攻略一覧に戻る

Ultima I

Ultima I: The First Age of DarknessUltima I: The First Age of Darkness

Apple II 英語原作Apple II · English original

0 / 36 完了

検索結果Search results

攻略ルートWalkthrough

四つの宝石を集め、宇宙でSpace Aceとなって姫からTime Machineの手掛かりを得ます。宇宙で倒れるとゲームオーバーです。最終戦へ進む前に四つの宝石・体力・保存状態を確認してください。Collect the four Gems, become a Space Ace, and learn the Time Machine’s location from a princess. Dying in space ends the game. Confirm the four Gems, your health, and your save before entering the final battle.

1. 人物を作り、初期能力を配分する1. Create your character and assign starting attributes

六つの能力は基礎値が各10です。追加の30点を筋力・敏捷・体力・魅力・知恵・知性へ割り振り、続けて種族と職業を選びます。迷ったら筋力・敏捷・体力を厚くし、魔法を使うなら知恵も確保してください。種族・職業の補正は配分後に加わります。Each of the six attributes starts at 10. Distribute 30 additional points among Strength, Agility, Stamina, Charisma, Wisdom, and Intelligence, then choose a race and profession. Favor Strength, Agility, and Stamina; add Wisdom if you plan to cast spells. Race and profession bonuses are applied after allocation.

2. Sosaria東部で冒険を始める2. Begin your adventure east of Britain

開始地点はLands of Lord British。野外では矢印キーが方角、町・城・地下では自分の向きに対する移動になります。まず「I」で周囲の地名を確認し、「E」で町・城・地下へ入ります。地下では食料と体力の残りをこまめに見てください。You begin in the Lands of Lord British. Outdoors, arrows move by compass direction; in towns, castles, and dungeons, they move relative to your facing. Use “I” to identify nearby places and “E” to enter. Watch Food and hit points underground.

3. Britainで食料と装備を整える3. Buy food and equipment in Britain

開始地点の近くにあるBritainへ入り、食料と今の所持金で無理なく買える武器・防具を確保します。商人には「T」で取引します。食料は野外移動と時間経過で減るため、地下へ入る前に余裕を持たせます。武器屋の品ぞろえは町ごとに異なります。Enter nearby Britain and buy Food plus the best weapon and armor your funds can afford. Use “T” to transact with a shopkeeper. Food drains as you travel and time passes, so carry a reserve before entering a dungeon. Weapon-shop stock differs between towns.

4. Lord Britishの城で回復と任意依頼を確認する4. Visit Lord British’s castle for recovery and an optional quest

Britainの近くにあるThe Castle of Lord Britishへ入り、王に「T」で話します。金を渡して体力を増やせる場面や、Tower of Knowledgeを探す任意依頼があります。任意依頼は四つの宝石集めに不要です。城内の水場へ金を使う場合は、効果が一定でないため少額から試してください。Enter The Castle of Lord British near Britain and speak to the king with “T.” You may spend gold to gain hit points and receive the optional quest to find the Tower of Knowledge. Landmark quests are not required for the four Gems. Water effects vary, so test with a small amount of gold.

5. The Castle of the Lost Kingで宝石の依頼を受ける5. Accept the Gem quest at The Castle of the Lost King

Pawsから北へ進み、山を越えたら西へ向かうと内海北岸のThe Castle of the Lost Kingがあります。王に「T」で話し、Gelatinous Cube討伐の依頼を確認します。討伐対象を覚えておき、依頼後に任意の地下へ向かいます。Travel north from Paws, then west after passing the mountains to reach The Castle of the Lost King on the inner sea’s north shore. Speak to the king with “T” and accept the Gelatinous Cube quest. Remember the target before entering any dungeon.

6. 地下探索用の道具と予備を買う6. Prepare supplies for the dungeon

食料を補充し、罠穴対策のRope & Spikesをいくつか持ちます。回復に使える金と、失っても困らない装備を確認してください。使えるなら「Ladder Down」「Ladder Up」の呪文で階を移動できます。深い階へ進む前に野外で「Q」を使い、記録を残します。Restock Food and carry Rope & Spikes to handle pit traps. Keep gold for recovery and avoid risking irreplaceable equipment. If available, Ladder Down and Ladder Up spells can move between floors. Save outdoors with “Q” before descending.

