冒険を始めるBegin the adventure
最初に確認Quick start
ガノンを倒した後、16歳になったリンクの左手にトライフォースの紋章が現れる。初代ゼルダ姫を目覚めさせるため、第1〜第6神殿へクリスタルを戻し、死の谷の大神殿で勇気のトライフォースを取り戻そう。
After Ganon’s defeat, a Triforce mark appears on 16-year-old Link’s hand. To awaken the first Princess Zelda, restore the crystals to Palaces 1–6, then recover the Triforce of Courage from Great Palace in Death Valley.
大事な準備:神殿を出るとクリスタルをはめた建物は崩れて再入場できません。ボス後にクリスタルをはめる前に、回収品と鍵の取り残しを確認してください。サンダーは大神殿のボルバ戦に必須です。
Before leaving a palace: Once you place its crystal and exit, the building collapses and cannot be re-entered. Check for missed items and keys first. Thunder is required against Bolva in Great Palace.
基本操作(FDS)Controls (FDS)
十字キー左右で移動、下でしゃがみ、開いた扉の前で上を押す。Aでジャンプ、Bで剣・会話・調べる操作。スタートで魔法を選び、セレクトで選択中の魔法を使う。
Use left/right to move and Down to crouch; press Up at an open doorway. A jumps; B swings the sword, talks, or inspects. Start opens the spell menu; Select casts the chosen spell.
剣と盾の使い分けUse your sword and shield
盾は常に構えている。立つ・しゃがむで盾と剣の高さを変え、相手の位置に合う攻撃を選ぶ。剣士から上突き・下突きを習うと、高低差のある敵や盾持ちに対応しやすい。
Link always holds a shield. Standing or crouching changes its height and your sword angle. Learn Upward and Downward Thrust from swordsmen to handle enemies at different heights and shield guards.
3能力のレベルThree stat levels
経験値でATTACK・LIFE・MAGICのいずれかを上げる。差が広がるとゲームオーバー時に最低レベルへそろえられるため、3つを近い値で育てる。MAGICやLIFEのレベル上昇では対応ゲージが回復する。
Spend experience on ATTACK, LIFE, or MAGIC. A game over equalizes them to the lowest, so keep them close. Raising LIFE or MAGIC also refills its corresponding meter.
再開の注意:ライフが尽きる、または水へ落ちると残り数が減る。ゲームオーバー後はCONTINUEで再開、SAVEで保存して終了する。経験値は0になり、3能力は最も低い値へそろう。
Continue and save: Losing all Life or falling into water costs a life. At game over, choose CONTINUE to resume or SAVE to store and quit. Experience resets to zero and all three stats are lowered to the minimum.
攻略順Walkthrough
北の城から大神殿へNorth Castle to Great Palace
町で魔法を習い、地上の道具で進路を開いてから神殿へ入る。色つきの町の女性・老人へ何度か話すと、条件を満たした時に家へ案内してくれる。
Learn spells in towns and use overworld items to open the route before entering each palace. Speak to residents again after meeting their conditions; they may then invite you into their home.
必要:なし 主な回収:シールド、ロウソク、クリスタル1Required: none Key rewards: Shield, Candle, Crystal 1
- 北の城でインパの話を聞き、左手の紋章と勇気のトライフォースの目的を確認する。地上へ出たら最初にラウルの町へ向かう。Hear Impa’s explanation at North Castle. After leaving, visit Rauru first.
- ラウルの町でシールドを習得する。戦闘では相手の剣の高さに合わせて立ち・しゃがみを使い分ける。Learn Shield in Rauru. Match your standing or crouching position to the enemy’s attack height.
- パラパ砂漠の第1神殿へ入り、鍵と回復を拾いながらロウソクまで進む。帰り道で分岐を取り違えないよう、同じ昇降機を目印に戻る。Enter Parapa Palace. Collect keys and healing, then reach the Candle. Use the same lifts to retrace branches.
- マズラを倒して鍵を取り、像にクリスタルをはめる。神殿を出ると建物は崩れ、再入場できない。Defeat Mazura, take the key, and place the crystal. The palace collapses after you leave and cannot be re-entered.
必要:第1神殿クリア 主な回収:女神像、鏡、手紙、ハンマー、聖なる水Required: clear Palace 1 Key rewards: Goddess Statue, Mirror, Letter, Hammer, Sacred Water
- タンタリ砂漠の洞窟で女神像を回収し、ルトの町でジャンプを習得する。ジャンプは高い足場や穴越えに使う。Find the Goddess Statue in the Tantarri Desert cave and learn Jump in Ruto. Use it for raised ledges and long gaps.
