PCエンジン SUPER CD-ROM²|日本版PC Engine SUPER CD-ROM² | Japanese original release
次の目的と、戦闘を終えるための必須品を確認Follow the route and keep each required finisher ready
北座の舞台からロンドン、奈落の決戦までを原作の進行順に案内します。仲間の加入・離脱、必要な道具、二段階ボスの止め方を確認できます。Follow the original Japanese PC Engine release from the North Theater through London to the final battle. The route flags party changes, key items, and the finishers required for two-form bosses.
カンビエには王水の剣、ウンギエには銀の弾丸を装填した銀の拳銃、カルネには聖水入りの聖杯、サングエには太陽十字剣、塔のガープには友愛の剣、奈落のガープには二人舞を用意してください。Prepare the Royal Water Sword for Kambie, a loaded Silver Pistol for Ungie, the Holy Grail filled with Holy Water for Karne, the Sun Cross Sword for Sangue, the Yuai Sword for tower Garp, and Two-Person Dance for Naraku Garp.
進行前に確認Before you move on
京のイベントで所持金がなくなる。初期の5,000両を使わない。An early Kyoto event removes your cash. Do not spend the opening 5,000 ryo.
必須の止めの道具は該当戦まで手放さない。Keep each required finisher until its battle is over.
世阿弥はサングエ撃破後に離脱。回復品やルーンを先に移す。Zeami leaves after Sangue; transfer his healing items and runes first.
大聖堂では黄金・満月・千年の樹を指定の石板へ返す。Return the Golden, Full-Moon, and Thousand-Year Trees to their assigned altars.
進捗 0 / 52Progress 0 / 52
章を選ぶChoose a chapter
戦闘・仲間・記録の要点Battle, party, and saving essentials
二つの通貨Two currenciesジパングは両、ロンドンはP。地域を越える前に持ち物を確認。Zipangu uses ryo and London uses pounds. Check your inventory before crossing regions.
仲間の入替Party changes世阿弥は京で加入しサングエ後に離脱。阿国は妖精の粉で、富士山はホーワースで加入。Zeami joins in Kyoto and leaves after Sangue. Okuni joins with Fairy Dust; Fuji joins at Howarth.
戦闘前の準備Before a boss大見得や守りの術で備え、回復。二段階目用に止めの道具を手元へ。Prepare with Kabuki’s performance or defensive magic, heal, and keep each finisher accessible for the second form.
記録と移動Saving and travel宿屋・温泉・イベント地点で回復。風の護符/風の羽は訪問済みの町への帰還に使える。Use inns, hot springs, and event recovery. Wind Talismans and Feathers return you to visited towns.
塔は階ごとに使えない行動があります。入る前に制約と所持品を確認してください。Each tower disables a different action. Check its restriction and your supplies before entering.
Chapter 01
京の幕開けKyoto: The Curtain Rises
北座の舞台から金閣寺まで。手紙、鉱石、仲間、止めの剣を順に揃えます。From the North Theater to Kinkaku-ji: collect the letters, ore, ally, and required finisher in order.
1
北座の楽屋で旅支度Prepare in the North Theater
北座の楽屋で隣の人物に話し、5,000両とオロチ丸の手紙1を受け取ります。手持ち金はこの後のイベントで失うため、買い物に使わず、まず必要な会話を終えてください。Speak to the person beside the North Theater dressing room for 5,000 ryo and Letter 1 from Orochimaru. An early event removes your cash, so finish the opening conversations before spending it.
地名:京・北座。Place: Kyoto, North Theater.
2
舞台の神様と南座Visit the stage deity and South Theater
北座1階の舞台の神様のもとへ行き、外へ出られる状態にします。南座でジライアに話すとカブキとの言い合いが始まるので、イベントを見届けます。Visit the stage deity on the North Theater's first floor to unlock the exit. Speak to Jiraiya at the South Theater and let the argument with Kabuki play out.
行動:北座から南座へ。Action: North Theater, then South Theater.
3
茶屋からオロチ丸へFrom the tea shop to Orochimaru
北座脇の茶屋でゆめタローか小真木に話してから、オロチ丸のところへ進みます。イベント後に町の店と出口が開きます。Talk to Yumetaro or Komaki at the tea shop beside the North Theater, then visit Orochimaru. The event unlocks the shops and town exit.
このイベントで所持金がなくなる。The event removes your cash.