7. 任意の地下で3〜4階へ降りる7. Descend to levels 3–4 in any dungeon

Gelatinous Cubeはどの地下でも3〜4階に現れます。「I」で隠し扉を調べ、罠穴にはRope & Spikesを使います。Ladder Downを使えるなら目的階へ進み、戦う前に上り階段の位置も確かめてください。A Gelatinous Cube appears on dungeon levels 3–4. Use “I” to search for secret doors and Rope & Spikes to cross pits. If you can cast Ladder Down, use it to reach the target floor, and locate the ladder back up before fighting.

8. Gelatinous Cubeを倒して地上へ戻る8. Defeat the Gelatinous Cube and return to the surface

Gelatinous Cubeは命中すると装備中の防具を壊すことがあります。代替防具がない場合は外すか、失ってよい品へ替えてから挑みます。体力が減ったら追撃を急がず上階へ退き、野外で回復してください。A Gelatinous Cube can destroy equipped armor when it hits. If you have no spare, remove your armor or wear a piece you can afford to lose. Retreat upstairs when health is low and recover outdoors before returning to the surface.

9. 王へ報告してRed Gemを受け取る9. Report to the king and claim the Red Gem

The Castle of the Lost Kingへ戻り、王に討伐を報告します。許可を得たら「G」でRed Gemを受け取り、所持品で確認してください。次は船で東のLands of the Feudal Lordsへ向かいます。Return to The Castle of the Lost King and report the kill. After the king authorizes the reward, use “G” to take the Red Gem and verify it in your inventory. Next, travel east by water to the Lands of the Feudal Lords.

10. 水辺の町で船を調達する10. Acquire a vessel in a coastal town

RaftかFrigateは水辺の町で購入できます。Raftは水上移動用、Frigateは大砲も使える船です。Level 4以降は陸と水を越えるAir Carも候補ですが、森と山は通れません。行先と補給を考えて選び、「B」で乗船します。Buy a Raft or Frigate in a town beside water. A Raft is for water travel; a Frigate can fire its cannon. From level 4, an Air Car crosses land and water but not forests or mountains. Choose for your route and supplies, then use “B” to board.

11. 東のLands of the Feudal Lordsへ渡る11. Sail east to the Lands of the Feudal Lords

内海から外海へ出て東へ進み、次の大陸Lands of the Feudal Lordsを目指します。船上では食料と体力を確認し、敵船が現れたら向きと装備を整えてから戦います。上陸したら「I」「T」で地名と補給場所を確認してください。Leave the inner sea, travel east across the water, and reach the Lands of the Feudal Lords. Check Food and health aboard ship; turn and equip properly before engaging hostile vessels. Once ashore, use “I” and “T” to locate a town and resupply.

12. The Castle Rondorlinで次の依頼を受ける12. Accept the next quest at The Castle Rondorlin

内海の北西岸にあるThe Castle Rondorlinへ向かいます。王に「T」で話し、Carrion Creeper討伐を受けます。城の場所を「I」で確かめ、帰りに戻れるよう船を岸から離し過ぎないでください。Reach The Castle Rondorlin on the inner sea’s northwestern shore. Speak to the king with “T” and accept the Carrion Creeper quest. Verify the location with “I,” and keep your vessel close enough to the coast for the return trip.

13. 地下5〜6階でCarrion Creeperを探す13. Find a Carrion Creeper on levels 5–6

Carrion Creeperは任意の地下5〜6階に現れます。罠と隠し扉を調べ、体力が十分な状態で目的階へ入ります。装備を整え、強敵を一度に複数相手にしないよう通路で交戦します。Carrion Creepers appear on levels 5–6 of any dungeon. Search for traps and secret doors, and enter the target floor with full health. Restore your equipment and fight in corridors so several strong enemies cannot surround you at once.

14. Carrion Creeperを倒してGreen Gemを得る14. Defeat the Carrion Creeper and claim the Green Gem

Carrion Creeperを倒したら地上へ戻り、The Castle Rondorlinの王に報告します。許可が出たら「G」でGreen Gemを受け取り、Red Gemと合わせて二つ所持していることを確認します。次はさらに東のLands of the Dark Unknownです。After defeating the Carrion Creeper, return to the surface and report to the king at The Castle Rondorlin. When authorized, use “G” to take the Green Gem. Confirm that you have both Red and Green, then travel farther east to the Lands of the Dark Unknown.

