攻略一覧に戻る
攻略一覧に戻るBack to guides

ニンテンドーゲームキューブ/日本版2004年3月4日発売Nintendo GameCube / Japanese release, 4 March 2004

カスタムロボ バトルレボリューションCustom Robo Battle Revolution

0%

攻略進捗Walkthrough progress

チェックはこのブラウザに期限なしで保存します。ブラウザデータの削除・端末変更では引き継がれません。Checks have no expiry in this browser. Clearing browser data or changing devices does not transfer them.

時計と本編の分岐The watch and story choices

12章でミラへ時計を渡すと、17章でミラの家へ回収に戻ります。15章で外界行きを断り続けると別の結末へ進むため、通常攻略は「いく」を選びます。Giving Mira the watch in chapter 12 adds a collection visit in chapter 17. Repeatedly refusing the outside-world mission in chapter 15 leads to another ending; choose 「いく」 (go) for the regular story.

会話で受け取る隠しパーツConversation-based hidden parts

ブロンズハンディマッチはルーシー&フランソワ戦の前にルーシーへ4回、フライングCPUは04に勝った後で04へ4回話します。次の対戦へ進める前に受取りを確認してください。In Bronze Handicap Match, speak to Lucy four times before fighting Lucy and Francois. In Flying CPU Battle, beat Computer 04, then speak to that unit four times. Collect the parts before continuing.

攻略チャートWalkthrough

第1章 ラボ強盗事件発生Chapter 1: The lab robbery

スティルハーツの面接から始め、ラボ事件をきっかけにレイ01を登録する。Start with the Steel Hearts interview and obtain Ray 01 during the lab incident.

  1. 自宅からバウンティーハンター事務所スティルハーツへ向かい、アーネストとの面接を進める。ロボ経験がないため断られても会話を続け、ラボ強盗の連絡を受けて現場へ同行する。Go from home to the Steel Hearts bounty-hunter office and finish Ernest’s interview. Continue after the initial rejection; when the lab robbery is reported, accompany the team.
  1. 現場のイベントでレイ01を手に入れ、登録とバトルの説明を進める。強盗は4人。各戦前にハリーの助言を聞き、使える新パーツを確認して次の相手へ進む。Obtain Ray 01 through the lab event and follow registration and battle explanations. There are four robbers. Hear Harry’s advice and check newly available parts before each following match.
  2. 新しいパーツのデータを得たら、利用できるパーツジェネレータで使える状態にしてからカスタマイズを開く。各戦前に相手データを見て、ガンだけでなくボムとポッドも見直す。After obtaining new part data, use an available Parts Generator to make it usable before customizing. Check the opponent before each fight and review bombs and pods as well as the gun.
  1. 最後の強盗はベーシックステージのメタルベアで、3ウェイガンを使う。この時点で手に入るサイドウェイポッドFをパーツジェネレーターで登録して使い、スタンダードボムとポッドを当ててからガンを重ねる。まだポッドを使えない場合は、手持ちのスタンダードボムで動きを止めてベーシックガンを当て、反撃の射線から離れる。The fourth robber uses Metal Bear and 3-way Gun on Basic Stage. Register the newly obtained Sideway Pod F at a Parts Generator, then combine it with Standard Bomb before firing the gun. If the pod is unavailable, interrupt with the available Standard Bomb, add Basic Gun shots and move out of the return fire.
  2. 4人を倒した後の会話を終えるとスティルハーツに採用される。次の日のトレーニングへ進む。Finish the post-battle conversation to be hired by Steel Hearts, then continue to the next day’s training.
第2章 ブレンドパークバトルChapter 2: Blend Park battle

ハリーとコンピューターの研修後、ブレンドパークの口論を止める。Train with Harry and the computers, then settle the dispute in Blend Park.

  1. トレーニング場へ行き、ハリーの説明を聞いてラーバと戦う。ダイヤモンドフェンスの四隅に追い込まれず、中央で移動を続けてガトリングガンの連続命中を避ける。Visit the training area and hear Harry before fighting Lava. Keep moving near the centre of Diamond Fence; the narrow corners make it harder to escape successive Gatling Gun hits.
  2. ハリー戦後はトレーニング用コンピューターの4連戦。速いトリックフライヤー型とリトルレイダー型を相手に、ダッシュを追うより着地や攻撃後を狙う。研修を終えてパークの事件の連絡を聞く。Complete the four computer matches after Harry. Against fast Trick Flyer and Little Raider robos, look for landings or attack recovery rather than chasing a dash. Finish training and hear the park incident report.
  1. ブレンドパークでアンソニーとトーマスの話を聞き、止める相手を選ぶ。両者ともガトリングガンを使うが、トーマスのスプレンダーは接近が積極的。フラワーガーデンで近づかれすぎず、ボムとポッドの間合いから離れる。Hear Anthony and Thomas in Blend Park and choose which one to stop. Both use Gatling Gun, but Thomas’s Splendor approaches more aggressively. Keep outside its bomb and pod pressure on Flower Garden.
  2. 選んだ相手に勝ち、マーシャとの合流とライセンスの説明を終える。どちらを選んでも次はライセンス試験へ進む。Win the selected match and finish Marsha’s introduction and license explanation. Either opponent choice leads to the license examination.
第3章 ライセンス試験Chapter 3: The license examination

筆記で8問以上正解し、試験マシンを倒してD級ライセンスを得る。Answer at least eight written questions correctly and defeat the examination machine for the D-class license.

  1. 試験場へ向かい、ハリーが済ませた手続きの会話から筆記へ進む。カスタムロボの知識を問う選択式の問題で8問以上正解すれば合格。不合格でも再挑戦できるので、説明と選択肢を確認して受け直す。At the examination venue, continue from Harry’s completed registration to the written test. Choose answers to score at least eight correct. Failure permits another attempt; check the explanations and choices before retrying.
  2. 筆記前の用語確認:ロボを操る人はコマンダー、精神をロボへ同調させる行為はダイブ、携帯時の立方体はロボキューブです。研究施設はラボ、試合空間はホロセウム、新パーツを使えるようにする端末はパーツジェネレータ。ポッドは5枠のパーツに含まれます。Review the basic terms before the written test: the robo operator is a Commander; mental synchronization is a Dive; the portable cube is a Robo Cube. The research facility is the Lab, the arena a Holosseum, and the activation terminal a Parts Generator. A pod is one of the five part slots.
  1. 筆記合格後はクレバスコートの試験マシン戦。バギーのジェミニボムBで地上の動きを止められないようジャンプし、3ウェイガンとの重ね攻撃を避ける。After passing the written test, fight the machine’s Buggy on Crevasse Court. Jump over Gemini Bomb B blasts to avoid being pinned on the ground for its 3-way Gun.
  2. 合格してD級ライセンスを受け取り、スティルハーツ事務所へ報告する。ハリーと帰宅し、ピカート夫妻の玄関前の場面まで会話を進める。Collect the D-class license, report at Steel Hearts and return home with Harry. Continue through the scene by the Pikato couple’s entrance.
第4章 ピカート夫妻の夫婦ゲンカChapter 4: The Pikato couple’s quarrel

隣家の夫婦ゲンカを、シングル戦と初めての2on2で止める。Stop the neighbours’ quarrel with a solo match and the first 2-on-2 battle.

  1. 事務所で依頼を聞き、主人公の隣のピカート夫妻の家へ入る。まず奥さんのメタルコングとシングル戦。マグマホール中央の沈む床からマグマが現れたら離れ、地形ダメージを受けない位置で攻撃する。Hear the assignment at the office and enter the neighbouring Pikato home. First fight the wife’s Metal Kong alone. Move off the sinking centre of Magma Hole before lava appears and attack from safe ground.
  1. 次はハリーと組む2on2。夫妻はメタルコングとプレジャーヘッドを使い、ベーシックステージで戦う。遠ざかりながらレフト5ウェイを撃つプレジャーヘッドを先に集中して倒し、2対1を作る。Next team with Harry against Metal Kong and Pleasure Head on Basic Stage. Focus the retreating Pleasure Head and its Left 5-way first to establish a two-against-one advantage.
  2. マーシャとの合流後、事務所からボギーの店の賞金首の連絡を受ける。そのまま次の現場へ向かう。Meet Marsha, hear the office call about a wanted criminal at Bogey’s bar and go to that incident.
第5章 イービル登場Chapter 5: Evil arrives

ボギーの店では、戦闘より先に依頼の状況を確かめる。At Bogey’s bar, establish what happened to the assignment.

  1. ボギーの店へ行き、イービルたち3人との会話を進める。賞金首は既にダークブルー側が捕まえており、この章では賞金首との追加戦を探す必要はない。Visit Bogey’s bar and continue the conversation with Evil’s three-person team. Dark Blue has already captured the criminal; there is no additional wanted-criminal battle to locate in this chapter.
  2. スティルハーツへ戻って結果を報告し、アーネストとボギーの依頼をめぐる会話を終える。帰宅して翌朝の電話へ進む。Report back at Steel Hearts, finish Ernest’s discussion about Bogey’s assignment and return home for the next morning’s call.
第6章 中華レストラン大門Chapter 6: Daimon Chinese Restaurant

大門の死亡事件で、謎のロボとマーシャのハーフダイブの話を聞く。Investigate the death at Daimon and learn about the mysterious robo and Marsha’s half-dive.

