攻略一覧に戻る

Ultima VI: The False ProphetUltima VI: The False Prophet

MS-DOS英語原作版MS-DOS / English original

0 / 52 完了

検索結果Search results

攻略ルートWalkthrough

八つの徳の聖堂を解放し、ホーキンス船長の宝から銀の石板を取り戻します。ガーゴイルの予言の真意を知り、二つの世界がともに救われる方法を探してコデックスをヴォルテックスへ返します。Free the eight Virtue Shrines and recover the silver tablet from Captain Hawkins’s treasure. Learn the truth behind the gargoyle prophecy and return the Codex to the Vortex so both worlds may be saved.

1. 開幕の戦闘を切り抜ける1. Survive the opening battle

冒頭ではアバタール、デュプレ、シャミノ、イオロがガーゴイルと戦います。隊を動かして数を減らし、倒した相手の所持品を調べます。The Avatar, Dupre, Shamino, and Iolo begin under attack by gargoyles. Move the party, reduce their numbers, and search the fallen for useful gear.

2. ロード・ブリティッシュから状況を聞く2. Hear Lord British's account

戦闘後にロード・ブリティッシュへ話し、現在の侵攻と失われた聖堂について尋ねます。Orb of the Moonsについても聞き、使い方を教わってから移動に使います。After the fight, speak with Lord British about the invasion and the captured Shrines. Ask about the Orb of the Moons and learn how to use it before relying on it for travel.

3. 呪文書と秘薬袋を探す3. Find the spellbook and reagents

玉座の間から南西側の部屋を調べ、呪文書と秘薬を回収します。呪文書を使う人物の手に装備し、買った呪文は呪文書へ移してから唱えます。Search the room southwest of the throne room for the spellbook and reagents. Ready the book on the caster; move purchased spells into it before casting.

4. ニスタルから最初の目的を聞く4. Ask Nystul about the first objective

ロード・ブリティッシュの魔術師ニスタルにも話しかけます。八つの徳の聖堂を解放すること、イオロの持つ予言の書をライカエウムのマライアへ届けることを確認します。Speak with Nystul, Lord British's mage. Confirm the task of freeing the eight Virtue Shrines and taking Iolo's Book of Prophecy to Mariah at the Lycaeum.

5. 基本の隊列を整える5. Set up the starting party

最初の四人は役割が異なります。前衛に近接武器、後衛に弓やクロスボウを持たせ、イオロには矢弾を渡します。加入者を含む隊は最大八人です。The starting four have different strengths. Give melee weapons to the front line, bows or crossbows to the rear, and keep Iolo supplied with bolts. The party can hold up to eight.

6. 会話と調査を使い分ける6. Use conversation and inspection deliberately

人には名前や仕事を尋ね、聞き返した言葉を話題にします。Lookで人・本・墓標を調べ、隣接した箱や家具をLookすると中身や隠し場所を探せます。危険な探索の前に保存します。Ask people their name and job, then use the topics they mention. Look at people, books, and graves; looking at an adjacent container or furnishing searches it. Save before dangerous expeditions.

7. 八つのルーンとマントラを集める7. Gather the eight Runes and Mantras

各町で町長、神官、関係者へruneとmantraを尋ね、入手先と唱える言葉を確かめます。鍵、花、食料、材料も先に揃えておくと、巡礼を中断せずに進められます。Ask mayors, clergy, and other contacts about the Rune and Mantra in each town. Confirm where each Rune is and what to chant. Gather keys, flowers, food, and crafting materials before leaving town.

8. ブリタニアで慈悲のルーンを受け取る8. Get the Rune of Compassion in Britain

ブルーボア亭のアーニャに相談して許可を得てから、温室のアリアナに話します。慈悲のルーンを受け取り、Orbで慈悲の聖堂へ移動してマントラ「MU」を唱えます。Ask Anya at the Blue Boar Tavern for permission, then speak with Ariana in the Conservatory. Take the Rune of Compassion and use the Orb to reach its Shrine, where you chant MU.

9. ムーングロウで正直のルーンを探す9. Find the Rune of Honesty in Moonglow

町の人とペナンブラからベイヴィンと墓の話を聞きます。ベイヴィンの兄弟マンドレルに、墓へ花を供えると約束して地下墓地の鍵と花を受け取ります。ブルーボトル亭の隠し入口から入り、花を供えてから墓を調べてルーンを取ります。Ask around Moonglow and speak with Penumbra about Beyvin and his grave. Promise Beyvin's brother Manrel that you will leave flowers; he gives you the crypt key and flowers. Enter through the hidden passage in the Blue Bottle Tavern, place the flowers at the grave, and search for the Rune.

10. ユーで正義のルーンを取り戻す10. Recover the Rune of Justice in Yew

町長レノーラから許可を得て看守に牢の鍵を借り、囚人ボスキンに話します。屠殺された子羊亭の南東にある鉢植えの下を調べ、ルーンを取ったら牢の鍵を返します。聖堂では「BEH」と唱えます。Get Mayor Lenora's permission, borrow the jail key from the guard, and speak to Boskin. Search under the potted plant in the southeast corner of the Slaughtered Lamb for the Rune. Return the jail key, then chant BEH at the Shrine.