4
預り所で巻物を受け取るRetrieve the stored scrolls
町の預り所で預けてあった巻物を受け取ります。武具屋でカブキと世阿弥の装備を整え、道具屋で回復用品を用意してから伏見へ向かいます。Retrieve the scrolls from the town storehouse. Equip Kabuki and Zeami at the weapon shop, stock recovery items, and head to Fushimi.
巻物は使える仲間へ渡してください。Give scrolls to an eligible ally.
5
伏見で手紙2と鉱山支度Letter 2 and mining gear at Fushimi
伏見村の宿屋主人に話して手紙2を受け取ります。武具屋で鉱山服と抗夫の足袋を揃え、桃山鉱山へ進みます。Speak to the Fushimi innkeeper for Letter 2. Buy miner's clothing and footwear, then enter Momoyama Mine.
鉱山服を着ると鉱山内で敵が出なくなります。Wear the mining clothes to prevent encounters in the mine.
6
桃山鉱山で硝酸石Find the nitric stone
鉱山服を装備し、地下1階の煙が出ている岩を調べて硝酸石を取ります。階上の宝も回収してからジョウコウ屋敷へ。Equip the mining clothes and examine the smoking rock on B1 to obtain nitric stone. Collect the upper-floor treasure before going to Joko's mansion.
硝酸石は後の剣造りに使います。Keep the nitric stone for the later sword crafting.
7
ジョウコウ屋敷の仕掛けOpen Joko's hidden stairway
牢屋右側の囚人に話し、広間の黄金像を調べてスイッチを押します。現れた階段で3階へ進み、ジョウコウに会うとカンビエ戦です。Speak to the prisoner at the right of the cells. Examine and activate the golden statue in the hall, then climb the revealed stairs to meet Joko on the third floor and trigger Kambie's encounter.
この戦闘は止めを刺せないイベント戦。後で魔王の剣を受け取ります。This is a scripted battle that cannot be finished. Receive the Demon King's Sword afterward.
8
京へ戻り店と荷物を確認Restock in Kyoto
カンビエ戦後に京へ戻り、品揃えが変わった店を確認。預り所に残した巻物や道具をすべて引き取って鳥羽村へ進みます。Return to Kyoto after Kambie's encounter and check the updated shops. Retrieve any stored scrolls or items before continuing to Toba.
重要品を預けたままにしない。Do not leave key items in storage.
9
愛宕の獣道と鳥羽村Cross Atago and open Toba
愛宕の獣道にある温泉に入ると体力と技力を回復できます。鳥羽村では門の人に話し、先へ進める状態にします。Use the hot spring on Atago's Beast Path to restore health and technique. Speak to the gatekeeper at Toba to open the route.
温泉は無料回復地点です。The spring is a free recovery point.
10
嵯峨野で巻物を受け取るCollect the repaired scrolls
嵯峨野の入口近くの人に話すと各家へ入れます。村長に会い、預り所で修復済みの巻物を受け取ってから恩妙寺へ。Speak to the person near Sagano's entrance to unlock the houses. Meet the chief and collect the repaired scrolls from the storehouse before going to Enmyoji.
先に入口の人へ話す。Talk to the entrance person first.
11
世阿弥と念仏寺地下Recruit Zeami and find the acid stone
恩妙寺で世阿弥に話すと仲間になります。念仏寺地下で土グモと子グモ4体を倒し、イベント後に奥の塩酸石を取ります。恩妙寺へ戻って王水の剣を作ってもらいます。Recruit Zeami at Enmyoji. Defeat the earth spider and four young spiders below Nembutsu Temple, then take the hydrochloric stone after the event. Return to Enmyoji to have the Royal Water Sword made.
硝酸石と塩酸石の両方を渡す。Bring both nitric and hydrochloric stones.
12
王水の剣を保持Keep the Royal Water Sword
王水の剣を受け取ったら、カブキが使える状態で持ち物に置きます。京方面から離れる前に装備・道具欄を再確認してください。After receiving the Royal Water Sword, keep it accessible to Kabuki. Recheck the weapon and item inventory before leaving Kyoto.
金閣寺のカンビエを倒し切る必須品。Required to finish Kambie at Kinkaku-ji.
13
嵐山温泉で手紙3Get Letter 3 at Arashiyama
宿屋主人に話して手紙3を受け取ります。宿で休み、遊園地へ向かう準備をします。温泉には任意イベントもあります。Speak to the innkeeper for Letter 3, rest, and prepare for the amusement park. The hot spring also has an optional event.