  1. 自宅で電話を受け、中華レストラン大門へ行く。現場の調査と、到着するミラ・リョウトの会話を進める。マーシャのハーフダイブで、男の対戦相手が普通のカスタムロボではないと分かる。Answer the call at home and visit Daimon Chinese Restaurant. Continue the investigation and the dialogue with Mira and Ryouto. Marsha’s half-dive reveals that the dead man’s opponent was not an ordinary Custom Robo.
  2. マーシャがポリス隊に同行した後は事務所へ戻り、ハリーからハーフダイブの話を聞く。ボギーのバトルショーの連絡を受けたら店へ向かう。After Marsha accompanies the police, return to the office and hear Harry’s explanation of half-diving. Go to Bogey’s bar when its battle-show request arrives.
第7章 バトルショーChapter 7: The battle show

店の依頼を争う2on2を経て、バトルショーでシナを追い詰める。Win the 2-on-2 dispute over the assignment, then confront Shina in the battle show.

  1. ボギーの店でイービルの話を聞き、ハリーと組んで2on2へ。相手はチェックメイトエッジのジャグラーとメタルオックス。ジャグラーのライトループガンは壁の周りを曲がるため、壁だけに頼らず射程を外す。Hear Evil at Bogey’s bar, then team with Harry for 2-on-2 against Juggler and Metal Ox on Checkmate Edge. Right Loop Gun bends around cover; stay outside its effective range instead of trusting a wall alone.
  1. 勝利後は店の奥の会場へ進み、客の話からシナが連勝していることを聞く。バトルショーへ参加し、ポリス隊、ピカート、ハリーとの試合を進める。マグマ・氷・ベルトコンベアの床を見て移動先を選ぶ。Enter the venue behind the bar and hear that Shina has been winning repeatedly. Join the show and win the matches involving the police, Pikato and Harry. Watch for lava, ice and conveyor floors when choosing where to move.
  1. シナはクレバスコートでブレイカーとフレイムガンを使う。高速ダッシュを追いかけず、ダッシュが終わった隙へボム・ポッドとガンを重ねる。空中ダッシュ中の攻撃にも注意する。Shina uses Breaker and Flame Gun on Crevasse Court. Wait for a dash to end before combining gun, bomb and pod attacks; chasing its fast dash exposes you to its airborne fire.
  2. 勝利後のゼクスの話、停電、マーシャが青髪の男を追う場面を最後まで進め、翌日へ。Continue through the Zex revelation, blackout and Marsha following the blue-haired man, then proceed to the next day.
第8章 トレーニングジムバトル大会Chapter 8: Training Gym tournament

トレーニングジムの大会を勝ち進み、決勝でマーシャと戦う。Advance through the Training Gym tournament and face Marsha in the final.

  1. 事務所で会話を終え、トレーニングジムの大会に参加する。ハル、鈍田大、メアリー、イービルとの対戦を勝ち進む。速い相手には移動中を追撃するより、相手が攻撃した後を狙う。Finish the office conversation and enter the Training Gym tournament. Win the encounters with Haru, Daimon’s manager, Mary and Evil. Punish attack recovery rather than firing continually at fast-moving opponents.
  1. 決勝のマーシャはLフォーメーションでミルキーウェイ、マルチプルガン、ウェーブボム、スパイダーポッドを使う。マルチプルは遠距離の追尾が強いので、ポッドを見ながら間合いを詰めて近距離で攻める。In the final, Marsha uses Milky Way, Multiple Gun, Wave Bomb and Spider Pod on L Formation. Multiple tracks well at range; approach while watching the pod and attack from close range.
  2. 優勝後の会話を終え、その日を終了して翌朝のラボの電話へ進む。Finish the victory dialogue and continue to the next morning’s lab call.
第9章 狙われたラボChapter 9: The lab under attack

ラボの警備中にゼクスが侵入する。奥の3戦後は入口へ戻る。Zex interrupts the lab guard assignment. Return to the entrance after the three member battles.

  1. 朝のアーネストの電話を受けてラボへ直行し、警備の依頼と研究員たちの情報を聞く。ゼクスの侵入イベントを進め、3人の隊員との戦闘を終える。Respond to Ernest’s morning call, go directly to the lab and hear the guard assignment and staff information. Continue the intrusion event and defeat three Zex members.
  1. ラボ入口へ戻り、マーシャを追い詰めている謎の女に挑む。パニックキューブのアルテミスは違法のルナビートを使う。床と壁の動きを見て射線を切り、高速の追尾弾を避けた後に攻撃する。Return to the entrance and challenge the mysterious woman threatening Marsha. Her Artemis uses the illegal Luna Beat on Panic Cube. Use the moving walls and floors to break its line, then attack after evading the fast tracking shots.
  2. 勝利してもゼクスを捕まえる段階ではない。逃走後の会話を終えて翌日へ進む。After winning, finish the escape aftermath and continue to the next day.
第10章 謎のロボChapter 10: The mysterious robo

ボギーの店で謎のロボ、続いてゼクスの2人と戦う。Fight the mysterious robo at Bogey’s bar, followed by the two Zex men.

  1. 朝の緊急電話に従ってボギーの店へ行き、現実で暴れるロボのイベントを進める。アスレチックパークでの対戦相手は、後に名が分かるアール第1形態。ラグナロク1st、グランドクロス、カタストロフィ1stを使う。Follow the urgent morning call to Bogey’s bar and continue the materialised-robo event. The Athletic Park opponent is later identified as Aru’s first form, using Ragnarok 1st, Grand Cross and Catastrophe 1st.
  2. 高速の相手を無理に追わず、離れて移動を見てから隙へ攻撃する。接近した直後の強力なガンにも警戒する。Do not chase its speed. Observe from range and attack openings, especially avoiding its powerful gun after an approach.
  1. 戦闘後のホロセウムについての会話を進めるとゼクスの男2人が来る。マーシャが戦えないためハリーと組む。青髪の男のルヒエルはガルーダを壁越しに飛ばすので、地上を回り込み、スパイダーポッドGにも近づかない。Continue the arena discussion until two Zex men arrive. Team with Harry while Marsha refuses to fight. The blue-haired man’s Ruhiel fires Garuda over cover; circle on the ground while avoiding Spider Pod G.
  2. 謎のロボと2人の逃走を見届け、到着したミラ・リンファとの会話を終える。Finish the escape scene and the conversation with the arriving Mira and Rinfa.
第11章 ポリス隊主催バトル大会Chapter 11: Police tournament

ポリス隊大会の2on2にハリーと参加し、途中からマーシャと組む。Enter the police 2-on-2 tournament with Harry, then continue with Marsha.

  1. 事務所で参加依頼を受け、ポリス隊本部の大会へ行く。マーシャの代わりにハリーと2on2部門へ参加し、ピカート夫妻や子供たちとの予選を勝ち進む。予選最後はボギーと店のウェイター。Accept the invitation at the office and go to police headquarters. Enter 2-on-2 with Harry while Marsha sits out, then advance past the Pikato family encounters. The final qualifying pair is Bogey and his waiter.
  2. クレバスコートではホバーヘッドのバブルガンを避ける間に、ペリグリンのスタンガンで横から近づかれやすい。2体の位置を見ながら距離を保つ。On Crevasse Court, watch both opponents while retreating: the waiter’s Peregrine can approach with Stun Gun while Bogey’s Hover Head occupies you with Bubble Gun.
  1. 本戦最初はミラとリョウト。2回曲がって追尾するサンダーガンを使うミラを先に狙う。その後ハリーがマーシャへ交代するが、イービル戦では主人公だけのシングル戦に変わる。The main event opens against Mira and Ryouto. Prioritise Mira and her twice-turning Thunder Gun. Harry then swaps with Marsha, but the Evil encounter becomes a solo battle for the protagonist.
  2. 決勝では復帰したマーシャと組み、アーネストとリンファに挑む。Lフォーメーションのメタルベアが使うスナイパーガンは高火力。先にメタルベアへ集中し、ベリアスとの2体攻撃を減らす。In the final, team with the recovered Marsha against Ernest and Rinfa. Focus Ernest’s Metal Bear and its powerful Sniper Gun on L Formation before dealing with Belias.
  3. 優勝後のミラの食事の招待を受け、夕方の訪問へ進む。Hear Mira’s dinner invitation after winning and continue to the evening visit.
第12章 ハリーとミラの家に御招待Chapter 12: Dinner at Harry and Mira’s home

食事会では腕時計を渡す任意の枝があり、後の回収場所が変わる。An optional watch-gift branch at dinner adds a later retrieval visit.

  1. ミラの家へ行き、食事の準備と食卓の会話を進める。大会や大門のロボについて質問した後、主人公の腕時計と父の話へ移る。通常は時計を持ったまま会話を終えてよい。Visit Mira’s home and continue the dinner conversation. Questions about the tournament and Daimon lead to the watch and the protagonist’s father. The ordinary route keeps the watch.
  1. 時計の話で「わかりません」「もらい物です」「興味あるんですか?」が出たら、「興味あるんですか?」を選ぶ。続く「受け取ってください」を20回選ぶとミラに腕時計を渡せる。At the watch question, choose 興味あるんですか? (Are you interested?) from the three choices. Then select 受け取ってください (Please take it) twenty times to give Mira the watch.
  2. 渡した場合、第17章でセルゲイから時計を求められた時に、ミラの家へ取りに行くイベントが加わる。時計を渡したことだけで進行不能にはならない。Giving it adds a retrieval visit to Mira’s home when Sergei requests it in Chapter 17; the gift does not by itself block the story.
第13章 Sランク試験Chapter 13: The S-rank examination

合同練習を終え、Sランクの実技試験でアールのデータと再戦する。Complete joint training and face Aru’s data in the S-rank practical test.