15. Lands of the Dark Unknownで補給する15. Resupply in the Lands of the Dark Unknown

東へ航海してLands of the Dark Unknownへ上陸します。町で食料・回復・武器を整えてから、内海の南西岸を目指します。長距離移動や地下探索の前に「Q」で保存し、船を失った時の予備資金も残してください。Sail east and land in the Lands of the Dark Unknown. Restock Food, healing, and weapons before heading for the inner sea’s southwestern shore. Save with “Q” before a long voyage or dungeon, and keep reserve funds in case your vessel is lost.

16. The Black Dragons CastleでLiche討伐を受ける16. Accept the Liche quest at The Black Dragons Castle

内海の南西岸にあるThe Black Dragons Castleへ入り、王に「T」で話します。Liche討伐を受け、対象階が7〜8階であることを確認してください。敵が強くなるため、武器を整え、体力を十分に回復してから地下へ向かいます。Enter The Black Dragons Castle on the inner sea’s southwestern shore and speak to the king with “T.” Accept the Liche quest; the target is on levels 7–8. Enemies are tougher here, so upgrade your weapon and restore your health before entering a dungeon.

17. 地下7〜8階でLicheを倒す17. Defeat a Liche on levels 7–8

任意の地下7〜8階でLicheを探します。階段・罠・隠し扉を一つずつ確認し、回復用の金と帰還手段を温存してください。遠隔攻撃が使えるなら活用し、体力が危険域に入る前に上階へ退きます。Search levels 7–8 of any dungeon for a Liche. Check ladders, traps, and secret doors one at a time; preserve gold for recovery and a safe return. Use ranged attacks when available, and retreat upstairs before health reaches a critical level.

18. 王へ報告してBlue Gemを受け取る18. Report to the king and claim the Blue Gem

The Black Dragons Castleへ戻り、Licheを倒したと報告します。王の許可後に「G」でBlue Gemを取り、Red・Green・Blueの三色を確認してください。残る宝石はShaminoの依頼です。宇宙へ行く準備も始めます。Return to The Black Dragons Castle and report the Liche’s defeat. After the king authorizes it, use “G” to take the Blue Gem. Confirm that you have Red, Green, and Blue. Shamino’s quest holds the last one; begin preparing for space.

19. 宇宙へ出る前に装備と資金をそろえる19. Prepare equipment and funds for space

ShuttleはLevel 4から購入でき、価格は知性に応じて727〜1,368 goldです。Docking用に少なくとも1,500 goldを確保します。Vacuum SuitかReflect Suitを装備し、体力を満タンにして野外で保存。宇宙で倒れるとゲームオーバーです。A Shuttle is available from level 4 and costs 727–1,368 gold depending on Intelligence. Reserve at least another 1,500 gold for docking. Equip a Vacuum Suit or Reflect Suit, restore your health, and save outdoors. Dying in space ends the game.

20. Shuttleで宇宙へ上がる20. Launch into space in the Shuttle

水辺からShuttleに乗り、「B」で出発します。まず敵艦を20隻撃破してSpace Aceになります。帰還に必要な燃料とDocking費用を先に計算し、燃料が尽きる方向へ飛び続けないでください。Board the Shuttle near water and launch with “B.” First destroy 20 enemy vessels to become a Space Ace. Plan fuel and docking costs for the return before flying; never continue toward a sector without enough fuel for the trip home.

21. IとVを使って星域を移動する21. Navigate sectors with Inform and View Change

宇宙では「I」で隣接星域を調べます。行きたい方向へ船を動かしてから「V」で正面視点へ切り替え、「H」で隣の星域へ跳びます。ハイパージャンプは船の向きではなく移動方向に進む場合があります。速度を上げ過ぎず、星域を記録します。Use “I” to scan adjacent sectors. Move toward your destination, switch to the front view with “V,” then use “H” to jump to a neighboring sector. A hyperjump may follow your movement direction rather than the ship’s facing. Keep speed under control and track your sector.

