北海道連鎖殺人 オホーツクに消ゆHokkaido Serial Murder: Okhotsk ni Kiyu
ファミリーコンピュータ日本版Family Computer · Japanese original
0/46本編Story
0/1補足Optional
攻略の目次Guide Contents
検索結果Search Results
始める前にBefore You Begin
調査相手や場所を変えたあと、同じ質問をもう一度選ぶ場面があります。ハガキ・写真・警察手帳は、持ち物から相手に見せて手がかりをつなげます。Some leads require choosing the same question again after changing locations or subjects. Use the inventory to show the postcard, photographs, and police badge to the right person.
終盤までの手順を含みます。最後まで読む場合は、結末の内容にご注意ください。This guide includes the final chapter. Reading ahead reveals the ending.
操作と開始Controls and Starting
主人公名は4文字まで。十字ボタンで項目を選び、Aで決定します。Bで14コマンドの表示グループを切り替えます。開始時はメッセージ速度を選びます。The player name is up to four characters. Use the D-pad to select and A to confirm. B switches between the two groups of investigation commands. Choose message speed when starting.
捜査メモと再開Investigation Memo and Continue
捜査メモには20文字のパスワードが表示されます。5文字ずつ4組に分けて正確に記録し、タイトル画面のCONTINUEから再開します。中央炭坑の中では捜査メモを取れないため、入る前にパスワードを控えます。The investigation memo gives a 20-character password. Copy it exactly in four groups of five, then choose CONTINUE from the title screen. You cannot record a memo inside Central Coal Mine, so write down the password before entering.
コマンドの使い分けChoosing Commands
相手から話を聞く、人を調べる、人を探す、物を見せる、物を調べる・取るは別コマンドです。人に見せる物は、先に持ち物へ入れておきます。Asking, examining, searching for, and showing something to a person are separate commands. An item must be in your inventory before you can show it.
ブラックジャックの勝利条件Blackjack Progress Requirement
北海道編1の後続イベントには、シュンで最低1回勝つ必要があります。最初は15チップで開始し、通常の賭けは最大5枚です。2〜5枚のカードを使い、合計21を超えないようにします。Aは1または11、絵札は10として数えます。A later Hokkaido 1 event requires Shun to win at least one hand. You start with 15 chips and normally bet up to five. Draw two to five cards without exceeding 21. An ace counts as 1 or 11; face cards count as 10.
ストーリー攻略Story Walkthrough
各項目を上から順に進めます。チェックは本編と任意の補足で別々に保存されます。Follow each chapter from top to bottom. Story and optional checklists are saved separately.
01東京編Tokyo晴海埠頭の死体から捜査を始め、ルブランと高田旅館で増田の足取りを追います。Begin with the body at Harumi Pier, then follow Masuda’s trail through LeBlanc and Takada Inn.
完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE
02北海道編1Hokkaido 1増田の関係者をたどり、網走港で白木の事件を調べます。シュンにブラックジャックで一度勝つことが、後の電話イベントの条件です。Follow Masuda’s connections and investigate the case at Abashiri Port. Shun must win at blackjack at least once to unlock a later phone event.
03北海道編2Hokkaido 2写真1の聞き込みを進め、まりもや旅館で捜査メモを取って写真2を得ます。Follow up on Photograph 1, then record an investigation note at Marimoya Inn to obtain Photograph 2.
04北海道編3Hokkaido 3真紀子の手帳と写真を追い、紋別、網走、夕張の順に事件の核心へ進みます。Follow Makiko’s notebook and photographs through Monbetsu, Abashiri, and Yubari to reach the heart of the case.
05中央炭坑Central Coal Mine炭坑内では通常の捜査コマンドではなく、前進と左右を向く特殊操作を使います。入口で捜査メモが使えないため、事前にパスワードを記録してください。Inside the mine, use the special forward and turn commands instead of the normal investigation commands. You cannot record an investigation note there, so write down your password beforehand.
