのOrderの水も必要になります。Use Water of Discipline on Gwenno to restore her sanity. She explains how to imprison the Banes again. You will need waters from three Chaos temples for the Soul Prisms and three Order waters to restore your companions.
78. Soul Prismの呪文と材料を集める78. Learn Soul Prism magic and gather materials
MoonshadeでTorissioからCreate Soul Prismを学び、DucioにWorm Gemsの作り方を聞きます。Worm Heartを九つ集めて三つのGemを作り、呪文でSoul Prismへ変えます。Flux AnalyzerをBlack Swordに使います。Learn Create Soul Prism from Torissio in Moonshade and ask Ducio how to make Worm Gems. Gather nine Worm Hearts for three gems, then cast the spell to turn them into Soul Prisms. Use the Flux Analyzer on the Black Sword.
79. 三つのChaos Prismを満たす79. Charge the three Chaos Prisms
Enthusiasm・Emotion・Toleranceの寺院を巡ります。各寺院の井戸や水場から水を汲み、対応する空のSoul Prismへ使います。Emotionでは四色のLodestoneを小台座へ揃えてから水を取ります。Visit the temples of Enthusiasm, Emotion, and Tolerance. Draw water from each temple’s well or basin and use it on an empty Soul Prism. In Emotion, first place the four Lodestones on the small pedestals.
80. Toleranceの水とSummon Shadeを得る80. Obtain Water of Tolerance and Summon Shade
水没したTolerance寺院でMortegroを救い、地下のSethysにSerpent Bondで届きます。壁の裏のスイッチと滑車を操作してMortegroを外へ導くとSummon Shadeを教わります。MoonshadeのGustacioの地下祭壇で水をSoul Prismへ移します。Rescue Mortegro in the flooded Temple of Tolerance and reach Sethys below by using Serpent Bond through the wall. Use the hidden switch and winch to lead Mortegro outside and learn Summon Shade. At Gustacio’s basement altar in Moonshade, transfer the temple water to a Soul Prism.
81. Ethicalityの試練で水を取る81. Pass the Ethicality test and collect its water
Ethicality寺院のSerpent Carpetを使って試練を始めます。三つの選択は「Risk Death」「Leave the Money」「Continue」。炎の中の人を救い、財宝を差し出して進み、Batlinに降参せずに勝ってから外の泉で水を汲みます。Begin the test by using the Serpent Carpet in the Ethicality temple. Choose “Risk Death,” “Leave the Money,” and “Continue.” Save the person in the flames, surrender your valuables to proceed, and refuse to yield to Batlin; then fill a bucket at the fountain outside.
82. Logic寺院の氷と自動人形を調べる82. Solve the Logic temple and collect its water
Gwani Hornで氷壁を割り、日誌に従って転送床を赤・黄・青・赤・白の順に踏みます。扉前のルーンはB・C・O・Wの順。全自動人形の証言を聞き、矛盾を確認して4号を告発し、Water of Logicを汲みます。Use the Gwani Horn to break the ice wall and follow the journal’s clues through teleporters in this order: red, yellow, blue, red, white. Place the runes before the door in the order B, C, O, W. Hear every automaton’s alibi, expose the contradiction, accuse number 4, and collect Water of Logic.
83. Silverpateの財宝庫を開く83. Open Silverpate’s treasure vault
Sleeping Bullで得た手掛かりを読み、蛇門の近くにある隠し壁から財宝庫へ入ります。罠とCaltropsを避けてBlackrock Balance Serpentを回収し、Serpent Crownもまだなら森の空洞の木から取ります。Read the clue obtained at the Sleeping Bull and enter the treasure vault through the hidden wall near the serpent gate. Avoid traps and caltrops, take the Blackrock Balance Serpent, and retrieve the Serpent Crown from a hollow tree if you do not have it yet.
84. Serpent ArmorをYelindaから得る84. Obtain the Serpent Armor from Yelinda
Columnaの家の隠し階段からComb of Beautyを取り、Fawnの宮殿でYelindaの首飾りを回収します。Houndに首飾りを追わせてYelindaを見つけ、Combを渡して倉庫の鍵を受け取り、Serpent Armorを取ります。Take the Comb of Beauty from the hidden basement in Columna’s house, then retrieve Yelinda’s necklace from the Fawn palace. Let the Hound track the necklace, find Yelinda, and give her the Comb for the storeroom key and Serpent Armor.
