Windows日本原作・2005年11月25日/Ver1.01照合Original Japanese Windows · 25 November 2005 / v1.01 references

車輪の国、向日葵の少女Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo

全カテゴリの日本語・英語を検索できます。Search every category in Japanese or English.

表示言語Language
0 / 97
0 / 9

始める前の重要条件Important conditions before you begin

  • 全章・全人物結末の内容を掲載します。必要な章だけ開いて使えます。This guide reveals all chapters and character endings. Open only the section you need.
  • 対象は2005年Windows日本原作。原作Ver1.01が対象です。後発移植と別作品の追加シナリオは含みません。For the 2005 Japanese Windows original, checked against v1.01-era original guides. Later ports and the separate fan disc are outside this walkthrough.
  • 別の結末を目指す時はStartから一つの経路を通します。古い分岐セーブのロードだけで条件が元通りになるとは限りません。Use Start and follow one complete path when changing endings. Loading an old branch save does not necessarily restore every route condition.
  • 第1〜4章の終わりはNext Chapterで次章へ入り、本文で保存してから終了します。After Chapters 1–4, choose Next Chapter and save in the next chapter’s text before quitting.
  • 第5章は灯花の家を2回選ぶなど繰返しも必要。時間切れの回収と通常の脱出経路は別に進めます。Chapter 5 includes repeated visits such as Touka’s house twice. Follow timeout collection separately from the successful escape.

攻略チャートWalkthrough

夏咲を章ごとに進め、他の人物はそれぞれの全章経路をStartから実行します。途中BADの開始条件も別に確認します。Follow Natsumi chapter by chapter; for another character, use that complete route from Start. Check the separate prerequisites for early bad endings.

始め方・攻略順・再開の注意Starting, route order and resuming

Windows日本原作版。手順は公式修正Ver1.01適用後の原作攻略を基準に照合。序章と5章を通り、狙う人物の結末まで一つの経路を保つ。For the original Japanese Windows game. Inputs are checked against original-version guides using official patch v1.01. Follow the prologue and five chapters on one consistent path to the intended ending.

  1. タイトルの「Start」で開始し、目当ての結末を決める。最初は下の夏咲チャートを序章から最後まで順に使う。マウスで画面に出た選択肢を選び、日付を創作せず章と会話の状況で位置を確認する。途中終了の前はゲーム内で保存する。原作の保存と再開も先に確認する。Select Start on the title screen and choose the ending you intend to reach. For the first run, follow the Natsumi walkthrough from the prologue to its conclusion. Select the displayed choices with the mouse and identify your position by chapter and situation, rather than assumed dates. Save inside the game before stopping; first read original saving and resuming.

  2. 夏咲・さち・灯花の通常結末を先に読み、その後は璃々子、最後に全員の結末を目指すと物語を追いやすい。最初の3人の順は好みで変えられる。この順を特定ルートの機械的な解放条件とは扱わず、それぞれの章で示す選択条件を満たす。Read the main Natsumi, Sachi and Touka endings first, then Ririko, followed by the group ending. The first three may be read in any order. This is a narrative recommendation, not a claim that clear order itself unlocks a route; fulfill the choices listed for each path.

    人物と義務の比較から関わる本文へ進めます。Use the character and obligation comparison to open the related walkthrough.

  3. 主な回収は夏咲・さち・灯花・璃々子・全員の5結末。さちのBAD2種、灯花のBAD、璃々子の時間切れBADも分けて記録する。璃々子の時間切れは第5章の前半と後半で途中展開が変わるが、別々の2エンディングへ水増ししない。The five main targets are Natsumi, Sachi, Touka, Ririko and the group ending. Track two Sachi bad endings, Touka’s bad ending and Ririko’s timeout separately. The early and late Chapter 5 timeout paths have different lead-ins but do not count as two distinct endings.

  4. 第1〜4章の終わりでタイトルへ戻るのは途中終了ではない。「Next Chapter」で次章へ入り、本文が始まってから保存して終了する。章末タイトルのまま終了すると次回の続行メニューが消えるとの原作報告があるため、終了前の同ルート用セーブも残す。第5章の結末を読んだ後は次のルートを「Start」から始める。Returning to the title after Chapters 1–4 is normal. Choose Next Chapter, enter the next chapter and save once its text has begun before quitting. Original-version reports describe the continue option disappearing after quitting at the chapter-end title, so also retain a save before finishing the chapter. After the Chapter 5 ending, begin another route with Start.

    章順と次の操作を確認して進めます。Use chapter order and next actions when moving on.

  5. 別の結末を見た後に古い分岐セーブをロードしても、以前の分岐状態まで戻らず狙いと違う人物へ進む場合がある。全員の結末も含め、別ルートへ移る時は「Start」からそのルートの入力列を通す。途中で違うルートの選択を試してから手動ロードだけで元通りと考えない。ゲームのシステムデータを削除・置換する必要はない。Loading an old branch save after another ending can leave different route conditions in effect. For each new route, including the group ending, use Start and follow that route’s complete input sequence. Do not assume manually loading restores every condition after experimenting with another route. No deletion or replacement of the game’s system data is required.

  6. 同じ「灯花の家」が連続しても省かない。洞窟の「登る」と「降りる」、第3章の許可・渡す相手などを別のチャートから組み合わせると、その後に出る選択肢も変わる。目当ての経路に書かれた一続きの列を保ち、別回答で増えた問いを推測で埋めない。Do not omit repeated prompts such as the two visits to Touka’s house. Mixing the cave’s climb/descend branch or Chapter 3 permission and handover choices from different walkthroughs can change later prompts. Keep the complete sequence for your intended route; do not guess answers to an unexpected branch.

  7. この攻略のチェックは読了・回収を自分で記録する機能で、ゲームの好感度・章の解放・CG・セーブを変更しない。別ルートへ進む前にゲーム内の終了を確認し、対応する結末だけをチェックする。原作内部の好感数値や要検証のCG総数を攻略の数字から推定しない。Guide checkboxes record what you have read or collected; they do not change affection, chapter access, CGs or saves inside the game. Confirm the in-game ending before marking its target. Do not infer hidden affection values or an verification needed CG total from this guide’s checklist.

序章:夏咲の結末へ通して進むPrologue

このチャートは夏咲の結末まで一続きに進める経路。選択肢を表示順に追い、各章が終わったらタイトルの「Next Chapter」で次章へ進む。別人物の経路を途中に挟まず、第5章の結末まで完了させる。Follow this continuous route to Natsumi’s ending. Make the choices in the order shown and use Next Chapter on the title screen after each completed chapter. Finish Chapter 5 before starting another character’s route.

  1. タイトルで「Start」を選び、序章から始める。好感度などはシステムデータにも記録されるため、別人物を進めた後に古い手動セーブへ戻しても、その保存時点の条件へ戻るとは限らない。途中保存はこの周回の中断・再開用として使い、別ENDの回収には各人物の通しチャートを最初から使う。Select Start on the title screen to begin at the prologue. Affinity and related route data also persist in system data, so an old manual save may not restore its original conditions after you play another route. Use manual saves to suspend and resume this run; start each other ending with its own complete route.

  2. 序章を読み、最初の返答で「…………」を選ぶ。そのまま賢一の試験へ向かう導入を読み進め、第1章の最初の呼び止める場面へ進む。Read the prologue and choose 「…………」 (remain silent) at the first response. Continue through the introduction to Kenichi’s examination and reach the first decision in Chapter 1.

第一章:特別高等人Chapter 1: Special High Individual

ここでは夏咲へ声をかける流れを保つ。下の8選択を順に行い、他の通し経路に出る寄り道や返答を途中へ足さない。最後の川辺での相手選択まで進める。Keep to the sequence that leads to speaking with Natsumi. Make these eight choices in order without inserting decisions from another full route. Continue to the choice of whom to address at the riverbank.

  1. 第1章最初の呼び止めるかどうかの選択では、「呼び止める」を選ぶ。会話を続け、次の「やめる」が出る選択まで読む。At the first Chapter 1 decision about calling someone back, choose 「呼び止める」 (call out to stop them). Continue the conversation until the next choice, which includes stopping.

  2. 前の会話に続く行動選択で、「やめる」を選ぶ。続いて夏咲を追うかどうかの場面へ進む。At the next action decision, choose 「やめる」 (stop). Continue to the decision about following Natsumi.

  3. 追いかける相手を選ぶ場面で、「夏咲を追う」を選ぶ。夏咲を追う流れで会話を読み、次の対処を選ぶ場面へ進む。When deciding whom to follow, choose 「夏咲を追う」 (follow Natsumi). Read the sequence after following her and continue to the next response.

  4. 夏咲を追った後に出る対処の選択では、「逃げる」を選ぶ。次に自分の身の上を答える場面まで進める。At the response following the pursuit, choose 「逃げる」 (run away). Continue to the question about Kenichi’s situation.

  5. 自分のことを説明する場面で、「正直にプーだと言う」を選ぶ。その後の関係について答える選択へ進む。When explaining Kenichi’s situation, choose 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed). Continue to the next response about relationships.

  6. 関係について答えるときは、「仲間だろうな……」を選ぶ。行き先の選択が出るまで読み進める。At the response about relationships, choose 「仲間だろうな……」 (say they are companions). Continue reading until the destination choice.

  7. 行き先を選ぶ画面では、「川辺」を選ぶ。川辺の場面を読み、誰に声をかけるかを選ぶ。At the destination menu, choose 「川辺」 (the riverbank). Read the riverbank scene and reach the choice of whom to address.

  8. 川辺で相手を選ぶ前に、この周回の中断用セーブを残してよい。相手は「夏咲に声をかける」を選ぶ。夏咲との会話と章末を最後まで読む。第1章の終了後はタイトルへ戻る。Before choosing whom to address at the riverbank, you may make a save for resuming this run. Then choose 「夏咲に声をかける」 (speak to Natsumi). Read the conversation with Natsumi and the rest of the chapter until the title screen.