22. 敵艦を照準して撃つ22. Target and fire on enemy vessels

敵星域では「V」で正面視点にし、矢印キーで照準を敵へ合わせて「F」で撃ちます。敵を見失ったら上下左右を小さく動かして探します。撃つたびに燃料を使うため、照準を合わせてから発射してください。In a hostile sector, use “V” for the front view, aim with the arrows, and fire with “F.” If an enemy disappears, pan in small increments to find it. Each shot consumes fuel, so line up your target before firing.

23. Star BaseでFighterを補給し、20隻撃破する23. Refuel at a Star Base and destroy 20 ships

Star BaseへDockingすると500 goldで燃料とシールドが回復し、船を交換できます。シールドの強いFighterは戦闘向きですが燃料が少ないため、少なくとも一度は再Dockingします。20隻撃破してSpace Aceになったら帰還を優先します。Docking at a Star Base costs 500 gold, restores fuel and shields, and lets you change ships. The Fighter’s strong shields help in combat, but its fuel is limited, so plan at least one more docking stop. After destroying 20 ships and becoming a Space Ace, prioritize returning.

24. Sosariaへ戻りShuttleへ乗り換える24. Return to Sosaria and switch back to the Shuttle

「I」で星域を確かめ、Star Baseへ戻ります。Fighterでは惑星に着陸できないため、DockingしてShuttleへ乗り換えてください。ShuttleでSosariaへ降り、体力・資金・三つの宝石を確認します。Check your sector with “I” and return to a Star Base. The Fighter cannot land on a planet, so dock and switch back to the Shuttle. Land on Sosaria and verify your health, funds, and three Gems.

25. Level 8に達してから姫を救う25. Reach level 8 before rescuing a princess

姫はSpace AceかつLevel 8以上の時にTime Machineの場所を教えます。まだLevel 8でなければ、宝石依頼や地下探索で経験を得ます。町や城で時間を進めてもレベルは上がります。条件を満たしたら城で姫を救出してください。A princess reveals the Time Machine only when you are a Space Ace and at least level 8. If you are not there yet, gain experience through Gem quests and dungeon exploration. Passing time in a town or castle can also raise your level. Rescue a princess after meeting both conditions.

26. 東端のLands of Danger and Despairへ渡る26. Sail to the eastern Lands of Danger and Despair

船でさらに東へ進み、Lands of Danger and Despairへ上陸します。ここで最後の宝石を得ます。町で回復・補給し、内海の北岸にあるThe Castle of Shaminoを探してください。長い航海を終える前に船と食料を確認します。Sail farther east and land in the Lands of Danger and Despair. The final Gem is here. Heal and resupply in a town, then locate The Castle of Shamino on the inner sea’s north shore. Check your vessel and Food before the long voyage.

27. The Castle of ShaminoでBalron討伐を受ける27. Accept Shamino’s Balron quest

The Castle of ShaminoでShaminoに「T」で話し、Balron討伐を受けます。Balronは地下9〜10階に現れます。武器・防具・体力を整え、帰路用の食料と回復資金を残してから地下へ向かいます。Speak to Shamino with “T” at The Castle of Shamino and accept the Balron quest. A Balron appears on levels 9–10. Upgrade your weapon and armor, restore your health, and reserve Food and gold for the return before descending.

28. 地下9〜10階でBalronを倒す28. Defeat a Balron on levels 9–10

任意の地下9〜10階でBalronを探します。落とし穴や連戦に注意し、階段を使って安全な階へ退ける状態を保ちます。回復で凌げない時はその場で粘らず、野外へ出て立て直します。Search levels 9–10 of any dungeon for a Balron. Watch for pits and repeated encounters, and keep a route upstairs available. If healing cannot keep up, retreat to the surface and recover instead of pressing on.

29. White Gemを受け取り、九つの品を選ぶ29. Claim the White Gem and choose nine free items

Shaminoへ討伐を報告し、許可後に「G」でWhite Gemを受け取ります。さらに倉庫から九回だけ品を取れます。回数は三種類の倉庫で共有されるため、装備や食料の不足を見てから「G」を入力してください。四つの宝石がそろったことも確認します。Report to Shamino and use “G” to take the White Gem after he grants permission. You may take only nine items from his storerooms; the uses are shared across three storage types. Check your needs before each “G,” and verify all four Gems.

