5人編成と前後列
Five members and front/back rows
最大5人を前後列に配置します。前列は近接攻撃を生かせますが被弾しやすく、後列は一部の武器・技で威力が落ちるため役割を見て配置。
Arrange up to five members in front and back rows. The front row suits melee but takes more hits; some weapons and skills lose power from the back, so place each role carefully.
12種類の職業
Twelve classes
ソードマン、レンジャー、パラディン、ダークハンター、メディック、アルケミスト、バード、ブシドー、カースメーカー、ガンナー、ドクトルマグス、ペット。回復・防御・属性攻撃を組み合わせます。
The twelve classes are Landsknecht, Survivalist, Protector, Dark Hunter, Medic, Alchemist, Troubadour, Ronin, Hexer, Gunner, War Magus, and Beast. Combine healing, defense, and elemental damage.
スキルと休養
Skills and resting
スキルポイントは主力の役割を決めて使います。休養で振り直せますがレベルが5下がるため、必要な技能と前提を確かめてから配分を変えましょう。
Spend skill points around each character’s main role. Rest allows a respec but lowers the character by five levels, so review prerequisites and priorities before changing the build.
フォース
Force
戦闘中にフォースゲージがたまり、最大時に職業固有のフォーススキルを使えます。ボス前にゲージを整え、封じで使用部位が動かせないときは効果を発揮できない技に注意。
The Force gauge fills during battle. At maximum, a class-specific Force skill becomes available. Build it before a boss, and remember that binds can prevent skills requiring a disabled body part.
手描きマッピング
Hand-drawn mapping
通路、壁、扉、階段、採集場所、仕掛けをタッチスクリーンで記録します。行き止まり・一方通行・転送先を見分けられる印を決めると、長い階層でも帰路を追いやすくなります。
Use the touch screen to record passages, walls, doors, stairs, gathering spots, and mechanisms. Mark dead ends, one-way routes, and warp destinations distinctly to track your way back.
F.O.Eと時間帯
F.O.E.s and time of day
F.O.Eは移動や視界に独自の規則があります。数ターン観察して進路を判断し、夜行性の敵が通路を塞ぐ場合は時間帯を変える選択もあります。勝てるかより、戦った後に帰れるかを考えます。
F.O.E.s follow their own movement and sight rules. Observe them for several turns before choosing a route; changing the time of day can help when a nocturnal enemy blocks a passage. Plan for the return trip, not just the fight.
通常セーブと中断セーブ
Save and suspend
通常の冒険記録は宿や樹海磁軸で保存します。DS版では迷宮内の中断セーブも使えます。長い探索を再開するときは隊のHP・TP・所持品を確認し、ボス前などの節目では通常セーブも忘れずに。
Save the adventure at the inn or a magnetic axis. The DS version also offers suspend saving inside the maze. When resuming a long expedition, check HP, TP, and supplies, and make a regular save at major milestones.
ミッションとクエスト
Missions and quests
公宮で受けるミッションが本編進行の条件になり、酒場のクエストは報酬や第六階層の解放条件につながります。任務を達成したら、受注場所へ戻って報告したか確認します。
Palace missions advance the main story; tavern quests provide rewards and can unlock sixth-stratum progress. After completing an objective, return to its issuer and report it.
素材・採集と交易所
Materials and the shop
採取・伐採・採掘で素材を集め、交易所へ売ると新しい装備や品が並びます。素材を売った後は装備を更新。危険地帯では採集を欲張らず、帰還を優先します。
Gather materials from foraging, chopping, and mining, then sell them at the shop to unlock equipment and items. Upgrade gear after selling finds. In dangerous areas, leave gathering for another trip and get back safely.
封じ・状態異常・属性
Binds, ailments, and elements
頭封じは頭技、腕封じは腕技、脚封じは脚技を止めることがあります。睡眠・混乱・毒などは行動や体力を崩すため、治療薬と耐性装備を敵に合わせます。弱点属性を調べて戦闘を短く。
Head, arm, and leg binds can stop skills that use those parts. Sleep, confusion, poison, and other ailments disrupt actions or drain HP, so match remedies and resistance gear to the enemy. Use elemental weaknesses to shorten fights.
本編後の解放要素
Postgame unlocks
本編クリア後は第六階層、封印解除のクエスト、ゴーレム、三竜、始原の幼子へ挑めます。任意の強敵と本編ルートを分け、必要な耐性・回復・TPを揃えたパーティーで段階的に進めましょう。
After the main story, challenge the sixth stratum, seal-breaking quests, Golem, the three dragons, and the Child of the Beginning. Treat optional bosses separately from the main route, and prepare resistance, healing, and TP before each challenge.