  9. 第1章の章末まで読んでタイトルへ戻ったら「Next Chapter」を選ぶ。「Start」で序章へ戻らず、第2章「夢」の最初の返答へ進む。After finishing Chapter 1 and returning to the title screen, select Next Chapter. Continue to the first response in Chapter 2 rather than starting the prologue again.

第二章:夢Chapter 2: Dreams

贈り物、休憩、水流の通路を順に選んで進む。この経路では下記8選択が一組になる。別の人物の経路にある選択肢が、この順番でも必ず追加で出るとは考えず、表示された場面を順に確認する。Proceed through the gift decisions, the rest, and the water passage in the order below. These eight choices form one continuous route. Do not expect extra decisions from another character’s route to appear in this sequence.

  1. 第2章の最初の返答では、「悪い気はしない。」を選ぶ。次の贈り物についての相談まで読み進める。At the first response in Chapter 2, choose 「悪い気はしない。」 (say it does not feel bad). Continue to the discussion about a present.

  2. 贈り物について答える場面で、「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」を選ぶ。続く購入の選択へ進む。When asked about giving a present, choose 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (strongly recommend giving a present). Continue to the decision about buying it.

  3. 贈り物をどう用意するか選ぶときは、「自腹を切って買ってやる。」を選ぶ。購入する流れを読み、次の休憩するかどうかの場面へ進む。When deciding how to provide the present, choose 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself). Read the resulting sequence and continue to the decision about resting.

  4. 先を急ぐか休むかを選ぶ場面で、「休憩する」を選ぶ。休憩後、通路を選ぶ場面へ進む。When choosing whether to hurry or rest, choose 「休憩する」 (take a rest). After the rest, continue to the passage choice.

  5. 通路の分岐では、「水流の通路」を選ぶ。この通路に入った後の上下移動の選択へ進む。At the passage fork, choose 「水流の通路」 (the water passage). Enter that passage and continue to the choice about moving up or down.

  6. 水流の通路で上下を選ぶ場面では、「登る」を選ぶ。移動後の会話を読み、今すぐできるかどうかを答える場面まで進める。When choosing a direction inside the water passage, choose 「登る」 (climb up). Read the following conversation until the question about whether it can be done now.

  7. 前の「登る」から続け、現在できるかを答えるときは、「少なくともいまはできない」を選ぶ。別の経路で使う返答へ替えず、次の開始時期の選択へ進む。After climbing, at the decision about doing it now, choose 「少なくともいまはできない」 (say you cannot do it now). Keep this response for the current route and continue to the decision about when to begin.

  8. 取り組みを始める時期の選択では、「今日からがんばらせる」を選ぶ。そのまま章末まで読む。この通し経路の次は第3章であり、別の人物経路の選択をここへ追加しない。When choosing when the effort should begin, choose 「今日からがんばらせる」 (have her start working on it today). Read through the end of the chapter. This continuous route proceeds to Chapter 3; do not insert a choice taken from a different character’s route.

  9. 第2章を最後まで読み、タイトルで「Next Chapter」を選ぶ。第3章「食卓」の最初の会話選択から続きを進める。Finish Chapter 2 and select Next Chapter on the title screen. Continue from the opening conversation choices in Chapter 3.

第三章:食卓Chapter 3: The Table

会話の返答、許可、渡す相手、京子への対応を順番どおりに選ぶ。特に「許可する」から「灯花に渡す」までを他の通し経路と交換しない。後半は夏咲に会いに行く。Follow the conversation responses, permission decision, recipient choice, and responses about Kyoko in order. Keep the permission and Touka recipient choices together as shown. Later in the chapter, go to see Natsumi.

  1. 第3章の最初の受け答えでは、「ふざけてごまかす」を選ぶ。次の話し方を選ぶ場面へ進む。At the first response in Chapter 3, choose 「ふざけてごまかす」 (deflect with a joke). Continue to the next decision about how to speak.

  2. 続く会話ではふざけ続けず、「真面目に話す」を選ぶ。灯花への呼び方を選ぶ場面まで読み進める。At the following conversation choice, choose 「真面目に話す」 (speak seriously). Read on to the choice of what to call Touka.

  3. 灯花への呼び方を尋ねる選択では、「メルヘン大音って呼んでいいか?」を選ぶ。その会話を読み、次の許可の判断へ進む。When choosing what to call Touka, choose 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 (ask to call her Fairy-tale Oone). Read the conversation and continue to the permission decision.

  4. 許可するかどうかを決める場面では、「許可する」を選ぶ。続いて誰に渡すかを選ぶ場面へ進む。When asked whether to permit the proposed action, choose 「許可する」 (give permission). Continue to the decision about whom to give it to.

  5. 渡す相手の選択では、「灯花に渡す」を選ぶ。京子へ渡す別経路へ替えず、その後の諭し方の選択へ進む。At the recipient choice, choose 「灯花に渡す」 (give it to Touka). Keep Touka as the recipient and continue to the next conversation choice.

  6. 次の諭し方を選ぶ場面で、「優しく諭す」を選ぶ。次に京子について答える場面へ進む。At the next response, choose 「優しく諭す」 (reason gently). Continue to the decision about Kyoko.

  7. 京子への対応を決めるときは、「京子さんを擁護する」を選ぶ。続く賛否の返答まで読み進める。When choosing how to respond about Kyoko, choose 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko). Continue to the following decision about whether to accept it.

  8. 京子を擁護した後に出る賛否の選択では、「いいわけねえだろ」を選ぶ。次の会いに行く相手の選択へ進む。At the decision following your defense of Kyoko, choose 「いいわけねえだろ」 (say it is not acceptable). Continue to the choice of whom to visit.

  9. 会いに行く相手を選ぶ場面では、「夏咲に会いに行く。」を選ぶ。夏咲の場面へ進み、続く「行く」の選択を確認する。When choosing whom to visit, choose 「夏咲に会いに行く。」 (go to see Natsumi). Continue to Natsumi’s scene and the next decision about going.

  10. 続く行くかどうかの選択では、「行く」を選ぶ。次に京子について最終的な返答を求められる場面へ進む。At the following decision about whether to go, choose 「行く」 (go). Continue to the final response concerning Kyoko in this chapter.

  11. 京子か別の相手かを答える場面で、「京子さんを選べ」を選ぶ。その後を章末まで読み、第4章へ進む。When asked to choose between Kyoko and the alternative, choose 「京子さんを選べ」 (tell her to choose Kyoko). Read the remainder of the chapter and continue to Chapter 4.

  12. 第3章の章末を読んだ後、タイトルで「Next Chapter」を選ぶ。第4章「手のひら」の最初の判断へ進む。After the end of Chapter 3, select Next Chapter on the title screen. Continue to the opening decision in Chapter 4.

第四章:手のひらChapter 4: The Palm

夏咲を追い、返答を待つ側へ進む。ここで他人物を優先する返答へ替えず、5つの選択を通して夏咲の流れを維持する。Follow Natsumi and wait for her answer. Keep these five choices together, continuing the Natsumi sequence without switching to a response that prioritizes another character.

  1. 第4章の最初の判断では、「問いただす」を選ぶ。続く誰を追うかの場面へ進む。At the opening decision in Chapter 4, choose 「問いただす」 (press for an explanation). Continue to the decision about whom to follow.

  2. 次の行動を選ぶ場面では、「夏咲を追う。」を選ぶ。夏咲と続く会話を読み、カップルへの関心を尋ねる選択まで進める。At the next action choice, choose 「夏咲を追う。」 (follow Natsumi). Read the conversation with Natsumi until the question about couples.

  3. 夏咲への問いかけでは、「カップルに興味あるの?」を選ぶ。その返事を急がず、次の待つかどうかの判断へ進む。When choosing what to ask Natsumi, choose 「カップルに興味あるの?」 (ask whether she is interested in couples). Continue to the choice about waiting for her response.

  4. 夏咲の返事を待つ場面では、「夏咲の返事を待つ。」を選ぶ。会話を読み、次の中へ入れるかどうかの選択へ進む。At the decision about her answer, choose 「夏咲の返事を待つ。」 (wait for Natsumi’s answer). Read the conversation and continue to the decision about letting her in.

  5. 中へ入れるかどうかを選ぶ場面では、「中に入れてやる。」を選ぶ。その後の場面と章末を最後まで読み、第5章へ進む。When deciding whether to let her in, choose 「中に入れてやる。」 (let her in). Read the ensuing scene and the rest of the chapter, then proceed to Chapter 5.

  6. 第4章の最後まで読み、タイトルで「Next Chapter」を選ぶ。第5章「車輪の国」の出口を探す判断へ進む。Read through the end of Chapter 4 and select Next Chapter on the title screen. Continue to the exit decision in Chapter 5.

第五章:車輪の国Chapter 5: Land of Wheels

出口、行き先、心配する相手、最後の選択を順に決める。行き先の探索には手間取った末の失敗経路もあるため、最初の移動前に中断用セーブを残し、下の行き先順を崩さず進める。同じ「灯花の家」は2回とも実際に選ぶ。Follow the exit decision, destinations, person of concern, and final decision in order. Delaying the search can lead to a failure route, so save before the first move and use the exact destination sequence below. Select Touka’s house twice; the repeated entry is intentional.

  1. 第5章で出口をどうするか決める前に、この周回を再開できるセーブを残す。「別の出口を探す」を選び、移動先の選択が出るまで読む。Before deciding what to do about the exit, make a save for resuming this run. Choose 「別の出口を探す」 (look for another exit), then read until the destination menu appears.

  2. 最初の移動先は、「学園寮」を選ぶ。そこでの場面を読み、次に商店街を選べる移動先の画面へ進む。For the first destination, choose 「学園寮」 (the school dormitory). Read the scene there and continue to the next destination menu.

  3. 次の移動先は、「商店街」を選ぶ。その場面を読み、続いて灯花の家へ向かう。For the next destination, choose 「商店街」 (the shopping street). Read the scene, then continue to the destination choice for Touka’s house.