30. Space AceとLevel 8を確認して姫を救う30. Confirm Space Ace and level 8, then rescue the princess

条件を満たしたら城へ入り、姫を助けます。先にJesterを倒して鍵を入手し、「U」で牢を開けます。鍵がCell #2用でない場合は城を出て準備を整えてからやり直します。姫を城の外まで連れ出すとTime Machineの手掛かりを得ます。After meeting the requirements, enter a castle and rescue the princess. Defeat the Jester for a key, then use “U” on the cell. If it is not the key for Cell #2, leave and prepare before trying again. Lead the princess outside to learn where the Time Machine is.

31. 姫が示した大陸北西でTime Machineを探す31. Find the Time Machine in the northwest named by the princess

姫の案内を受けた後、救出した城がある大陸の北西へ向かいます。Time Machineは姫の救出前には現れません。見つけてもまだ「B」で乗らず、保存・体力・四つの宝石を最終確認します。After the princess gives directions, travel to the northwest of the continent where you rescued her. The Time Machine does not appear before the rescue. Do not board yet; first save, restore your health, and confirm all four Gems.

32. 最終戦の直前に外で保存する32. Save outdoors immediately before the final battle

「Q」で現在の状態を保存し、体力と攻撃装備を整えます。最終戦ではBlinkの移動が不安定で、Killは機能せずMondainを強める場合があります。Phazorか、知恵が高い時のMagic Missileを用意し、宝石へ近づく体力も残してください。Use “Q” outdoors to save, restore health, and ready your strongest attack. Blink moves unpredictably in the final battle; Kill does not work and may strengthen Mondain. Prepare a Phazor or Magic Missile if Wisdom is high, and keep enough health to reach the Gem.

33. Time Machineに乗ってMondainの時代へ進む33. Board the Time Machine and enter Mondain’s era

四つの宝石を持ってTime Machineに隣接し、「B」で乗ります。これで最終戦が始まります。画面内では火の噴き出しも体力を削るため、戦闘開始後は敵と宝石の位置を確認して行動します。With all four Gems, stand beside the Time Machine and use “B” to board. This begins the final battle. Bursts of fire in the arena also damage you, so check Mondain’s and the Gem’s positions as soon as combat starts.

34. 先にGem of Immortalityを奪う34. Take the Gem of Immortality early

Gem of Immortalityの隣で「G」を使います。大きく体力を失いますが、Mondainの攻撃が弱まるため、早めに奪うのが安全です。体力に余裕がない時は、先にMondainを倒して弱体化した後で宝石を取る方法もあります。Stand beside the Gem of Immortality and use “G.” This costs substantial health but weakens Mondain, so taking it early is usually safer. If your health is too low, defeat Mondain first and take the Gem after he returns weakened.

35. PhazorかMagic MissileでMondainを攻める35. Attack Mondain with a Phazor or Magic Missile

Mondainは接近すると近接攻撃を行い、離れると呪文を使います。最も強い武器で間合いを詰め、知恵が高ければMagic Missileを使います。Phazorも有効です。体力と炎の噴き出しを見て、危険なら距離を取り回復します。Mondain attacks in melee when close and casts spells from a distance. Close in with your strongest weapon; use Magic Missile if Wisdom is high. A Phazor is also effective. Watch your health and the fire bursts, retreating to recover when needed.

36. 蝙蝠になったMondainを追い詰めて勝つ36. Corner Mondain after he turns into a bat

一定のダメージを受けるとMondainは蝙蝠になって逃げます。追いかけて画面端へ追い込み、遠隔攻撃で撃ち続けます。倒れたように見えても、戦闘終了の表示を確認するまで攻撃してください。勝利表示が出たら攻略完了です。After taking enough damage, Mondain turns into a bat and flees. Chase him toward a corner and keep attacking with a ranged weapon or spell. Continue until the victory message confirms the battle is over; that message marks completion.

冒険の基本Getting started

能力値と職業Attributes and professions

六つの能力は戦闘・価格・呪文の成否に関わります。Fighterは筋力と敏捷、Wizardは知性、Clericは知恵、Thiefは敏捷を補います。職業の得意能力に合わせて追加30点を配分してください。The six attributes affect combat, prices, and spell success. Fighters gain Strength and Agility, Wizards Intelligence, Clerics Wisdom, and Thieves Agility. Distribute the extra 30 points with your profession’s strengths in mind.