遊園地の前に王水の剣を確認。Check that you still have the Royal Water Sword.
14
忍びの里に立ち寄るOptional rest at Shinobi Village
忍びの里は無料で泊まれる任意の寄り道です。四角錐の碑を回収し、回復・記録を済ませます。Shinobi Village is an optional free inn. Collect the Four-Sided Monument and rest/save.
碑の効果は戦闘中ランダム。The monument has a random battle effect.
15
遊園地で四つの金貨Win the four amusement-park coins
大門教会で4人のピエロの歌を聞いて施設を開きます。ローラーコースター、迷路、コーヒーカップ、ホラーハウスの奥で鼠・家鴨・子象・妖精のピエロに勝ち、4種の金貨を台座へ置いてレバーを動かします。Hear the four clowns sing in the Great Gate Church. Defeat the Mouse, Duck, Baby Elephant, and Fairy clowns at the ends of the rides. Place all four distinct coins in the stands and pull the lever.
金貨四種で通路が開く。The passage opens after all four coins are placed.
16
金閣寺でカンビエを決着Finish Kambie at Kinkaku-ji
赤・桃・青・黒・黄金・緑の鍵で3階の扉を開き、歌のイベント後にカンビエと戦います。二段階目も回復を続け、王水の剣で止めを刺します。京のイベント後、ロンドンへ移動します。Use the red, pink, blue, black, gold, and green keys to open the third-floor door. After Kambie's song, fight both forms, keep healing, and finish the second with the Royal Water Sword. The story then moves to London.
到着後、足元兄弟から預けた装備を受け取る。Reclaim entrusted gear from the Foot Brothers after arrival.
Chapter 02
ロンドン西部とウンギエWestern London and Ungie
荷物、魔法書、銀の拳銃を整えてジュリアを助けます。Reclaim gear, learn magic, and prepare the Silver Pistol before helping Julia.
1
ドーバーで荷物と魔法書Check baggage and spellbooks at Dover
持ち込める品は限られ、装備を含む荷物は足元兄弟に預けられます。ドルイド教会地下のモースフィールから魔法書を受け取り、必要な装備をクロークから戻します。Only some items cross into London; the Foot Brothers hold the rest, including equipped gear. Receive spellbooks from Mossfield below the Druid Church and reclaim needed equipment from the cloakroom.
手紙・水冠の時計などの進行品を処分しない。Keep letters, the Water Crown Clock, and route-critical items.
2
ブライトンでギョウザGet gyoza in Brighton
土俵にいる力士に話してギョウザを受け取ります。ピカデリーサーカスでプッシュ富士山に渡すため、食べずに持っていきます。Speak to the wrestler on the sumo ring for gyoza. Keep it for Push Fuji at Piccadilly Circus.
扉を壊してもらう必須品。Required to have Fuji break the door.
3
ジュリアと白骨の横笛Meet Julia and collect the Bone Flute
宿屋のジュリアに話してからテントへ入り、白骨の横笛を取ります。回復用品を整えてサーカスへ戻ります。Talk to Julia at the inn, then enter the tent for the Bone Flute. Restock healing items before returning to the circus.
横笛は戦闘用道具。The flute is a battle item.
4
サーカスで銀の首飾りGet the Silver Necklace
黄色い扉のボタンを押して通路を開けます。プッシュ富士山にギョウザを渡し、奥の扉を壊してもらって団長を倒します。銀の首飾りを受け取ります。Press the button by the yellow door to open the passage. Give Push Fuji the gyoza to break the far door, then defeat the manager and claim the Silver Necklace.
首飾りを銀の弾丸へ加工する。Have the necklace made into silver bullets.
5
銀の弾丸と拳銃を用意Prepare bullets and pistol
コーンウォールの武器屋へ首飾りを持ち込み、銀の弾丸に加工してもらいます。ウンギエの墓を調べて銀の拳銃を取り、弾を装填してダートムアへ。Take the necklace to Cornwall's weapon shop for silver bullets. Examine Ungie's tomb for the Silver Pistol, load the bullets, and enter Dartmoor.
銀の弾丸を装填した銀の拳銃でないと第二形態を終えられない。The loaded Silver Pistol is required to finish the second form.