  4. 商店街の次に選ぶ行き先は、「灯花の家」を選ぶ。1回目の訪問場面を読む。次の移動先でも、もう一度同じ家を選ぶ。After the shopping street, at the next destination menu, choose 「灯花の家」 (Touka’s house). Read the first visit. At the following destination choice, select the same house again.

  5. 次の移動先選択でも、「灯花の家」を選ぶ。同じ場所への2回目の選択を省略しない。その後、別の行き先の分類を選ぶ画面へ進む。At the following destination menu, choose 「灯花の家」 (Touka’s house again). Do not skip this second selection of the same destination. Continue to the menu with the other-destinations category.

  6. 行き先の分類を選ぶ画面では、「その他」を選ぶ。表示された候補の中から検問所へ進む。At the destination category menu, choose 「その他」 (other destinations). Continue to the checkpoint option in the displayed destinations.

  7. 「その他」で開いた行き先から、「検問所」を選ぶ。検問所の場面を読み、誰を心配しているかを答える選択まで進める。From the destinations opened by the Other option, choose 「検問所」 (the checkpoint). Read the checkpoint sequence until the choice about whom you are worried about.

  8. 誰を心配しているか答える前に、必要ならこの周回の中断用セーブを残す。「夏咲が心配だ」を選び、最後の生き方を選ぶ場面まで読む。Before choosing whom you are worried about, you may save to resume this run. Choose 「夏咲が心配だ」 (say you are worried about Natsumi), then continue to the final decision about your future.

  9. 最後の選択では、「夏咲たちとともにささやかな幸せを。」を選ぶ。その後の場面を最後まで読み、夏咲の結末へ到達する。At the final decision, choose 「夏咲たちとともにささやかな幸せを。」 (choose a modest happiness with Natsumi and the others). Read the remaining scenes to reach Natsumi’s ending.

  10. 夏咲の結末を最後まで読み、タイトルへ戻るところまで進める。別の人物の結末へ移るときは「Start」から、その人物用の通し経路を始める。この夏咲経路の途中セーブに他人物の選択だけを継ぎ足して回収しようとしない。Finish reading Natsumi’s ending and continue until the title screen returns. For another character’s ending, use Start and follow that character’s complete route. Do not try to obtain another ending by adding a few choices to a midpoint save from this Natsumi run.

さちの結末:最初から通す選択Sachi ending: a complete fresh-play sequence

タイトルの「Start」からこの結末専用の進行を始める。途中保存は中断用として残せるが、別の結末を読んだ後の分岐復元は保証しない。別経路の同じ章へ途中から移らず、下の序章から順に進める。Begin this ending’s own playthrough with Start. Saves can retain a stopping point, but loading one after another ending does not guarantee the earlier branch state. Follow this sequence from the prologue instead of joining another route midway.

  1. 「Start」で開始し、最初の問いは「…………」。以後はこの章の手順だけを順番に選ぶ。Choose Start, then answer the first prompt with 「…………」 (remain silent). Keep following this route’s sequence.

  2. 町と学園での導入は次の順で選び、最後の川辺の誘いまで通す。Use the following order through the town and school introduction, including the final invitation at the riverside.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「深く踏み込むのはやめる」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「好きになるかもしれない」 → 「川辺」 → 「さちと星を見る」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「深く踏み込むのはやめる」 (do not pry further) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「好きになるかもしれない」 (I might fall in love) → 「川辺」 (riverside) → 「さちと星を見る」 (watch the stars with Sachi).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  3. さちとの会話、贈り物、洞窟での行動、帰還後の対応を順に選ぶ。Follow the conversation with Sachi, gift choices, cave decisions and subsequent responses in this order.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「さちを選ぶ」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」 → 「許さない。」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「さちを選ぶ」 (choose Sachi) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab) → 「許さない。」 (do not forgive it).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

    ここは「許さない。」で成功側を続ける。「今回は許す。」へ変える進行は、第2章の別結末の手順で最初から行う。Use 「許さない。」 (do not forgive it) here. Read the separate Chapter 2 failure procedure from a fresh start to choose 「今回は許す。」 (forgive it this time).

  4. 灯花と京子の問題を扱う場面では、許可、受け渡す相手、説得、その後の訪問の選択をこの列にそろえる。During Touka and Kyoko’s chapter, keep the permission, recipient, persuasion and subsequent visit choices together as one sequence.

    選ぶ順序:「ふざけてごまかす」 → 「真面目に話す」 → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 → 「許可する」 → 「灯花に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「いいわけねえだろ」 → 「さちに会いに行く。」 → 「行く」 → 「京子さんを選べ」。Choose in order: 「ふざけてごまかす」 (joke to evade the question) → 「真面目に話す」 (speak seriously) → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 (may I call you Fairy-tale Touka) → 「許可する」 (allow it) → 「灯花に渡す」 (give it to Touka) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「いいわけねえだろ」 (of course that is not acceptable) → 「さちに会いに行く。」 (go to see Sachi) → 「行く」 (go) → 「京子さんを選べ」 (choose Kyoko).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  5. 夏咲との場面では、追う相手、外での過ごし方、返答を待つか、家へ入れるかの問いを順に進める。In Natsumi’s chapter, follow the choices about whom to pursue, the outing, waiting for her reply and letting her inside.

    選ぶ順序:「問いただす」 → 「夏咲を追う。」 → 「カップルに興味あるの?」 → 「夏咲の返事を待つ。」 → 「中に入れてやる。」。Choose in order: 「問いただす」 (question her) → 「夏咲を追う。」 (follow Natsumi) → 「カップルに興味あるの?」 (are you interested in couples) → 「夏咲の返事を待つ。」 (wait for Natsumi’s answer) → 「中に入れてやる。」 (let her inside).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  6. 脱出の最初の問いから町の捜索へ進む。「灯花の家」は別の問いで2回選び、「その他」の次に「検問所」へ進む。Continue from the first escape choice to the town search. Choose Touka’s house at two separate prompts, then open Other places and select the checkpoint.

    選ぶ順序:「別の出口を探す」 → 「学園寮」 → 「商店街」 → 「灯花の家」 → 「灯花の家」 → 「その他」 → 「検問所」 → 「さちが心配だ」。Choose in order: 「別の出口を探す」 (look for another exit) → 「学園寮」 (school dormitory) → 「商店街」 (shopping street) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「その他」 (other places) → 「検問所」 (checkpoint) → 「さちが心配だ」 (I am worried about Sachi).

    さちの結末まで読み、タイトルに戻るところまで進める。次の結末へ移るときは「Start」から始め直す。Read through the Sachi ending and return to the title. Begin the next ending with Start.

灯花の結末:最初から通す選択Touka ending: a complete fresh-play sequence

タイトルの「Start」からこの結末専用の進行を始める。途中保存は中断用として残せるが、別の結末を読んだ後の分岐復元は保証しない。別経路の同じ章へ途中から移らず、下の序章から順に進める。Begin this ending’s own playthrough with Start. Saves can retain a stopping point, but loading one after another ending does not guarantee the earlier branch state. Follow this sequence from the prologue instead of joining another route midway.

  1. 「Start」で開始し、最初の問いは「…………」。以後はこの章の手順だけを順番に選ぶ。Choose Start, then answer the first prompt with 「…………」 (remain silent). Keep following this route’s sequence.

  2. 町と学園での導入は次の順で選び、最後の川辺の誘いまで通す。Use the following order through the town and school introduction, including the final invitation at the riverside.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「夏咲を追う」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「仲間だろうな……」 → 「川辺」 → 「大音の機嫌をうかがう」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「仲間だろうな……」 (probably a companion) → 「川辺」 (riverside) → 「大音の機嫌をうかがう」 (check how Touka is feeling).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  3. さちとの会話、贈り物、洞窟での行動、帰還後の対応を順に選ぶ。Follow the conversation with Sachi, gift choices, cave decisions and subsequent responses in this order.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「少なくともいまはできない」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」 → 「許さない。」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「少なくともいまはできない」 (at least not now) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab) → 「許さない。」 (do not forgive it).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  4. 灯花と京子の問題を扱う場面では、許可、受け渡す相手、説得、その後の訪問の選択をこの列にそろえる。During Touka and Kyoko’s chapter, keep the permission, recipient, persuasion and subsequent visit choices together as one sequence.

    選ぶ順序:「ふざけてごまかす」 → 「真面目に話す」 → 「そこまでお父さんが好きか……」 → 「許可する」 → 「灯花に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「いいわけねえだろ」 → 「部屋に行く」 → 「やっぱり、どこにもいかない。」 → 「行く」 → 「京子さんを選べ」。Choose in order: 「ふざけてごまかす」 (joke to evade the question) → 「真面目に話す」 (speak seriously) → 「そこまでお父さんが好きか……」 (do you like your father that much) → 「許可する」 (allow it) → 「灯花に渡す」 (give it to Touka) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「いいわけねえだろ」 (of course that is not acceptable) → 「部屋に行く」 (go to the room) → 「やっぱり、どこにもいかない。」 (stay where you are after all) → 「行く」 (go) → 「京子さんを選べ」 (choose Kyoko).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

    「やむをえない」では第3章の別結末になる。この成功側は「いいわけねえだろ」で続ける。「やむをえない」 (it cannot be helped) leads to the Chapter 3 failure. Keep 「いいわけねえだろ」 (of course that is not acceptable) for this successful progression.

  5. 夏咲との場面では、追う相手、外での過ごし方、返答を待つか、家へ入れるかの問いを順に進める。In Natsumi’s chapter, follow the choices about whom to pursue, the outing, waiting for her reply and letting her inside.

    選ぶ順序:「問いただす」 → 「夏咲を追う。」 → 「カップルに興味あるの?」 → 「夏咲の返事を待つ。」 → 「中に入れてやる。」。Choose in order: 「問いただす」 (question her) → 「夏咲を追う。」 (follow Natsumi) → 「カップルに興味あるの?」 (are you interested in couples) → 「夏咲の返事を待つ。」 (wait for Natsumi’s answer) → 「中に入れてやる。」 (let her inside).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  6. 脱出の最初の問いから町の捜索へ進む。「灯花の家」は別の問いで2回選び、「その他」の次に「検問所」へ進む。Continue from the first escape choice to the town search. Choose Touka’s house at two separate prompts, then open Other places and select the checkpoint.