  1. 事務所で合同練習の話を聞き、ポリス隊本部へ向かう。隊員2人とリンファ、ミラ、リョウトとの練習戦を終える。相手のタイプに合わせ、試合前にガンと移動用レッグを見直す。Hear about joint training at the office and visit police headquarters. Complete the encounters with two members, Rinfa, Mira and Ryouto. Reconsider the gun and movement legs for each opponent.
  1. 最後の練習相手はハイライズジェイルの署長。メタルオックス、レイフォールガン、スタンダードボムX、リアシュートポッドXを使う。遠距離を保たれると不利なので、X型爆風を横へ回り込んで避けながら近づく。The final practice opponent is the chief’s Metal Ox on High-Rise Jail, with Rayfall Gun, Standard Bomb X and Rear Shoot Pod X. Approach around the X blasts rather than charging directly into them or staying at its preferred long range.
  1. 練習後のSランク試験は筆記なしの実技だけ。コンピューターが使う謎のロボは以前と同じ第1形態の構成なので、追いかけすぎず隙を狙う。ラグナロクの大きな一撃を避けて勝つ。The S-rank examination has no written section. Its computer uses the same first-form mysterious-robo setup as before. Avoid over-pursuit and its powerful Ragnarok shots, then punish openings.
  2. 合格後に署長の説明を進め、ロボの名前がアールであることと世界の過去を聞く。話が翌日に持ち越されるところまで進める。After passing, hear the chief reveal Aru’s name and the world’s past. Finish until the discussion is postponed to the next day.
第14章 奪われたアールChapter 14: Aru is taken

大門での争奪戦の後、ポリス隊本部で外界への道を知る。After the struggle at Daimon, learn about the route outside at police headquarters.

  1. 緊急電話を受けて大門へ行き、イービルがアールを倒す場面とゼクスへの取引の会話を進める。主人公が挑む相手は、後から現れた謎の女。アルテミスと違法ガンに対し壁で射線を切り、弾を避けてから攻撃する。Respond to the call at Daimon and continue Evil’s victory and proposed bargain with Zex. The protagonist fights the arriving mysterious woman. Use cover against Artemis’s illegal gun, then attack after evading.
  1. 青髪の男がマーシャの兄セルゲイだと分かり、マーシャと2on2へ。相手はルヒエルとラカンセン、会場はオリエンタルウォール。装備は全て違法で、ラカンセンのゴウカは大きな爆風を3つ同時に出す。先にラカンセンへ攻撃を集中する。After the blue-haired man is identified as Marsha’s brother Sergei, team with her against Ruhiel and Rakansen on Oriental Wall. Both use illegal sets. Focus Rakansen first: its Gouka creates three large blasts at once.
  2. アールを奪われる場面を終えたらポリス隊本部へ報告し、署長とミラの案内についていく。外界へ通じる道を見た後、その日の会話を終える。After Aru is taken, report at headquarters and follow the chief and Mira. View the route to the outside world and finish the day’s discussion.
第15章 ゼクスのアジトへChapter 15: Entering the Zex base

本筋では外界行きを承諾する。20回断る枝はバッドエンドへ進む。Accept the journey outside for the main route. Twenty refusals lead to a bad ending.

  1. 朝の事務所の電話を聞き、依頼の話を進めてポリス隊へ。署長室でハリーに外界へ行くか聞かれたら、本筋では「いく」を選ぶ。Hear the morning office call, finish the assignment discussion and go to police headquarters. When Harry asks about travelling outside in the chief’s room, choose いく (Go) for the main route.
  2. 任意の別結末は「やめておく」を20回続けると発生する。外界に行かずアールを止められないバッドエンドになるため、通常の本編クリアを目指す時は断り続けない。The alternate ending is triggered by choosing やめておく (Stay) twenty times. Staying behind leaves Aru unchecked and leads to the extinction bad ending; do not continue refusing on a normal completion run.
  1. Sランクを取得し外界へ行くと答えたら、本部内のトイレへ入り、壁の手形が描かれたセンサーを調べる。部屋が地下へ降りたら列車に乗る。降車先では右側の出口から通路へ入り、奥の大きな壁のセンサーを調べて外界へ出る。With the S-rank license and the decision to go, enter the headquarters toilet and examine the handprint sensor on the wall. When the room descends, board the train. Take the exit on the right at the far station, follow the passage and examine the sensor at the large wall to reach the outside.
  2. 外界ではリョウトの案内でマンホールから地下のアジトへ入る。最初の分岐ではマーシャとリョウトが別行動になり、主人公はハリー・ミラと左側へ進む。その先の休憩室へ入り、3人の隊員のうち主人公が受け持つ相手を倒す。Follow Ryouto through the manhole to the underground base. At its first split, Marsha and Ryouto take the other route; go left with Harry and Mira. Enter the lounge and defeat the member assigned to the protagonist while the others handle their own opponents.
  1. 休憩室を出て、廊下の進路を守る隊員との戦闘を進める。トレーニング場でミラが敗れる場面になったら、その隊員に挑む。Leave the lounge and defeat the members blocking the corridors. In the training area, challenge the member who defeats Mira.
  2. ダブルデッドラインのメタルコングはニードルガン、デルタボム、リアシュートポッドXを使う。両端のマグマへ押し出されないよう中央を保ち、爆風の直撃を避ける。Metal Kong uses Needle Gun, Delta Bomb and Rear Shoot Pod X on Double Deadline. Hold the centre and avoid blasts that can throw you into the lava at either edge.
  3. ハリーが救急箱を探す間に現れる隊員も倒す。戻ってきたハリーがミラを治療し、先へ行くよう促されたら主人公だけで次の部屋へ進む。Defeat the additional member who appears while Harry looks for first-aid supplies. When he returns to treat Mira and tells you to continue, enter the next room alone.
  1. ミラたちを残した先の研究室で、進路の研究員とのバトルと違法パーツの説明を進める。次の扉から長い廊下へ出ると、隊員たちに囲まれたところへリョウトが来る。リョウトと共闘して先へ進む。In the research area beyond Mira, defeat the researchers and continue their explanation of illegal parts. Go through the next door into the long corridor. Ryouto arrives as members surround you; fight alongside him and continue.
  2. リョウトと廊下を進み、分岐では左側へ進んでマーシャを見つける。合流したらさらに奥の部屋の扉へ。追っ手を引き受けるリョウトを残し、主人公とマーシャで最深部へ入る。Continue along the corridor with Ryouto and take the left branch to find Marsha. Once reunited, approach the deeper room. Leave Ryouto to hold the pursuit while the protagonist and Marsha enter the innermost chamber.
第16章 オボロの野望Chapter 16: Oboro’s ambition

最深部では3対1のオボロ戦、続いてマーシャとの対アール第2形態戦。The deepest room holds a three-against-one Oboro fight, followed by Aru’s second form with Marsha.

  1. 追ってくる隊員をリョウトが引き受けたら、主人公とマーシャで最深部の扉を開く。オボロとセルゲイとの会話を進めると、セルゲイがオボロ側を裏切る。主人公・マーシャ・セルゲイの3対1でラカンセンに挑む。主人公が狙われる間は回避して仲間に攻撃を任せ、相手が仲間へ向いた時に横から攻撃する。When Ryouto holds the pursuit back, open the deepest door with Marsha. Continue until Sergei turns on Oboro, then fight Rakansen as a three-person team. Evade while the enemy focuses you and let the allies attack; strike from the side when its attention turns to them.
  1. 続いてオボロがアール第2形態へダイブする。マーシャと2対1でオリエンタルキャッスルのアールに挑む。ラグナロク2ndの射程が伸びているので接近しすぎず、弾と爆風の間を見て離れた位置から攻撃する。Oboro then dives into Aru’s second form. Fight it with Marsha on Oriental Castle. Ragnarok 2nd has greater reach; keep distance and attack through gaps rather than crowding it.
  2. 勝利後、アールがオボロを拒絶して逃げる場面まで進める。気絶したオボロへの追加戦はなく、次はセルゲイの説明になる。Continue until Aru rejects Oboro and escapes. The unconscious Oboro needs no additional battle; Sergei’s explanation follows.
第17章 記憶消去装置Chapter 17: The memory erasure device

父の遺言と世界の真相を聞き、腕時計の装置をアール戦に備える。Hear the father’s message and the world’s history, then prepare the watch’s device for Aru.

  1. ミラたちが到着したらセルゲイとの会話を進め、亡くなったゼクスのボスが主人公の父であると知る。アール、世界の破壊、記憶消去、時計に隠された装置の説明を最後まで聞く。When Mira’s group arrives, hear Sergei reveal that the dead Zex leader was the protagonist’s father. Finish the explanation of Aru, the ruined world, erased memories and the device hidden in the watch.
  1. 第12章でミラに時計を渡していた場合、セルゲイから時計を貸すよう頼まれた時にミラの家へ取りに行くイベントが発生する。そこで時計を回収し、装置を完成させる話へ戻る。持ち続けていれば、この回収の寄り道は不要。If you gave Mira the watch in Chapter 12, Sergei’s request triggers a visit to retrieve it from her home. Collect it and continue the device-completion discussion. Keeping the watch avoids this detour.
  2. 記憶消去装置がアールの進化を止める手段だと確認したら、逃げたアールを追って遊園地へ進む。After learning that the device can halt Aru’s evolution, follow it to the amusement park.
第18章 遊園地Chapter 18: The amusement park

廃遊園地の隊員を突破し、お化け屋敷の迷路へ進む。Cross the ruined amusement park and enter the haunted-house maze.