11. ミノックで犠牲のルーンを得る11. Get the Rune of Sacrifice in Minoc

ユーの木こりベンからイチイ材を買い、ミノックの製材所で板にします。ジュリアに板からパンパイプを作ってもらい、グウェノから「Stones」の音列を聞きます。セルガノに「6789878767653」を伝えて職人ギルドへ入り、ルーンを受け取ります。Buy yew wood from Ben near Yew and have the Minoc sawmill cut it into a board. Ask Julia to make panpipes, then learn the notes for Stones from Gwenno. Play 6789878767653 for Selganor to join the Artisans’ Guild and receive the Rune.

12. ニュー・マジンシアで謙虚のルーンを得る12. Get the Rune of Humility in New Magincia

町の人々に謙虚さについて尋ね、町長アントニオが求める人物名を集めます。自分こそ最も謙虚だと言わないコナーを答え、ルーンを受け取ります。聖堂で「LUM」と唱えます。Ask residents what humility means to them. When Mayor Antonio asks for the humblest person, answer Conor, who does not claim the title for himself. Take the Rune and chant LUM at the Shrine.

13. スカラ・ブレイで霊性のルーンを見つける13. Find the Rune of Spirituality in Skara Brae

マーニーから歌と籠の手掛かりを聞き、父クエントンが残した希望の箱を調べます。霊性のルーンを取り、聖堂で「OM」と唱えます。Hear Marney's song and its clue about a basket, then search the Hope Chest left by her father Quenton. Take the Rune and chant OM at the Shrine of Spirituality.

14. トリンシックで名誉のルーンを取る14. Take the Rune of Honor in Trinsic

名誉のルーンは町の中央の台座にあります。手に取ってから名誉の聖堂へ向かい、力場を守るガーゴイルを倒します。ルーンを使い、マントラ「SUMM」を唱えてムーンストーンを回収します。The Rune of Honor rests on the pedestal in the center of town. Take it and travel to the Shrine of Honor. Defeat the gargoyles guarding its force field, use the Rune, chant SUMM, and collect the Moonstone.

15. ジェロームで勇気のルーンを取り戻す15. Recover the Rune of Valor in Jhelom

城の厨房からチーズを持ち、シェリーに渡して仲間にします。ソード・アンド・ケグ亭のネズミ穴の前でシェリーだけを操作し、穴を調べてルーンを取ります。出たら「0」で隊列操作に戻ります。Take cheese from the castle kitchen and give it to Sherry so she joins. At the Sword and Keg’s mouse hole, switch to Sherry alone and search the hole for the Rune. Press 0 to return to party control before leaving.

16. 対応する聖堂を順番に解放する16. Free each matching Shrine

各聖堂では、守るガーゴイルを倒してから対応するルーンを使い、徳のマントラを唱えます。力場が消えたら祭壇のムーンストーンを取ります。ムーンストーンは保管し、移動用に町のムーンゲートを再開したいときだけ、そのゲートで使います。At each Shrine, defeat its gargoyle guards, use the matching Rune, and chant the Virtue’s Mantra. Take the Moonstone after the force field vanishes. Keep it; use it at a town moongate only when you want to reactivate that gate for travel.

17. 聖堂で仲間の成長を確かめる17. Raise a character’s attributes at a Shrine

経験値が次の成長に足りている仲間は、聖堂に話しかけて対応するマントラを唱えると能力が上がります。伸ばしたい能力に合わせて聖堂を選び、傷と秘薬を整えてから迷宮へ戻ります。When a character has enough experience, speak to a Shrine and chant its Mantra to raise an attribute. Choose the Shrine that matches the attribute you want, and heal and restock reagents before returning to a dungeon.

18. 予言の書をマライアへ届ける18. Take the Book of Prophecy to Mariah

イオロが持つ予言の書をライカエウムのマライアへ渡します。翻訳には銀の石板のもう半分が必要だと分かり、彼女が以前会ったジプシーを探します。Take the Book of Prophecy carried by Iolo to Mariah at the Lycaeum. She needs the other half of a silver tablet to translate it, and points you to the gypsies she met.

19. ゾルタンの一座から海賊の手掛かりを得る19. Get the pirate clue from Zoltan’s caravan

ジプシー・カレンダーを見て町を移動するゾルタンとタニスの一座を探します。silver tabletについて尋ねると、襲撃した海賊ホーキンスとバッカニアーズ・デンの手掛かりが得られます。Use the gypsy calendar to find Zoltan and Tanis as their caravan moves between towns. Ask about the silver tablet to learn about Captain Hawkins and Buccaneer’s Den.

20. フェニックスのベルトを盗んでギルドへ入る20. Steal Phoenix’s belt and join the Guild

ブリタニア城の地下水路でフェニックスを探し、呪文Pickpocketでギルドのベルトを取ります。ブドへ渡して盗賊ギルドへ入り、ホーマーから宝の紙片を探す依頼を受けます。Find Phoenix in the sewers beneath Castle Britannia and use the Pickpocket spell to take her guild belt. Give it to Budo to join the Guild of Thieves, then accept Homer’s request to find the treasure fragments.

21. フェニックスの近くでガラスの剣を確保する21. Secure a glass sword near Phoenix

地下水路の隠し通路を調べてフェニックスの所まで進みます。ベルトを取る前後に周囲の宝箱も調べ、後に人間のレンズを作るためのガラスの剣を確保します。ベルトをブドへ渡したらホーマーに戻ります。Follow the hidden passages in the sewers to reach Phoenix. Search nearby chests before leaving and secure the glass sword needed later for the human lens. Give the belt to Budo, then return to Homer.