種族を選ぶChoose a race

Humanは知性、Elfは敏捷、Dwarfは筋力、Bobbitは知恵に補正があります。種族と職業の補正を重ねると一つの能力を伸ばせます。戦闘重視なら筋力・敏捷・体力、魔法中心なら知恵を確保します。Humans add Intelligence, Elves Agility, Dwarves Strength, and Bobbits Wisdom. Race and profession bonuses can be stacked. Favor Strength, Agility, and Stamina for combat, or Wisdom if you rely on magic.

食料と所持金Food and gold

移動や待機で食料が減ります。町のFood shopで補給し、危険な階へ入る前に残量を確かめます。価格は能力値で変わるため、固定額で決めず店頭の表示を確認してください。Food decreases as you travel or wait. Restock at a town’s Food shop and check your supply before dangerous floors. Prices vary with attributes, so use the shop’s displayed cost.

保存と探索Saving and exploration

「Q」は野外での保存に使います。町・城・地下へ入る前と長い航海の前に記録し、重要品を捨てる「D」は慎重に扱います。「I」は野外の地名、地下の隠し扉、宇宙の近隣星域を調べます。Use “Q” to save outdoors. Save before entering towns, castles, or dungeons and before a long voyage. Use “D” carefully because dropped items may be lost. “I” identifies outdoor places, searches dungeon secrets, and scans nearby space.

戦闘と防具Combat and armor

武器を「R」で準備し、「A」で攻撃します。野外では方向入力も必要です。遠隔武器で敵の接近を避け、体力が減ったら階段や野外へ退いて回復します。Gelatinous Cubeは防具を壊すことがあるので予備を用意します。Ready a weapon with “R” and attack with “A.” Specify a direction outdoors. Use ranged weapons to avoid closing with an enemy, and retreat upstairs or outside when health drops. Carry spare armor because a Gelatinous Cube can destroy it.

任意の能力強化地点Optional stat landmarks

各大陸には王から頼まれる目印探しがあります。四つの宝石クエストとは別の任意目標です。手掛かりは王や町の人から聞けます。寄り道する前に、徒歩で届くか船が必要かを確かめてください。Each continent has optional landmark quests from its rulers. They are separate from the four Gem quests, and kings or townspeople can provide clues. Before detouring, check whether the landmark is reachable on foot or requires a vessel.

王の依頼と宝石Kings and Gems

王に「T」で依頼を確認し、指定の敵を倒した後で戻って報告します。許可を受けた宝石は「G」で受け取ります。四つの宝石がTime Machineの起動条件です。Use “T” to accept a king’s quest, defeat the named creature, and return to report. After the king authorizes the reward, use “G” to take the Gem. All four Gems are required to activate the Time Machine.

依頼場所Castle 討伐対象Target 出現階Dungeon floor 報酬Gem
The Castle of the Lost KingThe Castle of the Lost King Gelatinous CubeGelatinous Cube 地下3〜4階 / Levels 3–4Dungeon levels 3–4 Red GemRed Gem
The Castle RondorlinThe Castle Rondorlin Carrion CreeperCarrion Creeper 地下5〜6階 / Levels 5–6Dungeon levels 5–6 Green GemGreen Gem
The Black Dragons CastleThe Black Dragons Castle LicheLiche 地下7〜8階 / Levels 7–8Dungeon levels 7–8 Blue GemBlue Gem
The Castle of ShaminoThe Castle of Shamino BalronBalron 地下9〜10階 / Levels 9–10Dungeon levels 9–10 White GemWhite Gem

任意の目印探しOptional landmark quests

依頼場所Castle 探す目印Landmark 進行上の扱いRole
The Castle of Lord BritishThe Castle of Lord British Tower of KnowledgeTower of Knowledge 任意Optional
The Castle BaratariaThe Castle Barataria Pillar of OzymandiasPillar of Ozymandias 任意Optional
The Castle of OlympusThe Castle of Olympus Sign PostSign Post 任意Optional
The White Dragons CastleThe White Dragons Castle Grave of the Lost SoulGrave of the Lost Soul 任意Optional

目印探しは宝石クエストの必須条件ではありません。移動手段が足りない時は、先に船やAir Carを用意してください。Landmark searches are not required for the Gem quests. If you cannot reach a landmark, acquire a vessel or Air Car first.