    選ぶ順序:「別の出口を探す」 → 「学園寮」 → 「商店街」 → 「灯花の家」 → 「灯花の家」 → 「その他」 → 「検問所」 → 「灯花が心配だ」。Choose in order: 「別の出口を探す」 (look for another exit) → 「学園寮」 (school dormitory) → 「商店街」 (shopping street) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「その他」 (other places) → 「検問所」 (checkpoint) → 「灯花が心配だ」 (I am worried about Touka).

    灯花の結末まで読み、タイトルに戻るところまで進める。次の結末へ移るときは「Start」から始め直す。Read through the Touka ending and return to the title. Begin the next ending with Start.

璃々子の結末:最初から通す選択Ririko ending: a complete fresh-play sequence

タイトルの「Start」からこの結末専用の進行を始める。途中保存は中断用として残せるが、別の結末を読んだ後の分岐復元は保証しない。別経路の同じ章へ途中から移らず、下の序章から順に進める。Begin this ending’s own playthrough with Start. Saves can retain a stopping point, but loading one after another ending does not guarantee the earlier branch state. Follow this sequence from the prologue instead of joining another route midway.

  1. 「Start」で開始し、最初の問いは「…………」。以後はこの章の手順だけを順番に選ぶ。Choose Start, then answer the first prompt with 「…………」 (remain silent). Keep following this route’s sequence.

  2. 町と学園での導入は次の順で選び、最後の川辺の誘いまで通す。Use the following order through the town and school introduction, including the final invitation at the riverside.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「やめる」 → 「夏咲を追う」 → 「逃げる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「仲間だろうな……」 → 「川辺」 → 「夏咲に声をかける」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「やめる」 (stop) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「逃げる」 (run away) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「仲間だろうな……」 (probably a companion) → 「川辺」 (riverside) → 「夏咲に声をかける」 (speak to Natsumi).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  3. さちとの会話、贈り物、洞窟での行動、帰還後の対応を順に選ぶ。Follow the conversation with Sachi, gift choices, cave decisions and subsequent responses in this order.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「少なくともいまはできない」 → 「今日からがんばらせる」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「少なくともいまはできない」 (at least not now) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  4. 灯花と京子の問題を扱う場面では、許可、受け渡す相手、説得、その後の訪問の選択をこの列にそろえる。During Touka and Kyoko’s chapter, keep the permission, recipient, persuasion and subsequent visit choices together as one sequence.

    選ぶ順序:「ふざけてごまかす」 → 「真面目に話す」 → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 → 「許可する」 → 「灯花に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「いいわけねえだろ」 → 「夏咲に会いに行く。」 → 「行く」 → 「京子さんを選べ」。Choose in order: 「ふざけてごまかす」 (joke to evade the question) → 「真面目に話す」 (speak seriously) → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 (may I call you Fairy-tale Touka) → 「許可する」 (allow it) → 「灯花に渡す」 (give it to Touka) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「いいわけねえだろ」 (of course that is not acceptable) → 「夏咲に会いに行く。」 (go to see Natsumi) → 「行く」 (go) → 「京子さんを選べ」 (choose Kyoko).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  5. 夏咲との場面では、追う相手、外での過ごし方、返答を待つか、家へ入れるかの問いを順に進める。In Natsumi’s chapter, follow the choices about whom to pursue, the outing, waiting for her reply and letting her inside.

    選ぶ順序:「問いただす」 → 「夏咲を追う。」 → 「カップルに興味あるの?」 → 「夏咲の返事を待つ。」 → 「中に入れてやる。」。Choose in order: 「問いただす」 (question her) → 「夏咲を追う。」 (follow Natsumi) → 「カップルに興味あるの?」 (are you interested in couples) → 「夏咲の返事を待つ。」 (wait for Natsumi’s answer) → 「中に入れてやる。」 (let her inside).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  6. 脱出の最初の問いから町の捜索へ進む。「灯花の家」は別の問いで2回選び、「その他」の次に「検問所」へ進む。Continue from the first escape choice to the town search. Choose Touka’s house at two separate prompts, then open Other places and select the checkpoint.

    選ぶ順序:「別の出口を探す」 → 「学園寮」 → 「商店街」 → 「灯花の家」 → 「灯花の家」 → 「その他」 → 「検問所」 → 「お姉ちゃんが心配だ」 → 「お姉ちゃんとともに社会の変革を。」。Choose in order: 「別の出口を探す」 (look for another exit) → 「学園寮」 (school dormitory) → 「商店街」 (shopping street) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「その他」 (other places) → 「検問所」 (checkpoint) → 「お姉ちゃんが心配だ」 (I am worried about my sister) → 「お姉ちゃんとともに社会の変革を。」 (change society together with my sister).

    璃々子の結末まで読み、タイトルに戻るところまで進める。次の結末へ移るときは「Start」から始め直す。Read through the Ririko ending and return to the title. Begin the next ending with Start.

ハーレムの結末:最初から通す選択Harem ending: a complete fresh-play sequence

タイトルの「Start」からこの結末専用の進行を始める。途中保存は中断用として残せるが、別の結末を読んだ後の分岐復元は保証しない。別経路の同じ章へ途中から移らず、下の序章から順に進める。Begin this ending’s own playthrough with Start. Saves can retain a stopping point, but loading one after another ending does not guarantee the earlier branch state. Follow this sequence from the prologue instead of joining another route midway.

  1. 「Start」で開始し、最初の問いは「遅刻したんだから当然か。」。以後はこの章の手順だけを順番に選ぶ。Choose Start, then answer the first prompt with 「遅刻したんだから当然か。」 (it is natural after arriving late). Keep following this route’s sequence.

  2. 町と学園での導入は次の順で選び、最後の川辺の誘いまで通す。Use the following order through the town and school introduction, including the final invitation at the riverside.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「夏咲を追う」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「好きになるかもしれない」 → 「川辺」 → 「夏咲に声をかける」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「好きになるかもしれない」 (I might fall in love) → 「川辺」 (riverside) → 「夏咲に声をかける」 (speak to Natsumi).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  3. さちとの会話、贈り物、洞窟での行動、帰還後の対応を順に選ぶ。Follow the conversation with Sachi, gift choices, cave decisions and subsequent responses in this order.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「降りる」 → 「おれの目を見ろ!」 → 「少なくともいまはできない」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「降りる」 (climb down) → 「おれの目を見ろ!」 (look into my eyes) → 「少なくともいまはできない」 (at least not now) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

    洞窟で「騒ぐんじゃねえっての!」を選ぶと途中で終わる。この結末を続ける回は「おれの目を見ろ!」を選ぶ。Choosing 「騒ぐんじゃねえっての!」 (stop making a fuss) ends the cave branch. Keep 「おれの目を見ろ!」 (look into my eyes) in this playthrough.

  4. 灯花と京子の問題を扱う場面では、許可、受け渡す相手、説得、その後の訪問の選択をこの列にそろえる。During Touka and Kyoko’s chapter, keep the permission, recipient, persuasion and subsequent visit choices together as one sequence.

    選ぶ順序:「ふざけてごまかす」 → 「真面目に話す」 → 「そこまでお父さんが好きか……」 → 「許可する」 → 「灯花に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「いいわけねえだろ」 → 「行かない」 → 「やっぱり、どこにもいかない。」 → 「行く」 → 「京子さんを選べ」。Choose in order: 「ふざけてごまかす」 (joke to evade the question) → 「真面目に話す」 (speak seriously) → 「そこまでお父さんが好きか……」 (do you like your father that much) → 「許可する」 (allow it) → 「灯花に渡す」 (give it to Touka) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「いいわけねえだろ」 (of course that is not acceptable) → 「行かない」 (do not go) → 「やっぱり、どこにもいかない。」 (stay where you are after all) → 「行く」 (go) → 「京子さんを選べ」 (choose Kyoko).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  5. 夏咲との場面では、追う相手、外での過ごし方、返答を待つか、家へ入れるかの問いを順に進める。In Natsumi’s chapter, follow the choices about whom to pursue, the outing, waiting for her reply and letting her inside.

    選ぶ順序:「問いただす」 → 「夏咲を追う。」 → 「カップルに興味あるの?」 → 「パチンコでもする?」 → 「中に入れてやる。」。Choose in order: 「問いただす」 (question her) → 「夏咲を追う。」 (follow Natsumi) → 「カップルに興味あるの?」 (are you interested in couples) → 「パチンコでもする?」 (shall we play pachinko) → 「中に入れてやる。」 (let her inside).

    章を読み終えてタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で次の章へ進む。ここでゲームを終了せず、次章が始まった後に中断用の保存を作る。After the chapter returns to the title, select Next Chapter. Advance into the next chapter before making a stopping-point save and quitting.

  6. 脱出の最初の問いから町の捜索へ進む。「灯花の家」は別の問いで2回選び、「その他」の次に「検問所」へ進む。Continue from the first escape choice to the town search. Choose Touka’s house at two separate prompts, then open Other places and select the checkpoint.

    選ぶ順序:「強行突破する」 → 「学園寮」 → 「商店街」 → 「灯花の家」 → 「灯花の家」 → 「その他」 → 「検問所」 → 「磯野が心配だ」 → 「夏咲たちとともにささやかな幸せを。」。Choose in order: 「強行突破する」 (force a way through) → 「学園寮」 (school dormitory) → 「商店街」 (shopping street) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「その他」 (other places) → 「検問所」 (checkpoint) → 「磯野が心配だ」 (I am worried about Isono) → 「夏咲たちとともにささやかな幸せを。」 (live a modest, happy life with Natsumi and the others).

    ハーレムの結末まで読み、タイトルに戻るところまで進める。次の結末へ移るときは「Start」から始め直す。Read through the Harem ending and return to the title. Begin the next ending with Start.