完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE完了DONE
06北海道編4・結末Hokkaido 4 · Ending札幌駅で犯人を追い詰め、逮捕後に東京警察署で最後の手がかりを確認します。Corner the suspect at Sapporo Station, then check the final clue at the Tokyo police station after the arrests.
完了DONE完了DONE完了DONE
捜査コマンド・電話番号Investigation Commands and Phone Numbers
14種類のコマンドThe 14 Commands
番号No.
コマンドCommand
01
場所移動Place Move
02
あたりを見ろLook Around
03
人に聞けAsk Person
04
人調べろExamine Person
05
人に見せろShow to Person
06
人探せSearch for Person
07
誰か呼べCall Someone
08
何か調べろExamine Something
09
何か取れTake Something
10
写真撮れTake Photo
11
持ち物見ろCheck Inventory
12
電話かけろMake Phone Call
13
トランプするPlay Cards
14
捜査メモInvestigation Memo
進行で使う電話番号Story Phone Numbers
番号Number
相手Contact
使う場面When to Call
03-406-7166
ルブランLeBlanc
東京編Tokyo chapter
011-222-9669
コロポックリKoropokkuri
北海道編3Hokkaido 3
0152-45-1122
警察病院Police Hospital
中央炭坑後After Central Coal Mine
03-236-1100
阿久津事務所Akutsu Office
北海道編3Hokkaido 3
0125-23-5000
捜査ポイント確認Investigation Score
任意Optional
東京では市外局番を省ける番号があります。北海道の番号は市外局番も含めて入力します。電話コマンドが使えない場所では、電話機を使える場所へ移動してください。Some Tokyo numbers work without the area code. Enter Hokkaido numbers with the area code. If phone calls are unavailable at your current location, move somewhere with a usable phone.
中央炭坑の特殊コマンドCentral Mine Commands
炭坑内では通常の14コマンドに代わり、「前にすすめ」「右を向け」「左を向け」「あたりをしらべろ」を選びます。手順は中央炭坑の章に記載しています。Inside the mine, use the special commands Move Forward, Turn Right, Turn Left, and Examine Around instead of the regular set. The sequence is in the Central Coal Mine chapter.
人物と持ち物People and Evidence
主要人物People
主人公Player Character
東京での殺人事件を捜査する刑事。名前は開始時に決めます。A detective investigating the murder in Tokyo. Choose the name at the start.
猿渡俊介(シュン)Shun Saruwatari
釧路署の若手刑事。北海道での捜査に同行します。A young detective at Kushiro Police Station who accompanies the investigation in Hokkaido.
黒木五郎Goro Kuroki
主人公の部下。東京での捜査に同行します。The protagonist’s colleague who joins the Tokyo investigation.
野村真紀子Makiko Nomura
北海道旅行中の19歳。事件の重要人物です。A 19-year-old traveling in Hokkaido and a key person in the case.
中山めぐみMegumi Nakayama
真紀子の幼なじみ。北海道旅行を一緒にしています。Makiko’s childhood friend, traveling with her in Hokkaido.
山辺則之Noriyuki Yamanobe
釧路署の署長。Chief of Kushiro Police Station.
増田文吉Fumikichi Masuda
事件の最初の被害者。東京湾の死体から捜査が始まります。The first victim. The investigation begins with his body in Tokyo Bay.
増田たみTami Masuda
文吉の妻。Fumikichi’s wife.
飯島幸男Yukio Iijima
北浜で手がかりを追う相手。A person connected to the leads at Kitahama.
ゲンさんGensan
すすきののコロポックリで働いています。Works at Koropokkuri in Susukino.
白木雄九郎Yukuro Shiroki
北海道を旅行していた大手スーパーの社長。A supermarket president who was traveling in Hokkaido.
持ち物と手がかりItems and Clues
品物Item
入手場所Found at
使いどころUse
チラシFlyer
晴海埠頭Harumi Pier
電話番号を調べ、ルブランへ電話します。Read the phone number and call LeBlanc.