  1. 遊園地で進路を守る隊員との戦闘を進め、アクセルガンやVレーザーガンの軌道を確かめる。入口で主人公とミラが組む戦闘、ハリーとリョウトも組む場面を終える。ミラとリョウトが追っ手を引き受けたら、主人公・ハリー・マーシャ・セルゲイで園内の奥へ進む。Defeat members guarding the park route and observe the new Accel and V-Laser patterns. Complete the protagonist-and-Mira battle and the parallel Harry-and-Ryouto scene. When Mira and Ryouto hold off the pursuit, enter the park with Harry, Marsha and Sergei.
  1. お化け屋敷前でハリーに一緒にトイレへ行くか聞かれる。同行して戦闘も見たい場合は「うん、いく」。2戦を省略したい場合は「いや、いかない」を5回続ける。Before the haunted house, Harry asks you to accompany him to the toilet. Choose うん、いく (Yes, go) to take that route. To skip its two battles, choose いや、いかない (No, stay) five times.
  2. 同行の戦闘を終えるか誘いを断った後は、マーシャとセルゲイに合流して園内を先へ進む。自称四天王との対面はその先になる。After completing or declining the toilet detour, rejoin Marsha and Sergei and continue through the park. The self-proclaimed elite encounter follows.
  1. さらに進むと自称四天王の4人が現れる。主人公が受け持つ4人目は、メリーゴーランドでグライダーガンを使うシールヘッド。追尾弾へ背を向けて逃げ続けず、相手へ向かうジャンプから攻撃の機会を作る。The four self-proclaimed elite members appear farther on. The protagonist handles the fourth, whose Seal Head uses Glider Gun on Merry-Go-Round. Jump towards it to evade curving shots and create an opening instead of retreating indefinitely.
  1. 入口から奥の開口部を抜け、仲間たちが進む右の通路へ入る。分岐では未訪問の通路を順に調べる。行き止まりや同じ地点へ戻る輪になったら、未探索の道が残っている直前の分岐まで引き返し、その道を試す。出現した隊員を倒しながら出口を探す。Pass through the opening ahead of the entrance and take the right-hand passage used by the others. Explore unvisited branches in turn. At a dead end or a loop back to a familiar point, return to the latest junction with an unexplored branch and try that route. Defeat encountered members while looking for the exit.
  2. お化け屋敷に入ると敵のいる迷路になる。遭遇戦の多い経路なら新しいパーツを得られる。少ない経路でも先へ進め、迷路のパーツは後でも取得できるため、その場の全戦闘を結末の条件にしない。The haunted house contains a maze with optional encounters. Longer battle routes yield new parts, but fewer-encounter routes also reach the exit. The maze parts can be obtained later; defeating every member now is not required for the ending.
  3. 出口側のパーツジェネレーターを目印にし、獲得データを登録してからその先の部屋でハリー・マーシャ・セルゲイと合流する。イライザたちが現れ、セルゲイが彼女を引き受けたら、主人公の進路をふさぐ隊員に勝ってさらに奥へ進む。Use the Parts Generator near the end as a landmark. Register new data, then enter the room beyond it to rejoin Harry, Marsha and Sergei. When Iraiza arrives and Sergei holds her back, defeat the member blocking your route and continue deeper.
第19章 アールChapter 19: Aru

双子との2on2の後、記憶消去装置でアールの進化を止めて決戦する。Defeat the twins in 2-on-2, then halt Aru’s evolution with the device before the final battle.

  1. 先へ進むと再び現れたイライザにマーシャが挑み、敗れる場面になる。後ろから来たもう1人との会話で双子だと分かったら、主人公とハリーで2on2へ入る。Continue until Marsha challenges the apparent returning Iraiza and loses. When the second arrival reveals the twins, team with Harry for their 2-on-2 battle.
  2. パニックキューブでアルテミス2体と戦う。イザベラはディアナビートとディアナヒート、イライザはルナビートとルナヒート。両者のムーンライトも爆風が大きい。壁で攻撃を避け、自分を狙っていない方へターゲットを替えて攻撃する。Both use Artemis on Panic Cube. Isabella has Diana Beat and Diana Heat; Iraiza has Luna Beat and Luna Heat. Their Moonlight pods also create large blasts. Use cover and switch targets to the opponent who is not currently focusing you.
  1. 双子を倒した先でアールに接近し、記憶消去装置を使って進化を止めるイベントを進める。主人公・ハリー・マーシャの3人で、ロストワールドのアール第3形態との最後のバトルへ。高い防御力があり、攻撃を当ててもほとんどひるまずダウンしない。After the twins, approach Aru and continue the event in which the memory erasure device halts its evolution. Fight the final third form on Lost World with Harry and Marsha. Do not expect ordinary hitstun or knockdowns from this highly durable opponent.
  2. ラグナロク3rdとグランドクロスは範囲が広い。慌てて弾や爆風へ飛び込まず、軌道を見て移動する。特に高速で追うカタストロフィ3rdに狙われた時は、攻撃を止めて回避を優先する。Ragnarok 3rd and Grand Cross cover large areas. Watch their paths rather than moving blindly into them. When the fast-homing Catastrophe 3rd pursues you, stop attacking and prioritise evasion.
  3. 何度も負ける場合は、連敗後に表示されるハンディで相手のHPを減らして再挑戦できる。旅立ち編ではその使用にペナルティはない。If repeated attempts fail, the offered handicap can lower the opponent’s starting HP. Journey imposes no penalty for using it.
  4. 勝利してアールが消滅しても、ここで操作を終えずエピローグの会話へ進む。After winning and seeing Aru vanish, continue into the epilogue rather than stopping at the victory screen.
第20章 エピローグChapter 20: Epilogue

父の最後のメッセージから、旅立ち編の結末を見届ける。Finish Journey with the father’s final message.

  1. セルゲイたちが駆けつける場面を進め、父が残したもう1つのメッセージを聞く。主人公たちはアールと世界の真実を人々に知らせると決め、街へ帰る。これがアールを倒した本筋の結末になる。Continue Sergei’s arrival and hear the father’s second message. The group decides to reveal Aru and the world’s truth to everyone, then returns to the city. This is the main ending after Aru’s defeat.
  2. 結末後の画面の案内に従って旅立ち編のクリア記録を残し、次は激闘編へ進む。CPUとの対戦、アーケード、パーツ図鑑などもクリア後に開く。Follow the ending screen’s instructions to retain the Journey clear record and continue to Grand Battle. Clearing also opens CPU opponents, Arcade and the parts encyclopedia.
お茶の間バトル大会Living Room Battle Tournament

激闘編 01|ピカート夫妻の家Grand Battle 01 | Pikato home

  1. 旅立ち編の後は、自宅の隣にあるピカート夫妻の家へ。案内するポリス隊員に話し、お茶の間バトル大会に参加する。After the Journey chapter, visit the Pikato household next door. Speak to the police guide and enter the tournament.
  2. 120秒のシングル5戦。パーツ制限はない。大会後はパーツジェネレータで新データを実体化してから次へ向かう。Five single battles, 120 seconds each, with no part confiscation. Activate new data at a Parts Generator after the tournament.
  1. 第1戦 ルーシー(ホバーヘッド) → 第2戦 ナヒン(リトルチック) → 第3戦 ハル(シールヘッド) → 第4戦 ピカート(プレジャーヘッド) → 第5戦 フランソワ(メタルコング)の順に戦う。Round 1: Lucy (Hover Head) → Round 2: Nahin (Little Chick) → Round 3: Haru (Seal Head) → Round 4: Pikato (Pleasure Head) → Round 5: Francois (Metal Kong).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦のピカートは氷上でドラゴンガンを使う。滑る床で走り続けず、弾をジャンプでかわしてから反撃する。In round 4, jump over Pikato's Dragon Gun, then retaliate; avoid uncontrolled movement on the ice.
  1. 5戦を勝ち抜くとスティルハーツの大会が開く。Win all five rounds to unlock the Steel Hearts tournament.
スティルハーツバトル大会Steel Hearts Battle Tournament

激闘編 02|スティルハーツGrand Battle 02 | Steel Hearts

  1. スティルハーツへ行き、アーネストから大会の説明を聞いて参加する。Visit Steel Hearts and speak to Ernest to enter.
  2. 120秒の5戦。勝利時に使ったロボ・ガン・ボム・ポッドは、その大会の残りでは使えない。レッグは取り上げ対象外なので、後半のマーシャとアーネスト用の組合せを残す。Five rounds, 120 seconds each. Used robos, guns, bombs and pods are confiscated after a win; legs remain available. Reserve builds for Marsha and Ernest.
  1. 第1戦 少年(スプレンダー) → 第2戦 ハリー(ラーバ) → 第3戦 少女(ペキンダック) → 第4戦 マーシャ(ミルキーウェイ) → 第5戦 アーネスト(メタルベア)の順に戦う。Round 1: Boy (Splendor) → Round 2: Harry (Lava) → Round 3: Girl (Peking Duck) → Round 4: Marsha (Milky Way) → Round 5: Ernest (Metal Bear).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦のマーシャは高い位置からホーネットガンを撃つ。相手の下で追い続けず、より高い位置から攻める。Against Marsha in round 4, gain more height than Milky Way rather than remaining below its Hornet Gun.
  1. 大会を終えると取り上げられたパーツは戻る。次は中華レストラン大門へ。Confiscated parts return after the tournament. Next, visit Chinese Restaurant Daimon.
ドンブリバトルカップDonburi Battle Cup