- サリアの町で鏡を失くした女性に話し、空き家のテーブル下から鏡を取る。女性へ返して家に入り、ライフを習得する。Speak to the woman who lost her Mirror in Saria. Retrieve it from under the table in the empty house, return it, and learn Life.
- 森のバグから手紙を受け取り、川の橋を開通させる。デスマウンテンの洞窟を抜け、奥でハンマーを回収する。Get Bagu’s Letter in the forest to open the river bridge. Cross Death Mountain and take the Hammer at its far end.
- ハンマーで目玉岩などの障害物を調べ、任意の魔法の器とハートの器を回収する。聖なる水を洞窟から持ち出し、ミドの町で病気の子どもを助ける。Use the Hammer on marked obstacles to find optional Magic and Heart Containers. Bring Sacred Water from a cave to Mido to help the sick child.
- ミドでフェアリーを習得し、剣士から下突きを教わる。第2神殿では聖なるグローブを先に回収する。Learn Fairy in Mido and Downward Thrust from the swordsman. Collect the Holy Glove in Palace 2.
必要:フェアリー、聖なるグローブ 主な回収:イカダRequired: Fairy and Holy Glove Key reward: Raft
- ミドの町の南にある王の墓から南へ進み、落とし穴へ入る。フェアリーで細い洞窟を飛び抜け、神の島へ渡る。Go south from the King’s Tomb below Mido and enter the pit. Fly through the narrow cave as a Fairy to reach the island.
- 第3神殿では昇降機で階を移り、鍵の分岐を回収する。聖なるグローブで壊せる床を調べ、下突きで低い位置の鍵を取る。Use the lifts to explore each floor and collect keys. Breakable blocks require the Holy Glove; use Downward Thrust for low keys.
- レボナックには馬上で下突きを当てる。落馬後はアイアンナックと同じ要領で頭を狙う。奥でイカダを取り、クリスタルをはめる。Use Downward Thrust against mounted Rebonack. After it dismounts, attack its head like an Ironknuckle. Take the Raft and place the crystal.
- ミドの桟橋からイカダで東の大陸へ渡る。到着後はナボールを拠点にして迷路島・ダルニアを攻略する。Take the Raft from Mido’s dock to the eastern continent. Use Nabooru as your base for Maze Island and Darunia.
必要:イカダ 主な回収:ファイア、子ども、リフレックス、上突きRequired: Raft Key rewards: Fire, rescued child, Reflex, Upward Thrust
- ナボールの町の噴水から水をくみ、喉の渇いた女性に渡す。魔法ゲージの最大値が5目盛以上なら、家の魔法使いからファイアを習得できる。Draw water from Nabooru’s fountain and give it to the thirsty woman. Learn Fire inside if your maximum Magic meter is at least five segments.
- 北の洞窟を抜けて迷路島へ入り、誘拐された子どもを洞窟の奥から救出する。迷路島の洞窟には任意の魔法の器もある。Pass through the northern cave to Maze Island and rescue the kidnapped child from the cave. An optional Magic Container is hidden in another cave there.
- ダルニアで子どもを返し、魔法ゲージ6目盛以上でリフレックスを習得する。盾で防げない斧・火球と、カロックの魔法への備えになる。Return the child in Darunia. Learn Reflex when your maximum Magic meter reaches six segments; it blocks axes and fireballs and reflects Carock’s spells.
- ダルニアの剣士にはジャンプで煙突から入り、上突きを習得する。迷路島の第4神殿で聖なるブーツを回収する。Use Jump to enter the swordsman’s house through its chimney and learn Upward Thrust. Retrieve the Holy Boots in Palace 4.
必要:聖なるブーツ、リフレックス 主な回収:フルートRequired: Holy Boots and Reflex Key reward: Flute
- 聖なるブーツで浅瀬を歩き、海上の第5神殿へ向かう。道中の浅瀬には任意のハートの器がある。Walk over shallow water with the Holy Boots to reach Ocean Palace. An optional Heart Container lies on the approach.
- 第5神殿ではフェアリーを使う広い穴と、リフレックスが必要な飛び道具に注意する。鍵を回収しながら昇降機を使い、フルートを取る。Use Fairy for the broad gaps and Reflex for otherwise unblockable projectiles. Collect keys while using the lifts, then take the Flute.