85. White Dragon Castleへ行く準備85. Prepare for White Dragon Castle
三つのChaos Prismと三つのOrderの水をそろえ、Flux Analyzerで修復したBlack Swordを装備します。重要品を仲間へ分散させず、戦闘前にセーブしてから城へ入ります。Carry the three charged Chaos Prisms and the three Order waters, and equip the Black Sword repaired with the Flux Analyzer. Keep the key items together and save before entering the castle.
86. White Dragon Castleの鍵を集める86. Collect the keys in White Dragon Castle
鏡の広間から隠し壁を探して研究室へ入り、遺体の鍵で図書室を開けます。暖炉の羊毛の下のスイッチ、階段下の箱、音楽室の鍵など、各部屋の鍵を拾って奥へつなぎます。From the mirror hall, find the hidden wall into the laboratory and use the corpse’s key to enter the library. Gather the key beneath the wool by the fireplace, the chest beneath the stairs, and the key in the music room to open the route onward.
87. 三つのBaneをSoul Prismへ封じる87. Capture the three Banes in Soul Prisms
最奥でBlack Swordを使ってBanesを倒し、一体ずつ直後に対応するSoul Prismへ封じます。DupreはEnthusiasm、ShaminoはTolerance、IoloはEmotionです。取り逃すとやり直しになるため、個別に確認します。Use the Black Sword against the Banes at the end and imprison each one immediately in its matching Soul Prism: Dupre in Enthusiasm, Shamino in Tolerance, and Iolo in Emotion. Check each capture separately; a missed Bane requires reloading.
88. 仲間を蘇らせる88. Resurrect the companions
Monk Isleへ三人の遺体と水を運びます。IoloにはWater of Logic、ShaminoにはWater of Ethicality、DupreにはWater of Disciplineを使います。全員が戻るとXenkaが現れ、次のSerpent’s ToothとIsle of Cryptsへの指示を渡します。Bring the three bodies and waters to Monk Isle. Use Water of Logic on Iolo, Water of Ethicality on Shamino, and Water of Discipline on Dupre. When all three return, Xenka appears with another Serpent’s Tooth and directions to the Isle of Crypts.
89. Isle of CryptsでEye of Chaosを得る89. Retrieve the Eye of Chaos at the Isle of Crypts
Xenkaの示すSerpent PathからIsle of Cryptsへ進みます。地下の隠し通路と転送門をたどり、Orderの巻物を台座へ置いて図書室を開きます。Energy FieldにDispel Fieldを使い、Eye of Chaosを取ります。Follow Xenka’s Serpent Path route to the Isle of Crypts. Follow hidden passages and teleporters, place the Order scroll on its pedestal to open the library, then use Dispel Field on the Energy Field and take the Eye of Chaos.
90. HierophantとChaosの手掛かりを得る90. Consult the Hierophant for the Chaos route
Summon Shadeで棺のHierophantを呼び出し、必要なSerpent artifactsを見せます。均衡の再建にはChaos Serpentを再び結び合わせる必要があると分かります。Use Summon Shade to call the Hierophant from the coffin and show the required Serpent artifacts. Learn that restoring balance requires reuniting the Chaos Serpent.
91. Gwaniの最後の歯を得る91. Earn the final Gwani tooth
Gwaniの村で襲撃後の事情を聞き、北側のトラッパーの隠れ家へ向かいます。扉を破ってトラッパーを倒し、箱からGlass SwordとGwani Amuletを回収します。AmuletをYenaniに返すと最後のSerpent’s Toothがもらえます。Ask the Gwani about the recent attacks and find the trapper’s northern hideout. Break in, defeat him, and take the Glass Sword and Gwani Amulet from the chest. Return the amulet to Yenani for the final Serpent’s Tooth.
92. Dupreの灰を受け取る92. Take Dupre’s ashes
Xenkaに最終手段を聞くと、誰か一人のUltimate Sacrificeが必要だと告げられます。Monitorの火葬場へ戻るとDupreが代わりに犠牲となります。灰を回収して持ち歩きます。Ask Xenka about the last resort and learn that someone must make the Ultimate Sacrifice. Return to Monitor’s crematorium, where Dupre sacrifices himself in your place. Collect his ashes and keep them with you.