増田の写真Masuda’s Photo
東京編で撮影Taken in the Tokyo chapter
緑ヶ丘、北浜、摩周湖、和琴温泉で関係者に見せます。Show it to leads at Midorigaoka, Kitahama, Lake Mashu, and Wakoto Onsen.
ハガキPostcard
高田旅館Takada Inn
持ち物で確認して北海道へ。釧路で再確認して緑ヶ丘へ進みます。Inspect it to travel to Hokkaido. Check it again in Kushiro to continue to Midorigaoka.
写真1Photograph 1
知床五湖Shiretoko Five Lakes
駐車場、ウトロのお土産屋、加賀屋旅館で見せます。Show it at the parking lot, Utoro souvenir shop, and Kagaya Inn.
白木の写真Shiroki’s Photo
網走港Abashiri Port
屈斜路湖で白木について聞くときに見せます。Show it at Lake Kussharo when asking about Shiroki.
捜査メモInvestigation Memo
まりもや旅館などMarimoya Inn and other available locations
20文字の再開用パスワードを記録します。炭坑内では使用できません。Record the 20-character continue password. It is unavailable inside the mine.
写真2Photograph 2
まりもや旅館Marimoya Inn
捜査メモを取り、続きから再開した後に怪しい人のことを聞いて入手。ウトロ港で見せます。After recording a memo and continuing, ask about the suspicious person to receive it. Show it at Utoro Port.
手帳Notebook
和琴温泉Wakoto Onsen
取った後、持ち物で確認します。Take it and inspect it in your inventory.
ニポポ人形Nipopo Doll
奥村の家を調べた後After investigating Okumura’s house
紋別の港、管理事務所、網走刑務所で見せます。Show it at Monbetsu Port, the office, and Abashiri Prison.
浦田の写真Urata’s Photo
真紀子の部屋Makiko’s Room
アルバムを調べて入手。網走刑務所で見せます。Inspect the album to obtain it, then show it at Abashiri Prison.
ラジオ・懐中電灯・靴Radio · Flashlight · Shoes
夕張の町・中央炭坑Yubari · Central Coal Mine
炭坑へ入る前に3つを取ります。Collect all three before entering the mine.
進行の確認Progress Checks
次の場所が出ない、会話が変わらないときは、必要な情報を得た後に同じ対象へ戻ったか確認します。If a destination does not appear or dialogue does not change, check whether you returned to the right person or place after learning the required clue.
飯島を調べても進まないAsk About Iijima Does Not Advance
北浜では『人に聞け→飯島のこと』を2回行います。At Kitahama, choose Ask Person → About Iijima twice.
北海道編1の次の電話が起きないThe Next Hokkaido 1 Call Does Not Trigger
シュンでブラックジャックに最低1回勝ってから、電話が使える場所で電話かけろを実行します。Win at blackjack at least once as Shun, then use Make Phone Call at a location where calls are available.
写真2を入手できないPhotograph 2 Is Missing
まりもや旅館で捜査メモを取り、コンティニュー後に怪しい人のことを聞きます。Record an investigation memo at Marimoya Inn, continue, then ask about the suspicious person.
展望台でゲンさんを探せないCannot Search for Gensan at the Lookout
先に『花束のこと』を聞いてから人探せ→ゲンさんを選びます。Ask about the flowers first, then choose Search for Person → Gensan.
炭坑へ入る前の準備Before Entering the Mine
ラジオ、懐中電灯、靴を揃え、入口で捜査メモ用のパスワードを書き留めてから入ります。Collect the radio, flashlight, and shoes. Write down your password before entering because the investigation memo is unavailable inside.
結末が表示されないThe Ending Does Not Appear
逮捕後、東京警察署で持ち物からハガキを確認し、ハガキを2回調べてから持ち物を開き直します。After the arrests, inspect the postcard in your inventory at the Tokyo Police Station, examine it twice, then check your inventory again.
任意の補足Optional Notes
以下は物語を最後まで進める条件には含まれません。These actions are not required to finish the story.