- 日本版のボスはジャーマフェンサーII。頭に剣を当てて兜を割り、飛んでくる兜を避けて頭が戻る間に追撃する。The Japanese version’s boss is Jarman Fencer II. Break its helmet with head strikes, dodge the flying helmets, and attack when its head returns.
- ボスを倒してクリスタルをはめたらフルートを使う。ナボール南の魔物を退け、隠れた道を通れる状態にする。Defeat the boss and place the crystal. Play the Flute to clear the monster south of Nabooru and open the hidden route.
必要:ハンマー、フルート 主な回収:魔法の器、スペル、マジカルキー、サンダー、十字架Required: Hammer and Flute Key rewards: Magic Container, Spell, Magical Key, Thunder, Cross
- ハンマーで森の木を壊し、新しいカストの町を出現させる。町で4つ目の魔法の器を回収し、最大値を7目盛以上にしてスペルを習得する。Use the Hammer on the forest tree to reveal New Kasuto. Collect the fourth Magic Container, raise the maximum to at least seven segments, and learn Spell.
- 町の東端でスペルを使って家を出現させ、マジカルキーを取る。鍵を消費せずに扉を開けられるので、残る神殿の探索が楽になる。Cast Spell at the eastern edge of town to reveal a house and take the Magical Key. It opens locked doors without consuming small keys.
- フルートで三つ目岩の魔物を消し、中央付近に現れる第6神殿へ入る。十字架を先に取り、見えない敵にも注意しながらバルバジアへ向かう。Use the Flute to clear the monster on Three-Eye Rock and enter the palace revealed near its center. Take the Cross, then watch for hidden enemies on the way to Barba.
- 第6神殿のボスを倒して6つ目のクリスタルをはめる。魔法ゲージ8目盛を満たしたら旧カストでサンダーを習得してから死の谷へ進む。Defeat the sixth palace boss and place the final crystal. Fill the Magic meter to eight segments, learn Thunder in Old Kasuto, then proceed to Death Valley.
必要:6つのクリスタル、サンダー、十字架 目標:勇気のトライフォースRequired: six crystals, Thunder, and Cross Goal: Triforce of Courage
- 6つの神殿すべてでクリスタルをはめたことを確認する。勇気のトライフォースを手にするまでセーブは別データも検討し、出発前にライフと魔法を整える。Confirm all six palace crystals are set. Consider preserving a separate save before the final journey, and refill Life and Magic before leaving.
- 死の谷を抜けて大神殿へ入る。落下床、崩れる橋、強敵の連戦が続くため、ジャンプ・フェアリー・リフレックスの消費を計画する。Cross Death Valley and enter Great Palace. Plan your Jump, Fairy, and Reflex costs for the pits, crumbling bridges, and repeated tough encounters.
- ボルバの赤い鎧にはダメージが通らない。シールドとジャンプを使い、サンダーで鎧を解除してから顔を狙う。上突きは弱点に届かない。Bolva’s red armor prevents damage. Use Shield and Jump, cast Thunder to remove the armor, then strike the face. Upward Thrust will not reach its weak point.
- 次の部屋でリンクの影と戦う。シールドを使い、相手の跳躍後や攻撃の隙に剣を当て続ける。勝利後、勇気のトライフォースを取りゼルダのもとへ戻る。Fight Shadow Link in the next room. Use Shield and keep striking after its jumps or missed attacks. Claim the Triforce of Courage and return to Zelda.
神殿攻略Palace walkthroughs
進行順In order
昇降機・鍵・崩れる足場を見失わないよう、枝道の回収後は同じ昇降機へ戻る。神殿を出る前にクリスタルをはめ、必要な道具を回収したか確認する。
Track each lift, key, and collapsing platform. Return to the same lift after exploring a branch. Before leaving, place the crystal and confirm that you collected the palace item.
ボス:マズラBoss: Mazura
進行手順Route steps
- 入口から右へ進み、昇降機で下層へ。左端の鍵を取って同じ昇降機を越え、右の施錠扉を開く。
- さらに右の昇降機で上がり、右の分岐で鍵を2つ集める。最後の鍵の手前ではゴーマのハンマーを見てからすり抜ける。
- 回復を残して中央へ戻り、昇降機で下層へ。崩れる橋を左へ渡ってロウソクを取る。橋の経験値袋は無理に狙わない。
- 入口側へ戻って別の昇降機でボス側へ。マズラの頭へジャンプ攻撃を当て、必要ならシールドを使う。鍵を取り、奥でクリスタルをはめる。
- From the entrance go right and take the lift down. Collect the key at the far left, pass the same lift, and unlock the door on the right.