93. SkullcrusherからChaos Serpentを取り戻す93. Reunite the Chaos Serpent in Skullcrusher
火薬樽で北の大扉を破り、地下通路を進んでGrand Shrine of Chaosへ入ります。Blackrock Chaos Serpentを中央へ置き、三つのSoul Prismを対応する台座へ、最後にDupreの灰を残りの台座へ置きます。Serpent Swordへ変わった品を忘れず受け取ります。Use a powder keg to blast open the northern double doors and follow the tunnels to the Grand Shrine of Chaos. Place the Blackrock Chaos Serpent in the center, set the three Soul Prisms on their matching pedestals, then place Dupre’s ashes on the remaining one. Take the Serpent Sword that results.
94. Sunrise Isleで六つの小品を集める94. Gather the six relics on Sunrise Isle
Serpent Pathの上中央の門からSunrise Isleへ渡ります。広間の赤青のガラス蛇を左右の秤に組み合わせると六つの小品が現れます。すべて回収し、同じ徳の寺院へ戻して配置します。Use the upper central gate on the Serpent Path to reach Sunrise Isle. Balance the red and blue glass serpents on the six scales to reveal six relics. Collect them all and carry them to their matching virtue temples.
95. 六つの寺院で反対の徳を釣り合わせる95. Balance the six virtue temples with opposing relics
OrderとChaosの対になる品を対応表どおり別の寺院へ置きます。配置を終えるとBook of Balanceが現れます。全員の装備と重要品を確認し、北側の二本の柱の間で本を読みます。Place each Order or Chaos relic in the opposing virtue temple shown in the reference table. A Book of Balance appears when the set is complete. Check your equipment and key items, then read the book between the two northern pillars.
96. 二つの炎の橋を渡る96. Cross the two fire bridges
Book of Balanceを柱の間で読むと青い炎の橋が現れます。渡った先の次の柱の間でもう一度読み、通常の炎の橋を作って奥のShrine of Balanceへ進みます。Read the Book of Balance between the pillars to reveal a bridge of blue fire. Cross it, then read the book again between the next pair of pillars to reveal the ordinary fire bridge into the Shrine of Balance.
97. Serpent Candleで氷と炎の宝石を取る97. Use the Serpent Candle to claim the gems
左の袋から鍵を取り、反対側の箱を開けてSerpent Candleを回収します。青い台座に置いてIce Diamondを得て、氷塊を東端の台座へ置きFire Rubyを出します。二つの宝石を中央の対応台座へ置きます。Take the key from the bag on the left and open the chest on the opposite side for the Serpent Candle. Place it on the blue pedestal for the Ice Diamond; put an ice block on the eastern pedestal to reveal the Fire Ruby. Place both gems on their matching central pedestals.
98. 六つの徳の回廊を抜ける98. Pass the six virtue corridors
階段下や側壁の隠し通路を探し、Telekinesisで遠くのボタンを押します。東西の回廊は互いの扉を動かすため、片側で押したボタンの変化を反対側で確認し、鍵と転送床を集めます。Search for hidden passages beneath stairs and in side walls, and use Telekinesis on distant buttons. The east and west corridors control each other’s doors, so check the opposite side after pressing a button and collect the keys and teleporters.
99. 四つの元素の立方体で転送門を作る99. Create the teleporter with four elemental cubes
中央の台座にIce Cubeを二つ、Fire Cubeを二つ置くと転送床が現れます。通過前にSerpent Ring・Earrings・Crown・Necklace・Armor・Staff・Swordを装備または所持しているか確認します。Place two Ice Cubes and two Fire Cubes on the central pedestal to reveal a teleporter. Before stepping on it, verify that you have the Serpent Ring, Earrings, Crown, Necklace, Armor, Staff, and Sword.
100. Great Earth Serpentに認められる100. Be recognized by the Great Earth Serpent
転送先の祭壇へSerpent Staff・Armor・Crownを置き、BalanceのHierophantとして認められます。Serpent Eye of Orderを受け取ったら装備を回収し、開いた扉を進みます。Place the Serpent Staff, Armor, and Crown on the altar at the teleporter’s destination to be recognized as Hierophant of Balance. Take the Serpent Eye of Order, recover your equipment, and proceed through the opened door.
101. Wall of Lightsを開き、二つのEyeを置く101. Open the Wall of Lights and place both Eyes
Orderの手下を倒して中央のBlackrock Serpent Statueへ進みます。三つのBlackrock Serpentをそれぞれの溝へ置いてWall of Lightsを開き、Eye of ChaosとEye of Orderを前の祭壇へ並べます。Defeat the Order forces and reach the central Blackrock Serpent statue. Place all three Blackrock Serpents in their matching slots to open the Wall of Lights, then place the Eye of Chaos and Eye of Order on the altar in front.