さち:洞窟で終わる分岐Sachi: the cave failure

この章は結末を1つ読むための独立した進め方。成功側の途中保存を単に巻き戻したつもりで選択を変えず、指定の開始列から続ける。This is a separate playthrough for one ending. Follow its stated opening sequence rather than assuming that changing a choice in an earlier successful save restores its old branch state.

  1. タイトルの「Start」から専用の回を始める。別ENDを読んだ後の途中保存を分岐元に使わない。最初の問いを選んだら第1章へ進む。Begin a dedicated playthrough with Start. Do not use a branch save after reading another ending. Answer the opening prompt and continue to Chapter 1.

    選ぶ順序:「遅刻したんだから当然か。」。Choose in order: 「遅刻したんだから当然か。」 (it is natural after arriving late).

  2. 導入から川辺までを下の順で進める。章末にタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で第2章へ進む。次章で中断保存してから終了する。Follow the town introduction through the riverside in the order below. At the title, use Next Chapter for Chapter 2; enter it and make a stopping-point save before quitting.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「夏咲を追う」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「好きになるかもしれない」 → 「川辺」 → 「夏咲に声をかける」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「好きになるかもしれない」 (I might fall in love) → 「川辺」 (riverside) → 「夏咲に声をかける」 (speak to Natsumi).

  3. 洞窟へ向かう第2章は、贈り物と休憩を下の通りに選び、水流の通路から「降りる」。さちに対応する問いで強い返答を選び、途中の結末まで読む。この回は成功側の「おれの目を見ろ!」へ戻さず、タイトルへ戻るまで読了する。For Chapter 2’s cave visit, keep the gift and rest choices below, then descend from the water passage. Take the harsh reply at Sachi’s prompt and read the failure through to the title; do not switch back to the successful look-into-my-eyes answer within this run.

    この分岐はCG回収だけを目標にすると見落としやすい。結末の既読もそろえるために別の回として記録し、次の結末は「Start」で始める。This branch is easy to miss when following only CG goals. Record it separately for ending completion, then start the next ending with Start.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「降りる」 → 「騒ぐんじゃねえっての!」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「降りる」 (climb down) → 「騒ぐんじゃねえっての!」 (stop making a fuss).

さち:第2章の別結末とCGSachi: the other Chapter 2 ending and CG

この章は結末を1つ読むための独立した進め方。成功側の途中保存を単に巻き戻したつもりで選択を変えず、指定の開始列から続ける。This is a separate playthrough for one ending. Follow its stated opening sequence rather than assuming that changing a choice in an earlier successful save restores its old branch state.

  1. タイトルの「Start」から専用の回を始める。別ENDを読んだ後の途中保存を分岐元に使わない。最初の問いを選んだら第1章へ進む。Begin a dedicated playthrough with Start. Do not use a branch save after reading another ending. Answer the opening prompt and continue to Chapter 1.

    選ぶ順序:「…………」。Choose in order: 「…………」 (remain silent).

  2. 導入から川辺までを下の順で進める。章末にタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で第2章へ進む。次章で中断保存してから終了する。Follow the town introduction through the riverside in the order below. At the title, use Next Chapter for Chapter 2; enter it and make a stopping-point save before quitting.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「深く踏み込むのはやめる」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「好きになるかもしれない」 → 「川辺」 → 「さちと星を見る」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「深く踏み込むのはやめる」 (do not pry further) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「好きになるかもしれない」 (I might fall in love) → 「川辺」 (riverside) → 「さちと星を見る」 (watch the stars with Sachi).

  3. 贈り物・洞窟・さちを選ぶ流れを成功側と同じ列で通し、最後だけ「今回は許す。」にする。追加の場面と第2章の結末を読み切る。成功側へ進む別の回は「許さない。」を選ぶが、この結末の後に戻る場合も「Start」から通し直す。Keep this Sachi sequence through the gift, cave and choose-Sachi decisions, then finish with the forgive-this-time answer. Read the additional scene and Chapter 2 ending. A separate successful run uses the do-not-forgive answer; restart with Start after this ending rather than relying on a branch reload.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「さちを選ぶ」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」 → 「今回は許す。」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「さちを選ぶ」 (choose Sachi) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab) → 「今回は許す。」 (forgive it this time).

灯花:第3章の別結末とCGTouka: the Chapter 3 failure and CG

この章は結末を1つ読むための独立した進め方。成功側の途中保存を単に巻き戻したつもりで選択を変えず、指定の開始列から続ける。This is a separate playthrough for one ending. Follow its stated opening sequence rather than assuming that changing a choice in an earlier successful save restores its old branch state.

  1. タイトルの「Start」から専用の回を始める。別ENDを読んだ後の途中保存を分岐元に使わない。最初の問いを選んだら第1章へ進む。Begin a dedicated playthrough with Start. Do not use a branch save after reading another ending. Answer the opening prompt and continue to Chapter 1.

    選ぶ順序:「…………」。Choose in order: 「…………」 (remain silent).

  2. 導入から川辺までを下の順で進める。章末にタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で第2章へ進む。次章で中断保存してから終了する。Follow the town introduction through the riverside in the order below. At the title, use Next Chapter for Chapter 2; enter it and make a stopping-point save before quitting.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「夏咲を追う」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「仲間だろうな……」 → 「川辺」 → 「大音の機嫌をうかがう」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「仲間だろうな……」 (probably a companion) → 「川辺」 (riverside) → 「大音の機嫌をうかがう」 (check how Touka is feeling).

  3. 第2章は灯花用の列を保って通過する。章末は「Next Chapter」で第3章へ進み、次章で中断保存する。Complete Chapter 2 with the Touka sequence below. Select Next Chapter at its end and enter Chapter 3 before making a stopping-point save.

    選ぶ順序:「悪い気はしない。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「自腹を切って買ってやる。」 → 「休憩する」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「少なくともいまはできない」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」 → 「許さない。」。Choose in order: 「悪い気はしない。」 (I do not mind) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「自腹を切って買ってやる。」 (pay for it yourself) → 「休憩する」 (rest) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「少なくともいまはできない」 (at least not now) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab) → 「許さない。」 (do not forgive it).

  4. 灯花と京子の場面は「許可する」から灯花への受け渡し、優しい説得、京子の擁護へつなぐ。その後の判断を「やむをえない」にして、追加の場面と別結末まで読む。成功側の「いいわけねえだろ」と取り違えない。In Touka and Kyoko’s scenes, keep the allow, give-to-Touka, gentle-persuasion and defend-Kyoko sequence. At the following decision choose that it cannot be helped, then read the additional scene and ending. Do not confuse it with the successful of-course-not reply.

    選ぶ順序:「ふざけてごまかす」 → 「真面目に話す」 → 「そこまでお父さんが好きか……」 → 「許可する」 → 「灯花に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「やむをえない」。Choose in order: 「ふざけてごまかす」 (joke to evade the question) → 「真面目に話す」 (speak seriously) → 「そこまでお父さんが好きか……」 (do you like your father that much) → 「許可する」 (allow it) → 「灯花に渡す」 (give it to Touka) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「やむをえない」 (it cannot be helped).

第5章:時間切れの結末と2つの途中経過Chapter 5: the timeout ending and two approaches

この章は結末を1つ読むための独立した進め方。成功側の途中保存を単に巻き戻したつもりで選択を変えず、指定の開始列から続ける。This is a separate playthrough for one ending. Follow its stated opening sequence rather than assuming that changing a choice in an earlier successful save restores its old branch state.

前半はこの章専用の列。第5章では「早い時間切れ」と「後の時間切れ」のどちらか1つを選ぶ。両方を読む場合は、1回目の結末後に「Start」からこの序章へ戻る。同じ回で両方を続けて読む手順ではない。The opening here is its own sequence. In Chapter 5 choose either the earlier or later timeout. To read both approaches, finish one, then use Start and repeat this prologue; they are not consecutive steps within one run.

  1. タイトルの「Start」から専用の回を始める。別ENDを読んだ後の途中保存を分岐元に使わない。最初の問いを選んだら第1章へ進む。Begin a dedicated playthrough with Start. Do not use a branch save after reading another ending. Answer the opening prompt and continue to Chapter 1.

    選ぶ順序:「…………」。Choose in order: 「…………」 (remain silent).

  2. 導入から川辺までを下の順で進める。章末にタイトルへ戻ったら「Next Chapter」で第2章へ進む。次章で中断保存してから終了する。Follow the town introduction through the riverside in the order below. At the title, use Next Chapter for Chapter 2; enter it and make a stopping-point save before quitting.

    選ぶ順序:「呼び止める」 → 「起こす」 → 「夏咲を追う」 → 「あきらめる」 → 「正直にプーだと言う」 → 「好きになるかもしれない」 → 「赤壁」 → 「アタシん家」 → 「山」 → 「山でOK」 → 「川辺」 → 「夏咲に声をかける」。Choose in order: 「呼び止める」 (call out) → 「起こす」 (wake her) → 「夏咲を追う」 (follow Natsumi) → 「あきらめる」 (give up) → 「正直にプーだと言う」 (honestly say you are unemployed) → 「好きになるかもしれない」 (I might fall in love) → 「赤壁」 (Red Cliffs) → 「アタシん家」 (my place) → 「山」 (mountain) → 「山でOK」 (the mountain is fine) → 「川辺」 (riverside) → 「夏咲に声をかける」 (speak to Natsumi).

  3. 第2章は下の共通列を通し、さちの別結末へ進まない。章末の「Next Chapter」で第3章へ進む。Use the following common Chapter 2 sequence without entering Sachi’s failure. Continue with Next Chapter.

    選ぶ順序:「少し迷惑だな。」 → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 → 「買わない。」 → 「急ぐ」 → 「水流の通路」 → 「登る」 → 「今日からがんばらせる」 → 「刺す」。Choose in order: 「少し迷惑だな。」 (it is a little bothersome) → 「ぜひ、プレゼントをあげるべきだ。」 (you should definitely give a present) → 「買わない。」 (do not buy it) → 「急ぐ」 (hurry) → 「水流の通路」 (passage with flowing water) → 「登る」 (climb up) → 「今日からがんばらせる」 (make her start working today) → 「刺す」 (stab).