- Ride the next lift up and collect two keys along the right branch. Time your pass by the Guma’s hammer before taking the last key.
- Return toward the center and descend. Cross the crumbling bridge to the left for the Candle; skip the experience bag if the jump is unsafe.
- Return to the entrance side and use the other lift toward the boss. Jump-strike Mazura’s head and use Shield if needed. Take its key and place the crystal.
戦闘の要点Combat tip
下突きはまだ覚えていないため、頭の高さに合わせたジャンプ斬りを使う。
Downward Thrust is not available yet; use jump slashes timed to the boss’s head.
ボス:ジャーマフェンサーBoss: Jarman Fencer
進行手順Route steps
- 入口から右へ行き、昇降機で最下層へ。右端の鍵を回収して入口側へ戻り、1段上の左にある鍵を取る。
- 昇降機でさらに上がり、左の分岐と壊せるブロックの奥で鍵を集める。壺像の赤い魔法壺は後で必要な時に割る。
- 最下層付近から左へ進み、赤いアイアンナックが守る聖なるグローブを回収する。グローブで床ブロックを壊せるようになる。
- 鍵を使ってボス側へ進み、兜を飛ばした後に露出するジャーマフェンサーの頭を狙う。倒したらクリスタルをはめる。
- Go right from the entrance and ride to the lowest floor. Take the far-right key, return, then collect the key one level above on the left.
- Ride higher and gather keys along the left branches, including behind breakable blocks. Save the red magic jar in the statue until you need it.
- From the lower floors, go left and take the Holy Glove guarded by red Ironknuckles. It lets you break block floors.
- Use your keys to reach the boss. Strike Jarman Fencer’s head after its helmet is thrown, then place the crystal.
戦闘の要点Combat tip
剣を高く構える敵には上突き、低い敵には下突き。兜が飛ぶ瞬間も盾を向ける。
Use Upward Thrust on high targets and Downward Thrust on low ones. Face the flying helmet with your shield.
ボス:レボナックBoss: Rebonack
進行手順Route steps
- 入口の昇降機を下り、右の分岐で鍵を集める。ジャンプで高い段差を越え、下突きでブロックの下の鍵を取る。
- 東側の昇降機から外周を進み、落下場所と行き止まりを見分ける。鍵を開けた先のイカダを優先して回収する。
- イカダを取ったら回復してから鍵を残す分岐へ戻り、ボス側へ進む。崩れる橋は端まで走ってから跳び越える。
- レボナックの馬に下突きを当てて落馬させ、露出した頭へ剣を当てる。鍵を受け取り、クリスタルをはめる。
- Descend from the entrance and collect keys along the right branch. Use Jump for raised ledges and Downward Thrust for keys below blocks.
- Use the eastern lifts to follow the outer route, distinguishing drops from dead ends. Prioritize the Raft beyond the locked passage.
- Refill after taking the Raft, then return to the branch that still has keys and continue to the boss. Jump from the edge of crumbling bridges.
- Use Downward Thrust to knock Rebonack from its horse, then strike its exposed head. Take the key and place the crystal.
戦闘の要点Combat tip
レボナックの馬上では下突きを連続で当てると安定。落馬後は盾の高さを合わせる。
Repeated Downward Thrusts are reliable while Rebonack is mounted. Adjust your shield height after it dismounts.
ボス:カロックBoss: Carock
進行手順Route steps
- 迷路島でリフレックスを習得してから入る。入口の昇降機を最下層まで下り、崩れる橋は右端から大きく跳ぶ。
- 右の分岐で鍵を取ったら、落下中は方向を保って通路へ着地する。ブロック床はグローブで割る。
- 崩れる橋を渡り、右奥で聖なるブーツを取る。戻り道にも鍵があるため、回収してから昇降機で入口付近へ戻る。
- ボス前でリフレックスを使い、カロックの魔法を反射する。剣を振らずに正面を向き、魔法が当たる位置で待つ。
- Learn Reflex on Maze Island before entering. Descend to the lowest lift and jump from the far edge of the crumbling bridge.
- Take the key on the right branch. Keep your direction while dropping so you land in the passage; break floor blocks with the Glove.
- Cross another crumbling bridge and take the Holy Boots at the far right. Collect the return-route key before riding back toward the entrance.