22. 八つの宝の紙片を集める22. Collect the eight treasure fragments

ホーマーは海賊たちが散らした八つの紙片を探すよう求めます。残る九片目と埋蔵場所の手順は、八片を揃えて戻ったときに教わります。下の一覧で人物と場所を確認し、食料、鍵、火薬樽、掘る道具を準備します。Homer asks you to recover the eight fragments scattered by the pirates. He gives you the ninth piece and the directions to the treasure after you return with the first eight. Use the list below to track each person and place, and bring food, keys, powder kegs, and a digging tool.

23. ケープ・オブ・ヒーローズの難破船を調べる23. Search the shipwreck at Cape of Heroes

船でケープ・オブ・ヒーローズ沖の島へ渡り、アンデッドが守る難破船を調べます。宝箱から紙片を取ったら、船を残して島に取り残されないよう帰路を確かめます。Sail to the island off Cape of Heroes and search the shipwreck guarded by undead. Take the fragment from the chest and make sure the ship is ready before leaving the island.

24. シェイムでオールド・イバラを助ける24. Help Old Ybarra in Shame

ダンジョン・シェイムの最下層で飢えた海賊オールド・イバラを探します。食料を渡して紙片を受け取り、井戸が食料を生むことも教えて救出します。Find the starving pirate Old Ybarra on the lowest level of Dungeon Shame. Give him food for the fragment, then tell him about the wishing well so he can be rescued.

25. Wrongでヘフティマスの紙片を探す25. Find Heftimus’s fragment in Wrong

ジェロームの物乞いヘフティマス・マクプライから、紙片を失った場所を聞きます。ダンジョン・Wrongの三階でヒドラが守る部屋の隠し扉を探し、奥の通路から紙片を回収します。Ask Heftimus McPry, the beggar in Jhelom, where he lost his fragment. On level three of Dungeon Wrong, search the room guarded by a hydra for a hidden door, then follow the passage to the fragment.

26. 蟻塚の底でオールド・ホークノーズを探す26. Find Old Hawknose at the bottom of the Ant Mound

乾燥地帯の巨大蟻の巣穴を下り、女王の先にある最下層でオールド・ホークノーズの遺体を調べます。毒と連戦に備えて解毒と回復を揃えます。Descend through the giant-ant mound in the Drylands and search Old Hawknose’s body at the lowest level beyond the queen. Carry poison cures and healing for the dangerous battles.

27. サンディーに新鮮な竜の卵を渡す27. Give Sandy a fresh dragon egg

トリンシックの料理人サンディーは、ダンジョン・デスタードの新鮮な竜の卵と引き換えに残る海賊の名前を教えます。卵を渡し、ホイットセイバー、ボン、モルチェラ、ナサニエル・ムーアヘッドの手掛かりを聞きます。Sandy in Trinsic trades the names of the remaining pirates for a fresh dragon egg from Dungeon Destard. Give him the egg and ask about Whitsaber, Bonn, Morchella, and Nathaniel Moorehead.

28. ホイットセイバーから昔の名を聞き出す28. Learn Whitsaber’s former name

トリンシック町長にアラストア・ゴードンの名を告げ、海賊ホーキンスの一等航海士だった過去を知っていると伝えます。秘密を守ると約束すれば、紙片を渡してくれます。Tell Trinsic’s mayor the name Alastor Gordon and reveal that you know he served as Captain Hawkins’s first mate. Promise to keep his past secret and he gives you the fragment.

29. ダガー島でボンの地下室を探す29. Search Bonn’s cellar on Dagger Isle

難破して島に住むボンから紙片の話を聞きます。家のハープシコードを動かして地下室への入口を見つけ、隠し壁の向こうの宝箱を調べます。Speak with Bonn, the shipwrecked hermit. Move the harpsichord in his house to uncover the cellar entrance, then search the chest beyond the hidden wall.

30. シライナとアートゥロスから紙片を得る30. Get the fragment from Sylaina and Arturos

エンパス・アビー近くのシライナ・ムーアヘッドから、夫ナサニエルの紙片を盗んだジプシーを聞きます。ジプシー・カレンダーでアートゥロスを探し、最初の100ゴールドを断ると50ゴールドになります。Ask Sylaina Moorehead near Empath Abbey who stole Nathaniel’s fragment. Use the gypsy calendar to find Arturos; refuse his first price of 100 gold and he lowers it to 50.

31. モルチェラの依頼に合う盾を作る31. Make the shield Morchella needs

サーペンツ・ホールド東の島にいるモルチェラから、銀蛇騎士団の魔法の盾について聞きます。英国で蛇の紋章があるCurved Heaterを買い、金塊と魔法の宝石を集めて、サーペンツ・ホールドの武器商人ゲーリックに渡します。Ask Morchella on the island east of Serpent’s Hold about the Silver Serpent shield. Buy a serpent-emblazoned Curved Heater in Britain, gather a gold nugget and magic gem, and bring all three to Gherick in Serpent’s Hold.