激闘編 03|中華レストラン大門Grand Battle 03 | Chinese Restaurant Daimon

  1. 中華レストラン大門で鈍田大に話し、ドンブリバトルカップに参加する。Speak to Donda Dai at Chinese Restaurant Daimon to enter the Donburi Cup.
  2. 120秒の6戦をすべてチャイニーズレストランで行う。パーツ取り上げ制なので6組分を考え、最後の鈍田大にも使えるガンを残す。Six confiscation battles, 120 seconds each, all in Chinese Restaurant. Plan six builds and retain a useful gun for Donda Dai.
  1. 第1戦 少年(ホバーヘッド) → 第2戦 少年(スプレンダー) → 第3戦 少女(アース) → 第4戦 アンソニー(スプレンダー) → 第5戦 トーマス(クリミナル) → 第6戦 鈍田大(ペキンダック)の順に戦う。Round 1: Boy (Hover Head) → Round 2: Boy (Splendor) → Round 3: Girl (Earth) → Round 4: Anthony (Splendor) → Round 5: Thomas (Criminal) → Round 6: Donda Dai (Peking Duck).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第5戦のトーマスは中距離でフレアキャノンを炸裂させる。アンブレラポッドの爆風を避けながら距離を取り、必要なら動く床で位置を変える。In round 5, stay beyond Thomas's Flare Cannon burst while avoiding Umbrella Pod blasts; the moving floor can help reposition.
  1. 全6戦に勝つと、ポリス隊本部の2大会が開く。両方をクリアする。Clear all six rounds to unlock both Police HQ tournaments. Both must be completed.
コンピュータバトル戦Computer Battle

激闘編 04|ポリス隊本部/Sランク試験場Grand Battle 04 | Police HQ / S-rank exam room

  1. ポリス隊本部のSランク試験場へ入り、ポリス隊員の案内でコンピュータバトル戦に参加する。Enter the S-rank exam room at Police HQ and speak to the police guide.
  2. 120秒のノンリミット6戦。コンピュータのプログラムごとに相手の装備が変わる。Six unrestricted battles, 120 seconds each. Each computer program has a different build.
  1. 第1戦 コンピュータ(バギー) → 第2戦 荒くれ者のプログラム(バギー) → 第3戦 色っぽいお姉さんのプログラム(ペリグリン) → 第4戦 伝説のコマンダー ケンゴのプログラム(ジャベリン) → 第5戦 伝説のコマンダー ジロウのプログラム(メタルベア) → 第6戦 伝説の最強コマンダー? フカシのプログラム(プレジャーヘッド)の順に戦う。Round 1: Computer (Buggy) → Round 2: Ruffian program (Buggy) → Round 3: Woman program (Peregrine) → Round 4: Kengo program (Javelin) → Round 5: Jirou program (Metal Bear) → Round 6: Fukashi program (Pleasure Head).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦のフカシはジャイアント系で広い爆風とダウンを狙う。隅に押し込まれる前に大きく回り、攻撃の合間にダメージを取る。Fukashi's Giant parts create wide blasts and knockdowns. Circle the arena before becoming trapped and attack between volleys.
  1. もう一方のポリス隊選抜2on2バトルも勝ち抜いてから、トレーニングジムへ進む。Also clear Police Selection 2-on-2 Battle, then proceed to the Training Gym.
ポリス隊選抜2on2バトルPolice Selection 2-on-2 Battle

激闘編 05|ポリス隊本部/トレーニングルームGrand Battle 05 | Police HQ / training room

  1. ポリス隊本部のトレーニングルームで署長の説明を聞き、リンファをパートナーに2on2へ参加する。In the Police HQ training room, speak to the chief and enter with Rinfa as your partner.
  2. 180秒の5戦。リンファも戦ごとに装備を変えるため、自分の射程と合わせて確認する。Five 2-on-2 rounds, 180 seconds each. Check Rinfa's changing build when planning your range.
  1. 第1戦 ポリス隊員(ディフェンダー)&げんのすけ(ジャベリン) → 第2戦 リョウト(ハルベルト)&ポリス隊員(ディフェンダー) → 第3戦 セルゲイ(ルヒエル)&リョウト(ハルベルト) → 第4戦 セルゲイ(ルヒエル)&ミラ(スピカ) → 第5戦 ミラ(スピカ)&ポリス隊署長(メタルオックス)の順に戦う。Round 1: Police officer (Defender) & Gennosuke (Javelin) → Round 2: Ryouto (Halberd) & Police officer (Defender) → Round 3: Sergei (Ruhiel) & Ryouto (Halberd) → Round 4: Sergei (Ruhiel) & Mira (Spica) → Round 5: Mira (Spica) & Police chief (Metal Ox).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦はセルゲイのイーグルガンとミラのエンジェルリングガンで逃げ道を塞がれる。先にミラのスピカを攻撃して連射を止める。In round 4, pressure Mira's Spica first to interrupt Angel Ring fire before Sergei's Eagle Gun closes your escape route.
  1. 本部の2大会を両方クリアすると、トレーニングジムの大会が開く。トロフィー不足は後で再挑戦して補える。Clearing both HQ tournaments unlocks the Training Gym. Missing trophies can be earned on later attempts.
タッグバトル大会Tag Battle Tournament

激闘編 06|トレーニングジムGrand Battle 06 | Training Gym

  1. トレーニングジムでマーシャの説明を聞き、2体のロボを用意してタッグバトルへ参加する。At the Training Gym, speak to Marsha and prepare two robos for Tag Battle.
  2. 180秒の5戦。実際の対戦は1対1で、待機中のロボへ交代できる。2体のうちどちらかのエネルギーが尽きれば負けるため、弱った方を出し続けない。Five rounds, 180 seconds each. Fight one-on-one and switch between two robos. Losing either robo loses the battle; withdraw the damaged one early.
  1. 第1戦 少年(シールヘッド/ペリグリン) → 第2戦 少女(アース/リトルチック) → 第3戦 鈍・田大(ペキンダック/プレジャーヘッド) → 第4戦 ソフィー(スピカ/アース) → 第5戦 トリッシュ(リトルチック/ベリアス)の順に戦う。Round 1: Boy (Seal Head / Peregrine) → Round 2: Girl (Earth / Little Chick) → Round 3: Donda Dai (Peking Duck / Pleasure Head) → Round 4: Sophie (Spica / Earth) → Round 5: Trish (Little Chick / Belias).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦のトリッシュには距離を取り、左右移動で速いガンを外し、発射後や着地に反撃する。相手の交代でダメージが分散しても焦らない。Against Trish, strafe at a distance and punish firing recovery or landings. Keep steady pressure when the opponent switches robos.
  1. 勝ち抜くとラボの3大会が開く。3つとも勝利する必要があり、順序は自由。Victory unlocks three Lab tournaments. Clear all three in any order.
ラボシングルバトルLab Single Battle

激闘編 07|ラボ/ロボ研究室Grand Battle 07 | Lab / Robo Research Room

  1. ラボ入口から一番左のロボ研究室へ入り、ポリス隊員の案内でシングルバトルに参加する。Enter the leftmost Robo Research Room in the Lab and speak to the police guide.
  2. 120秒のノンリミット6戦。基本の1対1なので、手持ちの得意な組合せで進められる。Six unrestricted one-on-one battles, 120 seconds each. Use a familiar build.
  1. 部屋の右下の棚をAボタンで調べ、リップルレーザーガンを回収する。Press A at the lower-right shelf for Ripple Laser Gun.
  1. 第1戦 強盗(メタルコング) → 第2戦 ラボ研究員(ディフェンダー) → 第3戦 強盗(スプレンダー) → 第4戦 ラボ研究員(メタルベア) → 第5戦 ポリス隊員(ジャベリン) → 第6戦 強盗(スプレンダー)の順に戦う。Round 1: Robber (Metal Kong) → Round 2: Lab researcher (Defender) → Round 3: Robber (Splendor) → Round 4: Lab researcher (Metal Bear) → Round 5: Police officer (Javelin) → Round 6: Robber (Splendor).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦のメタルベアはエンジェルリングガンを連射する。ボムとポッドを切らさず、発射中に止まる相手へ攻めを続ける。In round 4, keep bombs and pods active against Metal Bear, pressuring it while it stops to fire Angel Ring.
  1. 単独クリアでは次へ進めない。ラボのハンディキャップとボーナスも終える。This alone does not advance the route. Also finish Lab Handicap and Lab Bonus.
ラボハンディキャップバトルLab Handicap Battle