装備と乗り物Equipment and vehicles

品・乗り物Item or craft 用途Purpose 入手・条件How to obtain 注意Notes
RaftRaft 水上移動Water travel 水辺の町で購入Buy in a coastal town 水上を移動する基本の船。A basic vessel for water travel.
FrigateFrigate 水上移動・砲撃Water travel and cannon 水辺の町で購入Buy in a coastal town 大砲で敵船を攻撃できる。Can attack enemy vessels with its cannon.
Air CarAir Car 陸上・水上移動Land and water travel Level 4から町で購入Available in towns from level 4 森と山は通れない。Cannot cross forests or mountains.
ShuttleShuttle 宇宙航行・惑星着陸Space travel and planetary landing Level 4から購入Available from level 4 宇宙からSosariaへ戻るために必要。Required to return to Sosaria from space.
FighterFighter 宇宙戦闘Space combat Star Baseで乗換Change ships at a Star Base シールドが強いが燃料が少ない。Strong shields, but limited fuel.
ExplorerExplorer 星域探索Sector exploration Star Baseで乗換Change ships at a Star Base 燃料が多い一方、シールドが弱い。High fuel capacity, but weak shields.
Vacuum Suit / Reflect SuitVacuum Suit / Reflect Suit 宇宙での生存Survive in space 出発前に装備Equip before launch どちらかを着てからDockingする。Wear one before docking.
Rope & SpikesRope & Spikes 落とし穴対策Pit-trap protection 武器屋などで購入Buy from a weapon shop 地下で穴を越える時に使う。Use to cross pits in dungeons.
Ladder Down / Ladder UpLadder Down / Ladder Up 地下階の移動Dungeon-floor travel 呪文を準備して使用Ready and cast the spell 階段の探索を短縮できる。Can shorten the search for stairs.
PhazorPhazor 高威力の遠隔攻撃Powerful ranged attack 店や探索で入手Find one in a shop or through exploration 最終戦でも有効。Effective in the final battle.
Magic MissileMagic Missile 呪文攻撃Spell attack 購入後に準備して使用Buy, ready, and cast 知恵が高い時はMondainへの有力な攻撃。A strong option against Mondain with high Wisdom.

商品価格は能力値で変わります。Shuttleは知性により727〜1,368 gold、Star BaseのDockingは1回500 goldです。Fighterを使う場合は帰還に必要なDocking資金も残してください。Shop prices vary with attributes. The Shuttle costs 727–1,368 gold depending on Intelligence, and docking at a Star Base costs 500 gold each time. If you use a Fighter, reserve enough for the docking stops needed to return.

操作一覧Controls

キーKey 操作Command 使い方Use
矢印キーArrow keys 移動・攻撃方向Move and choose attack direction 野外は方角、町・城・地下は相対方向。Compass outdoors; relative directions in towns, castles, and dungeons.
AA AttackAttack 武器で攻撃。野外では方向も指定。Attack with a weapon; specify direction outdoors.
BB BoardBoard 船・乗り物・馬に乗る。Board a vessel or vehicle, or mount a horse.
CC CastCast Rで準備した呪文を使う。Cast the spell readied with “R.”
EE EnterEnter 町・城・地下・目印へ入る。Enter a town, castle, dungeon, or landmark.
FF FireFire 宇宙船や船の武器を撃つ。Fire a spacecraft or vessel weapon.
GG GetGet 王から許可された報酬や隣接品を取る。Take an authorized king’s reward or an adjacent item.
HH Hyper JumpHyper Jump 宇宙で隣の星域へ移動。Jump to a neighboring sector in space.
II Inform & SearchInform & Search 野外の地名、地下の隠し扉、宇宙の近隣を調べる。Identify outdoor places, search dungeon secrets, or scan nearby space.
KK KlimbKlimb 地下のはしごを上り下りする。Climb dungeon ladders.
OO OpenOpen 地下の棺を調べる。Open a coffin in a dungeon.
QQ Quit / SaveQuit / Save 野外で記録を保存する。Save your game outdoors.
RR ReadyReady 武器・防具・呪文を準備する。Ready a weapon, armor, or spell.
TT TransactTransact 店で取引し、王と会話する。Trade in shops and speak to kings.
UU UnlockUnlock 鍵で牢や宝箱を開ける。Unlock a cell or chest with a key.
VV View ChangeView Change 宇宙船の視点を切り替える。Change spacecraft views.
XX X-itX-it 乗り物から降りる。Disembark from a craft.
ZZ ZtatsZtats 能力・体力などの状態を表示する。Show attributes, health, and status.