102. Serpent Swordで均衡を戻す102. Restore balance with the Serpent Sword
Great Earth Serpentの言葉の後、Serpent Swordで蛇の像を打ち砕きます。均衡が戻る結末を見届ければ攻略完了です。After the Great Earth Serpent speaks, strike the serpent statue with the Serpent Sword. Watch the balance return to the isle to complete the adventure.
冒険の始め方Getting started
旅の目的Quest
島に広がる混乱を調べ、失踪したGwennoを探します。物語の節目では町や仲間の状態が変わるため、会話とイベントを見届けてから次へ進みます。Investigate the turmoil across the isle and search for the missing Gwenno. Towns and companions change at major story points, so finish the conversations and scenes before moving on.
セーブの習慣Save routine
町へ入る前、長い試練の前、不可逆のイベント前に別々のセーブを残します。特にSpinebreakerへ進む直前とBanesを封じる直前は、持ち物と仲間を確認してください。Keep separate saves before entering towns, long trials, and irreversible events. Check your inventory and companions especially before Spinebreaker and before capturing the Banes.
持ち物の扱いInventory
重い鍵・水・武器は仲間へ分けて持たせられます。必須品を渡す相手を覚え、所持品を失う場面に入る前には必要な三つの護符を確認します。Distribute heavy keys, water, and weapons among companions. Remember who holds each required item, and check the three protections before entering a scene that removes your normal inventory.
戦闘の準備Combat
戦闘表示で各仲間の攻撃方針と守る相手を調整できます。隊列を整えてから戦闘を始め、瀕死の仲間はFleeに切り替えて退避させます。Use the combat display to choose each companion’s attack strategy and protected target. Arrange the party before a fight, and switch a badly wounded companion to Flee.
魔法と水Magic and water
呪文はSpellbookへ転写し、必要な試練の前に材料とマナを確かめます。水はSoul Prismの充填と仲間の蘇生の両方に使うため、早い段階から空バケツを複数携帯します。Transcribe spells into the spellbook and check reagents and mana before a trial. Water is needed both to charge Soul Prisms and to restore companions, so carry several empty buckets early.
仲間Companions
仲間Companion
役割・注意Role and note
ShaminoShamino
追跡と探索の要。北の森の後半で離脱する場面に備え、防寒具と装備を分けて持たせる。Essential for tracking and exploration. Give him warm clothing and distribute his equipment before the later northern events.
IoloIolo
魔法・遠距離攻撃を担当。町の聞き込みとSpellbook入手後の支援を活用する。Provides magic and ranged support. Use him for town inquiries and after obtaining the spellbook.
DupreDupre
前衛向き。騎士試験後に合流し、終盤で重要な決断を下す。A strong front-line fighter. He rejoins after the Knights Test and makes a key decision near the end.
BoydonBoydon
Moonshadeで仲間になる自動人形。Spinebreakerの北側イベント前に必ず置いていく。An automaton companion from Moonshade. Leave him behind before the northern event in Spinebreaker.
手掛かりClues
手掛かりClue
次の行動Next action
騎士試験の合言葉Knights Test password
Marstenから聞き、Shmedに伝える。Learn it from Marsten and tell Shmed.
Cantraの木剣Cantra’s practice sword
Hound of Doskarに追跡させてShamino’s Castleへ向かう。Let the Hound of Doskar track it to Shamino’s Castle.
Gwaniの五語Gwani phrase
Ice Dragon Bloodを渡した後にYenaniから聞き、Skullcrusherのルーンに使う。Learn it from Yenani after delivering Ice Dragon Blood; use its initials on Skullcrusher’s runes.
Book of OrderBook of Order
図書室で読み、南東の自動人形に「The Structure of Order」と答える。Read it in the library, then answer the southeastern automaton with “The Structure of Order.”
Moon’s EyeMoon’s Eye
使うとBatlinがWall of Lightsを開こうとする場面が見える。Using it reveals Batlin’s attempt to open the Wall of Lights.
Serpent’s ToothSerpent’s Tooth
Xenkaの指示で各島の遺物を集め、Isle of Cryptsを進む。Follow Xenka’s directions, gather the serpent relics, and proceed to the Isle of Crypts.