- Cast Reflex before Carock and reflect its spells. Face forward without swinging your sword and let the magic hit your shield.
戦闘の要点Combat tip
カロックは剣で直接倒す相手ではない。反射した魔法を当てる。
Carock is not defeated with direct sword strikes. Reflect its own magic.
ボス:ジャーマフェンサーIIBoss: Jarman Fencer II
進行手順Route steps
- 入口から右の昇降機を使い、鍵のある枝を順に回る。フェアリーが必要な長い穴は、魔法を使う直前にMPを確認する。
- 縦穴の落下先を確認し、上層へ戻る昇降機を使って未回収の鍵を集める。赤い壺はボス前の回復用に残す。
- 奥の通路でフルートを回収する。日本版の最後のボスはジャーマフェンサーIIで、兜が2つ飛ぶ。
- ボスの頭が露出した時に剣を当て、左右へ飛ぶ兜を避ける。倒したらクリスタルをはめてから神殿を出る。
- Use the lift on the right and collect keys along each branch. Check your MP before casting Fairy to cross a long gap.
- Track where each shaft drops you and use the lifts to return for missed keys. Save the red jar for healing before the boss.
- Take the Flute in the far passage. The Japanese version ends with Jarman Fencer II, whose two helmets fly at you.
- Strike its exposed head and dodge the helmets that fly in from either side. Place the crystal before leaving.
戦闘の要点Combat tip
海外版の別ボス名を混ぜず、日本版はジャーマフェンサーIIとして対策する。
Use the Japanese-release Jarman Fencer II strategy; do not substitute an overseas boss.
ボス:バルバジアBoss: Barba
進行手順Route steps
- フルートで入口を開き、十字架を持って進む。見えない敵が現れるようになるため、足場の端や落とし穴を慎重に進む。
- 下層の昇降機と連続する落下通路を使う。大穴の場面はジャンプ、敵の頭上を越える場所は下突きを利用する。
- 十字架を回収した後は、ボスへ戻る前に赤い壺で回復する。フェアリーは攻撃できないので、通過専用の場面に限る。
- バルバジアは頭だけに剣が当たる。炎の高さに合わせてしゃがむか跳び、頭が近づいた瞬間に一撃を入れる。
- Reveal the entrance with the Flute and carry the Cross. It reveals hidden enemies, so approach ledges and pits carefully.
- Use the lower lifts and successive drop passages. Jump across broad pits and use Downward Thrust to pass over enemies.
- After taking the Cross, refill from a red jar before returning to the boss. Fairy is for traversal only because you cannot attack as one.
- Only Barba’s head can be hit. Crouch or jump to match the flame height, then strike when its head is close.
戦闘の要点Combat tip
ジャンプ中に剣を当て続けるより、着地点を確保して頭の高さを狙う。
Secure a landing before striking; aim at the head’s height instead of attacking blindly in the air.
ボス:ボルバ/リンクの影Boss: Bolva / Shadow Link
進行手順Route steps
- 入口から右へ進み、昇降機と割れる床を使って下層へ。赤い壺を使える像や崩れる橋の手前で回復を温存する。
- 隠し落とし穴では床の見た目が切り替わる場所を確認する。フェアリーは通過に便利だが、終盤のボス用MPを残す。
- ボルバにはシールドとジャンプを使い、赤い鎧の間にサンダーを唱える。青くなったら顔へジャンプ斬りを当てる。
- リンクの影にはシールドを使い、相手の跳躍後に剣を差し込む。勇気のトライフォースを取るとエンディングへ進む。
- Go right from the entrance, using lifts and breakable floors to descend. Preserve healing from statues and before crumbling bridges.
- Watch for hidden pits where the floor changes. Fairy can bypass some hazards, but reserve MP for the final bosses.
- Use Shield and Jump against Bolva, then cast Thunder while its armor is red. When it turns blue, jump-slash its face.
- Use Shield against Shadow Link and strike after its jumps. Claim the Triforce of Courage to reach the ending.
戦闘の要点Combat tip
サンダーはボルバの装甲解除に必須。顔が青くなってから剣で攻撃する。
Thunder is required to remove Bolva’s armor. Sword attacks work only after its face turns blue.
魔法・剣技Magic and sword skills
魔法は町の魔法使いから習得する。消費MPはMAGICレベルで変わる。ファイア・リフレックス・スペル・サンダーは最大魔法ゲージの条件を満たしてから訪ねる。
Learn spells from town wizards. Their MP costs depend on your MAGIC level. Visit Fire, Reflex, Spell, and Thunder wizards after raising your maximum Magic capacity.