6
満月のウンギエDefeat Full-Moon Ungie
洞窟奥の歌を見て戦闘開始。二段階目へ進んだ後も回復し、銀の拳銃で止めを刺します。犬狼の牙を受け取ったらジュリアへ戻ります。Watch the song at the back of the cave. Keep healing through the second form and finish with the Silver Pistol. Take the Dog Wolf Fang back to Julia.
戦闘前に装填を確認。Check the ammunition before battle.
7
ジュリアに牙を渡して出航Give Julia the fang and sail
ジュリアへ犬狼の牙を渡し、連絡船でシティへ進みます。Give Julia the Dog Wolf Fang and board the ferry to the City.
次の地域へ進む進行条件。This unlocks the next region.
Chapter 03
ミンスター・ゴート屋敷・カルネMinster, Goat Manor, and Karne
四つの許可証を揃え、レイナ姫を救い、聖杯に聖水を入れてカルネを倒します。Buy the permits, rescue Reina, and fill the Holy Grail to finish Karne.
1
オックスフォードで手紙4Get Letter 4 in Oxford
船着き場近くの郵便配達人から手紙4を受け取ります。エプソムの店やドルイドの祭壇は任意ですが、回復・補助を補っておくと後の連戦に備えられます。Get Letter 4 from the postman near the docks. Epsom shops and Druid altars are optional, but offer useful recovery and support before later battles.
ラグズは敵の出現率を下げる移動補助。Laguz reduces encounters while traveling.
2
ミンスターの四許可証Buy Minster's four permits
ミンスターの役所で宿泊・治療・道具購入・武器購入の許可証を買います。許可証がない施設や店は利用できません。At Minster's town hall, buy permits for lodging, treatment, item purchases, and weapon purchases. Services and shops remain closed without the proper permit.
王宮のアレックスと崩れる橋Speak with Alex and watch the bridge event
王宮2階のアレックスに話し、阿国がゴート屋敷へ向かったと聞きます。酒場でジョーンズ博士にも会います。橋が壊れるイベント後は地下鉄で移動します。Speak to Alex on the palace's second floor to learn Okuni went to Goat Manor. Meet Dr. Jones at the pub. After the bridge-collapse event, use the subway to travel.
移動:王宮2階から酒場へ。橋が崩れた後は地下鉄を使います。Route: Visit the tavern from the palace second floor; use the subway after the bridge falls.
4
ゴート屋敷の隠し通路Open Goat Manor's hidden passage
道中の大工ナザレに話し、ゴート男爵の像と仕掛けを調べて隠し通路を開きます。3階で阿国のイベントを見たら、アレックスに報告して妖精の粉を探します。Speak to the carpenter Nazare. Examine Baron Goat's statue and mechanism to open the hidden route. Watch Okuni's scene on the third floor, then report back to Alex for the Fairy Dust lead.
像と仕掛けを両方調べる。Examine both the statue and its mechanism.
5
妖精の粉とレイナ救出Use Fairy Dust and rescue Reina
博物館でジョーンズ博士に会い、妖精の森中央の泉で願い事をして妖精の粉を入手。阿国に使って仲間にし、ゴート屋敷3階の像から落ちます。地下でキメラを倒してレイナを救い、ジェットモグラの抜け道で脱出します。Meet Dr. Jones at the museum and make a wish at Fairy Forest's central spring for Fairy Dust. Use it on Okuni to recruit her. Drop through the third-floor statue, defeat the Chimera, rescue Reina, and escape by the Jet Mole route.
脱出道中の隠し部屋に海王の兜と氷のルーン。A hidden room on the escape route contains the Sea King Helmet and Ice Rune.
6
聖杯と聖水を揃えるPrepare the Holy Grail and Holy Water
ロンドン博物館で聖杯、妖精の森で聖水を取ります。聖水を聖杯に入れて博物館地下へ。B1・B3の枝道で宝を回収し、左/右の階段を使ってB5へ進みます。Collect the Holy Grail at the museum and Holy Water in Fairy Forest. Put the water into the Grail before descending. Take the side-branch treasures on B1 and B3, then follow the stairs to B5.
聖水入り聖杯をカルネまで保持。Keep the filled Grail for Karne.
7
博物館地下の千年のカルネDefeat Thousand-Year Karne
B5でカルネの歌を最後まで聞く問いには「はい」と答え、二番・三番も聞きます。準備後に「いいえ」で戦闘。二段階目は聖水入りの聖杯で止めを刺します。On B5, answer Yes to hear the song and listen to verses two and three. When ready, answer No to begin the battle. Finish the second form with the Holy Grail filled with Holy Water.