激闘編 08|ラボ/ホロセウム研究室Grand Battle 08 | Lab / Holosseum Research Room

  1. ラボの左から2番目、ホロセウム研究室でリンファに話して参加する。Speak to Rinfa in the Holosseum Research Room, second from the Lab's left.
  2. 180秒の5戦を1対2で戦う。苦戦するなら他のラボ大会を先に終えてパーツを増やす。Five one-versus-two battles, 180 seconds each. Complete the other Lab events first if you need more parts.
  1. 第1戦 ラボ研究員A(シールヘッド)&ラボ研究員B(クリミナル) → 第2戦 ラボ研究員B(クリミナル)&ジン(ホバーヘッド) → 第3戦 ジン(ホバーヘッド)&カトゥ(ディフェンダー) → 第4戦 シェリー(バギー)&カトゥ(ディフェンダー) → 第5戦 リンファ(ベリアス)&シェリー(バギー)の順に戦う。Round 1: Lab researcher A (Seal Head) & Lab researcher B (Criminal) → Round 2: Lab researcher B (Criminal) & Jin (Hover Head) → Round 3: Jin (Hover Head) & Katu (Defender) → Round 4: Sherry (Buggy) & Katu (Defender) → Round 5: Rinfa (Belias) & Sherry (Buggy).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦ではシェリーよりカトゥのグライダーガンを警戒し、ディフェンダーを先に倒す。両者の空中射撃を遠くで同時に受けない。In round 4, prioritize Katu's Defender and its Glider Gun; avoid facing both opponents' aerial fire from long range.
  1. 残るラボ大会を確認し、3大会すべてのクリアを揃える。Complete any remaining Lab tournament so that all three are cleared.
ラボボーナスバトルLab Bonus Battle

激闘編 09|ラボ/プレゼンルームGrand Battle 09 | Lab / Presentation Room

  1. ラボの右から2番目、プレゼンルームでイービルに話す。今大会は彼が味方になる。Speak to Evil in the Presentation Room, second from the right. He is your partner here.
  2. 120秒の5戦を2対1で戦う。人数有利でも、滑る床や爆風で自分の残エネルギーを失わないようにする。Five two-versus-one battles, 120 seconds each. Preserve your energy despite the numerical advantage.
  1. 第1戦 ラボ研究員(ブローバ) → 第2戦 ポリス隊員(ジャベリン) → 第3戦 ロイド(ペリグリン) → 第4戦 バブル(メタルオックス) → 第5戦 デフレ(ブレイカー)の順に戦う。Round 1: Lab researcher (Brouva) → Round 2: Police officer (Javelin) → Round 3: Lloyd (Peregrine) → Round 4: Bubble (Metal Ox) → Round 5: Defure (Breaker).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦のデフレでは中距離を保ち、むやみに走らずサンダーガンに合わせて後退する。滑る床でボムとポッドに飛び込まない。Against Defure, hold medium range and retreat when Thunder Gun fires; avoid sliding into bomb and pod blasts.
  1. ラボ3大会の制覇後、ハリーとミラの家・ボギーの店・ブレンドパーク・免許認定試験場の4大会が開く。順序は自由。All three Lab clears unlock four events: Harry and Mira's home, Bogey's cafe, Blend Park and the License Test Center, in any order.
ミラのバトルパーティMira's Battle Party

激闘編 10|ハリーとミラの家Grand Battle 10 | Harry and Mira's home

  1. ハリーとミラの家でミラに話し、バトルパーティに参加する。Speak to Mira at Harry and Mira's home to join her Battle Party.
  2. 120秒のパーツ取り上げ6戦。相手は遠距離型ばかりなので、接近用の組合せを前半で使い切らない。Six confiscation battles, 120 seconds each. Save several approach-oriented builds for the long-range opponents.
  1. 第1戦 ヒロコ(ディフェンダー) → 第2戦 げんのすけ(ジャベリン) → 第3戦 マーシャ(ミルキーウェイ) → 第4戦 リョウト(ハルベルト) → 第5戦 ハリー(ラーバ) → 第6戦 ミラ(スピカ)の順に戦う。Round 1: Hiroko (Defender) → Round 2: Gennosuke (Javelin) → Round 3: Marsha (Milky Way) → Round 4: Ryouto (Halberd) → Round 5: Harry (Lava) → Round 6: Mira (Spica).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第3戦のマーシャにはボムとポッドを避けて横から回り込む。マルチプルガンが分裂する中距離に留まらず、一気に近距離へ入る。Against Marsha, circle around bombs and pods, then commit to close range rather than remaining where Multiple Gun splits.
  1. この時期の4大会をすべてクリアする。ここだけ終えても次の段階は開かない。Clear all four events in this group; this tournament alone does not unlock the next stage.
ボギーズ2on2祭りBogey's 2-on-2 Festival

激闘編 11|ボギーの店/バトルショー会場Grand Battle 11 | Bogey's cafe / Battle Show area

  1. ボギーの店の奥にあるバトルショー会場でボギーに話す。アーネストと組んで2on2祭りへ参加する。Speak to Bogey in the Battle Show area behind his cafe. Ernest partners you in the 2-on-2 Festival.
  2. 掲載される全6戦を2対2で勝ち抜く。受付で今回の制限時間とノルマを確認してから開始する。Win six 2-on-2 rounds. Check the event's timer and trophy targets at registration.
  3. この大会の制限時間・金銀銅の必要点は未確認。参加画面の表示を優先する。This event's timer and trophy thresholds remain unverified. Follow the values shown in the game.
  1. 店のカウンター裏の棚をAボタンで調べ、Xレーザーガンを回収する。Press A at the shelf behind the counter for X Laser Gun.
  1. 第1戦 客A(メタルコング)&客B(ホバーヘッド) → 第2戦 ラボ研究員(ディフェンダー)&少年(シールヘッド) → 第3戦 ポリー(ジャベリン)&強盗(メタルベア) → 第4戦 ピカート(プレジャーヘッド)&ロイド(ペリグリン) → 第5戦 バブル(メタルオックス)&デフレ(ブレイカー) → 第6戦 ボギー(ホバーヘッド)&イービル(ジャグラー)の順に戦う。Round 1: Customer A (Metal Kong) & Customer B (Hover Head) → Round 2: Lab researcher (Defender) & Boy (Seal Head) → Round 3: Polly (Javelin) & Robber (Metal Bear) → Round 4: Pikato (Pleasure Head) & Lloyd (Peregrine) → Round 5: Bubble (Metal Ox) & Defure (Breaker) → Round 6: Bogey (Hover Head) & Evil (Juggler).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第4戦はロイドのペリグリンをダウンさせてバーティカルガンを止め、その間にピカートを正面から狙う。ターゲットを切り替え、氷上のVレーザーを避ける。In round 4, down Lloyd's Peregrine first, then attack Pikato head-on. Switch targets to break their Vertical Gun and V Laser combination.
  1. 残る3大会も終えて、この時期の4大会のクリアを揃える。Complete the other three events in this group.
パーク舞闘会Park Dance Battle

激闘編 12|ブレンドパークGrand Battle 12 | Blend Park

  1. ブレンドパークでハリーから説明を聞き、パーク舞闘会に参加する。Speak to Harry at Blend Park to enter Park Dance Battle.
  2. 120秒のノンリミット6戦。全相手がガトリングガン、舞台は全戦フラワーガーデンなので、その射撃に対応する組合せを使う。Six unrestricted battles, 120 seconds each, all in Flower Garden. Every opponent uses Gatling Gun.
  1. 第1戦 メアリー(アース) → 第2戦 シェリー(バギー) → 第3戦 ソフィー(スピカ) → 第4戦 トリッシュ(リトルチック) → 第5戦 リンファ(ベリアス) → 第6戦 ルーシー(ホバーヘッド)の順に戦う。Round 1: Mary (Earth) → Round 2: Sherry (Buggy) → Round 3: Sophie (Spica) → Round 4: Trish (Little Chick) → Round 5: Rinfa (Belias) → Round 6: Lucy (Hover Head).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第2戦のシェリーには近づき過ぎず、中~遠距離からダッシュ終了を狙う。バギー周辺のウォールボムとポッドの爆風に入らない。Against Sherry, attack Buggy's dash recovery from medium or long range, outside its surrounding blasts.
  1. ハリーとミラの家・ボギーの店・免許認定試験場も含め、4大会をすべて終える。Also clear the home, cafe and License Test Center events to finish this group.
フライングCPUバトルFlying CPU Battle

激闘編 13|免許認定試験場Grand Battle 13 | License Test Center

  1. 免許認定試験場でトリッシュから説明を聞き、フライングCPUバトルに参加する。Speak to Trish at the License Test Center to enter Flying CPU Battle.
  2. 120秒のパーツ取り上げ6戦。空中戦型の相手だけが出るので、空中の相手に届くガンと接近手段を複数残す。Six confiscation battles, 120 seconds each. Reserve several builds that can approach or hit aerial opponents.
  1. コンピューター04に勝った後、続けて4回話しかけてメテオフリッカーガンを受け取る。After beating Computer 04, speak to it four times consecutively for Meteor Flicker Gun.
  1. 第1戦 コンピューター(関西弁)(ディフェンダー) → 第2戦 コンピューター(哲学者風)(ホバーヘッド) → 第3戦 コンピューター(シンチャン)(シールヘッド) → 第4戦 コンピューター(小心者)(ベリアス) → 第5戦 コンピューター(外国人風)(ブレイカー) → 第6戦 コンピューター(怠け者)(プレジャーヘッド)の順に戦う。Round 1: Computer (Kansai speech) (Defender) → Round 2: Computer (philosopher) (Hover Head) → Round 3: Computer (Shin-chan) (Seal Head) → Round 4: Computer (timid) (Belias) → Round 5: Computer (foreign accent) (Breaker) → Round 6: Computer (lazy) (Pleasure Head).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第3戦のシールヘッドには、フロートポッドで頭上を封じられる前に接近する。遠くからグライダーガンを避け続ける展開を避ける。In round 3, close in on Seal Head before Float Pod restricts your movement and Glider Gun surrounds you.
  1. この時期の4大会をすべて終えたら自宅へ戻る。客のロアによる次のテストが始まる。Once all four events are complete, return home for Roa's next test.
ホロセウムモニターテストHolosseum Monitor Test