魔法の効果と消費MPSpell effects and MP costs
| 魔法Spell | 効果Effect | Lv.1 | Lv.2 | Lv.3 | Lv.4 | Lv.5 | Lv.6 | Lv.7 | Lv.8 |
| シールドShield | 受けるダメージを減らす。画面が切り替わるまで有効。Reduces damage taken until the screen changes. | 32 | 24 | 24 | 16 | 16 | 16 | 16 | 16 |
|---|
| ジャンプJump | ジャンプ力を高める。高い足場・長い穴・煙突に使う。Raises jump height for ledges, gaps, and chimneys. | 48 | 40 | 32 | 32 | 20 | 16 | 12 | 8 |
|---|
| ライフLife | ライフを48ポイント、3目盛回復する。Restores 48 Life points, or three segments. | 70 | 70 | 60 | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 |
|---|
| フェアリーFairy | 妖精に変身して飛行できる。攻撃・拾得はできない。Turns Link into a flying Fairy; he cannot attack or collect items. | 80 | 80 | 60 | 60 | 40 | 40 | 40 | 40 |
|---|
| ファイアFire | 剣を振ると火球を飛ばす。一部の敵には効かない。Fires a projectile with sword swings; some enemies are immune. | 120 | 112 | 96 | 80 | 48 | 32 | 16 | 16 |
|---|
| リフレックスReflex | 斧・火球などを防ぎ、敵の魔法を反射する。Blocks axes and fireballs and reflects enemy magic. | 120 | 120 | 80 | 48 | 40 | 32 | 24 | 16 |
|---|
| スペルSpell | 弱い敵を変化させるほか、隠れた家を出現させる。Changes some weak enemies and reveals a hidden house. | 120 | 112 | 96 | 80 | 48 | 32 | 24 | 16 |
|---|
| サンダーThunder | 画面の敵へ大ダメージ。ボルバの赤い装甲を解除する。Deals heavy damage to screen enemies and removes Bolva’s armor. | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 120 | 100 | 64 |
習得場所と条件Where to learn each spell
| 魔法Spell | 習得場所Town | 条件Requirement |
| シールドShield | ラウルの町Rauru | なしNone |
|---|
| ジャンプJump | 女神像を持ってルトの町Ruto with the Goddess Statue | 女神像Goddess Statue |
|---|
| ライフLife | 鏡を返してサリアの町Saria after returning the Mirror | 鏡Mirror |
|---|
| フェアリーFairy | 聖なる水を持ってミドの町Mido after bringing Sacred Water | 聖なる水Sacred Water |
|---|
| ファイアFire | 水を渡してナボールの町Nabooru after giving the Water | 魔法最大値5目盛以上Magic capacity: 5+ segments |
|---|
| リフレックスReflex | 子どもを救出してダルニアの町Darunia after rescuing the child | 魔法最大値6目盛以上Magic capacity: 6+ segments |
|---|
| スペルSpell | 新しいカストの町New Kasuto | 魔法最大値7目盛以上Magic capacity: 7+ segments |
|---|
| サンダーThunder | 旧カストの町Old Kasuto | 魔法最大値8目盛Magic capacity: 8 segments |
下突きDownward Thrust
ミドの町で剣士から習う。ジャンプ中に下を押し、剣を振る。下の敵やブロックの上へ着地する時に使う。
Learn it from the swordsman in Mido. Hold Down and attack while airborne to strike below or bounce from enemies.
上突きUpward Thrust
ダルニアの町でジャンプを使い、家の煙突から剣士の部屋へ入る。ジャンプ中に上を押して剣を振ると上方を攻撃する。
Use Jump to enter the swordsman’s room through a chimney in Darunia. Hold Up and attack in midair to strike above.
ボス攻略Boss strategy
盾で防げる攻撃と防げない攻撃を見分け、弱点へ剣を当てる。日本版の第5神殿はジャーマフェンサーII。
Separate blockable attacks from those that need Reflex, then strike the listed weak point. The Japanese fifth-palace boss is Jarman Fencer II.