  4. 灯花と京子の場面はこの共通列を通す。「許可する」から始める別の灯花用経路へ混ぜない。章末は「Next Chapter」。Keep this common Touka/Kyoko sequence separate from the alternative route beginning with permission. Use Next Chapter at the end.

    選ぶ順序:「大音の優しい心を利用する」 → 「ふざける」 → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 → 「許可しない」 → 「京子に渡す」 → 「優しく諭す」 → 「京子さんを擁護する」 → 「夏咲に会いに行く。」 → 「行かない」 → 「京子さんを選べ」。Choose in order: 「大音の優しい心を利用する」 (appeal to Touka’s kind heart) → 「ふざける」 (joke) → 「メルヘン大音って呼んでいいか?」 (may I call you Fairy-tale Touka) → 「許可しない」 (do not allow it) → 「京子に渡す」 (give it to Kyoko) → 「優しく諭す」 (reason with her gently) → 「京子さんを擁護する」 (defend Kyoko) → 「夏咲に会いに行く。」 (go to see Natsumi) → 「行かない」 (do not go) → 「京子さんを選べ」 (choose Kyoko).

  5. 夏咲との場面は下の順で進み、章末の「Next Chapter」で第5章へ。次章では以下の2通りのうち目的の方だけを実行する。Follow the Natsumi scenes below, then use Next Chapter for Chapter 5. Perform only the chosen timeout approach in that playthrough.

    選ぶ順序:「問いただす」 → 「さちや灯花と話す。」 → 「カップルに興味あるの?」 → 「パチンコでもする?」 → 「ドアを閉める。」。Choose in order: 「問いただす」 (question her) → 「さちや灯花と話す。」 (talk to Sachi and Touka) → 「カップルに興味あるの?」 (are you interested in couples) → 「パチンコでもする?」 (shall we play pachinko) → 「ドアを閉める。」 (close the door).

  6. 早い時間切れは、最初に学園寮へ行った後の行き先の繰り返しで作る。「商店街」へ進まず、画面に出るそれ以外の行き先を選び続け、時間切れの場面まで読む。For the earlier timeout, first visit the school dormitory. At the repeated destination prompt, keep choosing displayed destinations other than 「商店街」 (the shopping street) until the deadline scene occurs.

    選ぶ順序:「別の出口を探す」 → 「学園寮」。Choose in order: 「別の出口を探す」 (look for another exit) → 「学園寮」 (school dormitory).

    時間切れの結末を読んだら、この回は終了。後の途中経過も読む場合は「Start」へ戻り、この章の序章から第4章までを再び通す。Finish the timeout ending for this run. For the later approach, return to Start and repeat this chapter’s prologue through Chapter 4.

  7. 後の時間切れを読む回は、商店街を通り、灯花の家を別の問いで2回選ぶ。そこから目的地を繰り返す場面で「その他」の先の「検問所」へ行かず、他の行き先を選び続ける。制限回数を勝手に決めず、実際に時間切れの場面へ進むまで読む。For the later approach, pass the shopping street and select Touka’s house at two separate prompts. At the following repeated destination prompt, avoid 「検問所」 (the checkpoint) under 「その他」 (Other places) and keep selecting other destinations until the actual timeout scene begins; do not assume a fixed number of choices.

    選ぶ順序:「別の出口を探す」 → 「学園寮」 → 「商店街」 → 「灯花の家」 → 「灯花の家」。Choose in order: 「別の出口を探す」 (look for another exit) → 「学園寮」 (school dormitory) → 「商店街」 (shopping street) → 「灯花の家」 (Touka’s house) → 「灯花の家」 (Touka’s house).

    途中の描写は早い時間切れと異なるが、結末の種類は同じ時間切れBADとして数える。成功側の璃々子やハーレムを読む次の回は「Start」から専用の全経路へ進む。The intervening scenes differ from the earlier timeout, but both count as the same timeout ending. For a successful Ririko or Harem ending, begin its complete sequence with Start.

人物・義務Characters and obligations

人物・義務・判断する章People, obligations and relevant chapters

序章から第五章の内容を含む。人物の立場を確認して対応チャートへ進み、各ルートの全選択は本文の章・場面順で追う。Includes information from the prologue through Chapter 5. Check the character's role, open the relevant chart, and follow the route's complete choices in scene order.

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

人物・義務・判断する章People, obligations and relevant chapters
人物Person登場・確認する場所Where to follow them義務・立場Obligation or role選択の役割Role in decisions対応チャートRelevant chart
森田賢一(もりた けんいち)Kenichi Morita 序章の試験地への道、第一章の田舎町と学園。The approach to the test site in the prologue, then the rural town and school in Chapter 1. 特別高等人の候補生。少女たちの更生が最終試験の課題。Candidate Special High Individual; rehabilitating the girls is his final test. 主人公として、監督者への返答、各人物への接し方、探索先を選ぶ。As the protagonist, choose replies to the supervisor, responses to each character and destinations. 序章から開始Begin with the prologue
法月将臣(ほうづき まさおみ)Masaomi Houzuki 序章の試験、学園での更生指導、第五章の対決。The opening test, school rehabilitation and Chapter 5's confrontation. 特別高等人であり、賢一の試験を監督する立場。A Special High Individual who supervises Kenichi's test. 指示が誰の義務に関わるかを確認し、その章の判断順を保つ。第五章の決断まで読み進める。Check whose obligation each instruction concerns, and retain the chapter's decision order through the final choices. 第五章の決断Chapter 5 decisions
南雲えり(なぐも えり)Eri Nagumo 序章・最終試験の冒頭。The opening of the final test in the prologue. 賢一と同じ特別高等人候補生。Another candidate Special High Individual. 冒頭の試験規則と時間への厳しさを理解する人物。本編冒頭の出来事を読み、学園へ進む。Her opening scene establishes the test's strict rules and timing. Read that event, then continue toward the school. 序章の試験Opening test
三ツ廣さち(みつひろ さち)Sachi Mitsuhiro 第一章の学園、第二章の部屋・洞窟と更生指導。The school in Chapter 1; her room, cave events and rehabilitation in Chapter 2. 1日が12時間しかない義務。定められた時間に薬で強制的に眠る。A twelve-hour day: medication forces her to sleep at the prescribed time. まなとの生活、プレゼント、休憩、洞窟の選択を一つの手順で追う。さちの経路を目指す場合は序盤の人物選びからそろえる。Follow her life with Mana, gifts, rests and cave choices as one sequence. For Sachi's path, retain its early character-selection choices too. さち・全章経路Sachi: complete route
まなMana さちと暮らす部屋、第二章の学習や贈り物の話。Sachi's shared room and Chapter 2's learning and gift discussions. さちと生活する異民の少女。さちの行動を動かす大切な相手。A displaced girl living with Sachi, central to Sachi's decisions. さち本人への返答と、まなのために何をするかという判断を読み分ける。第二章の贈り物と洞窟の順を保つ。Distinguish replies to Sachi from decisions made for Mana. Keep Chapter 2's gift and cave sequence intact. さちとまな・全章経路Sachi and Mana: complete route
大音灯花(おおね とうか)Touka Oone 学園の委員長として登場し、第三章では家庭と京子との関係が中心。Introduced as the class representative; Chapter 3 focuses on her home and relationship with Kyoko. 大人になれない義務。親権者の命令への絶対服従。An obligation preventing adulthood: absolute obedience to parental authority. 許可するか、品を誰へ渡すか、誰を擁護するかを、灯花と京子のどちらに向けた選択か確認して進める。For permission, handing over an item and defending someone, check whether the choice addresses Touka or Kyoko. 灯花・全章経路Touka: complete route
大音京子(おおね きょうこ)Kyoko Oone 学園の教師で灯花の保護者。第三章の学校と家。A school teacher and Touka's guardian, central to Chapter 3's school and home scenes. 灯花に命令する親権者の立場。The parental authority whose commands bind Touka. 本人への返答と灯花の意思を扱う会話が続く。家の出来事、品の渡し先、説得の順序を第三章で確認する。Her conversations concern both her responses and Touka's wishes. Follow Chapter 3 for the home events, item recipient and persuasion order. 第三章・親権者との会話Chapter 3: parental authority
日向夏咲(ひなた なつみ)Natsumi Hinata 第一章の向日葵畑と学園、第四章の更生指導。The sunflower fields and school in Chapter 1, then her rehabilitation in Chapter 4. 恋愛できない義務。異性との接触を禁じられている。An obligation forbidding love and contact with the opposite sex. 幼馴染との再会から、会いに行く場面と本人の返事を待つ場面を追う。第四章の選択だけでなく前章の経路を保つ。Follow the reunion, visits and scenes where you wait for her response. Preserve the earlier route as well as Chapter 4's choices. 第四章・夏咲Chapter 4: Natsumi
卯月セピア/磯野(うづき せぴあ)Sepia Uzuki / Isono 学園での会話、第五章の心配する相手を選ぶ場面。School conversations and Chapter 5's choice of whom to worry about. 童話作家を名乗る同級生。磯野とセピアは同じ人物。A classmate using a fairy-tale writer's pen name; Isono and Sepia are the same person. 第五章で『磯野』が出たときに別人と取り違えず、その人物を心配する選択の位置を確認する。Recognize 'Isono' in Chapter 5 as the same person, and check where that concern fits in the final choices. 磯野の選択を含む全章経路Complete route with Isono's choice
樋口璃々子(ひぐち りりこ)Ririko Higuchi 第五章で役割とそれまでの会話の意味が明かされる。Chapter 5 reveals her role and the meaning of earlier conversations. 通称『世界から存在を認められない義務』。周囲がその存在を認めることを禁じられる。The obligation of having one's existence unacknowledged: others are forbidden to acknowledge her. 『お姉ちゃん』は璃々子を指す。第五章では移動先を順に選び、彼女と進む結末を目指すときは最後の決断まで同じ経路を維持する。'Older sister' refers to Ririko. Follow Chapter 5's destinations in order and retain the same path through the final decision if pursuing her ending. 璃々子・全章経路Ririko: complete route