32. 盾をモルチェラへ渡して紙片を得る32. Trade the shield with Morchella

ゲーリックから受け取った魔法の盾をモルチェラに渡し、八片目を受け取ります。紙片を揃えたらホーマーへ戻り、ストームクロークを渡す約束と引き換えに九片目、埋蔵地点、掘り方を聞きます。Give the magic shield from Gherick to Morchella to receive the eighth fragment. Return all eight to Homer; promise to return the Storm Cloak to receive the ninth piece and the digging instructions.

33. 海賊の洞窟へ入る33. Find the entrance to the Pirate Cave

ホーマーの九片目と指示を確かめ、ニュー・マジンシア南西の島へ船で渡ります。東岸の三つの立石の中央から南へ3歩、西へ9歩、さらに南へ12歩進み、シャベルで掘ります。「死へ落ちる」場所では金塊の横の穴を選びます。Take Homer’s ninth fragment and directions to the island southwest of New Magincia. From the center of the three standing stones on the eastern shore, walk 3 paces south, 9 west, then 12 south. Dig with a shovel. At the “Drop to your death” sign, choose the hole beside the gold nugget.

34. 銀の石板と嵐のマントを回収する34. Recover the silver tablet and Storm Cloak

洞窟の罠を慎重に抜け、四階の宝物室へ進みます。閉ざされた扉の前に火薬樽を三つ並べて爆破し、銀の石板片、嵐のマント、魔法の扇を回収します。Carefully cross the cave traps and reach the treasure chamber on level four. Place three powder kegs before the locked door and detonate them. Take the silver tablet fragment, Storm Cloak, and Magic Fan.

35. 予言を読み解き、シン・ヴラールを訪ねる35. Translate the prophecy and find Sin’Vraal

嵐のマントをホーマーに返し、銀の石板片をライカエウムのマライアに渡します。予言の内容を聞いた後、シン・ヴラールを訪ね、ガーゴイルの事情とハイスロスへの道を教わります。Return the Storm Cloak to Homer and give the silver tablet fragment to Mariah at the Lycaeum. Hear the translation, then visit Sin’Vraal to learn about the gargoyles and the route through Hythloth.

36. ハイスロス最深部でジョーン船長を探す36. Find Captain Johne deep in Hythloth

アバター島のハイスロスを最下層まで進み、ジョーン船長に会います。話をよく聞き、ガーゴイル語の巻物を読みます。彼が示す出口からガーゴイルの領域へ進みます。Descend to the bottom of Hythloth on the Isle of the Avatar and meet Captain Johne. Hear his account and read the Gargish-language scroll. Follow the exit he describes into the Gargoyle Realm.

37. ベー・レムとヴァルカデスを訪ねる37. Meet Beh Lem and Valkadesh

出口の外でベー・レムに話しかけ、仲間に加えます。父ヴァルカデスから予言とガーゴイルの事情を聞き、ドラキシナソムに降伏するよう勧められます。Speak to Beh Lem outside the exit and let him join. Hear the prophecy and the gargoyles’ plight from his father Valkadesh, who advises you to surrender to Draxinusom.

38. ドラキシナソムへ降伏する38. Surrender to Draxinusom

ヴァルカデスから来たと告げ、ドラキシナソムの条件を受け入れます。服従のアミュレットを受け取ったらガーゴイル領域にいる間は装備し、住人に話しかけて予言者の場所を尋ねます。Say Valkadesh sent you and accept Draxinusom’s terms. Equip the Amulet of Submission whenever you are in the Gargoyle Realm. Ask the residents where to find the seer.

39. ナクサティラーに犠牲の意味を尋ねる39. Ask Naxatilor about sacrifice

予言者ナクサティラーに犠牲の三つの意味を尋ねます。自分や仲間ではなく、価値あるものを捧げると答えます。コデックスを破壊するか聞かれたら「いいえ」と答え、ヴォルテックスへ返す方法を調べます。Ask the seer Naxatilor about the three meanings of sacrifice. Choose a valuable thing rather than yourself or a companion. When asked whether to destroy the Codex, answer no and learn how to return it to the Vortex.

40. 儀式の書と壊れたレンズを取る40. Find the Book of Rituals and broken lens

知識の殿堂で儀式の書を読み、ヴォルテックスの部屋から壊れた紫のレンズを回収します。ガーゴイルのレンズ職人へ持っていき、修理を頼みます。Read the Book of Rituals in the Hall of Knowledge and take the broken purple lens from the Vortex room. Bring it to the gargoyle Lensmaker for repair.

41. 人間の凹レンズを受け取る41. Obtain the human concave lens

ムーングロウのライカエウムにいる天文学者エフェメリデスを訪ねます。ガラスの剣を渡すと、修理したヴォルテックス・レンズと人間側の青い凹レンズを受け取れます。Visit the astronomer Ephemerides at the Lycaeum in Moonglow. Give him the glass sword to receive the repaired Vortex Lens and the blue human concave lens.

42. スーテックの城で気球の設計図を探す42. Find the balloon plans in Sutek’s castle

テルフィン島のスーテック城へ渡り、火薬樽かExplosionで入口を開けます。念動呪文で跳ね橋を下ろし、鍵と隠し通路を調べながら地下へ進みます。地下四階の気球乗りの遺体から設計図を取ります。Sail to Terfin and enter Sutek’s castle. Open the entrance with a powder keg or Explosion, then lower the drawbridge with Telekinesis. Follow the keys and hidden passages down to level four and take the plans from the balloonist’s body.