神殿順ボス一覧Bosses in palace order
| ボスBoss | 場所Location | 対策Strategy | 弱点・有効手段Weakness |
| マズラMazura | 第1神殿Palace 1 | 頭を狙う。ジャンプ斬りとシールドが安定。Strike the head. Jump-slashes and Shield are reliable. | 頭、ジャンプ攻撃Head, jump attacks |
|---|
| ジャーマフェンサーJarman Fencer | 第2神殿Palace 2 | 兜を盾で受け、露出する頭へ剣を当てる。Block the helmet and strike the exposed head. | 頭Exposed head |
|---|
| レボナックRebonack | 第3神殿Palace 3 | 騎乗中は下突き。落馬後は頭を狙う。Use Downward Thrust while mounted, then target the head. | 騎乗中:下突きMounted: Downward Thrust |
|---|
| カロックCarock | 第4神殿Palace 4 | リフレックスを使い、魔法を盾で受けて反射する。Cast Reflex and reflect its magic with your shield. | 反射した魔法Reflected magic |
|---|
| ジャーマフェンサーIIJarman Fencer II | 第5神殿・日本版Palace 5 · Japanese version | 頭へ攻撃し、二つの兜を避ける。海外版とはボスが異なる。Attack its head and dodge two flying helmets. The overseas version differs. | 露出した頭Exposed head |
|---|
| バルバジアBarba | 第6神殿Palace 6 | 頭だけが弱点。炎の高さを見てしゃがみ・ジャンプを切り替える。Only the head is vulnerable. Crouch or jump to match the flame height. | 頭Head |
|---|
| ボルバBolva | 大神殿Great Palace | サンダーで装甲を解除してから顔を剣で攻撃。上突きは効かない。Remove its armor with Thunder, then strike the face. Upward Thrust does not work. | サンダー後の顔Face after Thunder |
|---|
| リンクの影Shadow Link | 大神殿・最後Great Palace · final | シールドを使い、相手の跳躍後に剣を当てる。Use Shield and strike after its jumps. | 剣による継続攻撃Repeated sword strikes |
飛び道具:前方の斧・火球などは通常の盾では防げない。リフレックスを使うか、跳んで避ける。剣を振ると盾が下がるため、反射中は攻撃しない。
Projectiles: A normal shield cannot stop frontal axes or fireballs. Cast Reflex or jump over them. Swinging lowers your shield, so do not attack while reflecting.
重要アイテム・回収品Key items and pickups
アイテム名だけでなく、取得後に開く道や覚えられる魔法を確認する。ハートの器・魔法の器は地上の任意回収も含めて各4個。
Check what each item unlocks, not just where it is found. There are four optional Heart Containers and four Magic Containers on the overworld.
進行に関わる道具と消耗品Progression items and pickups
| 名前Item | 入手場所Location | 使い道Use |
| 女神像Goddess Statue | タンタリ砂漠の洞窟Tantarri Desert cave | ルトの町でジャンプを教わる条件。Required to learn Jump in Ruto. |
|---|
| 鏡Mirror | サリアの空き家、テーブルの下Under the table in Saria’s empty house | 持ち主へ返すとライフを習得できる。Return it to its owner to learn Life. |
|---|
| 手紙Letter | 森のバグBagu in the forest | 川に橋を架けてミドへの道を開く。Opens the bridge across the river to Mido. |
|---|
| 聖なる水Sacred Water | 洞窟Cave | ミドの病気の子どもを助け、フェアリーを習得する。Helps the sick child in Mido and unlocks Fairy. |
|---|
| 水Water | ナボールの町の噴水Fountain in Nabooru | 喉の渇いた住人へ渡してファイアの家を開く。Give it to the thirsty resident to enter the Fire house. |
|---|
| 子どもChild | 迷路島の洞窟Maze Island cave | ダルニアへ戻すとリフレックスを習得できる。Return it to Darunia to unlock Reflex. |
|---|
| ロウソクCandle | 第1神殿Palace 1 | 暗い神殿を照らす。Lights dark palaces. |
|---|
| ハンマーHammer | デスマウンテンDeath Mountain | 特定の岩や木を壊し、道や隠し場所を開く。Breaks selected rocks and trees to reveal paths and secrets. |
|---|
| 聖なるグローブHoly Glove | 第2神殿Palace 2 | 神殿のブロック床を壊す。Breaks block floors in palaces. |
|---|
| イカダRaft | 第3神殿Palace 3 | 東の大陸へ渡る。Carries Link to the eastern continent. |
|---|
| 聖なるブーツHoly Boots | 第4神殿Palace 4 | 浅瀬の上を歩ける。Lets Link walk across shallow water. |
|---|
| フルートFlute | 第5神殿Palace 5 | 地上の魔物を消し、第6神殿への道を開く。Clears overworld monsters and reveals the way to Palace 6. |
|---|
| マジカルキーMagical Key | スペルで現れる家House revealed by Spell | 鍵を消費せずに施錠扉を開く。Opens locked doors without consuming keys. |
|---|
| 十字架Cross | 第6神殿Palace 6 | 見えない敵を見えるようにする。Reveals invisible enemies. |
|---|
| ハートの器Heart Container | 地上の4か所Four overworld locations | 最大ライフを増やす。Raises maximum Life. |
|---|
| 魔法の器Magic Container | 地上の4か所Four overworld locations | 最大魔法ゲージを増やす。町の魔法習得条件にもなる。Raises maximum Magic and unlocks later spells. |
|---|
| 青い壺Blue Jar | 敵・像などEnemies and statues | 魔法を16ポイント回復する。Restores 16 Magic points. |
|---|
| 赤い壺Red Jar | 敵・像などEnemies and statues | 魔法ゲージを全回復する。Refills the Magic meter. |
|---|
| 経験値袋Experience Bag | 神殿・地上Palaces and overworld | 取得すると経験値を得る。Grants experience when collected. |
|---|
| 人形Doll | 地上の隠し場所Hidden overworld location | 残り数を1つ増やす。Adds one life. |
困ったときHelp
レベルはどう育てる?How should I raise levels?