激闘編 14|自宅Grand Battle 14 | Home

  1. 自宅へ戻り、訪問しているロアに話してホロセウムモニターテストに参加する。Return home and speak to the visiting Roa to start the Holosseum Monitor Test.
  2. 120秒のノンリミット5戦。初登場のホロセウムばかりなので、各試合の床や障害物を確かめて動く。Five unrestricted battles, 120 seconds each. Inspect the unfamiliar arena hazards in every round.
  1. 第1戦 ボレナ(ペキンダック) → 第2戦 クスン(リトルチック) → 第3戦 ハマダ(メタルコング) → 第4戦 プニヨ(アース) → 第5戦 ロア(スプレンダー)の順に戦う。Round 1: Borena (Peking Duck) → Round 2: Kusun (Little Chick) → Round 3: Hamada (Metal Kong) → Round 4: Puniyo (Earth) → Round 5: Roa (Splendor).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦のロアには中距離を保ち、回転床でもジャンプを控える。フェニックスガンに飛び込まず、地上で爆風を避ける。Against Roa, keep medium range and limit jumps; avoid leaping into Phoenix Gun while navigating the rotating floor.
  1. 通常の街の大会はここまで。次はゼクスのアジトで4大会に挑む。The town tournament sequence ends here. Continue with four events at the Zex base.
  1. クリア後はピカート夫妻の家の左ドアからスタッフルームへ。奥のコンピュータ姿の人物に話し、ドラムカン一式を受け取る。After this test, enter the Pikato home's left door. Speak to the computer-shaped character beyond for Drum Can parts.
イライザの部屋Iraiza's Room

激闘編 15|ゼクスのアジト/休憩室Grand Battle 15 | Zex base / break room

  1. ゼクスのアジトの休憩室へ進み、イライザの大会に参加する。イライザがパートナーになる。Enter Iraiza's event in the Zex base break room. Iraiza becomes your partner.
  2. 2対1のボーナスバトル。対戦順は下表の5組を確認し、各戦で表示される案内に従って進める。This is a two-versus-one bonus event. The five listed opponents appear in the order below.
  3. 対戦資料は5戦分。大会の総戦数の表記に不一致があるため、受付と次戦の表示を優先する。Five rounds are documented, but the published total conflicts. Follow registration and next-round prompts.
  4. 街から再訪する時は、本部トイレの壁の手形を調べて地下へ降り、列車で外界側へ。降車先の右の出口から通路を抜け、奥の壁のセンサーを調べます。外界のマンホールからアジトへ入り、案内役のオボロから各部屋へ向かいます。For a return visit from town, use the handprint on the headquarters toilet wall, take the underground train and leave by the far station’s right exit. Follow the passage to the wall sensor, then enter the outside-world manhole. Oboro guides you to the hideout rooms.
  1. 第1戦 ゼクス隊員(四天王)(ブローバ) → 第2戦 ゼクス隊員A(ホバーヘッド) → 第3戦 ゼクス隊員B(アース) → 第4戦 ゼクス隊員C(スプレンダー) → 第5戦 ゼクス隊員D(メタルベア)の順に戦う。Round 1: Zex soldier (Four Kings) (Brouva) → Round 2: Zex soldier A (Hover Head) → Round 3: Zex soldier B (Earth) → Round 4: Zex soldier C (Splendor) → Round 5: Zex soldier D (Metal Bear).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第2戦のホバーヘッドには、自分が狙われる間は回避し、味方へ向いた時に反撃する。ベルトコンベアに流されず、マグマ側へ吹き飛ばせる向きを選ぶ。In round 2, dodge while targeted and attack when Hover Head turns toward Iraiza. Use knockback toward magma without losing control on the conveyor.
  1. 休憩室・トレーニングルーム・研究室・アジトの奥の4大会を、どの順でもよいのですべてクリアする。Clear all four Zex events in any order: break room, training room, laboratory and the inner base.
シナとトレーニングTraining with Shina

激闘編 16|ゼクスのアジト/トレーニングルームGrand Battle 16 | Zex base / training room

  1. ゼクスのアジトのトレーニングルームへ行き、シナの大会を進める。Go to the Zex base training room and enter Shina's event.
  2. 120秒のパーツ取り上げ6戦。全戦に動く仕掛けがあるため、床や壁の変化を見て射線を作る。Six confiscation battles, 120 seconds each. Every arena has moving machinery; use its timing to find clear shots.
  1. 第1戦 ゼクス隊員A(メタルオックス) → 第2戦 ゼクス隊員B(メタルコング) → 第3戦 ゼクス隊員C(メタルベア) → 第4戦 ゼクス隊員D(ブローバ) → 第5戦 ゼクス隊員E(ブローバ) → 第6戦 シナ(ブレイカー)の順に戦う。Round 1: Zex soldier A (Metal Ox) → Round 2: Zex soldier B (Metal Kong) → Round 3: Zex soldier C (Metal Bear) → Round 4: Zex soldier D (Brouva) → Round 5: Zex soldier E (Brouva) → Round 6: Shina (Breaker).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第2戦のメタルコングには遠距離で動きを抑えて戦う。近づくとボム・ポッドに加えアタックも受けるため、接近を急がない。Against Metal Kong in round 2, fight from long range with controlled movement instead of rushing into bombs, pods and tackles.
  1. 残るゼクスの3大会も終える。この段階では通常パーツの新規入手が尽きるので、手持ちの組合せを見直す。Finish the other three Zex events. With ordinary new parts exhausted at this stage, refine your existing builds.
イザベラの館Isabella's Mansion

激闘編 17|ゼクスのアジト/研究室Grand Battle 17 | Zex base / laboratory

  1. ゼクスのアジトの研究室でイザベラに話し、2体を用意してタッグバトルへ参加する。Speak to Isabella in the Zex laboratory and prepare two robos for Tag Battle.
  2. 180秒の6戦。どちらか1体を失うと負けるタッグ制で、終盤に備えて交代を使う。スコアを狙う再挑戦では違法パーツを外す。Six tag battles, 180 seconds each. Switch before either robo is defeated. Remove illegal parts when attempting trophy scores.
  1. 左の水槽とその下の柱の間から水槽内へ入り、Aボタンで調べてアール第1形態一式を回収する。Enter the left tank between it and the pillar below; press A inside for Aru form 1 parts.
  1. 第1戦 ゼクス隊員A(ブローバ/メタルオックス) → 第2戦 ゼクス隊員B(クリミナル/プレジャーヘッド) → 第3戦 ゼクス隊員C(アース/リトルチック) → 第4戦 ゼクス隊員D(スピカ/ベリアス) → 第5戦 イービル(ジャグラー/ブレイカー) → 第6戦 イザベラ(アルテミス/アルテミス)の順に戦う。Round 1: Zex soldier A (Brouva / Metal Ox) → Round 2: Zex soldier B (Criminal / Pleasure Head) → Round 3: Zex soldier C (Earth / Little Chick) → Round 4: Zex soldier D (Spica / Belias) → Round 5: Evil (Juggler / Breaker) → Round 6: Isabella (Artemis / Artemis).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦のアルテミスは2種類。ドラゴンガン型には斜め前へ跳んで近距離へ、フレアキャノン型には後ろへ跳んで遠距離へ切り替える。Against Isabella, jump diagonally forward and close on the Dragon Gun build; retreat and fight at range against the Flare Cannon build.
  1. ゼクスの残り大会もすべてクリアして、ボスルームの解禁を目指す。Clear the remaining Zex events to unlock the Boss Room.
オボロと遊ぼうPlay with Oboro

激闘編 18|ゼクスのアジト/奥Grand Battle 18 | Zex base / inner area

  1. ゼクスのアジトの奥でオボロに話し、オボロと遊ぼうに参加する。Speak to Oboro in the inner Zex base to enter his event.
  2. 120秒のパーツ取り上げ6戦。相手はそれぞれ違法パーツを1つ使う。最終戦用に、障害物越しに攻められる遠距離の組合せを残す。Six confiscation battles, 120 seconds each. Each opponent has one illegal part. Save a long-range build for the final round.
  1. 第1戦 ゼクス隊員(ペリグリン) → 第2戦 ゼクス研究員A(ペキンダック) → 第3戦 ゼクス研究員B(ホバーヘッド) → 第4戦 シナ(ブレイカー) → 第5戦 セルゲイ(ルヒエル) → 第6戦 オボロ(ラカンセン)の順に戦う。Round 1: Zex soldier (Peregrine) → Round 2: Zex researcher A (Peking Duck) → Round 3: Zex researcher B (Hover Head) → Round 4: Shina (Breaker) → Round 5: Sergei (Ruhiel) → Round 6: Oboro (Rakansen).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. オボロのルナビートを障害物の後ろで避け、攻撃後・ダッシュ後に反撃する。接近し過ぎるとラカンセンの強いアタックを受ける。Use cover against Oboro's Luna Beat and punish attacks or dashes. Avoid approaching Rakansen's powerful tackle.
  1. ゼクス4大会の制覇後、ボスルームへ進める。Clearing all four Zex events unlocks the Boss Room.
ゼクスボスルームZex Boss Room