43. 気球の四つの部材を揃える43. Gather the four balloon components

ミノックのミシェルに籠を注文し、パウズのモーチュードからロープを買います。パウズのアーベスにクモの糸40本を糸へ紡いでもらい、ニュー・マジンシアのシャーロットに布、パウズのマリッサに大袋を作ってもらいます。空の大釜を用意して設計図を使います。Order a basket from Michelle in Minoc and buy rope from Mortude in Paws. Have Arbeth in Paws spin 40 pieces of spidersilk into thread, Charlotte in New Magincia weave the cloth, and Marissa in Paws sew the large bag. Find an empty cauldron and use the plans to assemble the balloon.

44. 魔法の扇で風を変えて山を越える44. Change the wind and cross the mountains

ガーゴイル祭壇北の道を進み、山麓の開けた場所で気球を使います。魔法の扇またはWind Changeを使って風を北へ向け、山を越えたら着陸します。洞窟や山上の道からシンギュラリティの聖堂へ入ります。Follow the path north of the Gargoyle Altar and use the balloon in the clearing at the mountain’s base. Turn the wind north with the Magic Fan or Wind Change, fly over the ridge, and land. Enter the Shrine of Singularity through the mountain path.

45. シンギュラリティの聖堂で聖なる使命を始める45. Begin the Sacred Quest at Singularity

聖堂に話しかけ、「quest」と答えます。誰のためかを尋ねられたら「all」と答え、Control、Passion、Diligenceの三つの聖堂で教えを得るよう指示を受けます。Speak to the Shrine and answer quest. When asked for whom, answer all. It directs you to learn from the Shrines of Control, Passion, and Diligence.

46. 三つのガーゴイル聖堂で言葉を聞く46. Learn the words at the three Gargoyle Shrines

Controlはガーゴイル領の雪山、Passionは密林の島、Diligenceは農地の南の雪山に入口があります。迷宮を進んで像に話し、モンダインからUN、ミナクスからOR、エクソダスからUSを順に聞きます。施錠扉より隠し通路を探す階層もあります。Control is in the snowy mountains, Passion on the jungle island, and Diligence in the snowy range south of the farming fields. Explore each dungeon and speak to its statue: Mondain gives UN, Minax OR, and Exodus US. In some levels, search for hidden passages instead of locked doors.

47. UNORUSを唱えてコデックスへの使命を得る47. Speak UNORUS to earn access to the Codex

シンギュラリティへ戻ります。三つの聖堂を訪れたと答え、教わった言葉を順につないだ「UNORUS」を唱えて聖なる使命を得ます。これでコデックスの守護者が道を開きます。Return to Singularity. Confirm that you visited all three Shrines and chant the combined word UNORUS to receive the Sacred Quest. The Codex guardians will then let you pass.

48. ストーンゲートでヴォルテックス・キューブを探す48. Find the Vortex Cube at Stonegate

知識の殿堂の管理人から行方を聞き、ストーンゲートへ向かいます。パパ・サイクロプスから釣り竿を借り、新鮮な魚と引き換えに地下室の鍵を受け取ります。地下四階へ進み、雷の力場をDispel Fieldで消してキューブを取ります。Ask the Hall of Knowledge’s caretaker where the Cube went, then travel to Stonegate. Borrow Papa Cyclops’s fishing rod, catch fresh fish, and trade it for the cellar key. Descend to level four, dispel the lightning field, and take the Cube.

49. 最後の品を揃える49. Gather the final items

八つのムーンストーン、修理済みのヴォルテックス・レンズ、人間の青い凹レンズ、ヴォルテックス・キューブが揃っているか確かめます。聖なる使命を受けていないとコデックス前の石の守護者が通しません。Check that you have all eight Moonstones, the repaired Vortex Lens, the blue human concave lens, and the Vortex Cube. The stone guardians will block the Codex unless the Sacred Quest is active.

50. コデックスの指示を読む50. Read the Codex instructions

Orb of the Moonsでコデックスの場所へ移動し、隣接してLookします。示される二つの炎と、レンズを置く位置を確認してから作業します。Use the Orb of the Moons to travel to the Codex and Look at it from an adjacent tile. Note the two flames and the required lens positions before arranging the items.

51. 二つのレンズと八つの石を配置する51. Place both lenses and all eight stones

凸レンズをシンギュラリティの炎とコデックスの中間へ、凹レンズをインフィニティの炎とコデックスの間へ置きます。八つのムーンストーンをすべてキューブへ入れ、コデックスの前にキューブを置きます。Place the convex lens midway between the Flame of Singularity and the Codex. Place the concave lens between the Flame of Infinity and the Codex. Put all eight Moonstones inside the Cube and set it before the Codex.

52. キューブを使ってコデックスを返す52. Use the Cube to return the Codex

配置とキューブの中身を最後に確認し、Useでヴォルテックス・キューブを作動させます。コデックスはヴォルテックスへ戻り、ガーゴイルの予言を巡る争いに決着がつきます。Check the placement and the Cube’s contents one last time, then Use the Vortex Cube. The Codex returns to the Vortex, resolving the conflict over the gargoyle prophecy.