ATTACKは与えるダメージ、LIFEは受けるダメージ、MAGICは魔法の消費量に関わる。いずれかだけを極端に上げず、3つを近い値に保つ。ゲームオーバーでは経験値が0になり、3能力は最低レベルにそろう。
ATTACK raises damage, LIFE lowers damage received, and MAGIC reduces spell costs. Keep the three values reasonably close. A game over resets experience and equalizes all three to the lowest level.
魔法を教えてもらえないA wizard will not teach a spell
魔法ごとに町の住人や所持品、最大魔法ゲージの条件がある。ファイアは5目盛、リフレックスは6目盛、スペルは7目盛、サンダーは8目盛が必要。残量ではなく最大値を増やす魔法の器を確認する。
Spells require specific residents, quest items, or Magic capacity. Fire requires five segments, Reflex six, Spell seven, and Thunder eight. The requirement is maximum capacity, raised by Magic Containers, not current meter level.
カロックの魔法が当たらないCarock’s magic does not hit
第4神殿へ入る前にダルニアでリフレックスを習得する。ボス戦で剣を振らずに正面を向き、飛んできた魔法を盾で反射する。
Learn Reflex in Darunia before entering Palace 4. Face Carock without swinging so your shield reflects the incoming spells.
大神殿のボスにダメージが通らないThe Great Palace boss takes no damage
ボルバの赤い装甲中は無敵。サンダーを使うと顔が青くなり、弱点へ剣が通る。サンダーを覚えていない場合は、旧カストへ戻って最大魔法ゲージ8目盛を満たす。
Bolva is invulnerable while its armor is red. Thunder turns its face blue so sword strikes can damage it. If you have not learned Thunder, return to Old Kasuto with an eight-segment Magic meter.
ゲームオーバー後の再開Continue after a game over
ゲームオーバー時は「CONTINUE」で再開、「SAVE」でプレイデータを保存して終了する。続ける場合も経験値は0となり、ATTACK・MAGIC・LIFEは最も低いレベルにそろうため、3能力の差を広げすぎない。
At game over, choose CONTINUE to resume or SAVE to store your data and quit. Experience returns to zero and ATTACK, MAGIC, and LIFE are equalized to the lowest level, so avoid large level gaps.
大神殿に入れないGreat Palace will not open
第1〜第6神殿の像へクリスタルをすべてはめたか確認する。大神殿へ進む前にサンダーも習得しておく。
Confirm that all six crystals are placed in the first six palaces. Learn Thunder before entering Great Palace.
東の大陸へ渡れないCannot reach the eastern continent
第3神殿でイカダを取り、ミドの町の南にある桟橋から出発する。海上の道はイカダを所持しても歩いて渡れない。
Take the Raft from Palace 3 and launch it from the dock south of Mido. The ocean route cannot be crossed on foot.
三つ目岩の神殿が見つからないCannot find the Three-Eye Rock palace
第5神殿でフルートを回収し、三つ目岩の中央付近で吹く。地上の魔物が消え、神殿の入口が現れる。
Collect the Flute in Palace 5 and play it near the center of Three-Eye Rock. The overworld monster disappears and reveals the entrance.