激闘編 19|ゼクスのアジト/ボスルームGrand Battle 19 | Zex base / Boss Room

  1. ゼクスのアジトのボスルームでセルゲイに話す。違法パーツを複数持つ幹部との連戦に参加する。Speak to Sergei in the Zex Boss Room to face commanders equipped with multiple illegal parts.
  2. 120秒のノンリミット6戦。最終相手はゼクスボスのレイレジェンド。守りを崩して先に攻め過ぎず、強い射撃を避ける余裕を残す。Six unrestricted battles, 120 seconds each, ending with Zex Boss and Ray Legend. Preserve room to evade powerful shots.
  1. 部屋の左の柱の周囲をAボタンで調べ、チキンハートを回収する。Press A around the room's left pillar for Chicken Heart.
  1. 第1戦 シナ(ブレイカー) → 第2戦 イライザ(アルテミス) → 第3戦 イザベラ(アルテミス) → 第4戦 オボロ(ラカンセン) → 第5戦 セルゲイ(ルヒエル) → 第6戦 ゼクスボス(レイレジェンド)の順に戦う。Round 1: Shina (Breaker) → Round 2: Iraiza (Artemis) → Round 3: Isabella (Artemis) → Round 4: Oboro (Rakansen) → Round 5: Sergei (Ruhiel) → Round 6: Zex Boss (Ray Legend).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦はXレーザーを前方ジャンプでかわし、着地後に反撃する。数発で大きく削られるため、相手の発射を見てから動く。Jump forward through the X Laser's approach, then retaliate. Avoid trading hits with Ray Legend's high attack power.
  1. 通常19大会の全制覇となる。ここまでの全大会で銅以上を取ると、遊園地のブロンズハンディマッチが開く。This clears the 19 regular events. Bronze or better in every one unlocks Bronze Handicap Match at the amusement park.
  1. ゼクスボスルームで金を取った後、アジト入口のオボロに話してレイレジェンドを受け取る。After earning gold in Zex Boss Room, speak to Oboro at the hideout entrance for Ray Legend.
ブロンズハンディマッチBronze Handicap Match

激闘編 20|遊園地/トイレGrand Battle 20 | Amusement park / restroom

  1. 通常19大会のトロフィーを銅以上で揃え、遊園地のトイレへ。ポリーの説明を聞いて参加する。Earn bronze or better in all 19 regular events, then speak to Polly in the amusement park restroom.
  2. 180秒のハンディキャップ6戦を1対2で戦う。ルーシーに用事がある場合は、第3戦を始める前に会話を済ませる。Six one-versus-two battles, 180 seconds each. Finish any required conversation with Lucy before starting round 3.
  1. 第3戦のルーシー&フランソワと戦う前に、ルーシーへ続けて4回話しかけ、アール第2形態一式を受け取る。Before round 3, speak to Lucy four times consecutively for Aru form 2 parts.
  1. 第1戦 ボギー(ホバーヘッド)&ロイド(ペリグリン) → 第2戦 ソフィー(スピカ)&トリッシュ(リトルチック) → 第3戦 ルーシー(ホバーヘッド)&フランソワ(メタルコング) → 第4戦 ゼクス隊員A(メタルベア)&ゼクス隊員B(クリミナル) → 第5戦 イライザ(アルテミス)&イザベラ(アルテミス) → 第6戦 オボロ(ラカンセン)&シナ(ブレイカー)の順に戦う。Round 1: Bogey (Hover Head) & Lloyd (Peregrine) → Round 2: Sophie (Spica) & Trish (Little Chick) → Round 3: Lucy (Hover Head) & Francois (Metal Kong) → Round 4: Zex soldier A (Metal Bear) & Zex soldier B (Criminal) → Round 5: Iraiza (Artemis) & Isabella (Artemis) → Round 6: Oboro (Rakansen) & Shina (Breaker).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第5戦はイライザのディアナビート型を先に倒す。アルテミスの着地を狙い、狭い場内ではボムとポッドも使って逃げ場を減らす。In round 5, defeat Iraiza's Diana Beat build first. Punish Artemis landings and maintain bomb and pod pressure in the narrow arena.
  1. この大会も含め、全20大会のトロフィーを銀以上で揃えるとシルバーバトルロイヤルが開く。Silver or better in all 20 events, including this one, unlocks Silver Battle Royal.
シルバーバトルロイヤルSilver Battle Royal

激闘編 21|遊園地/メリーゴーランド前Grand Battle 21 | Amusement park / merry-go-round

  1. 全20大会で銀以上を揃えたら、遊園地のメリーゴーランド前でげんのすけに話す。With silver or better in all 20 events, speak to Gennosuke in front of the amusement park merry-go-round.
  2. 120秒の5戦。4人全員が敵同士のバトルロイヤルなので、1対3として全員を同時に追いかけない。Five four-way battle royals, 120 seconds each. All three opponents also fight each other.
  1. 右下の壊れたゴンドラ内をAボタンで調べ、アール第3形態一式を回収する。Press A inside the lower-right broken gondola for Aru form 3 parts.
  1. 第1戦 メアリー(アース)&トーマス(クリミナル)&アンソニー(スプレンダー) → 第2戦 ハル(シールヘッド)&ピカート(プレジャーヘッド)&ナヒン(リトルチック) → 第3戦 シェリー(バギー)&ジン(ホバーヘッド)&カトゥ(ディフェンダー) → 第4戦 ゼクス隊員A(ブローバ)&ゼクス隊員C(ペキンダック)&ゼクス隊員B(メタルコング) → 第5戦 イービル(ジャグラー)&デフレ(ブレイカー)&バブル(メタルオックス)の順に戦う。Round 1: Mary (Earth) & Thomas (Criminal) & Anthony (Splendor) → Round 2: Haru (Seal Head) & Pikato (Pleasure Head) & Nahin (Little Chick) → Round 3: Sherry (Buggy) & Jin (Hover Head) & Katu (Defender) → Round 4: Zex soldier A (Brouva) & Zex soldier C (Peking Duck) & Zex soldier B (Metal Kong) → Round 5: Evil (Juggler) & Defure (Breaker) & Bubble (Metal Ox).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 最終戦はメタルオックスとブレイカーの近くを保ち、遠くにいるジャグラーへ攻撃を向けさせる。まずスナイパーガンのブレイカーを狙う。In the final round, stay near Metal Ox and Breaker so they target distant Juggler. Prioritize Breaker's Sniper Gun.
  1. この大会も含む全21大会で金を揃えると、真の最終大会ゴールドシングルバトルが開く。Gold trophies in all 21 events, including this one, unlock Gold Single Battle.
ゴールドシングルバトルGold Single Battle

激闘編 22|遊園地/最深部Grand Battle 22 | Amusement park / deepest area

  1. 全21大会で金を揃え、遊園地の最深部でヒロコに話して最後の大会に参加する。Earn gold in all 21 events and speak to Hiroko in the deepest amusement park area.
  2. 120秒のパーツ取り上げ8戦。レッグ以外を8組分用意し、近距離用・遠距離用を配分する。最後のハリーに使う組合せを先に決めて残す。Eight confiscation battles, 120 seconds each. Plan eight sets except legs, reserving your Harry counter before spending parts.
  1. 第1戦 リンファ(ベリアス) → 第2戦 ポリス隊署長(メタルオックス) → 第3戦 セルゲイ(ルヒエル) → 第4戦 リョウト(ハルベルト) → 第5戦 ミラ(スピカ) → 第6戦 アーネスト(メタルベア) → 第7戦 マーシャ(ミルキーウェイ) → 第8戦 ハリー(ラーバ)の順に戦う。Round 1: Rinfa (Belias) → Round 2: Police chief (Metal Ox) → Round 3: Sergei (Ruhiel) → Round 4: Ryouto (Halberd) → Round 5: Mira (Spica) → Round 6: Ernest (Metal Bear) → Round 7: Marsha (Milky Way) → Round 8: Harry (Lava).
  2. 各戦の結果を確認し、部屋へ戻ったら次の戦番号に挙げた相手へ話しかけて対戦する。最後の対戦に勝ったら案内の会話と合計スコア・トロフィーの結果表示まで進め、クリア後の手順へ移る。After each result, speak to the next listed commander or pair when you return to the room. After the final matchup, advance the guide's dialogue and the total-score/trophy result, then follow the clearing steps.
  3. 第3戦はルヒエルの空中ダッシュ先を読み、着地点へ先回りして接近する。第8戦のラーバには距離を保ち、フレアキャノンを撃つ隙を与えない。Intercept Ruhiel's landing in round 3. In round 8, stay away from Harry's Lava and maintain pressure to interrupt Flare Cannon.
  1. ハリーを倒すと全大会の対戦が終了する。未取得トロフィーや隠しパーツを回収し、組合せ・技術の練習を続けられる。Defeating Harry ends the tournament route. Continue collecting missing trophies and hidden parts or refining your builds.
  1. 遊園地の3大会すべてで金を取った後、入口のポリス隊員に話してレイウォーリアを受け取る。With gold in all three park events, speak to the entrance officer for Ray Warrior.

このゲームについての感想を掲示板に投稿する

0 / 1000

書き込みを通報する