冒険の始め方Getting started

戦闘と最初の目的Opening and first objective

戦闘後はロード・ブリティッシュから侵攻と聖堂について聞きます。Orb of the Moonsの使い方を教わるまでは、移動手段として使わないでください。After the opening battle, ask Lord British about the invasion and the Shrines. Learn how to use the Orb of the Moons before relying on it for travel.

隊列と持ち物Formation and inventory

近接役を前列、弓やクロスボウを後列に置きます。イオロには矢弾を渡し、重い鍵や探索道具を一人に集めすぎないようにします。Put melee fighters in front and archers or crossbow users behind them. Keep Iolo supplied with ammunition and avoid loading every heavy key item onto one character.

魔法の準備Prepare for magic

呪文書と秘薬が揃って初めて詠唱できます。治療、解錠、力場解除、念動の呪文を少しずつ覚え、長い探索の前に秘薬を補充します。Casting requires both a spellbook and reagents. Learn healing, unlocking, field-dispelling, and telekinesis spells, and restock before long expeditions.

仲間の候補Companion options

人物Character 加入・役割Recruitment and role
アバタール、デュプレ、シャミノ、イオロAvatar, Dupre, Shamino, Iolo 開始時の四人。イオロにはクロスボウ用の矢弾を補充します。The four starting members. Keep Iolo supplied with crossbow bolts.
シェリーSherry 城の厨房でチーズを得て加入させます。ジェロームのネズミ穴を調べた後に離脱できます。Recruit her with cheese from the castle kitchen. She can leave after the Jhelom mouse-hole task.
ベー・レムBeh Lem ハイスロスの出口で会い、ガーゴイルの町へ案内してもらいます。Meet him outside Hythloth and let him guide the party through the Gargoyle Realm.
任意の仲間Optional recruits 各地でjoinと話すと仲間を誘えます。最大八人を超えないよう枠を確認します。Ask eligible companions to join. Check available slots; the party limit is eight.

人物と手掛かりPeople and clues

会話の話題Conversation topics

会話の話題Conversation topic 使いどころUse
name / job / byename / job / bye 人物の基本情報を聞き、会話を終える。Ask for basic information and end a conversation.
rune / mantrarune / mantra 町長、神官、住人からルーンや聖堂の手掛かりを得る。Ask mayors, clergy, and residents for Rune and Shrine clues.
tablet / Hawkins / treasuretablet / Hawkins / treasure ゾルタンからホーマーへ、宝の片から海賊洞窟へ進む。Follow the clue chain from Zoltan to Homer, the fragments, and the pirate cave.
join / leavejoin / leave 仲間を誘う、または隊列から外す。Recruit or dismiss a companion.
quest / allquest / all シンギュラリティの聖堂で聖なる使命を始める。Start the sacred quest at the Shrine of Singularity.

八つのマントラThe eight Mantras

徳Virtue マントラMantra
正直Honesty AHMAHM
慈悲Compassion MUMU
勇気Valor RARA
正義Justice BEHBEH
犠牲Sacrifice CAHCAH
名誉Honor SUMMSUMM
霊性Spirituality OMOM
謙虚Humility LUMLUM

八つの聖堂Eight Shrines

聖堂を守る敵を倒し、対応するルーンを使ってからマントラを唱えます。ムーンストーンを回収し、必要なら町のムーンゲートに使って移動先を増やします。Defeat a Shrine’s guardians, use its Rune, and chant the matching Mantra. Take the Moonstone; use it at a town moongate when you want to restore that travel destination.

徳Virtue ルーンの入手先Where to get the Rune マントラMantra 解放後After freeing it
慈悲Compassion ブリタニア温室のアリアナ。先に母アーニャの許可を得る。Ariana in Britain’s Conservatory; get permission from her mother Anya first. MUMU 祭壇のムーンストーンを取る。Take the Moonstone from the altar.
正直Honesty マンドレルから鍵と花を受け、ムーングロウ地下墓地のベイヴィンの墓を調べる。Get the key and flowers from Manrel; search Beyvin’s grave in Moonglow’s catacombs. AHMAHM 花を墓へ供えてからルーンを取る。Leave the flowers at the grave before taking the Rune.
正義Justice ユーの牢でボスキンから聞く。屠殺された子羊亭の南東の鉢植えの下。Ask Boskin in Yew jail; look under the southeast potted plant at the Slaughtered Lamb. BEHBEH 牢の鍵を看守へ返す。Return the jail key to the guard.
犠牲Sacrifice パンパイプでStonesを演奏し、ミノック職人ギルドのセルガノから受け取る。Play Stones on panpipes to receive it from Selganor at Minoc’s Artisans’ Guild. CAHCAH 祭壇のムーンストーンを取る。Take the Moonstone from the altar.
名誉Honor トリンシック中央の台座。On the pedestal in central Trinsic. SUMMSUMM 祭壇のムーンストーンを取る。Take the Moonstone from the altar.
勇気Valor 城のチーズでシェリーを仲間にし、ジェロームのネズミ穴へ。Recruit Sherry with castle cheese and send her into the Jhelom mouse hole. RARA 操作を隊列モードへ戻してから町へ帰る。Return to party mode before leaving town.
霊性Spirituality スカラ・ブレイのマーニーの希望の箱。In Marney’s Hope Chest in Skara Brae. OMOM 祭壇のムーンストーンを取る。Take the Moonstone from the altar.
謙虚Humility 町長アントニオの問いにコナーと答える。Answer Conor when Mayor Antonio asks. LUMLUM 祭壇のムーンストーンを取る。Take the Moonstone from the altar.