分岐・再開Branches and resuming

章順と次に行うことChapter order and the next action

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

章順と次に行うことChapter order and the next action
章Chapter場面・対象Situation and target必要な操作Required action次へContinue
序章Prologue 最初の返答Opening reply Start後の問いに答え、第1章へ読む。Answer the opening prompt and read into Chapter 1. 序章の手順Prologue steps
第1章・特別高等人Chapter 1: Special High Individual 町・学校と3人の面識Town, school and first encounters 各経路の最後の相手選択を区別する。Keep each route’s final partner choice distinct. 第1章の手順Chapter 1 steps
第2章・夢Chapter 2: Dream さちと洞窟Sachi and the cave 水流の通路・上下移動・さちへの返答を順に。Follow the water passage, vertical movement and Sachi replies in order. 第2章の手順Chapter 2 steps
第3章・食卓Chapter 3: Dining Table 灯花と京子Touka and Kyoko 許可・渡す相手・説得の組合せを経路どおりに。Keep the route’s permission, handover and persuasion sequence. 第3章の手順Chapter 3 steps
第4章・手のひらChapter 4: Palm 夏咲と家の会話Natsumi and the home conversations 返事を待つか、他の人物を選ぶ経路かを混ぜない。Do not mix waiting for her reply with another route’s choices. 第4章の手順Chapter 4 steps
第5章・車輪の国Chapter 5: Land of Wheels 脱出と行き先の選択Escape and destinations 学園寮→商店街→灯花の家2回→その他→検問所。その後に相手と結末を選ぶ。School dorm → shopping district → Touka’s house twice → Other → checkpoint, then choose the person and ending. 第5章の手順Chapter 5 steps

保存・再開の判断Saving and resuming decisions

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

保存・再開の判断Saving and resuming decisions
状況Situation操作Action確認する結果Check the result
同じルートを中断Pause the same route 本文で手動保存し、同じ枠をロード。Make a manual save in the story and reload that same run. 他ルートの選択を試していない同じ周回で続ける。Continue the same run without having experimented with another route.
章末タイトルChapter-end title すぐNext Chapter→次章の本文で保存。Choose Next Chapter immediately, then save in the next chapter. 終了前に次章が始まったことを確認する。Confirm the new chapter has begun before quitting.
別の結末を目指すBegin a different ending Startから専用の全選択を通す。Use Start and follow that ending’s full sequence. 古い分岐データを完全な状態復元と扱わない。Do not treat an old branch save as a full restoration of route state.
次章の入口がないNext-chapter option is absent 同ルートの章末前セーブから終わりを読み、Next Chapterへ進めるか確認。Load that route’s pre-ending chapter save, read its end and check whether Next Chapter returns. 次章へ入ってから保存。解決を保証せずシステムデータは消さない。Save after entering the next chapter. Recovery is not guaranteed; preserve system data.

選択肢の並びが違うときCheck your choice sequence

この夏咲経路では、第2章の上下移動は「登る」、第3章の許可は「許可する」、渡す相手は「灯花に渡す」。別の通し経路では、その前後に違う選択が出ることがある。表示が合わないときは別経路の一手だけを補わず、この周回内の保存へ戻して直前までの選択を確認する。他人物の回収後なら、改めて「Start」から夏咲経路を通す。This Natsumi sequence uses 「登る」 (climb up) in Chapter 2, followed by 「許可する」 (give permission) and 「灯花に渡す」 (give it to Touka) in Chapter 3. Other full routes can present different decisions around these points. If your menu differs, check your earlier choices within this run instead of inserting one move from another route. If you have completed a different character in between, begin the Natsumi sequence again with Start.

結末・CG回収Endings and CG collection

本編9結末の比較と回収記録Nine original-game endings: comparison and collection

チェックはこの表で結末ごとに1つ付ける。璃々子の時間切れ2パターンはチャート側で区別し、この表の結末数は増やさない。開始手順からその回の全選択を通す。Use one check here for each ending. Track the two timeout approaches separately in the chart without increasing the ending count. Follow every choice from the linked beginning.

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

本編9結末の比較と回収記録Nine original-game endings: comparison and collection
結末Ending前提の経路Required progression分岐の要点Key decision回収上の注意Collection notes通し手順Full procedure
夏咲の序章〜第5章の全経路Natsumi’s full prologue-to-Chapter-5 route 夏咲が心配だ → 夏咲たちとともにささやかな幸せを。Worry about Natsumi → a modest life with her and the others 成功側を最後まで読むRead the complete successful route 夏咲の開始 → 夏咲の結末Begin Natsumi → Natsumi ending
さち専用の序章〜第5章Sachi’s own prologue-to-Chapter-5 route さちが心配だWorry about Sachi 成功側と第2章の別結末を分けるKeep the successful and Chapter 2 failure runs separate 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
灯花専用の序章〜第5章Touka’s own prologue-to-Chapter-5 route 灯花が心配だWorry about Touka 成功側と第3章の別結末を分けるKeep the successful and Chapter 3 failure runs separate 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
璃々子専用の序章〜第5章Ririko’s own prologue-to-Chapter-5 route お姉ちゃんが心配だ → 社会の変革を選ぶWorry about your sister → change society together 時間切れBADとは別Separate from the timeout failure 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
ハーレム専用の序章〜第5章Harem’s own prologue-to-Chapter-5 route 磯野が心配だ → ささやかな幸せを選ぶWorry about Isono → choose a modest happy life 独立した最終結末として読むRead as its own final ending 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
ハーレム列から洞窟へ進む専用の回Dedicated cave run using the Harem opening 降りる → 騒ぐんじゃねえっての!Descend → stop making a fuss CGだけの回収では見落としやすいEasy to miss when collecting only CGs 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
さち用の第1章と第2章を続けるFollow Sachi’s Chapter 1 and Chapter 2 sequence 最後を今回は許す。に変えるFinish by forgiving it this time 追加CGの対象Includes an additional CG branch 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
灯花用の第1〜3章を続けるFollow Touka’s Chapter 1–3 sequence 京子さんを擁護する → やむをえないDefend Kyoko → it cannot be helped 追加CGの対象Includes an additional CG branch 開始手順 → 結末までBegin this route → Reach the ending
時間切れ専用の序章〜第5章The timeout route’s own prologue-to-Chapter-5 sequence 商店街を避ける/後で検問所を避けるAvoid the shopping street, or later avoid the checkpoint 途中差2つ・結末は1種類Two approaches, counted as one ending 開始 → 早い時間切れ / 後の時間切れBegin → Earlier timeout / Later timeout

時間切れの途中差を混同しないKeep the two timeout approaches separate

第5章は、学園寮の後に商店街へ進まない回と、灯花の家を2回通った後に検問所へ進まない回を別々に読む。どちらも最終的には時間切れのBADとなる。途中の違いはチャートのA・Bで記録し、結末表では1種類として扱う。Read the run that avoids the shopping street after the dormitory separately from the run that avoids the checkpoint after two visits to Touka’s house. Both end in the timeout failure. Record the different approaches as A and B in the chart, but count them as one ending in the table.

次の行き先を何回選べば終わるかを固定せず、目的地を避ける条件を守って、実際の時間切れまで進める。失敗を読んだ後に成功側へ移るときも、新しい「Start」から検問所へ進む経路を通す。Do not assume a fixed number of repeated destination choices. Keep avoiding the required destination until the actual timeout occurs. To read a successful ending afterward, begin a new Start playthrough and use the route that reaches the checkpoint.

操作・保存Controls and saving

原作・修正版・別製品を分けるDistinguish the original, patch and other releases

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

原作・修正版・別製品を分けるDistinguish the original, patch and other releases
版・製品Edition or product内容・確認点Content and checksこの攻略での扱いHow to use this guide
Windows日本版・2005年11月25日Japanese Windows original, November 25, 2005 本編全五章。発売当時の対応OS表記はWindows 98/2000/XP、DVD、800×600。Five main-story chapters. The original product lists Windows 98/2000/XP, DVD media and an 800×600 display. 序章から人物ごとの本編手順を進める。Follow the main-story route from the prologue.
原作向けver1.01Original-game patch v1.01 誤字・脱字、音声と文章の違いを修正。公式ではセーブデータへの影響なし。Corrects typographical errors, omissions, and voice/text mismatches. The official notice says saves are unaffected. 使用中の版を控え、本編の保存と章送りを行う。Note your installed version, then use the main-game saving and chapter procedure.
別売FD『車輪の国、悠久の少年少女』Separate fan disc: Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounen Shoujo 法月編、ヒロイン後日談、番外編を収録する別製品。A separate product containing the Houzuki story, heroine follow-ups and bonus stories. 本編のエピローグ回想とは別に扱う。Keep it separate from epilogue recollection in the original main game.
後年のXbox 360/PSP/PS3版Later Xbox 360, PSP and PS3 editions 移植版。原作とは操作や収録範囲の確認が必要。Ports whose controls and included content must be checked separately. 家庭用のボタン名や追加収録をWindows本編へ持ち込まない。Use the Windows original's controls and content for these charts.
この攻略の英語表示English display of this guide 2005年日本版の内容を英語で案内し、必要な日本語入力を併記する。Explains the 2005 Japanese game in English, retaining Japanese input labels where needed. 別言語版のUIや選択肢表記へ置き換えず、日本語原作の画面と照合する。Match the Japanese original's screen rather than substituting another-language edition's UI or choices.

操作と保存の使い分けControls, saving and continuation

キーボードやパッドの固定割当は、設定画面に表示された原作の一覧で確認する。ここでは本編で使う機能と、その次にすることを示す。Check the original game's settings for its keyboard or controller assignments. This table explains the functions to use and the next action.

表は横にスクロールして比較できます。Scroll the table horizontally to compare columns.

