罰の紋章 / Rune of Punishment
強力な攻撃と引き換えに主人公自身のHPを削る。連続使用は瀕死につながるため、HPが十分ある時だけ使い、直後に回復する。ボス前は主人公を前列に固定せず、守りと回復手段を残す。
The Rune of Punishment deals powerful damage at the cost of the hero's HP. Repeated use can leave him near death. Cast only when his HP is high and heal immediately afterward. Preserve protection and healing before bosses.
真なる紋章HP消費TrueRuneHPcost
4人戦闘とサポート / Four fighters and a support
通常戦闘は主人公を含む4人で行い、別にサポート役を選ぶ。回復役、物理攻撃役、紋章使いを分けると、連戦と海上移動が安定する。イベント前に編成が固定される時は、強制参加者を含めて準備する。
Regular battles use four fighters including the hero, plus a separate support character. Balance healing, physical damage, and rune magic for consecutive fights and sea travel. Before events that lock the party, prepare around any forced member.
パーティ編成サポートpartyformationsupport
封印球と使用回数 / Runes and spell charges
紋章はレベルごとに使える回数がある。高い魔力を持つ仲間には戦闘前に紋章を宿し、移動中・ボス戦用の回復や全体攻撃を残しておく。魔力の高い人物でも、紋章を宿していなければ紋章砲の砲手候補に出ないことがある。
Runes have a limited number of uses at each level. Equip high-magic characters before battle and save healing or area spells for travel and bosses. A character may not appear as a rune-cannon operator unless they carry a rune.
魔力紋章砲回数magicrunecannoncharges
航海と寄港 / Sailing and harbor stops
航海画面では目的地の海域へ進み、島に着いたら港から上陸する。寄港・出航・またたきの手鏡・ビッキーのテレポートを使い分ける。島の会話やイベントを見た後に同じ場所へ戻る必要がある仲間もいる。近海の敵・引き網・宝探しで育成や装備を補える。
Sail to the target waters and land from each island's harbor. Use docking, sailing, the Blinking Mirror, and Viki's teleport as appropriate. Some recruits require leaving and returning after a conversation. Sea encounters, net fishing, and treasure hunting help with upgrades.
海フィールド出航寄港seafieldsaildock
海戦と紋章砲 / Naval battles and rune cannons
開戦前に勝利条件と敵艦の属性を確認し、紋章砲の砲手を選ぶ。砲撃を受けた時の迎撃は五行の相性が重要で、同じ属性で相殺できる場合もある。攻撃側の属性が常に正解とは限らない。近づいて白兵戦を仕掛ける方が有効な戦闘もある。
Before a naval battle, check the victory condition and enemy ship elements, then assign rune-cannon operators. Element matchups matter when intercepting incoming fire; matching elements can cancel some shots. The best attack element is not always the best defense. Boarding can be more effective in some battles.
五行火水雷風土迎撃fiveelementsfirewaterlightningwindearthintercept
一騎打ち / One-on-one duels
相手の台詞は次の行動を読む手掛かりになる。大きく強気な台詞には防御、隙を見せる台詞には攻撃、明確な勝負宣言には必殺が候補になる。作品内の訓練で覚えた対応表も参照し、迷ったら直前にセーブする。
The opponent's line hints at their next move. A forceful line often signals a defense, an opening suggests attacking, and a direct challenge can call for a special move. Use the in-game lesson's response table and save before a difficult duel.
必殺攻撃防御台詞specialattackdefenddialogue
道具と状態異常 / Items and status effects
海上や連戦では毒消し・のどあめ・地蔵の目覚ましなどを持つ。毒・沈黙・眠りなどは行動を止めるため、回復手段を各隊に分ける。すりぬけの札は移動用として残し、トラヴィスの加入手順で1枚使う。
Carry antidotes, throat drops, and wake-up items for sea travel and consecutive fights. Poison, silence, and sleep can disable a character, so distribute remedies across the party. Save an Escape Talisman for Travis's recruitment sequence.
毒沈黙眠りすりぬけの札poisonsilencesleepEscapeTalisman
武器強化と装備 / Weapon upgrades and equipment
町へ着いたら鍛冶屋の上限を確認し、主力の武器レベルを優先する。防具は前衛に物理防御、後衛や紋章役に魔防や素早さを補う。イベント船では持ち物や編成が限られるため、出航前に更新する。
Check the smithy level when reaching a town and prioritize weapon upgrades for regular fighters. Give front-line members physical defense and support or rune users magic defense and speed. Update equipment before event voyages that restrict party access.
鍛冶屋武器レベルsmithweaponlevel
ミニゲーム / Minigames
リタポンは勝利額の累計を確認しながら500ポッチ分を稼ぐ。ネズミ捕りは画面端で連続移動せず、進路をふさいで捕まえる。福引き、ちんちろりん、釣り、引き網、栽培、宝探しは寄港の合間に進め、必要なイベント加入条件と混同しない。
Track the total winnings while earning 500 potch at Ritapon. For the mouse game, block the mice's routes instead of chasing them along the edge. Lottery, dice, fishing, netting, cultivation, and treasure hunting fit between voyages; keep them separate from mandatory recruitment events.
リタポンネズミ捕り福引栽培Ritaponmicelotterygardening
108星の名簿 / 108 Stars roster
船内の名簿で加入人数を節目ごとに確認する。序盤に選ぶ4人のうち2人は選択で決まるが、残る2人にもラズリル解放後の加入機会がある。一部は会話、パーティ条件、所持品、ミニゲームが必要。名簿が107人になったらスノウの条件を確認する。
Check the roster aboard the ship at milestones. Two of the four early companions are selected, while the remaining two can be recruited after Razril is liberated. Other recruits may require dialogue, a party member, an item, or a minigame. At 107, follow Snowe's conditions.
108星宿星名簿107108Starsroster107
取り逃し確認 / Missable checklist
①夜のラズリルで地図10などを回収 ②謎の商船で地図12 ③オベル哨戒船で地図23 ④テッドは70人到達後・オベル奪回前 ⑤ナルクル/チャンポは金印返却前 ⑥ラズリル夕暮れの宝箱 ⑦スノウは処刑しないで107人後に加入 ⑧最終任務前に分隊・装備を確認。
1) Collect Map 10 and other night-only Razril items. 2) Take Map 12 on the merchant ship. 3) Take Map 23 from the Obel patrol ship. 4) Recruit Ted at 70, before liberating Obel. 5) Recruit Nalkul and Champo before returning the Golden Seal. 6) Collect Razril's dusk chests. 7) Spare Snowe and recruit him at 107. 8) Check both teams and gear before the final mission.
取り逃し夜夕暮れ霧の船金印missablenightduskFogShipGoldenSeal