重要品と進行の仕組みKey items and mechanics
重要品Key items
重要品Key item
用途・入手の目印Use and landmark
Hourglass of FateHourglass of Fate
死亡後の復帰や仲間の蘇生に使う。ThoxaとKarnaxの出会いで得る。Used after death and to resurrect companions; received after meeting Thoxa and Karnax.
Helm of Courage / Crystal Rose / Mirror of TruthHelm of Courage / Crystal Rose / Mirror of Truth
Gorlabの夢の城で三段階の魔法攻撃を防ぐ。Protect against the wizard’s three attacks in the Dream Realm.
Sleeping Bullで手掛かりを得るSilverpateの財宝庫にある。Found in Silverpate’s treasure vault, located using the clue from the Sleeping Bull.
Blackrock Chaos SerpentBlackrock Chaos Serpent
Batlinの遺体から回収する。Recovered from Batlin’s body.
Blackrock Order SerpentBlackrock Order Serpent
廃墟となったMoonshadeのStefanoの金庫にある。Found in Stefano’s vault in ruined Moonshade.
Eye of Chaos / Eye of OrderEye of Chaos / Eye of Order
Eye of ChaosはIsle of Crypts、Eye of OrderはBalance認定後に得る。Find the Eye of Chaos on the Isle of Crypts and the Eye of Order after the Balance trial.
Gwani Horn / Powder KegGwani Horn / Powder Keg
HornはBatlin後にVasculioの研究所、火薬樽はMonitorの隠し財宝庫などで得て大扉を開ける。Take the Horn from Vasculio’s lab after Batlin; use a powder keg from Monitor’s hidden cache or Skullcrusher to open the great doors.
Soul Prisms / Water of OrderSoul Prisms / Water of Order
Banesを封じ、Iolo・Shamino・Dupreを蘇らせる。水は徳ごとに正しい仲間へ使う。Capture the Banes and restore Iolo, Shamino, and Dupre. Apply each virtue’s water to the matching companion.
探索の仕組みExploration mechanics
仕組みMechanic
攻略の要点Guide
Serpent PathSerpent Path
移動先の門は紋章・上下左右の分岐を読み、到着後に周囲の門を再確認する。Choose gates by their emblems and branch directions; check the exits again after each arrival.
Hound of DoskarHound of Doskar
Whistleで呼び出し、地面に置いた人物の持ち物をTrackさせる。Summon it with the Whistle and set a person’s item on the ground as the Track target.
TelekinesisTelekinesis
遠くのボタンや滑車を動かす。火床や罠を挟んだ仕掛けで活用する。Operate distant buttons and winches, especially across fire fields and traps.
水の受け渡しUsing water
バケツを水場に使って汲み、対象のSoul Prismや仲間へ使う。水を使い切るため、必要量を先に数える。Use an empty bucket on a water source, then apply it to the target Soul Prism or companion. Water is consumed, so plan the required amount first.
不可逆の場面Irreversible events
Spinebreakerで北へ進む前に町での用事を終え、仲間の装備と重要品を回収する。Finish town errands and collect companions’ gear and key items before advancing north in Spinebreaker.
六つの徳と寺院Virtues and temples
混乱した均衡を整えるため、各寺院から二種類の水を集めます。三つはBanesを封じるSoul Prismに、三つは仲間の蘇生に使います。Collect waters from the temples to restore balance. Three charge Soul Prisms to capture the Banes; three restore your companions.
寺院Temple
試練・持ち帰るものTrial and item to keep
DisciplineDiscipline
Petraと身体を交換して酸を渡り、水を汲む。Gwennoの回復とDupreの蘇生に使う。Switch bodies with Petra to cross the acid and collect water. Needed to restore Gwenno and Dupre.
EthicalityEthicality
Risk Death/Leave the Money/Continueを選び、火中の人を救って財産を差し出す。水はShaminoへ。Choose Risk Death / Leave the Money / Continue, save the person in fire, and surrender your valuables. The water is for Shamino.
LogicLogic
転送床は赤・黄・青・赤・白。扉のルーンはB・C・O・W。水はIoloへ。Teleporters: red, yellow, blue, red, white. Door runes: B, C, O, W. The water is for Iolo.
EnthusiasmEnthusiasm
井戸水をPrismに使いDupreのBaneを封じる器にする。Sunrise IsleではRoseを置く。Use the well water to charge a Prism for Dupre’s Bane. Place the Rose here on Sunrise Isle.