重要品Key items

品Item 目的Purpose 入手・扱いHow to obtain or handle
Orb of the MoonsOrb of the Moons 町や聖堂への移動Travel to towns and Shrines ロード・ブリティッシュから使い方を聞いてから使う。Ask Lord British how it works before using it.
八つのルーンEight Runes 聖堂の力場を解くBreak the Shrine force fields 対応する聖堂に使い、徳のマントラを唱える。Use each on its matching Shrine and chant that Virtue's Mantra.
八つのムーンストーンEight Moonstones 最終儀式のキューブに入れるLoad into the Cube for the final ritual 聖堂の解放後に祭壇から回収し、捨てない。Take one from each freed Shrine altar and keep all eight.
予言の書と銀の石板Book of Prophecy and silver tablet 侵攻の理由を知るUnderstand the invasion 書はイオロ、銀の石板片は海賊洞窟の宝物室。Iolo carries the Book; the tablet fragment is in the pirate treasure room.
嵐のマントと魔法の扇Storm Cloak and Magic Fan ホーマーの約束と気球の操縦Homer's request and balloon travel 海賊洞窟で回収。マントはホーマーへ返す。Recover them in the pirate cave; return the cloak to Homer.
ガーゴイル語の巻物Gargoyle-language scroll ガーゴイルと会話するSpeak with gargoyles ハイスロス深部のジョーン船長から受け取る。Take it from Captain Johne deep in Hythloth.
服従のアミュレットAmulet of Submission ガーゴイル領域で敵対を避けるAvoid hostility in the Gargoyle Realm ドラキシナソムから受け取り、領域内で装備する。Accept it from Draxinusom and wear it in the realm.
二つのレンズTwo lenses コデックスへ光を向けるDirect light toward the Codex 壊れたガーゴイル側レンズを修理し、エフェメリデスから凹レンズを得る。Repair the broken gargoyle lens and obtain the human concave lens from Ephemerides.
ヴォルテックス・キューブVortex Cube コデックスをヴォイドへ返すReturn the Codex to the Void ストーンゲート地下四階。魚と引き換えの鍵を使い、雷の力場を消す。Stonegate level four. Use the key traded for fish and dispel the lightning field.
気球の設計図と部材Balloon plans and parts 山を越えてシンギュラリティへ行くCross the mountains to Singularity 設計図はスーテック城地下。籠、ロープ、絹の大袋、大釜を揃える。Plans are beneath Sutek's castle. Gather a basket, rope, large silk bag, and cauldron.

迷宮と紙片Dungeons and fragments

場所Place 必要な用事Required task 注意Caution
ムーングロウ地下墓地Moonglow catacombs ベイヴィンの墓から正直のルーン。Retrieve the Rune of Honesty from Beyvin's tomb. ブルーボトル亭の隠し扉から入り、解錠呪文を用意。Enter through the Blue Bottle Tavern's hidden door; bring Unlock Magic.
ハイスロスHythloth 最深部のジョーン船長から言語の巻物。Get the language scroll from Captain Johne at the bottom. 迷ったら通路と梯子を調べ、回復役を残す。Inspect passages and ladders as you descend; keep a healer ready.
スーテック城の地下Sutek's castle dungeon 気球設計図を遺体から回収。Take the balloon plans from the body. 爆発で入口を開き、念動で跳ね橋を下ろす。仕掛けを操作する前に保存。Open the entrance with an explosion and lower the drawbridge with Telekinesis. Save before working the mechanisms.
ストーンゲート地下Stonegate cellar 四階でヴォルテックス・キューブを取る。Retrieve the Vortex Cube on level four. 親サイクロプスへ魚を渡して鍵を得る。雷の力場はDispel Field。Trade fish to Papa Cyclops for the key. Use Dispel Field on the lightning barrier.
Wrong / シェイムWrong / Shame イバラへ食料を渡す。ヘフティマスの紙片はWrong三階のヒドラが守る部屋の隠し通路。Give Ybarra food. Heftimus’s fragment is beyond a hidden passage in a hydra-guarded room on Wrong level three. 落とし穴と毒に注意し、隠し扉をLookで探す。Watch for pits and poison; use Look to find hidden doors.
デスタード / 巨蟻の巣Destard / ant mound サンディーへ渡す竜の卵と、ホークノーズの宝の紙片片。Find Sandy's dragon egg and Hawknose's chart fragment. 竜の呪文と巨蟻の毒に備えて治療と解毒を持つ。Carry healing and poison cures for dragons and giant ants.
海賊の洞窟Pirate cave 銀の石板片、嵐のマント、魔法の扇。Find the silver tablet fragment, Storm Cloak, and Magic Fan. 三つの岩から手順を追って掘る。「死へ落ちる」場所では金塊横の穴を選ぶ。Follow the directions from the three rocks. At the 'Drop to your death' branch, choose the hole beside the gold nugget.