回復と聖杯の中身を確認してから会話を選ぶ。Check recovery supplies and the Grail before choosing the battle.
Chapter 04
西ロンドンとサングエWestern London and Sangue
太陽の鏡、千里面、太陽十字剣を揃え、世阿弥の離脱に備えます。Collect the Sun Mirror, Seer's Mask, and Sun Cross Sword, and plan for Zeami's departure.
1
地下鉄で西端へTravel west by subway
カルネ撃破後、ジャッジで回復用品と装備を整え、地下鉄でウェストエンドへ向かいます。訪れた町への帰還には風の羽も活用します。After Karne, restock in Judge and take the subway to the West End. Use Wind Feathers to return to towns you have already visited.
移動:ジャッジから地下鉄でウェストエンドへ。Travel: Take the subway from Judge to West End.
2
ニッシーの子と青い石Rescue Nessie's child and get the Blue Stone
キースリーの事件を調べ、妖精の粉を使ってニッシーの子を救出します。親から青い石を受け取り、ストーンヘンジ用に保管します。Investigate the incident in Keesley and use Fairy Dust to rescue Nessie's child. Receive the Blue Stone from the parent and keep it for Stonehenge.
青い石が回廊の進行方向を示す。The Blue Stone reveals the route through the corridor.
3
ホーワースで月十字剣と鏡Get the Moon Cross Sword and Sun Mirror
三姉妹ジョイア・ピエタ・イーラに話し、月十字剣を受け取ります。生存者を探して太陽の鏡も入手します。姉妹はこの時点では通常の戦闘で倒せません。Speak with Joia, Pieta, and Ira for the Moon Cross Sword. Find the survivor to receive the Sun Mirror. The sisters cannot be defeated in an ordinary battle yet.
鏡を使って正体を現す。Use the mirror to reveal their true form.
4
カーミラ撃破と千里面Defeat Carmilla and claim the Seer's Mask
三姉妹に太陽の鏡を使い、現れたカーミラを倒します。建物の外に出ると現れる宝箱から世阿弥の奥義・千里面を取ります。Use the Sun Mirror on the sisters and defeat Carmilla. Leave the building and collect the chest that appears outside: Zeami's Seer's Mask.
千里面は世阿弥の奥義。The Seer's Mask is a Zeami art.
5
ストーンヘンジと空中回廊Cross Stonehenge and the Sky Corridor
ストーンヘンジで千里面を使って入口を開きます。青い石を持つと進む道が光ります。奥でハウデーモンを倒し、太陽十字剣と神威面を回収します。Use the Seer's Mask at Stonehenge to open the entrance. The Blue Stone lights the route forward. Defeat Howdemon and collect the Sun Cross Sword and Kamui Mask.
太陽十字剣はサングエの止めに必要。The Sun Cross Sword is needed to finish Sangue.
6
ブラッド城でサングエDefeat Sangue at Blood Castle
最上階の歌イベントで体力と技力が回復してから戦闘になります。二段階目の止めは太陽十字剣。勝利後に世阿弥が離れるので、事前に回復用品とルーンを他の仲間へ移します。The song event on the top floor restores HP and TP before the battle. Use the Sun Cross Sword to finish Sangue's second form. Zeami leaves afterward, so transfer his healing items and runes in advance.
世阿弥の装備・持ち物も確認してから戦闘へ。Check Zeami's gear and items before the fight.
7
ホーワースで富士山を仲間にRecruit Fuji at Howarth
イベント後、ホーワースの土俵入りを見てプッシュ富士山を仲間にします。装備・巻物・魔法を見直し、レイナ姫の招待へ進みます。After the event, watch Fuji's sumo-ring scene in Howarth to recruit him. Review gear, scrolls, and magic before following Reina's invitation.
編成と役割が変わる区切り。This is a major party change.
Chapter 05
シティ・大聖堂・ロンドン塔The City, Cathedrals, and London Tower
四つの樹を得て、指定の三本を返し、制約付きの塔を突破します。Collect four trees, return the three required ones, and clear the restricted towers.
1
王宮の剣とシティの贈り物Receive the Hero's Sword and City gifts
シティの裕福な家で桜の髪飾りと白輝の鎧を受け取り、王宮でレイナに話して勇者の剣とガーターを入手します。装備と回復を整えます。Collect the Cherry Hairpin and White Radiance Armor at the wealthy house, then speak to Reina at the palace for the Hero's Sword and Garter. Restock and equip the party.