地下と討伐対象Dungeons and targets

階Floor 討伐対象Target 攻略上の要点Quest
3〜4階Levels 3–4 Gelatinous CubeGelatinous Cube Red Gem依頼。防具を壊すことがある。Red Gem quest; can destroy equipped armor.
5〜6階Levels 5–6 Carrion CreeperCarrion Creeper Green Gem依頼。Green Gem quest.
7〜8階Levels 7–8 LicheLiche Blue Gem依頼。Blue Gem quest.
9〜10階Levels 9–10 BalronBalron White Gem依頼。White Gem quest.

地下の進め方Dungeon routine

「I」で隠し扉を探し、「O」で棺を開けます。鍵が必要な扉・宝箱は「U」、はしごは「K」で操作します。罠や連戦で体力を失う前に退き、野外へ出て回復してください。Use “I” to search for secret doors and “O” to open coffins. Use “U” on locked doors or chests and “K” on ladders. Retreat before traps or repeated fights drain your health, then recover outdoors.

敵別の準備Prepare for each target

討伐対象は順に深い階へ移ります。指定階へ入る前に体力・装備・食料を整え、遠隔攻撃があれば活用します。討伐後は地上へ戻り、依頼主の王へ報告します。Quest targets appear on progressively deeper floors. Restore health, equipment, and Food before entering; use ranged attacks when available. Return to the surface and report each kill to the king who gave the quest.

呪文の使いどころUse spells carefully

Ladder Down/Upは階移動、Magic Missileは攻撃に役立ちます。呪文は購入して準備してから使います。最終戦ではBlinkの移動が不安定で、Killは機能せずMondainを強める場合があるため避けてください。Ladder Down and Up help with floor travel; Magic Missile is an attack. Buy and ready spells before casting them. In the final battle, Blink moves unpredictably and Kill does not work and may strengthen Mondain, so avoid both.

最終戦Final battle

時間機械へ入る前Before entering the Time Machine

四つの色の宝石、Space Ace、Level 8、姫から得た手掛かりをそろえます。体力を回復し、野外で保存してから「B」で乗ります。乗ると最終戦が始まり、通常の探索へ戻れません。Have all four Gems, Space Ace status, level 8, and the princess’s directions. Restore health and save outdoors before using “B.” Boarding begins the final battle; you cannot return to normal exploration.

不死の宝石を先に取るTake the Gem of Immortality first

Mondainと戦う前後どちらでも宝石は取れます。先に「G」で奪うと体力を大きく失いますが、敵の攻撃が弱まります。体力に余裕がないなら、先にMondainを倒して弱体化した後で取ります。You can take the Gem before or after fighting Mondain. Using “G” early costs substantial health but weakens his attacks. If you cannot spare the health, defeat him first and take the Gem after he returns weakened.

Mondainを追うPursue Mondain

Mondainが蝙蝠になって逃げたら追跡し、角へ追い込みます。PhazorかMagic Missileで攻撃を続け、炎の噴き出しにも注意します。勝利表示が出るまで戦闘を終えたと判断しないでください。When Mondain turns into a bat and flees, pursue and corner him. Keep attacking with a Phazor or Magic Missile, and watch for fire bursts. Do not assume the fight is over until the victory message appears.

保存と確認Saving and checklist

  • 遠征・深層・宇宙・最終戦の前に野外で保存します。Save outdoors before expeditions, deep dungeon dives, space travel, and the final battle.
  • 食料、体力、船の状態、Docking資金、四つの宝石を確認します。Check Food, health, vessel condition, docking funds, and the four Gems.
  • 重要品を「D」で捨てず、許可を受けた報酬を「G」で取ったか確認します。Do not discard key items with “D”; confirm authorized rewards were taken with “G.”
  • 宇宙で倒れるとゲームオーバーです。Shuttleで帰る燃料と費用を残します。Dying in space ends the game. Preserve enough fuel and gold to return in the Shuttle.
  • Gem of Immortalityの取得は体力を大きく消費します。Taking the Gem of Immortality costs substantial health.

このゲームについての感想を掲示板に投稿する

0 / 1000

書き込みを通報する