ToleranceTolerance
Mortegroを助けてSummon Shadeを得る。水はMoonshadeの祭壇でPrismへ移す。Sunrise IsleにはTorchを置く。Rescue Mortegro to learn Summon Shade. Transfer this water to a Prism at the Moonshade altar. Place the Torch here on Sunrise Isle.
EmotionEmotion
四色のLodestoneを台座へ置き、井戸水をPrismに使う。Sunrise IsleではAbacusを置く。Place the four colored Lodestones on their pedestals and use the well water on a Prism. Place the Abacus here on Sunrise Isle.
遺跡の目印Dungeon landmarks
場所Site
見分ける目印Landmark
Knights TestKnights Test
爆発床・積み石・灰の部屋とClaw。Explosive floor, stacked stones, the ash room, and the Claw.
Mountains of FreedomMountains of Freedom
赤い足跡の壁、転送床、終わりのない廊下。Red footprints on a wall, teleport pads, and the endless hallway.
FurnaceFurnace
大きな水場、四体の自動人形がいる競技場、キノコの庭。Large pool room, arena with four automatons, and mushroom park.
Gorlab Dream RealmGorlab Dream Realm
Moon Gateの寺院、夢の森、魔法使いの城。Moon Gate temple, dream forest, and the wizard’s castle.
Shamino’s CastleShamino’s Castle
中央砦、北の隠しレバー室、Fellowship Medallion。Central keep, northern hidden lever room, and Fellowship Medallion.
SkullcrusherSkullcrusher
同じ文字の石と銘板、五つのルーン、Vasculioの棺。Matching stones and plaques, five runes, and Vasculio’s coffin.
SpinebreakerSpinebreaker
三つの小寺院、Book of Order、北端のWall of Lights。Three small shrines, Book of Order, and the northern Wall of Lights.
White Dragon CastleWhite Dragon Castle
鏡の広間、隠し研究室、暖炉の羊毛、音楽室の鍵。Mirror hall, hidden laboratory, wool by the fireplace, and music-room key.
Isle of CryptsIsle of Crypts
蛇の絨毯、転送図書室、Energy Fieldの先のEye of Chaos。Serpent carpets, teleporting library, and Eye of Chaos beyond an Energy Field.
Shrine of BalanceShrine of Balance
秤、六寺院の台座、Serpent Candle、氷と炎の立方体。Scales, six temple pedestals, Serpent Candle, and cubes of ice and fire.
操作Controls
操作Control
動作Action
左クリックLeft click
調べる・見る。Look at or examine.
左ダブルクリックDouble left-click
話す・使う・開く。戦闘中は攻撃。Talk, use, or open. In combat, attack.
右クリック/長押しRight click / hold
一歩移動/連続して歩く。Move one step / walk continuously.
左ドラッグLeft drag
道具を動かす、仲間や台座へ渡す。Move an item or give it to a companion or pedestal.
I / B / C / SI / B / C / S
持ち物/Spellbook/戦闘状態/セーブとロード。Inventory / spellbook / combat status / save and load.
T / EscT / Esc
Tは対象指定と一時停止。Escは開いた画面を閉じる。T opens targeting while pausing. Esc closes open displays.
最終確認Final checklist
Batlin後にBlackrock Chaos SerpentとSerpent Jawboneを回収した。Recovered the Blackrock Chaos Serpent and Serpent Jawbone after Batlin.
三つのBlackrock Serpent、二つのSerpent Eye、Serpent Swordを持っている。Have all three Blackrock Serpents, both Serpent Eyes, and the Serpent Sword.
Serpent Ring・Earrings・Crown・Necklace・Armor・Staffをそろえた。Have the Serpent Ring, Earrings, Crown, Necklace, Armor, and Staff.
Banesを正しいSoul Prismへ一体ずつ封じ、仲間を対応する水で蘇らせた。Captured each Bane in the correct Soul Prism and restored companions with the matching waters.
Balance寺院の六品を反対側の徳へ置き、二つの橋を渡った。Placed all six relics in the opposing virtue temples and crossed both bridges.
四つの元素の立方体で転送門を作り、OrderのEyeを得た。Created the teleporter with four elemental cubes and received the Eye of Order.
三つのBlackrock Serpentと二つのEyeを祭壇へ置き、像をSerpent Swordで砕いた。Placed the three Blackrock Serpents and both Eyes at the altar, then destroyed the statue with the Serpent Sword.