操作と保存の使い分けControls, saving and continuation
場面・機能Scene or function行う操作Action結果・次の行動Result and next action
別人物のルートを新規開始Begin another character's run タイトルの「Start」を選ぶ。Choose 「Start」 on the title screen. 全体の開始手順で目指す人物を選び、その人物の序章から通して進める。全体の開始手順Choose your intended character in the starting instructions, then follow that character's sequence from the prologue. Start the guide
章末からの継続Continue after a chapter 章終了でタイトルへ戻ったら「Next Chapter」。After a chapter returns to the title, choose 「Next Chapter」. 次章の本文へ入り、手動保存してから中断する。Enter the next chapter's text, then save manually before quitting.
手動保存Manual saving 画面の保存機能で別スロットへ保存し、必要な保存は上書き禁止にする。Use the on-screen saving function to keep separate slots and protect important saves against overwriting. 人物・章とスロット番号を控え、同じ進行の再開に使う。Note the character, chapter and slot number, then use it to resume that run.
選択肢の自動保存Automatic saves at choices 選択肢の場面で残る自動保存を、同じ周回内の確認に使う。Use automatic choice saves to review a point within the same run. 別ルート完了後の古い分岐条件を復元する用途は手動保存と同様に慎重に扱い、次人物はStartから進める。As with manual saves, do not rely on an old fork to restore route conditions after finishing another route. Start the next character from Start.
既読スキップRead-text skipping 設定を確認し、既読部分を進める。選択肢で止まったら自分で選ぶ。Check the setting and skip previously read text. Make each choice yourself when skipping stops. 選択後に再開し、未知の分岐や結末は通常送りで読む。Resume after choosing; read unfamiliar branches and endings normally.
過去ログ・音声の聞き直しHistory and voice replay 履歴を開き、前の文章と再生できる音声を確認する。Open history to review earlier text and available voice playback. 現在の本文へ戻る。分岐を選び直すときは、その前の保存から同じ進行を再開する。Return to the current text. To redo a choice, resume the same run from a save before that choice.
設定・ショートカット一覧Settings and shortcut list 文章速度、人物ごとの音声、右クリックの割当を確認する。ショートカットは原作の設定内の一覧に従う。Check message speed, character voice options and the right-click assignment. Follow the shortcut list in the original settings. 調整後は物語へ戻り、同じ人物のルートを続ける。Return to the story and continue the same character's run.
CG・音楽・回想CG, music and recollection 登録された項目を鑑賞し、回想ではエピローグを見直す。Inspect registered entries and use recollection to reread epilogues. 次の回収は対応する本編経路から進める。Collect remaining entries through their corresponding main-story paths.

2005年Windows本編を選ぶUse the 2005 Windows original

対象は2005年11月25日発売のWindows日本版『車輪の国、向日葵の少女』。本編は全五章で進む。開始前に手元の製品名と版を確認し、本編のタイトル画面から始める。This guide covers the Japanese Windows release of Sharin no Kuni, Himawari no Shoujo from November 25, 2005. Its main story has five chapters. Check the product title and edition before starting from the main game's title screen.

修正パッチver1.01の公表内容は、誤字・脱字と音声/文章の不一致の修正。公式案内ではセーブデータへの影響はない。導入済みかを控えておき、章送りと保存は次の手順で行う。The published changes in patch v1.01 are corrections to typographical errors, omissions, and mismatches between voices and text. The official notice says saved data is unaffected. Note whether your copy uses the patch, then follow the chapter and saving procedure below.

『車輪の国、悠久の少年少女』は別のファンディスク。法月編、ヒロインの後日談、『骨休め』『森田の夏休み』はそちらの内容なので、本編五章の途中へ差し込まない。家庭用版や別言語版のボタン配置も、この日本語Windows版の操作とは分けて確認する。Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounen Shoujo is a separate fan disc. Its Houzuki story, heroine follow-ups, 'Hone-yasume' and 'Morita's Summer Holiday' belong to that release. Keep them separate from the main game's five chapters, and check console or other-language controls against their own editions.

ルートを通して進める保存手順Saving through one complete route

まず目指す人物・結末を決め、タイトルの「Start」から一つのルートを始める。途中で別人物のルートを並行して進めず、各章を「Next Chapter」でつなぎ、そのルートの結末まで読む。Choose the character and ending you want, then begin one complete run with 「Start」. Continue its chapters with 「Next Chapter」 and finish that route before starting a different character's run.

本作では好感度などの分岐情報がシステムデータ側に保存される。別ルートをクリアした後、古い分岐直前セーブだけを読み込んでも、当時の分岐条件へ戻らない場合がある。次の人物は「Start」からやり直し、その人物の手順を初めから一組で進める。Route information such as affection is stored in system data. After finishing another route, loading an old save immediately before a fork may not restore that fork's earlier conditions. For the next character, begin again with 「Start」 and follow that character's complete sequence.

中断用の手動保存は、今進めているルートの続きとして別スロットへ残す。序盤・章内の重要分岐前・次章開始直後を分け、人物名と章番号に対応するスロット番号を控える。必要なスロットには上書き禁止を使い、再開後は直前の選択と章を確認してから続ける。Use separate manual slots to resume the run you are currently following. Retain an early save, a save before an important within-chapter fork, and a save just after entering the next chapter. Note each slot number with its character and chapter. Protect important slots against overwriting, then confirm the chapter and latest choices when resuming.

章末では次章へ入り、保存して終了Enter the next chapter before quitting

章のスタッフロールが終わってタイトルへ戻ったら、続きのある間は「Next Chapter」を選ぶ。次章の本文が始まったことを確かめ、そこで手動保存してから終了する。次のプレイでは、その次章開始後の保存を読み込んで続ける。After the chapter credits return you to the title screen, choose 「Next Chapter」 while the story continues. Confirm that the next chapter's text has begun, make a manual save there, and then quit. Resume from that next-chapter save.

原作には、章末のタイトル画面で次章へ進まず終了すると、次回起動時に章送りのメニューが消えたという報告がある。途中で休むときも、章末タイトルだけを中断点にせず、本文へ入った保存を残しておく。The original release has a reported case where quitting at the chapter-end title screen caused the next-chapter menu to disappear on the next launch. When taking a break, retain a save inside the following chapter instead of relying solely on the chapter-end title state.

章末へ戻る前の保存も残しておく。再開時に章送りが見当たらなければ、その保存から章末を読み直し、「Next Chapter」が表示されることを確認する。次章の本文へ入ったら新しく保存する。Also retain a save from before the chapter ends. If the continuation menu is absent when you resume, load that save, read through the chapter ending again and check for 「Next Chapter」. Once inside the next chapter's text, make a new save.

スキップと履歴を使って読み進めるUse Skip and history when replaying

再周回では設定の既読スキップを使い、初めて見る文章や別の結末へ入る前に通常送りへ戻す。選択肢で停止したら、対応チャートの短い入力を自分で選び、その後にスキップを再開する。選択を飛ばしたつもりで放置しない。On repeat runs, use read-text skipping in the settings, and return to normal reading before unfamiliar text or another ending. When a choice stops the skip, select the chart's exact input yourself and then resume skipping.

原作には既読・未読のスキップ機能がある。各章のスタッフロールはスキップできないため、最後まで待ち、タイトルへ戻ってから章送りする。読んだ場面を確認したいときは過去ログを開き、文章や再生できる音声を確認してから本編へ戻る。The original provides read and unread text skipping, while chapter credits cannot be skipped. Let the credits finish, then continue from the title screen. To check an earlier conversation, open history, review its text or available voice playback, then return to the story.

右クリックの動作は変更できるので、設定画面で現在の割当を確認する。ショートカット一覧も設定内で確認し、手元の原作が示すキーを使う。文章速度や人物ごとの音声設定を整えてから、同じルートの続きへ戻る。Right-click behavior is configurable, so check its current assignment in the settings. Consult the shortcut list there and use the keys shown by your own original copy. Set message speed and character voice options before returning to the same run.

結末後の鑑賞とエピローグ回想Review registered images and epilogues

結末まで読んだらタイトルへ戻り、鑑賞機能で登録されたCGと音楽を確認する。回想には人物のエピローグも収録されるため、終わった人物の項目を選んで結末の会話を見直せる。After finishing an ending, return to the title and inspect the CGs and music registered in the viewing modes. Recollection also includes character epilogues, so select the completed character's entry to reread the ending conversation.

未登録の項目は、その場面を通る本編の経路から回収する。次の人物の攻略は「Start」から始め、既読スキップと章ごとの保存を使う。鑑賞で見直すことと、本編の分岐条件を整えて別の結末へ進むことを分けて扱う。Collect an unregistered item by playing the main-story path that contains it. Start the next character's run with 「Start」, using read-text skipping and chapter saves. Replaying an unlocked scene and establishing the main-story conditions for another ending are separate actions.

義務を人物ごとの判断につなげるConnect obligations to each character's choices

賢一は特別高等人の候補生として田舎町へ来て、義務を負う少女たちの更生を指導する。各章では、誰の自由が何によって制限されているかを読み取り、その人物に向けた選択と監督者への返答を区別して進める。Kenichi arrives in the rural town as a candidate Special High Individual, an official who supervises rehabilitation. In each chapter, identify whose freedom is restricted and how, then distinguish choices addressed to that person from replies to the supervising authority.

さちは第二章、灯花は第三章、夏咲は第四章で扱う判断が中心になる。璃々子と町を離れる判断は第五章の真相とともに読む。人物表の対応チャートから入り、その章だけでなく、目指す結末に必要な前の章の選択もそろえて進める。Sachi's main decisions are in Chapter 2, Touka's in Chapter 3 and Natsumi's in Chapter 4. Read Ririko's role and the decision to leave town with Chapter 5's revelations. Use the table's chart links, while retaining the earlier-chapter choices required for your intended ending.

チェックを全解除Reset all checks

攻略と回収のチェックをすべて解除します。言語と音の設定は保ちます。Clear every walkthrough and collection check. Language and sound preferences are retained.

このゲームについての感想を掲示板に投稿する

0 / 1000

書き込みを通報する