操作と呪文Controls and spells

キー・操作Key or action 働きFunction
矢印 / 数字キーパッドArrow keys / numeric keypad 移動と対象選択。5またはSpaceで手番を送る。Move or select a target. Press 5 or Space to pass a turn.
A / C / FA / C / F 攻撃 / 詠唱 / 会話。Attack / Cast / talk.
G / L / UG / L / U 隣接品を取る / 調べる / 使う。Lookは箱の中と隠し扉も探す。Get an adjacent item / Look / Use. Look also searches containers and hidden doors.
M / D / R / BM / D / R / B 物を動かす / 捨てる / 休む / 隊列・戦闘切替。Move objects / Drop / Rest / switch party and combat modes.
1〜8 / 01–8 / 0 仲間一人を単独操作 / 隊列操作へ戻る。会話や梯子の前には0を押す。Control one party member / return to party control. Press 0 before talking or using ladders.
Ctrl+S / Ctrl+R / Ctrl+QCtrl+S / Ctrl+R / Ctrl+Q 保存 / 最後の保存を復元 / DOSへ終了。Save / restore the last save / quit to DOS.
Ctrl+H / Ctrl+ZCtrl+H / Ctrl+Z 会話ヘルプ / 音楽と効果音の切替。Toggle conversation help / toggle music and sound.
F1〜F8 / TabF1–F8 / Tab 仲間の表示を切替 / 地上と状態表示を切替。Select a party member’s display / switch between the world view and status display.

役立つ呪文Useful spells

呪文Spell 詠唱Incantation 用途Use
HealHeal IN MANIIN MANI 単体回復。Heal one character.
Great HealGreat Heal VAS MANIVAS MANI 戦闘後の回復に。Restore health after a battle.
Dispel FieldDispel Field AN GRAVAN GRAV 魔法の力場を消す。Remove a magical field.
Unlock MagicUnlock Magic EX POREX POR 魔法で封じられた扉や箱に使う。Open magically locked doors and containers.
TelekinesisTelekinesis ORT POR YLEMORT POR YLEM 離れた仕掛けを操作する。Operate a distant mechanism.
ExplosionExplosion VAS POR FLAMVAS POR FLAM 扉や障害物を破る。火薬樽を使える場所では温存する。Break a door or obstacle. Save reagents when a powder keg works.
InvisibilityInvisibility KAL PORKAL POR 危険な戦闘を避けたいときに使う。Avoid a dangerous fight when needed.
Wind ChangeWind Change REI HURREI HUR 扇がないとき、気球の進路を変える。Change the balloon's direction when you do not have the Magic Fan.

シンギュラリティとコデックスSingularity and the Codex

聖堂Shrine 入口・進み方Entrance and route 聞く言葉Word
コントロールControl ガーゴイル領の雪山。隠し通路や仕掛けを探して進む。Snowy mountains in the Gargoyle Realm. Search for hidden passages and mechanisms. モンダインからUNUN from Mondain
パッションPassion 密林の島の遺跡から入る。火山地帯では回復し、熱と敵に備える。Enter from ruins on the jungle island. Heal often and prepare for heat and enemies. ミナクスからOROR from Minax
ディリジェンスDiligence 農地の南の雪山に入口。迷宮の隠し扉から階段へ進む。Find the entrance in the snowy mountains south of the fields. Use a hidden door to reach the stairs. エクソダスからUSUS from Exodus

コデックスへ光を集めるFocus the light on the Codex

段階Stage 操作Action
聖なる使命Sacred quest 三つのガーゴイル聖堂を訪問し、シンギュラリティでUNORUSを唱える。Visit the three gargoyle Shrines and chant UNORUS at Singularity.
凸レンズConvex lens シンギュラリティの炎とコデックスの中間へ置き、光を集める。Place midway between the Flame of Singularity and the Codex to converge the light.
凹レンズConcave lens インフィニティの炎とコデックスの間へ置き、光を広げる。Place between the Flame of Infinity and the Codex to diverge the light.
ヴォルテックス・キューブVortex Cube 八つのムーンストーンを中に入れ、コデックス前へ置いてUse。Load all eight Moonstones, set the Cube before the Codex, and Use it.

最終確認Checklist

  • 八つの聖堂が解放され、ムーンストーンを八つ持っている。All eight Shrines are free and all eight Moonstones are in the party's inventory.
  • マライアが銀の石板を読み、侵攻の理由を説明した。Mariah translated the silver tablet and explained the invasion.
  • ジョーン船長の巻物を受け取り、ガーゴイル語で会話できる。The party has Captain Johne's scroll and can speak with gargoyles.
  • 服従のアミュレットを装備している。The Amulet of Submission is equipped.
  • 気球でシンギュラリティへ行き、UNORUSの使命を得た。The balloon reached Singularity and the UNORUS quest is active.
  • 壊れたレンズを修理し、人間の凹レンズも受け取った。The broken lens was repaired and the human concave lens was obtained.
  • ストーンゲートからヴォルテックス・キューブを回収した。The Vortex Cube was recovered from Stonegate.
  • コデックスの配置指示どおり二つのレンズを置いた。Both lenses are placed according to the Codex instructions.
  • 八つのムーンストーンをキューブへ入れ、コデックス前で使用した。All eight Moonstones are inside the Cube, which was used before the Codex.

このゲームについての感想を掲示板に投稿する

0 / 1000

書き込みを通報する