準備:勇者の剣と贈り物を確保し、装備と回復を確認します。Prepare: Claim the Hero’s Sword and gifts, then check gear and recovery.
2
カンビエ大聖堂で永遠の樹Kambie's Cathedral: Tree of Eternity
結界に千里面を使い、カンビエの亡霊とカブキの幻影を連続で倒して永遠の樹を得ます。Use the Seer's Mask at the barrier. Defeat Kambie's ghost and Kabuki's phantom in succession to earn the Tree of Eternity.
千里面で結界を解き、ウンギエの亡霊と世阿弥の幻影を倒して千年の樹を入手。Break the barrier with the Seer's Mask. Defeat Ungie's ghost and Zeami's phantom for the Thousand-Year Tree.
入手品:千年の樹。Key item: Thousand-Year Tree.
4
カルネ大聖堂で黄金の樹Karne's Cathedral: Golden Tree
結界を破り、カルネの亡霊と富士山の幻影を倒して黄金の樹を取ります。後でカンビエ大聖堂の石板へ戻します。Break the barrier and defeat Karne's ghost and Fuji's phantom to obtain the Golden Tree. It later goes to the altar below Kambie's Cathedral.
使用・預け入れをしない。Do not spend or store it.
5
サングエ大聖堂で満月の樹Sangue's Cathedral: Full-Moon Tree
千里面で結界を解き、サングエの亡霊と阿国の幻影を倒して満月の樹を入手。Open the barrier with the Seer's Mask. Defeat Sangue's ghost and Okuni's phantom to get the Full-Moon Tree.
入手品:満月の樹。Key item: Full-Moon Tree.
6
三本の樹を対応する石板へReturn three trees to their assigned altars
黄金の樹はカンビエ、満月の樹はウンギエ、千年の樹はカルネの各大聖堂地下へ返します。初回で勇者の剣が欲望の剣に、三本目で惨劇の剣に変化。永遠の樹はこの三本に含みません。Return the Golden Tree below Kambie's Cathedral, the Full-Moon Tree below Ungie's, and the Thousand-Year Tree below Karne's. The first return changes Hero's Sword to Desire Sword; the third changes it to Tragedy Sword. Tree of Eternity is not one of these three.
注意:永遠の樹は返却する三本に含めません。Important: The Eternal Tree is not part of the three-tree return set.
7
サングエ大聖堂で蒼狼Learn Azure Wolf at Sangue's Cathedral
三本を返した後、サングエ大聖堂の奥へ進みます。イベント後、阿国が蒼狼を習得します。After returning the three trees, enter the newly opened inner area of Sangue's Cathedral. Okuni learns Azure Wolf after the event.
惨劇の剣への変化も確認。Confirm the sword changed to Tragedy Sword.
8
炎狼の祭壇から塔へOpen the way to London Tower
炎狼の祭壇のイベントで森が動き、新しい道が開きます。ロンドン塔へ進む前に各階の制約を読み、回復と術を配分します。The Flame Wolf Shrine event shifts the forest and opens the route. Review each tower's restriction and plan recovery before entering.
塔へ入る前に体力・技力を回復し、術と道具を整えます。Before entering the tower, restore HP and TP and prepare scrolls and items.
9
第1・第2の塔Clear Towers One and Two
第1の塔は「戦う」が封じられるため奥義・魔法を中心に戦い、剣が慈愛の剣へ変わります。第2の塔は魔法封印なので武器・奥義・道具で進みます。Fight is sealed in Tower One; use arts and magic, and note the sword becomes Compassion Sword. Magic is sealed in Tower Two, so rely on weapons, arts, and items.
制約:第1塔は「戦う」封印、第2塔は魔法封印。Restrictions: Fight is sealed in Tower One; magic is sealed in Tower Two.
10
第3・第4の塔Clear Towers Three and Four
第3の塔は奥義封印。第4の塔は道具封印で、入ると剣が友情の剣へ変わります。第四塔の前に体力・技力を整え、補助を使ってから進みます。Arts are sealed in Tower Three. Items are sealed in Tower Four, where the sword changes to Friendship Sword upon entry. Restore and apply support before the fourth tower.
制約:第3塔は奥義封印、第4塔は道具封印。Restrictions: Arts are sealed in Tower Three; items are sealed in Tower Four.
11
第5の塔からガープの塔へClear Tower Five and prepare for Garp
第5の塔の女性に話すとカブキの体力が減るので避けます。五塔を越えたらガープの塔2階へ進み、魔女の部屋のイベントで友情の剣を友愛の剣へ変えます。ゆめタローと小真木の歌も聞きます。Speaking to the woman in Tower Five drains Kabuki's HP, so avoid her. After the five towers, visit Garp Tower's second floor; the witch's-room event changes Friendship Sword to Yuai Sword. Hear Yumetaro and Komaki's song.
第5塔の女性に話すと体力が減るため、話しかけずに進みます。Avoid speaking to the woman in Tower Five; the event reduces Kabuki’s HP.
12
二段階の魔王ガープDefeat both forms of Demon King Garp
歌の後にガープと戦います。第一形態後も回復を残し、第二形態は友愛の剣で止めを刺します。Fight Garp after the song. Save recovery for the second form and use the Yuai Sword to finish it.
友愛の剣を用意し、ガープ第二形態の止めに使います。Prepare the Yuai Sword and reserve it to finish Garp’s second form.
13
王宮のイベント戦Continue past the scripted retreat
レイナ姫に話すと再びガープ戦が起こりますが、必ず敗走するイベントです。道具を使い切らず、敗走後に開く奈落の神殿へ進みます。Speaking to Reina triggers another Garp battle, but this one always ends in a scripted retreat. Save your items and enter Naraku Shrine afterward.
敗走はイベントです。消耗品を温存して奈落へ進みます。The retreat is scripted. Save consumables and continue to Naraku.
14
奈落の神殿で最終準備Prepare at Naraku Shrine
二人舞とカブキ・阿国の奈落装備一式、24本の巻物、薬師の払子を受け取ります。ウズメ像に話すと全回復・記録されて階段が現れます。Receive Two-Person Dance, full Naraku equipment for Kabuki and Okuni, 24 scrolls, and the Apothecary's Whisk. Speaking to Uzume restores the party, saves, and reveals the stairs.
最終戦前に記録して装備を確認。Save and check gear before the final battle.
15
奈落でガープを倒すDefeat Garp in Naraku
奈落の最奥でガープと戦います。最終形態まで二人舞を使える状態にし、最後は二人舞で止めを刺します。Fight Garp at Naraku's depth. Keep Two-Person Dance available through the final form and use it for the finishing blow.
エンディングまで進めて完了。Continue through the ending sequence.
必須道具・鍵・進行品Key items and route-critical gear
渡航時の預け荷物や加入・離脱で手元から外れる品を含みます。戦闘前に所持と使用可能な仲間を確認してください。This includes items affected by customs or party changes. Check possession and the eligible user before each required battle.
巻物は技、ロンドン魔法はMPを消費します。術者・対象・消費を確認して、ボス前の回復を残してください。Scrolls consume TP and London spells consume MP. Check caster, target, and cost, and save enough resources for bosses.
反動や行動不能を伴う奥義もあります。効果を確認し、長い戦いで回復役が止まらないように配分してください。Some arts have recoil or action delays. Check their effects so your healer is not left unable to act in a long fight.
主な奥義Key arts
使い手User
奥義Art
効果Effect
習得Unlock
カブキKabuki
大見得Oomizei
敵1群の守備を下げるLowers one group's defense
初期Starting
カブキKabuki
心中物・荒事Double Suicide / Aragoto
大打撃と反動・行動不能の注意Heavy hit with recoil / action delay
初期Starting
カブキKabuki
宙乗りChunori
敵の攻撃を避けるAvoids enemy attacks
段30Level 30
世阿弥Zeami
烈火面・幻氷面・自雷面Fire / Ice / Thunder Masks
各属性で敵1体を攻撃Single-target elemental attacks
初期Starting
世阿弥Zeami
般若面・天女面Hannya / Heavenly Maiden
自己強化・全員回復後の行動不能Self-buff / party heal with delay
初期Starting
世阿弥Zeami
千里面・神威面Seer's / Kamui Mask
道を見通す・強力な一撃Reveals route / powerful strike
カーミラ・ハウデーモン後After Carmilla / Howdemon
阿国Okuni
白虎・暫く・お七White Tiger / Benkei / O-Shichi
召喚攻撃Summoned attacks
初期Starting
阿国Okuni
天使Angel
状態異常回復とHP回復Cures status and restores HP
初期Starting
阿国Okuni
鳴神・不動・亡者Narukami / Fudo / Dead
段に応じた強力な召喚Powerful level-based summons
段38・41・45Levels 38 / 41 / 45
阿国Okuni
蒼狼Azure Wolf
味方全員を包む奥義Party-wide art
大聖堂イベント後After cathedral event
富士山Push Fuji
百張手・押出し・手刀Hundred-Thousand Palm / Push / Hand Strike
攻撃・敵1体を戦闘から外すAttack / remove one foe from battle
初期Starting
富士山Push Fuji
待ったM-Stop
行動を止めるが5,000Pの罰金Interrupts enemies but costs 5,000P
初期Starting
富士山Push Fuji
禁じ手・猫騙しForbidden Move / Cat Feint
特殊技封じ・敵全体の攻撃を下げるSeal a signature move / lower enemy attack
初期・段45Starting / level 45
カブキ・阿国Kabuki / Okuni
二人舞Two-Person Dance
最終舞台で使う連携奥義Combined art for the final stage
奈落の神殿Naraku Shrine
武具の比較Equipment comparison
数値は装備性能の参考。武具の買値は省き、入手・役割を分けています。守備と装備者も確認してください。Stats are equipment references. Prices are omitted; acquisition and special purpose are shown separately. Check defense and eligible users.
主な武具Key equipment
装備Equipment
性能Value
装備者User
入手Obtained at
役割Use
大道具の剣Stage Prop Sword
攻7ATK 7
カブキ・世阿弥Kabuki / Zeami
京の初期店Early Kyoto shop
序盤用Early weapon
柳生の太刀Yagyu Katana
攻17ATK 17
カブキKabuki
伏見の店Fushimi shop
京での更新Kyoto upgrade
魔王の剣Demon King's Sword
攻35ATK 35
カブキKabuki
ジョウコウJoko
敵の守備を下げるLowers enemy defense
王水の剣Royal Water Sword
攻51ATK 51
カブキKabuki
恩妙寺で作成Crafted at Enmyoji
カンビエ必須Kambie finisher
水仙の法衣Narcissus Robe
守38DEF 38
世阿弥Zeami
嵯峨野の店Sagano shop
装備預け入れ後に要確認Recheck after baggage hand-off
神聖樹の杖Sacred Tree Staff
攻39ATK 39
世阿弥・阿国Zeami / Okuni
ロンドンの店London shop
与えた傷を自分のHPへConverts dealt damage to HP
流星の剣Meteor Sword
攻53ATK 53
カブキKabuki
クイーンズ以降After Queens
中盤の更新Midgame upgrade
聖騎士の剣Paladin Sword
攻57ATK 57
カブキKabuki
クイーンズの店Queens shop
中盤の更新Midgame upgrade
勇者の剣Hero's Sword
攻74ATK 74
カブキKabuki
王宮イベントPalace event
樹の返還で変化Evolves through tree returns
慈愛の剣・惨劇の剣Compassion / Tragedy Sword
攻78 / 82ATK 78 / 82
カブキKabuki
ロンドン塔・樹の返還Tower / tree returns
状態回復・全体攻撃Status cure / group attack
友情の剣・友愛の剣Friendship / Yuai Sword
攻94 / 98ATK 94 / 98
カブキKabuki
塔・ガープイベントTower / Garp event
MP回復・ガープの止めMP recovery / Garp finisher
金獅子の鎧・白輝の鎧Golden Lion / White Radiance Armor
守51 / 57DEF 51 / 57
カブキKabuki
ロンドン店・シティ贈り物London shop / City gift
後半防具Late armor
聖炎の鎧Holy Flame Armor
守72DEF 72
カブキKabuki
第4の塔の宝Tower Four treasure
塔の宝Tower treasure
桜の髪飾りCherry Hairpin
守34DEF 34
阿国Okuni
シティの裕福な家Wealthy house in the City
贈り物Gift
ボス・連戦の早見Boss and consecutive-battle reference
体力値は参考値です。進行順に並べ、必須の止め道具と戦闘制限を示します。HP values are references. Entries follow story order and flag required finishers and battle restrictions.
進行順のボスBosses in route order
敵Boss
体力目安HP reference
対策Tactics
手順Route
カンビエ(序盤)Kambie (early event)
340
止めを刺せない物語戦。魔王の剣を得る。Scripted fight; cannot be finished. Receive the Demon King's Sword.